Информация о марке, модели и альтернативных названиях конкретного устройства, если таковые имеются.

Дизайн

Информация о размерах и весе устройства, представленная в разных единицах измерения. Использованные материалы, предлагаемые цвета, сертификаты.

Ширина Информация о ширине - имеется ввиду горизонтальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления.	250.6 мм (миллиметры) 25.06 см (сантиметры) 0.82 ft (футы) 9.87 in (дюймы)
Высота Информация о высоте - имеется ввиду вертикальная сторона устройства при его стандартной ориентации во время употребления.	174.1 мм (миллиметры) 17.41 см (сантиметры) 0.57 ft (футы) 6.85 in (дюймы)
Толщина Информация о толщине устройства в разных единицах измерения.	6.1 мм (миллиметры) 0.61 см (сантиметры) 0.02 ft (футы) 0.24 in (дюймы)
Вес Информация о весе устройства в разных единицах измерения.	477 г (граммы) 1.05 lbs (фунты) 16.83 oz (унции)
Объем Приблизительный объем устройства, вычисленный на основе размеров, предоставленных производителем. Относится к устройствам с формой прямоугольного параллелепипеда.	266.14 см³ (кубические сантиметры) 16.16 in³ (кубические дюймы)
Цвета Информация о цветах, в которых предлагается в продаже данное устройство.	Серый Золотистый Серебристый Розовое золото
Материалы для изготовления корпуса Материалы, использованные для изготовления корпуса устройства.	Алюминиевый сплав

SIM-карта

SIM-карта используется в мобильных устройствах для сохранения данных, удостоверяющих аутентичность абонентов мобильных услуг.

Мобильные сети

Мобильная сеть - это радио-система, которая позволяет множеству мобильных устройств обмениваться данными между собой.

GSM GSM (Global System for Mobile Communications) разработана, чтобы заменить аналоговую мобильную сеть (1G). По этой причине GSM очень часто называется и 2G мобильной сетью. Она улучшена добавлением GPRS (General Packet Radio Services), а позднее и EDGE (Enhanced Data rates for GSM Evolution) технологий.	GSM 850 MHz GSM 900 MHz GSM 1800 MHz GSM 1900 MHz
CDMA CDMA (Code-Division Multiple Access) - это канальный метод доступа, использованный при коммуникациях в мобильных сетях. По сравнению с другими 2G и 2.5G стандартами, как GSM и TDMA, он предоставляет более высокие скорости переноса данных и возможность соединения большего количества потребителей в одно и то же время.	CDMA 800 MHz CDMA 1900 MHz
CDMA2000 CDMA2000 - это группа 3G стандартов мобильных сетей, базированных на CDMA. Их преимущества включают более мощный сигнал, меньше перебоев и обрывов сети, поддержку аналогового сигнала, широкий спектральный охват и др.	1xEV-DO Rev. A 1xEV-DO Rev. B
UMTS UMTS - это сокращение Universal Mobile Telecommunications System. Она базирована на GSM стандарт и относится к 3G мобильным сетям. Разработана 3GPP и ее самым большим преимуществом является предоставление большей скорости и спектральной эффективности благодаря W-CDMA технологии.	UMTS 850 MHz UMTS 900 MHz UMTS 1700/2100 MHz UMTS 1900 MHz UMTS 2100 MHz
LTE LTE (Long Term Evolution) определяется как технология четвертого поколения (4G). Она разработана 3GPP на базе GSM/EDGE и UMTS/HSPA с целью увеличить емкость и скорость беспроводных мобильных сетей. Последующее развитие технологий называется LTE Advanced.	LTE 700 MHz Class 13 LTE 700 MHz Class 17 LTE 800 MHz LTE 850 MHz LTE 900 MHz LTE 1700/2100 MHz LTE 1800 MHz LTE 1900 MHz LTE 2100 MHz LTE 2600 MHz LTE-TDD 1900 MHz (B39) LTE-TDD 2300 MHz (B40) LTE-TDD 2500 MHz (B41) LTE-TDD 2600 MHz (B38) LTE 700 MHz (B12) LTE 850 MHz (B26) LTE 1900 MHz (B25) LTE 800 MHz (B18) LTE 700 MHz (B28) LTE 800 MHz (B19) LTE 800 MHz (B27) LTE 700 MHz (B29)

Технологии мобильной связи и скорость передачи данных

Коммуникация между устройствами в мобильных сетях осуществляется посредством технологий, предоставляющих разные скорости передачи данных.

Oперационная система

Операционная система - это системное программное обеспечение, управляющее и координирующее работу хардверных компонентов в устройстве.

SoC (Система на кристалле)

Система на кристалле (SoC) включает в один чип все самые главные хардверные компоненты мобильного устройства.

SoC (Система на кристалле) Система на кристалле (SoC) интегрирует различные хардверные компоненты, таких как процессор, графический процессор, память, периферия, интерфейсы и др., а также и софтвер, необходимый для их функционирования.	Apple A10X Fusion APL1071
Технологический процесс Информация о технологическом процессе, по которому изготовлен чип. Величиной в нанометрах измеряют половину расстояния между элементами в процессоре.	10 нм (нанометры)
Разрядность процессора Разрядность (биты) процессора определяется размером (в битах) регистров, адресных шин и шин для данных. 64-битные процессоры обладают более высокой производительностью по сравнению с 32-битными, которые со своей стороны более производительны, чем 16-битные процессоры.	64 бит
Архитектура набора команд Инструкции - это команды, с помощью которых софтуер задает/управляет работой процессора. Информация об наборе командов (ISA), которые процессор может выполнять.	ARMv8-A
Кэш-память первого уровня (L1) Кэш-память используется процессором, чтобы сократить время доступа к более часто используемым данным и инструкциям. L1 (уровень 1) кэш-память отличается маленьким объемом и работает намного быстрее как системной памяти, так и остальных уровней кэш-памяти. Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L1, он продолжает искать их в L2 кэш-памяти. При некоторых процессорах этот поиск производится одновременно в L1 и L2.	64 кБ + 64 кБ (килобайты)
Кэш-память второго уровня (L2) L2 (уровень 2) кэш-память медленнее L1, но взамен она отличается большим капацитетом, позволяющим кэширование большего количества данных. Она, так же как и L1, намного быстрее системной памяти (RAM). Если процессор не обнаружит запрашиваемых данных в L2, он продолжает искать их в L3 кэш-памяти (если таковая имеется в наличии) или в RAM-памяти.	8192 кБ (килобайты) 8 МБ (мегабайты)
Kоличество ядер процессора Ядро процессора выполняет программные инструкции. Существуют процессоры с одним, двумя и более ядрами. Наличие большего количества ядер увеличивает производительность, позволяя параллельное выполнение множества инструкций.	3
Тактовая частота процессора Тактовая частота процессора описывает его скорость посредством циклов в секунду. Она измеряется в мегагерцах (MHz) или гигагерцах (GHz).	2360 МГц (мегагерцы)
Kоличество ядер графического процессора Подобно процессору, графический процессор состоит из нескольких рабочих частей, которые называются ядрами. Они обрабатывают графические вычисления разных приложений.	12
Объём оперативной памяти (RAM) Оперативная память (RAM) используется операционной системой и всеми инсталлированными приложениями. Данные, которые сохраняются в оперативной памяти, теряются после выключения или рестартирования устройства.	4 ГБ (гигабайты)
Тип оперативной памяти (RAM) Информация о типе оперативной памяти (RAM) используемый устройством.	LPDDR4
Частота оперативной памяти Частота оперативной памяти определяет ее скорость работы, более конкретно, скорость чтения/записи данных.	1600 МГц (мегагерцы)
	M10 motion coprocessor

Встроенная память

Каждое мобильное устройство имеет встроенную (несъемную) память с фиксированным объемом.

Экран

Экран мобильного устройства характеризуется своей технологией, разрешением, плотностью пикселей, длиной диагонали, глубиной цвета и др.

Тип/технология Одна из основных характеристик экрана - это технология, по которой он изготовлен и от которой напрямую зависит качество изображения информации.	Oxide TFT
Диагональ У мобильных устройств размер экрана выражается посредством длины его диагонали, измеренной в дюймах.	10.5 in (дюймы) 266.7 мм (миллиметры) 26.67 см (сантиметры)
Ширина Приблизительная ширина экрана	8.4 in (дюймы) 213.36 мм (миллиметры) 21.34 см (сантиметры)
Высота Приблизительная высота экрана	6.3 in (дюймы) 160.02 мм (миллиметры) 16 см (сантиметры)
Соотношение сторон Соотношение размеров длинной стороны экрана к его короткой стороне	1.333:1 4:3
Разрешение Разрешение экрана показывает количество пикселей по вертикали и горизонтали экрана. Более высокое разрешение означает более четкую деталь изображения.	2224 x 1668 пикселей
Плотность пикселей Информация о количестве пикселей на сантиметр или дюйм экрана. Более высокая плотность позволяет показывать информацию на экране с более четкими деталями.	265 ppi (пикселей на дюйм) 104 ppcm (пикселей на сантиметр)
Глубина цвета Глубина цвета экрана отражает общее количество битов, использованных для цветовых компонентов в одном пикселе. Информация о максимальном количестве цветов, которые экран может показать.	24 бит 16777216 цветы
Площадь, занимаемая экраном Приблизительная площадь в процентах, занимаемая экраном на передней панели устройства.	78.51 % (проценты)
Другие характеристики Информация о других функциях и характеристиках экрана.	Ёмкостный Мультитач Устойчивость к царапинам
	Retina display Full Lamination Technology 600 cd/m² 120 Hz refresh rate Antireflective coating Oleophobic (lipophobic) coating LED-backlit HDR ProMotion Technology True Tone display Wide color gamut

Датчики

Различные датчики выполняют различные количественные измерения и конвертируют физические показатели в сигналы, которые распознает мобильное устройство.

