Приложение транслятор. Russian Offline Translator – полезный русско-английский переводчик. Ценообразование Huawei Mate X

Если вы читаете эту статью, то скорее всего вы слышали такое слово "рут-права", и, наверное, хотите знать, что же это значит и зачем вообще получать права суперпользователя на своем смартфоне, проходить через весь этот непонятный процесс. Мы постараемся вам подробнее объяснить, что такое рутирование и почему это круто.

Что значит "получить root-права на Android"?

Если кратко и в двух словах, то получит рут-права означает что вы получаете права суперпользователя или проще говоря получаете права админа на своем телефоне. Если подробнее, то это значит, что вы сможете редактировать полностью все системные файлы, которые не доступны обычным пользователям. То есть вы или какие-либо приложения, которые работают только на рутированных девайсах, сможете получить доступ и изменять такие системные программы и фишки, как например, вспышка камеры, фонарики при уведомлениях и т.д.

Вы снимете все ограничения, даны вам стоковой прошивкой. Получить root-права на андроиде, это тоже что и джейлбрейк на устройствах Apple. На компьютерах Windows это изменение ваших полномочий от простого пользователя до администратора. Возможно, вам будет более понятно, когда вы дочитаете полную статью. Так что оставайтесь с нами.

Потеряю ли я гарантию после получения root?

Конечно да! Это факт. Точно также теряют гарантию владельцы iPhone, после джейлбрейка. Но, к счастью, вернуться к стоковой (стандартной) прошивке производителя ("откатится к стоку") и убрать root-права также легко. Поэтому, после таких манипуляций никто не догадается что у вас были установлены рут-права и вы дальше сможете предъявлять претензии по гарантии.

Преимущества получения рут-прав на Android смартфонах и планшетах

Права администратора открывают нам новые горизонты к кастомизации и тотальной настройки гаджета, и более того, помогает вам стать более опытным в работе со смартфоном. Ниже мы представляем вам список преимуществ с их подробным объяснением.

1. Вы сможете сделать полное резервное копирование файлов на своем устройстве (сделать полный бекап всего устройства)

Начнем с самого огромного преимущества получения рут-прав: лучшие бекапы. С рутированным устройством, вы скорее всего, захотите перенастроить всю систему, установить пользовательский ROM или приложения, которые требуют рут-права. Поскольку вы будете изменять систему в корни, очень полезно иметь резервную копию приложений, пользовательских данных или даже целой системы. И более того, никогда не помешает иметь полный бекап, так как вы случайно можете удалить важный системный файл.

Наиболее популярным приложением для резервного копирования системы и отдельных файлов является Titanium Backup . Хоть и Pro версия стоит около 7 долларов, программа этого заслуживает. Приложение поможет вам сделать резервную копию всех ваших установленных программ и системных данных.

Еще один способ сделать бекап вашего девайса называется "Nandroid" backup.Восстановление системы при таком резервном копировании очень похоже на восстановление ОС Windows в точном состоянии на момент последнего сделанного системного бекапа. Так что если ваш гаджет перестал работать корректно, программы перестают отвечать и загружаться, то "Nandroid" backup вернет вас точно в ту точку, когда было сделано резервное копирование. Это обезопасит вас, если к примеру вы захотите поставить другую прошивку или ядро, и что-то пойдет не так, то вы просто используете "Nandroid" backup чтобы исправить ситуацию.

2. Вы сможете автоматизировать все

Если речь заходит об автоматизации, то Tasker - это одно и единственное нужное приложение. С ним вы сможете автоматизировать ну просто все. Программа также работает на устройствах без рута, но с меньшими возможностями и опциями.

Приложение имеет точно такую же философию, как онлайн-инструмент "If This Then That" (IFTTT), но работает более сложным способом. Например, вы можете выключать/включать WiFi каждый раз, когда вы приходите домой или уходите куда-то, или же включать Bluetooth и Google Maps когда вы подключаете свой гаджет к автомобильной док-станции. И это только цветочки.

3. Вы сможете следить за устройством, даже если кто-то сделает "factory reset"

Потеря смартфона или планшета - это всегда большие проблемы. Тем более, если устройство было не утеряно, а украдено. Конечно, предотвратить похищение невозможно, но вы сможете отслеживать свой телефон даже без установки специального приложения против кражи ("анти-похищение"), тем более что они заметные на устройстве. Это значит, что воришка сможет просто удалить приложение или сделать "factory reset".

Когда вы имеете рут-права, у вас есть возможность установить приложение для слежки за смартфоном, такое как Cerberus. При этом программа устанавливается в корни системы. Таким образом эта программа выживет даже после полного сброса устройства до заводских настроек. Также можно установить замаскированную версию приложения, так что оно будет скрыто в "приложениях".

4. У вас есть возможность поставить на свой смартфон пользовательские (модифицированные) версии Android, которые называются кастомными прошивками

Как понятно из названия, кастомная прошивка - это адаптированная и настроенная версия Андроида. Она, зачастую, имеет уникальные черты и улучшения, которые вы никогда не получите на стандартной версии этой ОС. Наиболее популярные кастомные прошивки - CyanogenMod, Paranoid Android и AOKP. Это только пару примеров, а их есть намного больше. Если вы хотите получить более гибкую и понятную систему, стабильную роботу, большую производительность и долгую жизнь батареи, тогда вам просто нужно перепробовать все эти прошивки и выбрать для себя наилучшую, подходящую под все ваши требования и желания.

5. Вы можете использовать "Xposed Framework" для настройки своего устройства

Xposed - это основа для всех доступных графических модулей, которая позволяет вам настроить внешний вид системы. То есть, вы можете получить все те настройки и особенности работы, которые есть на кастомных прошивках, но для этого вам не нужно ставить такую прошивку. Достаточно настроить стоковую с "Xposed Framework". Также этот фреймворк подойдет, если вы не хотите ставить целую прошивку, потому что нуждаетесь в настройке только нескольких отдельных функций. Вам достаточно будет установить определенный модуль. Более того, фреймворк просто установить на телефон или планшет. Кроме этого, он работает и на кастомных прошивках.

6. Вы можете увеличить производительность системы и повысить длительность работы батареи

С правами суперпользователя, у вас есть возможность изменить частоту процессора на своем устройстве. Разгон процессора (overclocking CPU) даст вам большую производительность, тогда как обратная операция (underclocking CPU) повысит время работы батареи. Протестируйте приложение SetCPU , которое доступно на Google Play за 2 доллара. Это отличная программа, которая имеет много полезных функций, например создать пару CPU-профилей, которые переключаются в автоматическом режиме в зависимости от установленных условий.

Реклама очень раздражает, особенно на смартфонах с маленьким экраном. Если определенные приложения заваливают вас тоннами рекламы, вы можете воспользоваться блокирующими утилитами и приложениями, . Но вы должны знать, что разработчики иногда имеют доход от такой рекламы, а если в приложении нет рекламы, то скорее всего оно платное. Поэтому не блокируйте всю рекламу целиком, поддержите разработчиков, ведь без их труда не было бы бесплатных программ.

Также смотрите:

Если получить рут-права корректно, то это не рискованное дело, и конечно, получение прав администратора имеет большое количество преимуществ в сравнении с нерутированными гаджетами. Cтоковая прошивка, или стандартный андроид - это очень хорошая система, но иметь неограниченное количество возможностей в настройке - это намного лучше. В этой статье мы только немного прояснили вам суть такого понятие как root-права, но мы надеемся что вы осознали весь потенциал вашего устройства после их получения.