Основная камера

Основная камера мобильного устройства обычно расположена на задней части корпуса и используется для фото- и видеосъемки.

Тип датчика Цифровые камеры используют фотодатчики для фотосъемки. Датчик, также как и оптика являются одним из основных факторов качества камеры в мобильном устройстве.	CMOS BSI (backside illumination)
Диафрагма	f/1.8
Разрешение изображения Одна из основных характеристик камер мобильных устройств - это их разрешение, которое показывает количество пикселей по горизонтали и вертикали изображения.	4032 x 3024 пикселей 12.19 Мп (мегапикселей)
Разрешающая способность видео Информация о максимально поддерживаемом разрешении при видеосъемке устройством.	3840 x 2160 пикселей 8.29 Мп (мегапикселей)
Информация о максимальном количестве кадров в секунду (fps), поддерживаемом устройством при видеосъемке с максимальным разрешением. Некоторые из основных стандартных скоростей съемки и воспроизведения видео - это 24p, 25p, 30p, 60p.	30 кадров/сек (кадры в секунду)
Характеристики Информация о других софтверных и хардверных характеристиках, связанных с основной камерой и улучшающих ее функциональность.	Автофокус Серийная съёмка Цифровой зум Оптическая стабилизация изображения Географические метки Панорамная съёмка Сенсорная фокусировка Распознавание лиц Компенсация экспозиции Автоспуск
	Pixel size - 1.22 μm Phase detection Flash type - Quad LED 6-element lens Hybrid IR filter Sapphire crystal glass lens cover 1080p @ 120 fps 720p @ 240 fps

Дополнительная камера

Дополнительные камеры обычно монтируются над экраном устройства и используются в основном для видеоразговоров, распознавания жестов и др.

Диафрагма Диафрагма (f-число) - это размер отверстия диафрагмы, который контролирует количество света, достигающего до фотодатчика. Более низкое f-число означает, что отверстие диафрагмы больше.	f/2.2
Разрешение изображения Информация о максимальной разрешительной способности дополнительной камеры при съемке. В большинстве случаев разрешение дополнительной камеры ниже того, которое имеет основная камера.	3088 x 2320 пикселей 7.16 Мп (мегапикселей)
Разрешающая способность видео Информация о максимально поддерживаемом разрешении при видеосъемке дополнительной камерой.	1920 x 1080 пикселей 2.07 Мп (мегапикселей)
Видео - кадровая частота/кадров в сек. Информация о максимальном количестве кадров в секунду (fps), поддерживаемом дополнительной камерой при видеосъемке с максимальным разрешением.	30 кадров/сек (кадры в секунду)
	Retina flash HDR Continuous shooting Face detection Exposure compensation Self-timer

Аудио

Информация о типе громкоговорителей и поддерживаемых устройством аудиотехнологиях.

Радио

Радио мобильного устройства представляет собой встроенный FM-приемник.

Определение местоположения

Информация о технологиях навигации и определения местоположения, поддерживаемых устройством.

Wi-Fi

Wi-Fi - это технология, которая обеспечивает беспроводную связь для передачи данных на близкие расстояния между различными устройствами.

Bluetooth

Bluetooth - это стандарт безопасного беспроводного переноса данных между различными устройствами разного типа на небольшие расстояния.

USB

USB (Universal Serial Bus) - это индустриальный стандарт, который позволяет разным электронным устройствам обмениваться данными.

Разъём для наушников

Это аудиоконнектор, который называется еще и аудиоразъемом. Наиболее широко используемый стандарт в мобильных устройствах - это 3.5 мм разъем для наушников.

Подключение устройств

Информация о других важных технологиях подключения, поддерживаемых устройством.

Браузер

Веб-браузер - это программное приложение для доступа и рассматривания информации в интернете.

Форматы/кодеки видео файлов

Мобильные устройства поддерживают разные форматы и кодеки видео файлов, которые соответственно сохраняют и кодируют/декодируют цифровые видеоданные.

Аккумулятор

Аккумуляторы мобильных устройств отличаются друг от друга по своей емкости и технологии. Они обеспечивают электрический заряд, необходимый для их функционирования.

Удельный коэффициент поглощения (SAR)

Уровень SAR обозначают количество электромагнитной радиации, поглощаемой организмом человека во время пользования мобильным устройством.

Уровень SAR для тела (ЕС) Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство на уровне бедер. Максимальное допустимое значение SAR для мобильных устройств в Европе составляет 2 Вт/кг на 10 граммов человеческой ткани. Данный стандарт установлен комитетом CENELEC при соблюдении указаний ICNIRP от 1998 года и стандартов IEC.

0.93 Вт/кг (Ватт на килограмм)

Уровень SAR для тела (США) Уровень SAR указывает на максимальное количество электромагнитной радиации, которой подвергается организм человека, если держать мобильное устройство на уровне бедер. Самое высокое допустимое значение SAR в США составляет 1.6 Вт/кг на 1 грамм человеческой ткани. Это значение устанавливается FCC, а CTIA контролирует соответствие мобильных устройств данному стандарту.

1.19 Вт/кг (Ватт на килограмм)

Напомню, что технология True Tone автоматически настраивает баланс белого на экране дисплея в зависимости от условий внешнего освещения. Реализовано это за счет дополнительных экранных датчиков.

Для меня главная фишка True Tone оказалась не столько в естественности белого цвета при разном внешнем освещении (хотя и это тоже круто), сколько в комфорте для глаз. Они реально напрягаются намного меньше, что особенно остро чувствовал именно в первый день работы с планшетом, постоянно сравнивая его с 12,9-дюймовым собратом первого поколения.

Картинка кажется очень естественной, цвета - мягкими, приятными и одновременно более насыщенными (за что стоит благодарить расширенный цветовой диапазон).

В общем-то, эффект снижения нагрузки на глаза легко объясним. При свете свечи белый лист бумаги будет по цвету оранжево-желтым, под яркой люминесцентной лампой - белым, на солнце - желтым. Все это привычно и естественно для нашего мозга и для наших глаз.

И когда электронный дисплей в любых условиях внешнего освещения бьет по глазам одним и тем же цветом, это их напрягает.

Дисплей с расширенным цветовым охватом (DCI-P3) тоже вещь хорошая, к которой уже успел привыкнуть на и . Раньше поработал с ноутбуком, потом переключился на iPad и обратил внимание на слегка выцветшие цвета. То же самое и при переключении с телефона на планшет.

Теперь такого резонанса нет. Но есть другой. Называется ProMotion .

Это новая для планшетов технология, сперва активно эксплуатировавшаяся лишь в игровых мониторах и телевизорах. Частота обновления изображения на экране была повышена с 60 Гц до 120 Гц. В реальности эти цифры означают, что интерфейс стал работать еще плавней.

До что там плавней, это как будто окно в другой мир . Прокрутка рабочего стола, страничек в Safari, твитов в Tweetbot - любая активность в интерфейсе iOS выглядит на 120 Гц завораживающе.

Это одна из функций, ради которых имеет смысл поменять планшет. Вроде бы мелочь, но стоит ее испытать, и обратного пути уже нет. Теперь такую штуку охота видеть в iPhone и MacBook.

Вот, казалось бы, народ возмущается, мол, нет инноваций у Apple, зато посмотрите какая круть творится у Samsung! Хорошо, встроила корейская компания изогнутый дисплей в смартфоны - в плане дизайна круто, в плане опыта эксплуатации лишь через несколько поколений дизайнеры таки нашли комфортный изгиб, чтобы и работе не мешал, и экранное пространство не воровал. Да-да, я о .

В дисплейных технологиях корейцы , но только в качестве инноваторов в области OLED, а именно из года в год повышают яркость, да чуть шаманят с ядреностью цветов.

Прекрасные дисплеи, не буду тут кривить душой, но какие именно «живые» технологии там есть помимо высокой яркости, позволяющей комфортно работать даже при дневном освещении? Никаких.

В то же время высокая яркость есть и в последних устройствах Apple, что очень заметно на примере того же iPad 10,5 - уже успел поработать с ним на улице и сидя у окна в автобусе при дневном освещении. 600 нит рулят. Но плюс еще и True Tone, а также ProMotion. Уверен, что последняя технология станет трендом, который, опять же, запустила в мир Apple.

Так что не надо говорить об отсутствии инноваций у Apple. Они есть, причем живые, рабочие, те, что делают жизнь и работу комфортнее.

А я ведь не упоминал еще о Touch Bar. Олдфаги продолжают хаять это нововведение, но тут все зависит от схемы использования устройства. Я до сих пор в восторге и с большим удовольствием использую сенсорную панель в MacBook.

В общем, совокупность дисплейных технологий, объединенных в iPad 10,5 (и новом 12,9-дюймовом тоже) делают устройство очень удобным в повседневной эксплуатации и они стоят того, чтобы перейти на новинку, даже если ваш текущий планшет еще ого-го какой живчик.

Кстати, контрастность у новинки также выше, чем у iPad Pro 12,9 первого поколения. Черный в темноте практически не подсвечивается.