Операционная система Android по умолчанию имеет встроенные средства защиты от необдуманных действий пользователей, которые могут повредить нормальному функционированию устройства. Подобный механизм обеспечения безопасности блокирует установку нежелательного программного обеспечения, ограничивает доступ к системным файлам, вводит запрет на изменение ряда настроек. Среднестатистическому пользователю, не подкованному в технических вопросах, такие барьеры идут только на пользу и в принципе не мешают нормально пользоваться гаджетом. Но что делать в том случае, если хочется получить полный доступ к функционалу системы и поэкспериментировать со всеми, даже скрытыми, настройками. Для этого и предназначены так называемые root-права, или права Суперпользователя.

Зачем нужны root-права?

Итак, какие же конкретно дополнительные возможности предоставляют рут-права в системе Android? Перечислим основные:

  • Редактирование любых системных файлов;
  • Удаление стандартных приложений;
  • Удаление мусора и ненужных файлов, ранее защищенных от удаления;
  • Установка приложений на карту памяти;
  • Установка модифицированных прошивок и модов;
  • Неограниченное изменение интерфейса (темы, заставки, значки, шрифты);
  • Предоставление приложениям полного доступа к системе;
  • Расширенное резервное копирование;
  • Оптимизация работы и увеличение производительности устройства.

Наряду с плюсами есть и минусы. К таковым относятся возможный отказ в гарантийном обслуживании и риск выхода устройства из строя вследствие нарушения целостности системных файлов.

Если вы взвесили все «за» и «против», и точно хотите получить root-права на Андроид, то смело переходите к приведенным ниже инструкциям.

Способы получения прав Суперпользователя

Сегодня на рынке предлагается множество моделей смартфонов и планшетов, каждый из которых может иметь свои специфические особенности, влияющие на процедуру рутирования. Однако в большинстве случаев расширение полномочий производится по одной и той же схеме. Причем для Android любых версий (4.4, 5.1, 6.0, 7.0 и т.д.) последовательность действий по получению рут-прав практически одинакова.

Существует два основных варианта «наделения» устройств Андроид особыми правами:

  • Сделать это через компьютер:
  • Осуществить процедуру автономно без использования ПК.

Мы рассмотрим оба способа с приведением конкретных примеров и программ. Но перед тем, как воспользоваться одним из предложенных алгоритмов, необходимо проверить текущие разрешения пользователя на вашем телефоне/планшете. Возможно, полный доступ к функциям Андроида уже открыт.

Проверка наличия расширенных прав

Выяснить, имеются ли на конкретном мобильном устройстве права Суперпользователя, можно с помощью приложения Root Checker . Устанавливаем его из магазина Плей Маркет, а потом запускаем.

Для начала проверки нажимаем кнопку «Проверка Root».

Если нужных прав не будет обнаружено, то появится красное сообщение, если же они уже предоставлены, то зеленое.

При отсутствии полномочий переходим к непосредственным действиям по их приобретению.

Получение root-прав через компьютер

Данная методика предусматривает следующие стандартные шаги:

  1. Скачивание и установка на ПК специального приложения;
  2. Запуск программы;
  3. Подключение к компьютеру через порт USB устройства под управлением Андроид;
  4. Включение на устройстве режима отладки по USB;
  5. Установка связи между приложением на компьютере и телефоном/планшетом;
  6. Непосредственно запуск рутирования (обычно нажатием всего одной кнопки в окне программы).

Эта последовательность будет актуальна почти для любой программы, конечно, с определенными поправками. Какое из приложений использовать, решать вам, мы лишь приведем список наиболее распространенных:

В качестве примера попробуем получить рут-права с помощью Kingo Android Root.

Kingo Android Root

Скачиваем программу на официальном сайте www.kingoapp.com , а потом устанавливаем ее на компьютер.

Если приложение блокируется антивирусом, что часто бывает с подобным ПО, то защиту придется на время выполнения процедуры отключить.

Запускаем Kingo Android Root.

Теперь подключаем устройство с Андроид к ПК через USB-кабель и сразу же в настройках устанавливаем режим обмена данными MTP (передача и управление файлами на ПК).