Звук даже чуточку улучшен

В 2015 iPad Pro 12,9 поразил качеством встроенной акустики, да и четыре излучателя с динамически меняющимся эффектом стерео в зависимости от ориентации экрана оказались интересной фишкой тоже.

Затем я услышал как звучит 9,7-дюймовый iPad Pro - ощутимо лучше, чем iPad Air 2, плюс стерео, но не столь объемно и басовито, как старший собрат. В принципе был готов к некоторому откату по качеству встроенной акустики при переходе на iPad 10,5 с iPad Pro 12,9, но к моему удивлению такого не случилось.

По качеству басов устройства сопоставимы, по громкости - маленький чуть громче, чуть лучше и четче средние и высокие, но немножко меньше объема в звучании. В целом по качеству акустики устройства сопоставимы, однозначно выигрывая этот раунд у iPad Pro 9,7 с его более плоским и кричащим звуком.

Apple одна из немногих компаний, которая обращает внимание на качество динамиков в портативных устройствах - ноутбуки, смартфоны, планшеты. Вроде бы мелочь, но в реальности она оказывается очень важным фактором для удобства эксплуатации устройства.

Так, я люблю работать под музыку и сейчас мне не надо заморачиваться с внешними портативными колонками. Встроенная акустика в ноутбуке и планшете полностью заменяет даже дорогие модели от Bose или Beats. Просмотр видео, игры - везде хороший звук решает.

К этому быстро привыкаешь и не замечаешь, но стоит взять в руки любую альтернативу, включая технически очень крутой Galaxy Tab S3, как понимаешь - есть рабочие, «живые инновации» и фишки, а есть красивые технические характеристики «на бумаге».

Клавиатура слегка компактнее

Очень нравится работать на , причем тактильно мне она даже комфортнее, чем «Бабочка» второго поколения в новых MacBook Pro и в MacBook 12 (2017). Естественно, iPad 10,5 заказывал сразу в комплекте с этим аксессуаром, немного волнуясь касательно размеров клавиш.

Волновался зря, так как чуть более компактные габариты кнопок совершенно не напрягают, да и к двум уменьшенным клавишам во втором ряду справа привык быстро, тем более что использую их не часто (одну из них лишь для расстановки скобок-елочек).

Тактильно клавиатура ровно та же, есть отчетливый клик, по ощущениям напоминает что-то среднее между «бабочкой» и традиционным ножничным механизмом. Покрытие тоже осталось неизменное и, как показала практика, оно очень износостойкое и отлично очищается от грязи и жира.

Обратите внимание, что клавиатура с гравировкой, которая мне в принципе не нужна, так как пользуюсь . Прикол в том, что в моем регионе были доступны только варианты с гравировкой. Мол, только-только аксессуары попадают к оптовикам и тут же отправляются на доработку. Благо, что русские и украинские буквы темнее английских и особо внешний вид не портят.

Кнопки и прочие выступающие штуки

Планшет обзавелся сканером Touch ID второго поколения, который работает ощутимо быстрее, чем предшественник в iPad 12,9 2015 года. Жаль только, что кнопка механическая. Монолитная поверхность с крутым вибро в iPhone 7 Plus мне нравится больше.

Но гаджет явно великоват, чтобы полноценно реализовать в нем Taptic Engine имеющимися в текущий момент техническими средствами.

К слову, тактильно кнопка Home ровно та же, что и в моем предыдущем планшете, а кнопки питания и регулировки громкости отличаются в новинке в лучшую сторону. Клик жестче и четче.

Не знаю, связано ли это именно с моим экземпляром или же используются новые «микрики», но такую фишку я заметил и в своем iPhone 7 Plus в сравнении с прошлым телефоном iPhone 6s Plus.

Что касается других выступающих частей, то по этому поводу хочу выразить как восторг, так и недоумение. Да-да - я об основной 12-мегапиксельной камере . Причем тот факт, что она заметно выпирает, меня совершенно не напрягает, как никогда не напрягал и в iPhone.

Недоумение вызывает отсутствие фонарика в пункте управления! Вспышка есть, а фонарика нет. Кому-то может быть смешно, но меня часто эта штука выручает поздними вечерами, когда в темноте пробираешься по квартире к кровати и, естественно, не включаешь свет, чтобы не будить супругу.

Сейчас вместо iPhone таскаю с собой в кровать iPad (почитать на сон грядущий - всегда перед сном читаю литературные произведения, что помогает в работе, плюс будильник) и фонарика не хватает. Вернее, аппаратно в планшете он есть, а в iOS еще не добавили.

Сама камера прекрасна и это лучший модуль в планшете на рынке. Ведь фактически Apple встроила камеру от iPhone 7 с оптической стабилизацией и прочими ништяками.

Редко пользуюсь фотомодулем в планшете, но то, что он реально крутой и при необходимости позволит сделать классные фоточки, греет душу.

Кстати, удобно для тех, кто конспектирует лекции, когда необходимо фотографировать слайды. В связке с iPad 12,9 я использовал iPhone, после чего добавлял фотографии в конспект в iNotes на телефоне, и они в течение нескольких секунд появлялись на планшете.

Но когда все это делаешь одним устройством все-таки удобнее и не нужен доступ в Интернет.

7-мегапиксельная фронтальная камера (против 1,2-мегапиксельной в предшественнике) тоже не лишняя для FaceTime, Skype и прочих мессенджеров с поддержкой видео, которыми пользуюсь в силу особенностей одного из родов своей деятельности все чаще.

Apple Pencil и фирменный чехол

Фирменный стилус заинтересовал еще полтора года назад, когда был анонсирован оригинальный iPad Pro 12,9 . Сперва заинтриговал чисто как новый, уникальный гаджет, судя по отзывам прессы. Но художник из меня так себе, а каких-то других активностей с Apple Pencil придумать для себя не смог.

Что изменилось с тех пор?

С одной стороны, лучше рисовать не стал. С другой стороны, ощутил острую необходимость в стилусе для конспектирования лекций, когда надо было срочно начертить схемку, график или накалялкать еще какую иллюстрацию. Делать это пальцем оказалось совершенно невозможно.

Отчасти решил проблему, рисуя на бумаге ручкой, фотографируя рисунок и вставляя его в Notes, вот только таскать с собой канцелярию как-то не комильфо.

Есть любители блокнотов, карандашей и бумажных книг, но это точно не про меня. Перешел на электронные книги еще во времена Nokia 6670 - да-да, прочитал не один десяток книг с малипусенького экранчика этого Symbian-смартфона, а когда обзавелся легендарным Sony Reader PRS-505 , то радости не было предела.

Что касается электронных блокнотов, то в прошлом активно пользовался Evernote и отчасти Apple Notes. Когда последний научился работать с папками, полностью перешел на него. Поэтому стилус прекрасно вписывается в мои гаджетоманские интересы - Notes с ним отлично работает.

Еще одна странная причина, подтолкнувшая к покупке Apple Pencil - фирменный кожаный чехол для iPad Pro со встроенным держателем стилуса. Я перфекционист и обожаю, когда аксессуары идеально друг к другу подходят и их можно комфортно с собой носить.

Это одна из причин обожания Apple Smart Keyboard - лучший компаньон для iPad. В кожаной папке не просто держатель, а полноценный встроенный чехол для Pencil с мягкой отделкой внутри и фиксатором.

Да и сам формат аксессуара - кожаный карман - мне очень нравится. Для iPhone уже третий год использую подобный - - и поменяю его лишь с переходом на iPhone 8 из-за других размеров смартфона.

У меня черный вариант чехла. Кожа мягкая и крепкая, но на ощупь на натуральную кожу не похожая, если честно. Нет того тактильного восторга, как, например, от аксессуаров . Абсолютно без запаха и практически без текстуры - предполагаю, что это эко-кожа. На самом деле не имею ничего против, тем более что планшет вместе с клавиатурой сидит внутри идеально.

Без клавиатуры, к слову, тоже, но если изначально носить внутри гаджет с пристегнутой Smart Keyboard, то чехол немного тянется и затем iPad отдельно уже будет сидеть довольно свободно. Apple Pencil в своем посадочном месте тоже фиксируется идеально, при этом легко извлекается.

Ура, нам привезли новенький Apple iPad Pro 10.5. Я провёл с ним неделю, а теперь хочу рассказать вам, что же такого с ним сделала Apple, что нужно взять и пойти за планшетом в магазин. Чем хорош новый планшет? Больше экран, мощнее начинка, лучше камера, а главное, на подходе iOS 11, где заложено много нового и интересного. Ключевым моментам iOS 11 мы посвятили отдельный , так что перехожу к самой сути.

Немного истории

Я пользуюсь iPad Air 2 несколько лет, до него был Air, перед ним вся линейка больших планшетов Apple, потому что стараюсь примерять на себе, что же выпускает компания. Почему я не перешёл на Pro 9.7, когда он вышел? Смутила разница в цене, пришлось бы доплачивать слишком много денег, а особого отличия в скорости работы я не ощутил.

Так что iPad Pro 10.5 для меня особенно интересен – стоит ли менять Air 2 на него или нет, всё-таки между ними ощутима временная разница. Напомню, что iPad Air 2 дебютировал в октябре 2014 года, а расстояние в 2,5 года между планшетами – ощутимый срок. К тому же я недавно тестировал «просто iPad», тот вышел очень удачным устройством, в памяти ещё были живы впечатления после использования другой новинки.

Экран больше, рамки меньше

iPad Pro 9.7 под рукой не оказалось, поэтому я положил рядом с Pro 10.5 старый Air 2, чтобы вы могли оценить разницу. У новинки урезали рамки вокруг экрана, корпус чуть увеличился, диагональ выросла на 20% по сравнению с привычными для Apple 9.7’’. Если не сравнивать старый планшет с новым, держа оба в руках, то разницу вы и не почувствуете. Новинка стала чуть тяжелее, но корпус всё такой же тоненький – 6,1 мм, ничего не гнётся, сборка прочная. Новых цветов корпуса не появилось, а жаль, цветовую дифференциацию никто не отменял, было бы проще выделиться на общем фоне.

iPad Pro 10.5 слева, он немного крупнее, аккуратнее выполнена вставка с антенной. Но выступает модуль камеры, у Air 2 такого недочёта нет, но и камера в нём попроще.

Дисплей

Ощущения от нового экрана в тексте не передать, это нужно видеть. iPad Pro работает неестественно быстро и плавно, ощущения такие, как будто смотришь видео не 30, а 60 fps. Поначалу эта излишняя плавность даже напрягает, кажется, как будто искусственный процесс перед глазами. Но нет, никакой магии – это функция ProMotion, когда в зависимости от режима работы частота меняется от 24 до 120 Гц. Например, в играх частота снижается, а при листании сайтов, наоборот, увеличивается.

Кроме того, iPad поддерживает профиль DCI-P3 с расширенным цветовым охватом. Картинка сочная, яркая, очень красивая. Опять же, разница ощутима, если положить рядом устройство старого поколения, а вот если под рукой такого нет, отличия почувствовать будет сложно. Слева на снимках — iPad Pro, справа — Air 2.

Сохранили настройку TrueTone, когда дисплей меняет баланс белого в зависимости от условий освещения. Про ночной режим можно и не говорить, стандартная фишка в iOS. Немного цифр: 10,5 дюймов, разрешение 1668х2224 точек, очень чёткое и качественное изображение. Не мешают ли уменьшившиеся рамки? Нет, всё отлично, никаких ошибок.

Планшет мощнее ноутбука?

iPad Pro 10.5 подкачали, теперь тут процессор A10X с частотой 2,4 ГГц и 4 ГБ оперативки, так что планшет выдаёт космические цифры в бенчмарках. Да-да, iPad уже играет на одном поле с ноутбуками Apple по замерам в Geekbench, страшно подумать, что будет через пару лет. Вы спросите, зачем такое железо, зачем такой запас производительности? Редактировать фото и видео даже старые устройства могут, причем без ощутимых тормозов, куда уж мощнее?

Тут остаётся только развести руками: Apple может ежегодно выпускать всё более про каченные планшеты, мотивируя покупателей переходить на iOS-устройства для работы. Да, тут и рекламные ролики снимают соответствующие, но люди всё-таки верны привычкам и неохотно мигрируют с ноутбуков.

Увеличилась производительность, вырос экран, время работы осталось прежним – Apple заявляет 10 часов автономной работы. Из интереса я запустил видео на YouTube на максимальной яркости, планшет за час сел на 12%. Если играть, за час уходит около 25%, то же самое касается и редактирования видео в iMovie. При средней яркости экрана зарядки хватает на 7 часов работы с интернетом, просмотром видео и редактированием текстов. На мой взгляд, старый Air 2 в таком же режиме работает немного дольше.

Камера

Apple разошлась и впихнула в iPad камеру от iPhone 7: 12 мегапикселей, светосильная оптика с f/1.8, запись видео в 4K и качественная селфи-камера на 7 мегапикселей. Мда, а ведь когда-то у iPad вообще была лишь фронталка жалкого качества. Теперь времена изменились, планшет снимает на уровне топового телефона. Жаль, защиты от воды нет, а так был бы идеальный аппарат для съёмки во время отпуска у моря – с таким огромным видоискателем фотографировать одно удовольствие.

Качество фото и видео отличное, я часто вижу туристов из Азии, снимающих московские достопримечательности на планшеты. У нас это как-то не прижилось, но в других странах иные подходы к творчеству. К тому же в iOS 11 появятся новые фишки вроде сканера QR-кодов, будет удобнее ходить мимо туристических объектов и узнавать об их истории.

Вот это он орёт

iPad Pro – одно из немногих устройств на рынке с такими шикарными динамиками. За звук я влюбился в Pro 9.7, теперь продолжаю также сильно любить версию с 10.5-дюймовым экраном. 4 динамика – это что-то, как ни возьми планшет, получишь громкий, сочный, качественный звук. Смотреть видео приятно, планшет душевно играет музыку, запас по громкости такой, что прохожие недовольно смотрят, когда тестишь вокальные возможности iPad на всю катушку. Лучше только iPad Pro 12.9, но это уже другая весовая категория. Ну и забавно, что из планшета не выпилили разъём для наушников, может, отложили до следующей презентации?

Менять iPad на iPad Pro?

Вопрос вечный. Потому что, если не смущает цена, тогда других поводов задавать такой вопрос нет. Если всё устраивает по скорости работы в старом устройстве, тогда и не тянет переходить на новое. Конечно, есть группа пользователей, которая всегда меняет прошлогоднюю модель на свежую, но таких фанатов технологий немного. Какой планшет Apple стоит менять на iPad Pro 10.5? Да любой, он идеален. Большой экран, много дури, отличные характеристики, в принципе придраться не к чему. Apple ежегодно умудряется улучшать и без того качественные вещи, хоть и говорят, что инноваций нет, но всё равно компания удивляет таким потенциалом.

Заменит ли iPad Pro ноутбук? Смотря что делать. Я, как человек, который пишет – снимает – редактирует, могу всё это делать на планшете, вопрос желания. Лично мне с ноутбуком удобнее по той простой причине, что без клавиатуры работать на iPad неудобно, а с покупкой набора аксессуаров получается полноценный ноутбук, ну и зачем мне все эти сложности? Но это моё мнение, а вы можете думать иначе, окунуться в мир гибридов и новых ощущений.

Если исходить из рациональных соображений, тогда причин переходить на Pro 10.5 не так уж и много. Тот же старый Air 2 всё ещё держится молодцом, интересно, что будет после перехода на iOS 11, начнёт лагать или нет? Если пользуетесь более старым iPad Air или другой моделью, тогда разницу почувствуете: с 1 или 512 МБ оперативки прожить сложно. К тому же Apple продаёт демократичный «просто» iPad. Да, он не такой крутой, зато стоит в 2 раза дешевле, а по скорости работы не сильно уступает старшим устройствам. Толще корпус, больше вес, не такой хороший экран, зато ощутимо ниже ценник. Как вариант, можно купить прошлогодний iPad Pro 9.7. Он официально снят с производства, но в магазинах остались запасы, цены приятные. iPad Pro 12.9 советовать не буду – он огромный по меркам планшетов, вариант на любителей. Лично мне с ним было неудобно, 100% домашнее устройство, как его люди носят с собой в руке, не представляю.

Цены

iPad Pro 10.5 бывает с 64 ГБ — $649, 46 990 рублей, 256 ГБ — $749, 53 990 рублей, 512 ГБ — $949, 67 990 рублей. Если добавить слот для SIM-карты, прибавляем к цене ещё 10 000 рублей. Если продолжить докупать аксессуары, то Smart Keyboard обойдётся в 11 490 рублей, Apple Pencil 7 490 рублей, а чехол для него – 2 390 рублей. Чехол-футляр обойдётся в 9 990 рублей, кожаная обложка Smart Cover стоит 5 790 рублей, а Smart Cover – 4 090 рублей. И странно, что нет пока в продаже панельки-накладки для задней панели, забыли про неё что ли? В общем, топовая версия планшета с клавиатурой выходит в 90 тысяч рублей.

Для сравнения, MacBook 12 с такими же 512 ГБ памяти выходит в 116 000 рублей, а версия с 256 ГБ – 94 990 рублей. Невольно призадумаешься, а нужен ли такой дорогой планшет? Всё-таки без клавиатуры активно работать на нём не получится. Но Apple верит, что людям удобно и на планшете выполнять рутинные дела. Вдруг, вы именно такой человек?

Мнение

В тексте я постарался передать ощущения от нового iPad Pro 10.5, объединив впечатления пользователя планшета старого поколения с чувствами, возникающими при виде самого современного устройства. Понравилась мне новинка? Да, очень, отличное устройство, Apple есть, чем гордиться, но как показывает практика, планшеты покупают всё реже. Люди не понимают, зачем раскошеливаться на такое дорогое устройство, тем более, когда планшеты преимущественно покупают для потребления контента, а не для создания чего-либо. Вот и выходит, что Apple позиционирует устройства в качестве вещей для повышения продуктивности, а на практике для большинства – это просто дорогая игрушка для того, чтобы кормит виртуальных зверушек на ферме или оценивать статусы подружек «Вконтакте».

Компания Apple представила на WWDC и вскоре выпустила новые планшеты iPad Pro: модели с диагоналями 10,5 и 12,9 дюйма. В продуктовой линейке «яблочной» компании они заменили соответственно iPad Pro 9,7″ и iPad Pro 12,9″ первого поколения. При этом особый интерес вызвала младшая модель: раньше такой диагонали (10,5 дюйма) у Apple не было. Мы детально протестировали новинку.