Приложение Kingo Android Root начнет соединяться с телефоном и попросит включить режим отладки по USB.

Чтобы это сделать, необходимо зайти в настройки Андроида, а потом перейти в раздел «Для разработчиков» (Developer Options).

Если такого пункта нет, то переходим на страницу «О телефоне» и семь раз кликаем по строке «Номер сборки» (Build Number).

Теперь раздел «Для разработчиков» должен появиться. Заходим в него и включаем опцию «Отладка по USB». Появится окно, в котором ставим галочку «Всегда разрешать отладку с этого компьютера» и жмем «ОК».

Начнется установка драйверов, после чего в окне программы Kingo Android Root на компьютере появится кнопка «ROOT».

Кликаем по ней, ждем окончания процедуры и перезагружаем мобильное устройство. Если все прошло как надо, у вас появятся расширенные права.

Как получить root-доступ без помощи компьютера

Этот способ не требует наличия ПК, а все действия совершаются исключительно в интерфейсе Андроид-устройства. Правда, без сторонних программ здесь тоже не обойтись. Укажем самые популярные:

  • KingRoot;
  • OneClickRoot;
  • Framaroot;
  • iRoot

Если эти приложения вам не подошли, в интернете можно найти другие. Взаимодействие с любым из них будет происходить примерно по одному и тому же сценарию:

  1. С официального сайта прямо на телефон скачивается apk-файл;
  2. Из него устанавливается программа (предварительно активируется опция «Разрешить установку приложений из неизвестных источников»);
  3. После запуска программы производится определение модели устройства (или ручной выбор) и его рутирование.

Рассмотрим с пошаговом режиме процесс получения root-прав на Android с помощью приложения KingRoot.

KingRoot

Скачиваем установочный apk-файл с официального сайта kingroot.net .

Теперь находим сохраненный файл в списке недавних загрузок Диспетчера файлов или любого Файлового менеджера.

Инициируем установку.

После завершения инсталляции запускаем программу. В нашей версии приложения для начала рутирования необходимо было зайти на страницу «Сложные права» и нажать кнопку «Получить root».

В других редакциях интерфейс может быть немного другой. Дожидаемся завершения процедуры.

Итоги

Как мы видим, установить права Суперпользователя (они же root-права) на Андроид без использования компьютера или с его помощью не составляет труда. Для этого достаточно подобрать необходимое программное обеспечение. Загвоздкой может стать лишь то, что выбранная утилита не будет поддерживать конкретно вашу модель устройства. В этой ситуации следует попробовать другую программу или воспользоваться фирменным приложением производителя (при наличии такового).

Если ничего не помогает и root-доступ к Андроиду по-прежнему закрыт для вас, придется внимательно изучить информацию на специализированных форумах в ветках, посвященных вашей модели. Ну и, конечно, для выявления проблем, мешающих получению повышенных прав, обязательно следует обращать внимание на текст предупреждающих сообщений и ошибок, обычно сопровождающих возникновение разного рода неполадок.

Root права (Права Суперпользователя) – предоставляют владельцу устройства, работающего на операционной системе Android возможность выполнять любые операции. То есть, вы получаете полный контроль над системой, что позволяет запускать специализированные приложения, существенно расширяющие возможности смартфона, редактировать и изменять системные файлы, оптимизировать работу своего устройства, а также выполнять множество других операций. Необходимость в получении root-прав может возникнуть по самым разным причинам. Приведенная ниже инструкция будет актуальна независимо от того, что именно сподвигло вас получить права суперпользователя.

Получение root-прав можно осуществить с помощью специальных утилит, которые автоматизируют этот процесс и делают его доступным даже для начинающих пользователей. Сложность процедуры получения прав суперпользователя во многом зависит от самого устройства. На некоторых моделях этот процесс занимает всего несколько минут, с другими же нужно повозиться.