Заметим, что линейка iPad Pro не обновлялась уже довольно давно - больше года. iPad Pro 9,7″ вышел весной 2016-го, а iPad Pro 12,9″ - и вовсе осенью 2015-го. Так что нынешний релиз, можно сказать, долгожданный. И особенно это касается модели с меньшей диагональю, потому что после появления этой весной обычного iPad с диагональю 9,7 дюйма целесообразность приобретения iPad Pro 9,7″ стала совсем уж сомнительной: при огромной разнице в цене iPad Pro 9,7″ лишь немного превосходил новый iPad в производительности и предлагал некоторые опции, которые нужны были в основном профессионалам (работа со стилусом, например).

Теперь получившийся дисбаланс устранен: в модельном ряду планшетов Apple модель iPad Pro 9,7″ была заменена на «прошку» 10,5″, а обычный iPad остался единственным вариантом с классической «джобсовской» диагональю экрана 9,7 дюйма.

Мы детально протестировали iPad Pro 10,5″ и разобрались, насколько он лучше непосредственных предшественников.

Для начала посмотрим на технические характеристики новинки.

Технические характеристики Apple iPad Pro 10,5″

• SoC Apple A10X Fusion, 2,4 ГГц (шесть 64-битных ядер с архитектурой ARMv8-A, из них три - энергоэффективных)
• Сопроцессор движения Apple M10, включающий барометр, акселерометр, гироскоп
• RAM 4 ГБ
• Флэш-память 64/256/512 ГБ
• Поддержка карт памяти отсутствует
• Операционная система iOS 10.3
• Сенсорный дисплей IPS, 10,5″, 2224×1668 (264 ppi), емкостной, мультитач
• Камеры: фронтальная (7 Мп, видео 1080р по FaceTime) и тыльная (12 Мп, съемка видео 4К, оптическая стабилизация)
• Wi-Fi 802.11b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц; поддержка MIMO)
• Мобильный интернет (опционально): UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц), CDMA EV-DO Rev. A и Rev. B (800, 1900 МГц), LTE (диапазоны 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)
• A2DP LE, GPS/A-GPS (в версии с сотовым модулем), Глонасс
• Сканер отпечатков пальцев Touch ID второго поколения
• Разъем 3,5 мм для стереогарнитуры, док-разъем Lightning
• Литий-полимерный аккумулятор 30,4 Вт·ч
• Габариты 251×174×6,1 мм
• Масса 477 г (наше измерение версии с сотовым модулем)

Для наглядности сопоставим характеристики новинки с iPad Pro 12,9″ и iPad Pro 9,7″.

		iPad Pro 9,7″	iPad Pro 12,9″
Экран	IPS, 10,5″, 2224×1668 (264 ppi)	IPS, 9,7″, 2048×1536 (264 ppi)	IPS, 12,9″, 2732×2048 (264 ppi)
SoC (процессор)	Apple A10X Fusion @2,4 ГГц (6 ядер, архитектура ARMv8-A) + сопроцессор M10	Apple A9Х @2,16 ГГц (2 ядра, архитектура Twister, основанная на ARMv8-A) + сопроцессор M9	Apple A9Х @2,26 ГГц (2 ядра, архитектура Twister, основанная на ARMv8-A) + сопроцессор M9
Графический процессор	Apple A10X Fusion	PowerVR 7XT	PowerVR 7XT
Флэш-память	64/256/512 ГБ	32/128/256 ГБ	32/128/256 ГБ
Разъемы		Lightning, разъем 3,5 мм для наушников	Lightning, разъем 3,5 мм для наушников
Поддержка карт памяти	нет	нет	нет
Оперативная память	4 ГБ	2 ГБ	4 ГБ
Камеры	фронтальная (7 Мп, видео 1080р по FaceTime) и тыльная (12 Мп, съемка видео 4K, оптическая стабилизация)	фронтальная (5 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (12 Мп, съемка видео 4K)	фронтальная (1,2 Мп, видео 720р по FaceTime) и тыльная (8 Мп, съемка видео 1080р)
Интернет		Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц), опционально 3G/4G LTE	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac MIMO (2,4 ГГц + 5 ГГц), опционально 3G/4G LTE
Емкость батареи (Вт·ч)	30,4	27,5	38,5
Операционная система	Apple iOS 10.3.2	Apple iOS 9.3 (доступно обновление до iOS 10.3.2)	Apple iOS 9.1 (доступно обновление до iOS 10.3.2)
Габариты (мм)*	251×174×6,1	240×170×6,1	306×221×6,9
Масса (г)**	477	444	727
Средняя цена***	T-1727654913	T-13584214	T-12859222
Розничные предложения iPad Pro 10,5″ 64 ГБ Wi-Fi	L-1727654913-5
Розничные предложения iPad Pro 10,5″ 256 ГБ Wi-Fi	L-1727654914-5
Розничные предложения iPad Pro 10,5″ 512 ГБ Wi-Fi	L-1727654915-5

* по информации производителя
** версия с сотовым модулем, наше измерение
*** для версии с минимумом флэш-памяти и коммуникационных возможностей

Как видите, улучшений по сравнению с iPad Pro 9,7″ множество. Помимо экрана большей диагонали это еще и SoC, и вдвое возросший объем оперативной памяти, и увеличенная батарея, и усовершенствованная камера... Выглядит многообещающе! А о том, как это проявляется на практике, вы сможете узнать из тестирования.

Упаковка и комплектация

Упаковка iPad Pro традиционна для планшетов Apple и практически не отличается от упаковки планшетов предыдущих поколений. За одним исключением: огромная (почти на всю фронтальную поверхность коробки) яркая цветная картинка привлекает внимание и самим стилем сильно контрастирует с привычным минималистичным изображением.

Что касается комплектации - здесь тоже никаких сюрпризов: листовки, зарядное устройство, кабель Lightning, наклейки и ключик для извлечения колыбельки SIM-карты. Зарядное устройство имеет такую же мощность, как у iPad Pro 12,9″: 12 Вт (2,4 А, 5,2 В). Это больше, чем у iPad Pro 9,7″.

Дизайн

Внешне новый iPad Pro 10,5″ очень похож на iPad Pro 9,7″. Разумеется, за исключением размеров корпуса и дисплея. С дисплеем все понятно: он стал больше, и это, конечно, плюс. Разница действительно существенна, и при этом она не превращает планшет в компактный ноутбук (как это происходит в случае с iPad Pro 12,9″).

Идея понятна: площадь экрана решили увеличить, а размеры - сохранить прежними. В общем-то, почти так и получилось. «Почти» - потому что все-таки новинка чуть-чуть больше iPad Pro 9,7″ - на сантиметр по длинной стороне и на полсантиметра по короткой. Зато толщина осталась прежней: 6,1 мм. И это действительно здорово. Делать планшет еще тоньше большого смысла нет. Но, в то же время, благодаря небольшому увеличению площади корпуса создается иллюзия, что он стал тоньше.

Понятно, что значительное увеличение площади экрана при не таком существенном увеличении площади корпуса могло произойти только за счет рамок вокруг экрана. И это сразу бросается в глаза: рамки теперь еще тоньше, чем раньше. Что, конечно, здорово и с точки зрения функциональности, и в плане внешнего вида.

В остальном же iPad Pro 10,5″ идентичен iPad Pro 9,7″. За одним крошечным исключением, которое заметят только самые внимательные пользователи: микрофоны переехали с правой грани и угла около камеры на центр верхней грани и пространство под ним. Возможно, это обусловлено какими-то конструктивными причинами, а может быть, инженеры Apple решили застраховать пользователя от возможного закрытия микрофонов пальцем при удерживании планшета за углы.

Впрочем, это изменение столь незначительно с точки зрения повседневного использования, что причислять его к плюсам или минусам вряд ли стоит. Резюмируя впечатления от дизайна, можно сказать, что они приятные благодаря увеличившейся площади экрана при сохранении всех достоинств iPad Pro 9,7″ (включая, например, четыре динамика на обеих коротких гранях). Но говорить о революции, конечно, не приходится.

Экран

iPad Pro имеет экран с диагональю 10,5 дюйма при разрешении 2224×1668. Это новая диагональ и новое разрешение в линейке iPad. Однако плотность точек здесь такая же, как у предыдущих моделей. Так что в плане четкости картинки никаких отличий не будет.

Apple внедрила в экранах новой линейки iPad Pro ряд технологий, которые не были представлены ранее. И наше тестирование призвано показать, как новшества повлияли на ощущения от работы и общее качество изображения. Детальное тестирование экрана выполнил редактор разделов «Мониторы » и «Проекторы и ТВ » Алексей Кудрявцев. Ниже - его заключение.

Лицевая поверхность экрана выполнена в виде стеклянной пластины с зеркально-гладкой поверхностью, устойчивой к появлению царапин. Судя по отражению объектов антибликовые свойства экрана гораздо лучше, чем у экрана Google Nexus 7 (2013) (далее просто Nexus 7). Для наглядности приведем фотографию, на которой в выключенных экранах отражается белая поверхность (справа - Nexus 7, слева - iPad Pro 10,5″, далее их можно различать по размеру):

Экран у iPad Pro 10,5″ существенно темнее (яркость по фотографиям 64 против 115 у Nexus 7). Отметим, что производитель заявляет об коэффициенте отражения 1,8%. Двоение отраженных объектов в экране iPad Pro 10,5″ очень слабое, это свидетельствует о том, что между слоями экрана (конкретнее между внешним стеклом и поверхностью ЖК-матрицы) нет воздушного промежутка (экран типа OGS - One Glass Solution). За счет меньшего числа границ (типа стекло/воздух) с сильно различающимися коэффициентами преломления такие экраны лучше смотрятся в условиях интенсивной внешней засветки, но вот их ремонт в случае потрескавшегося внешнего стекла обходится гораздо дороже, так как менять приходится экран целиком. На внешней поверхности экрана есть специальное олеофобное (жироотталкивающее) покрытие (эффективное, но все же чуть хуже, чем у Nexus 7), поэтому следы от пальцев удаляются легче, а появляются с меньшей скоростью, чем в случае обычного стекла.