В рамках этого обзора мы расскажем, как получить root-права на android с помощью специальных программ. Нами будут рассмотрены самые распространенные и удобные способы получения root. Чтобы завершить эту операцию успешно вам нужно всего лишь следовать подготовленной нами инструкции. Прежде чем приступить к получению root настоятельно рекомендуем более детально изучить, что собой представляют права суперпользователя и какие риски они предусматривают.

  • Внимание
  • Процедура получения root-прав несложная и если строго придерживаться инструкции, никаких проблем не возникнет, однако решившись на подобный шаг Вы должны понимать, что потенциальный риск сохраняется. Безответственное отношение к процедуре может превратить Ваше устройство в «кирпич».

Преимущества и недостатки root-прав

Перед тем, как получить root-права на android необходимо определиться, действительно ли в этой процедуре есть необходимость. Права суперпользователя предусматривают не только преимущества, но и недостатки. Принципе, если вы получите root и позднее выяснится, что они бесполезны, ничего страшного в этом нет. Root-права можно в любой момент удалить. Впрочем, потерянное время вам никто не компенсирует, поэтому лучше заранее все обдумать. Чтобы вам было легче сделать выбор, мы перечислим основные достоинства и недостатки root.

Root права позволяют:

  • Удалять стандартные предустановленные приложения, встроенные сервисы и прочий мусор, который по умолчанию защищен от удаления;
  • Редактировать системные файлы и программы;
  • Активировать дополнительные функций Android;
  • Устанавливать модифицированные прошивки и моды;
  • Оптимизировать работу своего устройства, увеличивать производительность автономности, разогнать процессор;
  • Работать с приложениями, функционал которых доступен только при наличии root.

Недостатки root-прав:

  • Исчезает возможность получать обновления по воздуху от производителя устройства;
  • Наличие root лишает владельца устройства права на гарантийное обслуживание (можно удалить root);
  • Можно удалить файлы, отсутствие которых может негативно отразиться на работе системы;
  • Всегда есть риск совершить критические ошибки, вследствие которых устройство может окончательно выйти из строя без возможности восстановления.

Как получить root-права на android: инструкция


Степень сложности рутирования устройства зависит от конкретной модели. Иногда достаточно просто установить специальную утилиту и выполнить несколько шагов. В некоторых случаях придется повозиться, например, владельцам устройств марки HTC ,необходимо предварительно разблокировать Bootloander. Приведенное ниже руководство будет актуально для большинства моделей. Если после соблюдения приведенной ниже инструкции получить root не удалось, попробуйте найти руководство по рутированию вашей модели.

Перед тем как получить root-права на android, следует ознакомиться с информацией о видах прав суперпользователя.

Виды root прав:

  • Full Root — постоянные права, снимающие установленные ограничения.
  • Shell Root – аналог приведенного выше вида с идентичными возможностями, но без доступа к папке system.
  • Temporary Root – временный Root доступ (действует до перезагрузки устройства).

Чаще всего нужно получить Full Root, которые предусматривают максимальные возможности. Будьте осторожны после получения root-прав с такими возможностями. При удалении стандартных приложений можно удалить файл, отсутствие которого приведет к нарушениям в работе системы.

Получить права суперпользователя можно непосредственно через само устройство с OS Android или с помощью компьютера. В обоих случаях используются специальные утилиты. В качестве примера рассмотрим две самые распространенные программы.

Получаем root-права с помощью Framaroot

Одной из самых известных утилит для рутирования устройств, работающих на OS Android является Framaroot. Программ поддерживает огромное количество различных устройств. Framaroot позволяет получить root-права на андроид устройстве в один клик, без использования компьютера. Утилита проста в использовании и не вызовет вопросов даже у начинающих пользователей. Чтобы получить root вам не нужно связываться командами ADB, системными флэш файлами и выполнять другие подобные действия. Все предельно просто, быстро и понятно. Правда, список поддерживаемых устройств ограничен, поэтому утилита может оказаться для Вас бесполезной. В любом случае начать следует именно с Framaroot, а в случае неудачи прибегнуть к использованию других программ.