При ручном управлении яркостью и при выводе белого поля во весь экран максимальное значение яркости составило около 520 кд/м², минимальное - 4 кд/м². При этом, если поместить планшет под яркий свет (20000 лк или немного больше), то максимальная яркость временно (пока сохраняются такие условия или до перевода в режим ожидания и включения снова) увеличивается до 620 кд/м². Максимальная яркость очень высокая, и, учитывая отличные антибликовые свойства, читаемость даже в солнечный день вне помещения будет на хорошем уровне. В полной темноте яркость можно понизить до комфортного значения. В наличие автоматическая регулировка яркости по датчикам освещенности (они находятся в верхних углах при портретной ориентации, используются показания того, который выдает большее значение). В автоматическом режиме при изменении внешних условий освещенности яркость экрана как повышается, так и понижается (с небольшим гистерезисом установившихся значений для промежуточных условий освещенности). Работа этой функции зависит от положения ползунка регулировки яркости - им пользователь выставляет желаемый уровень яркости для текущих условий. Если ничего не менять, то в полной темноте яркость понижается до 3 кд/м² (очень темно), в условиях освещенного искусственным светом офиса (около 550 лк) яркость экрана устанавливается на 100-140 кд/м² (приемлемо), в очень ярком окружении (соответствует освещению ясным днем вне помещения, но без прямого солнечного света - 20000 лк или немного больше) поднимается до 620 кд/м² (до максимума, так и нужно). Результат нас не совсем устроил, поэтому в темноте мы чуть подвинули ползунок яркости вправо, и для трех указанных выше условий получили 10, 115-160 и 620 кд/м² (идеально). Получается, что функция автоподстройки яркости работает адекватно, и есть возможность отрегулировать характер изменения яркости под требования пользователя. На любом уровне яркости значимая модуляция подсветки отсутствует, поэтому нет и никакого мерцания экрана.

В данном планшете используется матрица типа IPS. Микрофотографии демонстрируют типичную для IPS структуру субпикселей:

Для сравнения можно ознакомиться с галереей микрофотографий экранов, используемых в мобильной технике.

Экран имеет хорошие углы обзора без значительного сдвига цветов даже при больших отклонениях взгляда от перпендикуляра к экрану и без инвертирования оттенков. Для сравнения приведем фотографии, на которых на экраны iPad Pro 10,5″ и Nexus 7 выведены одинаковые изображения, при этом яркость экранов изначально установлена примерно на 200 кд/м² (по белому полю во весь экран), а цветовой баланс на фотоаппарате принудительно переключен на 6500 К. Перпендикулярно к экранам белое поле:

Отметим хорошую равномерность яркости и цветового тона белого поля.

И тестовая картинка:

Цветовой баланс немного различается, насыщенность цветов в норме. Напомним, что фотография не может служить надежным источником сведений о качестве цветопередачи и приводится только для условной наглядной иллюстрации. В данном случае (видимо, из-за особенностей спектра излучения экрана) цветовой баланс на фотографиях экрана iPad Pro 10,5″ несколько отличается от того, что видно глазом и определяется спектрофотометром.

Теперь под углом примерно 45 градусов к плоскости и к стороне экрана:

Видно, что цвета не сильно изменились у обоих экранов и контраст остался на высоком уровне.

И белое поле:

Яркость под углом у экранов уменьшилась (как минимум в 4-5 раз, исходя из разницы в выдержке), но в случае iPad Pro 10,5″ падение яркости меньше. Черное поле при отклонении по диагонали высветляется очень слабо и приобретает фиолетовый оттенок. Фотографии ниже это демонстрируют (яркость белых участков в перпендикулярном плоскости экранов направлении примерно одинаковая!):

И под другим углом:

При перпендикулярном взгляде равномерность черного практически идеальная:

Контрастность (примерно в центре экрана) высокая - порядка 1400:1. Время отклика при переходе черный-белый-черный равно 21 мс (11 мс вкл. + 10 мс выкл.). Переход между полутонами серого 25% и 75% (по численному значению цвета) и обратно в сумме занимает 33 мс. Построенная по 32 точкам с равным интервалом по численному значению оттенка серого гамма-кривая не выявила завала ни в светах, ни в тенях. Показатель аппроксимирующей степенной функции равен 2,19, что очень близко к стандартному значению 2,2. При этом реальная гамма-кривая практически не отклоняется от степенной зависимости:

Цветовой охват равен sRGB:

Смотрим на спектры:

Такие спектры (к сожалению) встречаются в топовых мобильных устройствах Sony и других производителей. По всей видимости, в этом экране используются светодиоды с синим излучателем и зеленым и красным люминофором (обычно - синий излучатель и желтый люминофор), что в сочетании со специальными светофильтрами матрицы и позволяет получить широкий цветовой охват. Да, и в красном люминофоре, видимо, используются так называемые квантовые точки. Для потребительского устройства широкий цветовой охват является никак не достоинством, а существенным недостатком, поскольку в итоге цвета изображений - рисунков, фотографий и фильмов, - ориентированных на пространство sRGB (а таких подавляющее большинство), имеют неестественную насыщенность. Особенно это заметно на узнаваемых оттенках, например на оттенках кожи. Но в отличие от многих именитых и не очень компаний, в Apple знают, каким должен быть цветовой охват, а потому аккуратно корректируют его до границ sRGB. В итоге визуально цвета имеют естественную насыщенность.

Это относится к тем изображениям, в которых прописан профиль sRGB или не прописано вообще никакого профиля. Однако родным для топовых современных устройств Apple (как минимум для iPhone 7 и iPhone 7 Plus, iPad Pro 9,7″, MacBook Pro и др.) является цветовое пространство Display P3 с немного более насыщенными зеленым и красным цветами. Пространство Display P3 основано на SMPTE DCI-P3, но имеет точку белого D65 и гамма-кривую с показателем примерно 2,2. Кроме того, производитель заявляет, что начиная с iOS 9.3 на системном уровне поддерживается управление цветом, это облегчает приложениям под iOS задачу правильно выводить на экран изображения с прописанным цветовым профилем. Действительно, дополнив тестовые изображения (файлы JPG и PNG) профилем Display P3, мы получили цветовой охват шире sRGB (вывод в Safari):

Отметим, что координаты первичных цветов практически в точности совпали с теми, что прописаны для стандарта DCI-P3. Охват этот отличается от Adobe RGB, красный в Display P3 чуть более насыщенный, а зеленый можно считать менее насыщенным:

Смотрим на спектры в случае тестовых изображений с профилем Display P3 :

Видно, что в этом случае никакого перекрестного подмешивания компонент не происходит, то есть это цветовое пространство является родным для экрана iPad Pro 10,5″. Самый главный вопрос заключается в том, дает ли поддержка Display P3 хоть какое-то значимое преимущество, и сомнения связаны прежде всего с тем, что контента с охватом шире, чем sRGB, практически нет, а когда он появится, то не факт, что он будет именно в варианте Display P3 , да и все текущие устройства к тому времени безнадежно устареют. Однако нужно с чего-то начинать, и широкий охват экранов, а также встроенное в ОС управление цветом этому способствуют. А пока контент может создавать сам пользователь, так как в фотографиях с камер iPhone 7/7 Plus и данного планшета прописывается профиль Display P3 . Впрочем, про реальный цветовой охват этих камер нам ничего не известно.

Баланс оттенков на шкале серого хороший, так как цветовая температура близка к стандартным 6500 К, а отклонение от спектра абсолютно черного тела (ΔE) меньше 10, что для потребительского устройства считается приемлемым показателем. При этом цветовая температура и ΔE мало изменяются от оттенка к оттенку - это положительно сказывается на визуальной оценке цветового баланса. Характер изменения величин от оттенка к оттенку косвенно показывает, что используется программная коррекция цветопередачи. (Самые темные области шкалы серого можно не учитывать, так как там баланс цветов не имеет большого значения, да и погрешность измерений цветовых характеристик на низкой яркости большая.)

Хорошо видно, что новинка существенно обгоняет всех предшественников, включая прежнего лидера - 12,9-дюймовый iPad Pro первого поколения. Разница составляет до полутора раз. Это очень существенно. Превосходство же новинки в сравнении с обычным iPad оказывается почти двухкратным.

Теперь посмотрим, как iPad Pro выступит в Geekbench - мультиплатформенном бенчмарке, который измеряет производительность CPU и RAM, а с четвертой версии, которую мы использовали для тестирования, еще и вычислительные возможности GPU (если хотите майнить биткойны на айпаде - вас должен заинтересовать именно этот пункт:)). Плюс ко всему, не забыли мы и о комплексном AnTuTu Benchmark.

Картина получилась весьма интересная. В одноядерном режиме процессорного подтеста Geekbench новинка обогнала iPad Pro 12,9″ примерно на 30%, а вот в режиме Compute и многоядерном режиме отрыв получился более впечатляющим - почти вдвое. Что и говорить о превосходстве новинки над iPad 9,7″: iPad Pro 10,5″ почти втрое быстрее в Compute! В Antutu расклад аналогичный, хотя здесь результаты более «умеренные»: разница между самой производительной и самой слабой моделями - двухкратная, а не трехкратная.