Чтобы получить root-права с помощью Framaroot выполните следующие действия:

  1. Скачайте последнюю версию программы с официального сайта http://framaroot.ru/;
  2. Установите Framaroot из загруженного apk-файла на свое устройство (предварительно необходимо разрешить установку приложений из неизвестных источников в опциях безопасности Android);
  3. Если Ваше устройство поддерживается программой, то на экране появится предложение выбрать приложение для управления root-правами и метод получения права суперпользователя;
  4. Выберите Superuser или SuperSU. Нажмите на любой эксплоит, например, Boromir. Если ничего не получилось, пробуйте другой эксплоит;
  5. В случае успеха появится окошко со смайликом об удачном рутировании устройства. Чтобы изменения вступили в силу нужно перезагрузить девайс.

Как видите, процесс получения root с помощью программы Framaroot предельно прост и не предполагает никаких сложностей. Главный недостаток данной утилиты состоит в том, что она поддерживает не все устройства. Если получить права суперпользователя с помощью Framaroot не получилось, попробуйте другие варианты.

Получаем root-права с помощью Kingo Android Root

В отличие от приложения Framaroot, программа Kingo Android Root можно установить не только на Андроид, но и на компьютер. Что касается процесса получения root, то здесь все также быстро и просто. Скачать программу Kingo Android Root вы можете с официального сайта разработчика www.kingoapp.com совершенно бесплатно. Вы можете установить программу на Android или Windows. Для начала рекомендуем попробовать получить root через приложение, а если не получится, выполните рутирование устройства через ПК.

Чтобы получить root-права через приложение для Андроид, перейдите по указанной выше ссылке, загрузите и установите утилиту. После запуска приложения запустите процесс рутирования посредством нажатия на соответствующую кнопку. Теперь остается дождаться окончания процесса и проверить, удалось ли Вашему устройству получить права суперпользователя. Чтобы проверить есть root-права или нет, установите приложение Root Checker из Google Play.

Если по какой-то причине описанный выше способ вам не подошел, попробуйте получить root с помощью версии программы для компьютера.

Чтобы получить root-права через Kingo Android Root выполните следующие действия:

  • Включите отладку по USB на вашем Android устройстве (в настройках зайдите в пункт «О телефоне», затем несколько раз нажмите на пункт «Номер сборки», пока не появится сообщение о том, что вы стали разработчиком. Зайдите в «Настройки» - «Для разработчиков» и отметьте пункт «Отладка по USB»);
  • Подключите устройство к компьютеру через USB;
  • Начнется автоматическая установка необходимых драйверов (требуется подключение к интернету);
  • После установки драйверов появится кнопка «ROOT». Нажмите на нее и начнется процесс рутирования;
  • Если на смартфоне появится надпись Unlock Bootloader нужно будет с помощью кнопок громкости выбрать Yes и кратко нажать кнопку питания для подтверждения выбора;
  • По завершении процесса рутирования появится кнопка «Finish».

Программы Framaroot и Kingo Android Root поддерживают огромное количество устройств. Если получить root для вашей модели следуя приведенным инструкциям не получилось, пробуйте найти подходящее руководство конкретно для вашего устройства.

Наверняка многие сталкивались с проблемой, когда собственного багажа знаний иностранного языка оказывается недостаточно в той или иной ситуации. И далеко не у всех имеется всегда под рукой словарь, или хотя бы разговорник.

Сегодня проблемы быстрого перевода всё чаще решаются с помощью установки на Андроид-смартфон специальных программ, многие из которых наделены функциями словарей и разговорников, работая даже в офлайн-режиме. Какой переводчик самый лучший? Этот вопрос тем более актуален, что выбор приложений в этом сегменте просто огромен, к примеру, только официальный магазин Google Play предлагает их более тысячи.