Последняя группа бенчмарков посвящена тестированию производительности GPU. Мы использовали 3DMark, GFXBench Metal 3.1.5 и Basemark Metal.

Начнем с GFXBecnh. Напомним, что тесты Offscreen - это вывод на экран картинки в 1080р вне зависимости от реального разрешения экрана. А тесты без Offscreen - это вывод картинки именно в том разрешении, которое соответствует разрешению экрана устройства. То есть тесты Offscreen показательны с точки зрения абстрактной производительности SoC, а реальные тесты - с точки зрения комфортности игры на конкретном устройстве.

	Apple iPad Pro 10,5″ (Apple A10X Fusion)	Apple iPad Pro 9,7″ (Apple A9X)	Apple iPad Pro 12,9″ (Apple A9X)	Apple iPad 9,7″ (Apple A9)
GFXBenchmark Manhattan 3.1 (Onscreen)	41,0 fps	23,7 fps	19,9 fps	18,5 fps
GFXBenchmark Manhattan 3.1 (1080p Offscreen)	62,2 fps	33,9 fps	55,3 fps	28,5 fps
GFXBenchmark Manhattan (Onscreen)	56,1 fps	31,8 fps	34,4 fps	28,7 fps
GFXBenchmark Manhattan (1080p Offscreen)	89,6 fps	45,8 fps	81,9 fps	40,7 fps
GFXBenchmark T-Rex (Onscreen)	60,0 fps	59,9 fps	59,9 fps	55,9 fps
GFXBenchmark T-Rex (1080p Offscreen)	199,0 fps	97,2 fps	161,2 fps	80,9 fps

За исключением единственного подтеста (T-Rex Onscreen), который слишком легок для всех тестируемых моделей, разница между новинкой и остальными моделями столь существенна, что последние сомнения в удачности новой Apple A10X Fusion отпадают.

В режиме Ice Storm Unlimited расклад аналогичен предыдущим тестам. Налицо сокрушительная победа новинки над предыдущими моделями. В Sling Shot Extreme разница куда меньше, хотя соотношение сил сохраняется.

Напоследок - Basemark Metal.

И снова никаких сюрпризов. Чистая победа Apple A10X Fusion.

Результаты бенчмарков не оставляют сомнений: Apple A10X Fusion - самая производительная на сегодняшний день SoC Apple, а iPad Pro нового поколения, соответственно, наиболее мощный планшет (по крайней мере, в «яблочном» семействе). Причем разница с непосредственными предшественниками столь велика, что впору говорить о действительно серьезном шаге вперед.

Очевидно, что сегодня это может понадобиться либо профессионалам, занимающимся созданием/редактированием фото и видео на планшете, либо тем, кто рассматривает покупку планшета как долгосрочное вложение - года через два, на какой-нибудь iOS 13 или iOS 14, разница в производительности с предыдущим поколением будет отчетливо ощутима. Да и сам факт подобного роста производительности не может не радовать.

Воспроизведение видео

Для тестирования вывода изображения видеофайлов на экран самого устройства мы использовали набор тестовых файлов с перемещающимися на одно деление за кадр стрелкой и прямоугольником (см. «Методика тестирования устройств воспроизведения и отображения видеосигнала. Версия 1 (для мобильных устройств) »). Снимки экрана с выдержкой в 1 с помогли определить характер вывода кадров видеофайлов с различными параметрами: варьировались разрешение (1920 на 1080 (1080p) и 3840 на 2160 (4K) пикселей) и частота кадров (24, 25, 30, 50 и 60 кадр/с). В тестах мы использовали браузер Safari, из которого по прямым ссылкам запускали видеофайлы на воспроизведение и переключались на вывод во весь экран. Файлы H.265 воспроизвести не получилось. Вот пример снимка в случае H.264, 4К, 60 кадр/с:

Видно, что длительность кадров немного различается, но пропусков нет. Это косвенно свидетельствует о том, что частота обновления выше 60 Гц. Производитель заявляет, что у данного планшета частота обновления экрана увеличена до 120 Гц, и при воспроизведении видеофайлов частота обновления подстраивается под частоту кадров в нем. Действительно, в случае видеофайлов с частотами 24, 25 и 30 кадр/с длительность кадров одинаковая, но в случае файлов с частотами 50 и 60 кадр/с в разрешении 4К и, почему-то, 50 кадр/с в разрешении 1080p это не так, и изображение стрелки на тестовых файлах подрагивает из-за вариации длительности кадров. Самое странное, что файл с частотой 60 кадр/с в разрешении 1080p выводится идеально.

Автономная работа и нагрев

Мы провели детальные тесты автономной работы iPad Pro 10,5″. Судя по ним, планшет не только не уступает предшественникам, но и превосходит их, особенно в режиме чтения. Возможно, это связано с появлением энергосберегающих ядер CPU в SoC Apple A10X Fusion.

Так или иначе, планшет iPad Pro 10,5″ - один из самых долгоживущих сегодня, и уж точно он лидер по этому показателю среди планшетов Apple.

При высоких нагрузках планшет нагревается, но умеренно. Ниже приведен теплоснимок задней поверхности, полученный после трех запусков подряд (примерно 10 минут работы) теста Basemark Metal:

Нагрев локализован по центру аппарата, что, видимо, соответствует расположению микросхемы SoC. По данным теплокамеры, максимальный нагрев составил 36 градусов (при температуре окружающего воздуха в 24 градуса), это относительно немного.

Работа в сетях LTE

Планшет будет работать практически во всех сетях LTE. То есть вы можете смело покупать iPad Pro в другой стране и при этом быть уверены, что в России он будет полнофункционален в плане возможностей связи.

Прием LTE - уверенный. Замеры скорости с помощью iOS-приложения Speedtest.net (использовалась SIM-карта Beeline) показали нормальные результаты и на получение данных, и на закачку. Впрочем, результаты могут сильно зависеть от оператора и условий.

iPad поддерживает «горячую» установку и замену SIM-карты (без перезагрузки), также поддерживается стандарт виртуальной SIM-карты Apple SIM и все новейшие стандарты LTE и Wi-Fi (LTE-Advanced, Wi-Fi 5 ГГц и 802.11ac). Никаких отличий от iPad Pro 12,9″ и iPad Pro 9,7″ мы здесь не заметили.

Камера

Новый iPad Pro оснащен двумя камерами - фронтальной с разрешением 5 Мп и тыльной с разрешением 12 Мп. Впервые iPad Pro оснащен таким же модулем камеры, как iPhone последнего поколения! И впервые Apple добавила в планшет вспышку. Вдобавок к этому, поддерживается съемка видео 4К 30 к/с. Наконец, впервые в камерах линейки iPad появилась оптическая стабилизация!

Мы протестировали основную камеру на улице, в реальных условиях. Результаты прокомментировал Антон Соловьев.

Камера получилась хорошей, что было вполне ожидаемо, поскольку здесь стоит 12-мегапиксельный модуль, проверенный временем. Придраться можно лишь к небольшой нерезкости в самых углах, но ее можно заметить только при очень пристальном разглядывании снимков. В целом резкость, детализация и программная обработка не вызывают вопросов. Шумодав, конечно, не идеален, но со своей основной задачей справляется. В итоге камера хорошо справится со множеством различных сюжетов.

Видео в 4К кажется пока тяжеловатым для камеры даже при 30 fps. Легкая рябь, смаз и периодически тормозящие куски говорят о том, что снимать в 4К следует только статику. А вот видео 1080p при своих 60 fps выглядит отлично.

Выводы

Выпустив новую линейку iPad Pro, компания Apple сделала давно напрашивавшийся шаг: увеличила размер экрана более компактной модели, практически не поменяв ее габариты. А если учесть, что вместе с площадью дисплея увеличилось и разрешение, а помимо этого существенно повысилась производительность (в среднем в полтора раза), улучшились камеры и продолжительность автономной работы, то обновление смело можно признать удачным.

Другое дело, что планшеты уже доросли до такого уровня (и планшетов Apple это касается в особенности), когда для обычного пользователя, не использующего планшет в каких-то узкопрофессиональных задачах, разница между моделями двух поколений или же более дешевой и более дорогой моделью практически неощутима. То есть несмотря на выпуск iPad Pro 10,5″ весенняя модель iPad 9,7″ не потеряла своей привлекательности. А учитывая разницу в цене, ее аудитория должна быть больше, чем у новинки.

Но, конечно, такого дисбаланса, который был раньше, теперь нет: если iPad Pro 9,7″ лишь ненамного превосходил обычный iPad, то теперь список преимуществ более дорогой модели куда более внушительный. И если вам нужен максимально производительный и продвинутый планшет Apple, но модель 12,9″ для вас великовата, то выбор очевиден: это iPad Pro 10,5″.

За удачное обновление аппаратной начинки и увеличение размера экрана при минимальном изменении габаритов мы вручаем Apple iPad Pro 10,5″ нашу редакционную награду Original Design.

Невероятно мощный iPad Pro с самым продвинутым дисплеем Apple теперь выпускается в двух моделях: 10,5 и 12,9 дюйма

iOS 11, которая выходит этой осенью, расширяет возможности iPad Pro и выводит его на новый уровень

САН-ХОСЕ, Калифорния - Сегодня компания Apple представила совершенно новую модель iPad Pro 10,5 дюйма и обновлённую модель iPad Pro 12,9 дюйма. Они оснащены самым продвинутым дисплеем Apple с технологией ProMotion, а процессор A10X Fusion обеспечивает невероятную производительность. На новом iPad Pro 10,5 дюйма рамка дисплея уменьшена почти на 40%, благодаря чему устройство остаётся очень компактным и весит менее 500 грамм. Операционная система iOS 11, которая выходит этой осенью, ещё лучше раскроет возможности нового iPad: появятся совершенно новое приложение «Файлы» и настраиваемая панель Dock, будут расширены функции многозадачности и обеспечена более тесная интеграция с Apple Pencil. В результате на iPad Pro можно будет творить и работать ещё эффективнее.

«На сегодняшний день это самые мощные из созданных нами iPad. Они оснащены нашим самым продвинутым дисплеем с технологией ProMotion, мощным новым процессором A10X Fusion и такими же передовыми камерами, как в iPhone 7, - сказал Грег Джозвиак, вице-президент Apple по продуктовому маркетингу. - А в сочетании с возможностями iOS 11 новые модели iPad Pro в корне изменят представление пользователей о том, какие задачи можно решать при помощи iPad».

Потрясающий дисплей с технологией ProMotion

Потрясающий дисплей Retina на iPad Pro получил впечатляющие возможности. Он поддерживает новую технологию ProMotion, которая обеспечивает частоту обновления до 120 ГГц и гарантирует более плавную работу, высокую скорость отклика и естественное воспроизведение графики. Благодаря ProMotion увеличилась и скорость отклика Apple Pencil: время задержки стало рекордно низким - всего 20 миллисекунд. Теперь Apple Pencil ведёт себя ещё более естественно. ProMotion также обеспечивает превосходное качество изображения и снижает энергопотребление, поскольку эта технология автоматически регулирует частоту обновления в зависимости от того, как изображение движется на дисплее.

Усовершенствованный дисплей Retina с антибликовым покрытием - это самый яркий из дисплеев Apple, созданных для iPad. Он обеспечивает прекрасную видимость изображения как в помещении, так и на улице. Технология True Tone динамически настраивает баланс белого с учётом уровня освещённости, чтобы изображение выглядело более естественным и чётким. А расширенный цветовой охват позволяет передавать цвета, как в цифровом кино.

Невероятная производительность с процессором A10X Fusion

iPad Pro отличается невероятной производительностью, широкими возможностями подключения и удивительной универсальностью при решении самых ресурсоёмких задач. Новый мощный процессор A10X Fusion с 64-битной архитектурой обеспечивает производительность выше, чем у многих ноутбуков, представленных сегодня на рынке. Он легко справляется даже с такими задачами, как видеоигры, рендеринг 3D‑изображений, ретуширование фотографий и монтаж видео 4K. По сравнению с лучшим в своём классе процессором A9X новый 6-ядерный процессор работает на 30% быстрее, а 12-ядерный графический процессор - на 40% быстрее. При этом новым iPad Pro можно пользоваться целый день без подзарядки.¹

iPad Pro - идеальный инструмент для съёмки, монтажа и публикации фото и видео профессионального качества. На передней и задней панелях установлены такие же передовые камеры, как на iPhone 7: HD-камера FaceTime 7 Мп и камера 12 Мп с оптической стабилизацией изображения. Четыре динамика обеспечивают мощное, чистое и объёмное звучание при любом положении iPad Pro. А благодаря встроенной карте Apple SIM 2 и поддержке сетей Wi-Fi 802.11ac и 4G LTE Advanced 3 можно оставаться на связи даже во время путешествий более чем в 180 странах и регионах.

Датчик Touch ID на iPad Pro работает ещё быстрее, позволяет мгновенно разблокировать iPad и защищает приложения с важными данными. Он же используется при оплате покупок в App Store, iTunes Store и iBooks Store. А с функцией Apple Pay на iPad оплачивать товары и услуги в приложениях и на сайтах через браузер Safari стало просто, как никогда. 4

iOS 11 выводит iPad на новый уровень

IOS 11 ещё лучше раскроет возможности нового iPad: появятся совершенно новые функции, включая приложение «Файлы» и возможность «перетягивать» тексты, фотографии и файлы из одного приложения в другое.

Операционная система iOS 11, которая выходит этой осенью, дополняет возможности iPad новыми возможностями.

• Новая настраиваемая панель Dock позволяет открывать часто используемые приложения и документы с любого экрана.

• Расширенные возможности многозначности, включая усовершенствованный Переключатель приложений с новой для iOS функцией Spaces, упрощают переключение между приложениями, а также позволяют использовать сразу два активных приложения в режимах Split View и Slide Over.

• Новое приложение «Файлы» помогает собрать вместе все файлы, где бы они ни хранились: на устройстве, в iCloud Drive или в других облачных службах, таких как Box или Dropbox.

• Функция перетаскивания на дисплее Multi-Touch доступна в любой части экрана и позволяет переносить текст, фотографии и файлы из одного приложения в другое.

• Новая функция сканирования документов в Заметках позволяет сканировать отдельные страницы или многостраничные документы, корректирует затенённые участки и использует фильтры изображений, чтобы текст был чётким и легко читался.

• Благодаря более тесной интеграции с Apple Pencil появилась возможность рисовать между абзацами текста и делать записи от руки в Заметках и Почте. С помощью Моментальной разметки можно подписывать документы, аннотировать файлы PDF и делать зарисовки на скриншотах, а новая функция «Моментальные заметки» позволяет открывать Заметки с экрана блокировки, просто коснувшись дисплея кончиком Apple Pencil. Кроме того, теперь можно искать написанные от руки слова или символы.

Apple Pencil и клавиатура Smart Keyboard

Apple Pencil и клавиатура Smart Keyboard приобретаются отдельно и помогают повысить функциональность iPad Pro и точность работы. В Apple Pencil установлены усовершенствованные датчики, которые измеряют силу нажатия и угол наклона, поэтому рисовать, аннотировать и делать заметки можно так же естественно, как обычным карандашом. Для iPad Pro 10,5 дюйма специально разработана новая полноразмерная клавиатура Smart Keyboard, очень тонкая и прочная, не требующая подзарядки или подключения через Bluetooth. А если её сложить, она превратится в надёжную обложку Smart Cover.

Цены и доступность

• iPad Pro 10,5 дюйма в цветах «серый космос», «розовое золото», золотой и серебристый доступен по цене от 46 990 рублей на сайте Apple.. iPad Pro 12,9 дюйма в цветах «серый космос», золотой и серебристый доступен по цене от 58 990 рублей на сайте Apple.. Дополнительная информация доступна на сайте сайт/ru/ipad.
• Новые модели iPad Pro доступны для заказа на сайте сайт/ru уже сегодня, а доставка устройств покупателям начнётся со следующей недели. Обе модели поступят на следующей неделе в продажу в магазины Apple Store, а также в магазины отдельных операторов связи и авторизованных реселлеров Apple (цены могут различаться) в США и 37 других странах и регионах, таких как Австралия, Великобритания, Германия, Гонконг, Испания, Италия, Канада, Китай, Нидерланды, Россия, Франция, Швейцария, Швеция и Япония. В Индии, ОАЭ, Турции и других странах и регионах устройства появятся в продаже позже в июне. В Бразилии, Мексике, Южной Корее и других странах и регионах продажи начнутся в июле.
• Apple Pencil доступен по цене 7 490 рублей на сайте сайт. Клавиатура Smart Keyboard угольно-чёрного цвета доступна по цене 11 490 рублей на сайте сайт для iPad Pro 10,5 дюйма и по цене 12 290 рублей на сайте сайт для iPad Pro 12,9 дюйма с раскладками более чем для 30 языков, включая упрощённый китайский, испанский, немецкий, французский и японский.
• Новый кожаный чехол-футляр в нескольких цветах доступен по цене 5 790 рублей и 6 590 рублей на сайте сайт для моделей iPad Pro 10,5 дюйма и 12,9 дюйма. Новый чехол для Apple Pencil в нескольких цветах доступен по цене 2 390 рублей на сайте сайт. Обложки Smart Cover из полиуретана и кожи в нескольких цветах доступны по цене 4 990 рублей и 5 790 рублей на сайте Apple..

Компания Apple произвела революцию в мире персональных устройств, представив в 1984 году Macintosh. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций, выпуская iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Четыре программных платформы Apple - iOS, macOS, watchOS и tvOS - обеспечивают идеально слаженную работу всех устройств Apple и предоставляют пользователям уникальные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. 100 000 сотрудников Apple полностью посвящают себя созданию лучших продуктов на Земле и помогают сделать мир лучше, чем он был до нас.

¹ Время работы от аккумулятора зависит от настроек устройства, условий использования и других факторов. Фактические результаты могут отличаться.
² Некоторые операторы могут продавать iPad Pro (10,5 дюйма и 12,9 дюйма) с заблокированной встроенной картой Apple SIM. За дополнительной информацией обратитесь к своему оператору связи. Apple SIM и встроенная Apple SIM недоступны в Китае.
³ Сети 4G LTE доступны не во всех регионах и не у всех операторов связи. Скорость зависит от местных условий. За подробной информацией обратитесь к своему оператору связи.
4 Функция Apple Pay доступна не во всех странах. Список стран, где доступна функция Apple Pay, можно найти на этой странице.