Google Переводчик

Безусловным фаворитом этой категории можно назвать приложение «Google Переводчик». Цифра до 500 млн загрузок говорит сама за себя. Разработчик предлагает довольно внушительный функционал:

  • Перевод туда и обратно онлайн на сто три языка и без подключения к сети интернет на 52 языка.
  • Моментальный перевод камерой различных надписей с 29 языков.
  • Для перевода в режиме камеры достаточно сфотографировать текст (37 языков)
  • Перевод разговора в автоматическом режиме с тридцати двух языков (и обратно).
  • Быстрый перевод скопированного текста.
  • Разговорник – сохранение переводов для дальнейшего использования.

Как установить в переводчике Google словари для офлайн-режима

Устанавливаем приложение с Google Плей или прямо с нашего сайта. На запрос системы на доступ к личным данным, разрешаем (кнопка «Принять»), затем, в главном окне вызываем настройки (три вертикально расположенных точки в правом верхнем углу):

Выбираем режим «Офлайн-языки». В открывшемся меню предустановленным будет английский, добавляем язык, который нужен и активируем иконку справа. В следующем окне, нажав на кнопку меню, выбираем «Offline languages» (офлайн-языки), после чего будет показан размер словаря, если активировать указанный язык:

Дождавшись окончания загрузки, можно будет пользоваться «Гугл переводчиком» в офлайн-режиме.

Переводчик Translate.Ru

Этот переводчик уверенно можно поставить в линейку самых лучших для мобильных устройств. Для корректной работы в офлайне так же, как и в предыдущем случае, предварительно понадобится скачать словари. С помощью переводчика Translate.ru можно переводить не отдельные слова, а текст целиком, а также смс-сообщения и веб-страницы.

Основные характеристики:

  • Современный дизайн, удобный интуитивно понятный интерфейс.
  • Качественный перевод обеспечивается применением технологией PROMT, с настройкой приложения на самые востребованные темы.
  • Перевод скопированного фрагмента текста сразу появляется в области уведомлений.
  • Функция голосового перевода: произнесённую фразу можно сразу услышать переведённой.
  • Возможность прослушивания произношения слова.
  • Экономия трафика в роуминге.
  • Разговорник.

Translate.ru можно скачать в бесплатной версии . Есть и платная версия , предоставляющая возможность стопроцентного перевода без подключения к интернету.

Dict Big EN-RU

В данном случае речь идёт о полностью офлайновом Англо-русском и Русско-английском словаре, для работы которого вообще не требуется подключение к сети.

  • Возможность поиска, учитывая возможность орфографических ошибок и морфологию.
  • Программа осуществляет поиск слов из буфера обмена при запуске и выполняет восстановление из фонового режима.
  • Сортировка истории запросов по времени и частоте.
  • Возможность изменения размера шрифта и смены тем (тёмная/светлая).
  • Использование раздела «Избранное»

*Примечание : Установить Dict Big EN-RU мы советуем с официального магазина Google play, в этом случае сразу же при первом запуске будет скачана база данных. При скачивании из сторонних источников словарь в виде zip архива придётся скачивать отдельно, и только после этого запускать apk с приложением.

Lingvo Dictionaries

Ещё одно отличное приложение для Android-устройств от разработчика ABBYY, обеспечивающее довольно точный и быстрый перевод не только слов, но и устойчивых выражений без подключения к инету.

Установка Lingvo Dictionaries откроет пользователям доступ почти к трёмстам переводных, толковых и тематических словарей для тридцати языков.

Основные функции:

  • В некоторых словарях носителями языка озвучивается произношение слов.
  • Поиск слова или фразы по подсказкам.
  • Возможность поиска слов практически любой грамматической формы.
  • Наличие подробных статей со множеством различных значений и примеров применения слов.
  • Перевод с фотоснимков, скриншотов или видеокамеры.
  • Прочее.

*Примечание : Приложение распространяется бесплатно (11 словарей), но есть и платный контент (более двух сотен словарей для двадцати языков).

Яндекс.Переводчик

Очень хороший переводчик для устройств на ОС Андроид. В режиме online доступны более шестидесяти языков. В офлайне на русский и обратно доступны английский, французский, итальянский, немецкий и турецкий. Яндекс выполняет переводы сайтов целиком непосредственно в приложении. Во время перевода отдельных слов будет показано значение для каждого слова, примеры употребления в полноценной словарной статье, и озвучание.

Некоторые характеристики:

  • Переводит слова, фразы и целые тексты.
  • Возможность голосового ввода и озвучивания текстов.
  • Распознаёт и переводит текст на фотоснимке (для одиннадцати языков).
  • Функция подсказок для ускоренного набора, автоматическое определение языка, сохранение истории переводов.
  • Поддерживает Android Wear – перевод произнесённой фразы или слова сразу появляется на экране часов.

Посмотрите и видеоинформацию по теме какой переводчик лучше на Андроид:

Если вы не владеете языком посещаемой страны в совершенстве, то карманный словарь будет незаменимой вещью в дороге. Поскольку возить бумажную книгу уже давно не модно не рационально – она тяжелая, занимает место, еще искать, покупать ее – я рекомендую альтернативу для смартфона. Интерес для путешественников, конечно, представляют оффлайновые словари, то есть словари без интернета. (Если точнее, сейчас даже более актуальны переводчики без интернета ). За границей мы не можем так свободно подключаться к мобильному интернету и очень зависимы от WiFi. Поэтому интересовать нас могут только переводчики без интернета.

Я предлагаю два адекватных варианта, более легкий в плане памяти и более тяжелый.

Словарь без интернета

Как ни странно, словарей, актуальных для офлайнового режима, то есть без интернета, не так много. Приложение, которым я пользовался раньше, называется Офлайновые словари. Я нашел только для андроид, ссылка вот . Приложение бесплатное.

Сам не пробовал, но есть еще вариант “Словари ABBYY Lingvo”, на этот раз и для андроида и для айфона . Преимущественно тоже бесплатное.

Возвращаемся к приложению “Офлайновые словари”. Это добротный словарик, который вполне справляется со своей функцией. Языки основные есть, переводит. Пакеты языков, которые необходимо скачать заранее, чтобы пользоваться без интернета, весят 5-10 Мб. То есть словарь сам по себе очень легкий, если для кого-то это имеет значение.

Но необходимо помнить, что это именно словарь, а не переводчик. В нем можно искать отдельные слова, но простейшие фразы он перевести не сможет. Тем не менее, приложение вполне себе хорошее.

Переводчик без интернета

Все-таки более современный выбор это полноценный переводчик без интернета . Лично я пользуюсь тем же, что и при переводе на компьютере – переводчиком от Яндекса. Скачать его для любых платформ можно .

Апологеты продукции Google считают, что у него выигрывает Google Переводчик (ссылки андроид и айфон). Что ж, можно скачать и его. В действительности, когда я пользуюсь ими на компьютере, то один, то другой мне предлагает лучшие варианты (во всяком случае если говорить про английский язык). Потому в поездках, да и вообще в среднем, я считаю эти переводчики равноценными, какой нравится, тот и выбирайте.

Переводчик без интернета необходимо скачать в настройках. Основные словари есть, в том числе и направления без русского языка, например, Английский – Испанский.

Пакеты занимают побольше места, чем для первого словаря, однако, тоже терпимо. Зато тут мы уже имеем полноценный переводчик без интернета, который достаточно эффективно справляется с большими текстами. Функция словаря, конечно, тоже есть.

Думаю, что вышеупомянутые приложения полностью удовлетворят потребности путешественника.

Оцените статью!

Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: