Iphone 4 черный список. Добавляем контакты в черный список. Блокирование контакта абонента

Дата публикации: 24.10.2012

Речь пойдёт о мобильном переводе. Мобильный перевод позволяет пополнить счёт другого абонента со своего мобильного телефона. Необходимая сумма будет снята с вашего телефона и переведена на счёт другому.

У каждого мобильного оператора своя политика и правила мобильного перевода.


Beeline

Билайн позволяет перевести деньги с вашего телефона только на другие сим-карты Билайна. Т.е. перевести деньги с Билайна на МТС посредством услуги мобильный перевод не получится.

*145*номер абонента-получателя в десятизначном формате*сумма перевода# посыл вызова

Например, я хочу перевести 100 рублей со своего счёта на счёт друга, у которого тоже Билайн. Тогда я набираю *145*9061234567*100# и нажимаю кнопку вызова.

После этого, вам придёт сообщение, что вы должны подтвердить платёж, набрав трёхзначный код по форме *145*код подтверждения#посыл вызова

Стоимость услуги - 5 рублей. При указании суммы, вы должны исходить из валюты вашего тарифного плана. Если у получателя перевода другой валютный тариф, то сумма просто конвертируется. Т.е. если у вас на счёте 10 долларов, а вы хотите перевести 100 рублей кому-то, то нужно писать сумму перевода не 100, а 3 (3 доллара равны примерно 100 рублям).

Существуют ограничения:
1) Сумма одного денежного перевода: не менее 10 руб. не более 150 руб.
2) Минимальный остаток на вашем счете после перевода - 60 руб.
3) Максимальная сумма переводов в сутки - 300 руб.
4) Минимальный интервал между двумя заявками на перевод - 2 минуты.

Ограничения для тех, кто получает средства:
1) Максимальная сумма на счете после переводов - 3000 руб.
2) Максимальное число полученных переводов в сутки - 5.
3) Перевод средств со счета получателя возможен только через 24 часа после получения им "Mобильного перевода".


МТС

МТС позволяет перевести деньги с вашего телефона только на другие сим-карты МТС. Чтобы перевести деньги необходимо набрать:

*112*номер абонента-получателя в любом формате*сумма перевода# посыл вызова

Например: *112*9161234567*100# посыл вызова. Номер абонента-получателя можно указывать в любом формате (с +7, с 8 или просто десятизначно).

После, вам придёт код подтверждения. Тогда нужно набрать: *112*код подтверждения# посыл вызова

Существуют ограничения:
1) Сумма одного перевода: от 1 руб. до 300 руб.
2) Минимальный остаток на Вашем счете после перевода — 90 руб.
3) Максимальная сумма переводов в сутки — 1500 руб.
Ограничения для абонента-получателя:
1) Максимальная сумма всех пополнений баланса лицевого счета за сутки — 3000 руб.

Услуга оказывается при условии, что оба клиента — и пополняющий счет, и тот, чей баланс будет пополнен, — заключили договор на оказание услуг связи в одном регионе .

Услуга доступна для абонентов-физических лиц, обслуживающихся на любых тарифных планах, кроме абонентов тарифного плана «Супер Ноль», подключившихся/перешедших на тариф с 11.05.2011г., абонентов тарифного плана «Супер МТС _2011», «Супер МТС 2012», «Супер МТС», «Один.ру», МТС Коннект-3", "МТС Коннект-4" и корпоративных тарифных планов.

Если Вы пользуетесь кредитным методом расчетов, то для пополнения счета другого абонента Вам не доступен кредитный лимит, т.е. Вы можете пользоваться только средствами, которые Вы сами положили на счет.

В случае ошибки, Вы получите соответствующее сообщение.


Мегафон

Чтобы перевести деньги необходимо набрать:

*133*сумма перевода*номер абонента-получателя в любом формате#посыл вызова

Например, вы хотите перевести 100 рублей: *133*100*9261234567#посыл вызова
Номер абонента-получателя можно набирать в любом формате (с +7, с 8 или десятизначно).

Вам не нужно вводить код подтверждения, если вы абонент Мегафона в Московском регионе. Иначе, вам придёт уведомление с кодом подтверждения. В сообщение будет указано, что делать. Обычно: *133*код подтверждения #посыл вызова

Если интересует, то можете почитать условия использования (http://moscow.megafon.ru/popups/oferta_m_payment.html). Осторожно: много букв!

У Мегафона вообще всё немного запутано. А потому, лучше зайдите на официальный сайт и посмотрите на особенности услуги в вашем регионе.


НСС (Ростелеком)

Чтобы перевести деньги необходимо набрать:

*138*номер абонента-получателя в десятизначном формате#посыл вызова . Далее в режиме диалога укажите сумму перевода (от 10 до 150 рублей), а затем подтвердите перевод.

Услуга «Денежный перевод» предоставляется для абонентов - физических лиц, подключившихся к сети более 1 месяца назад и потративших на услуги связи не менее 150 рублей. Возможность перевода денежных средств на другой лицевой счет не предоставляется на тарифных планах «Тариф 0,5» (первый месяц обслуживания) и «Семья Кнопкиных».

Ограничения:
1) Сумма перевода от 10 до 150 рублей.
2) Максимальная сумма в сутки - 300 рублей.
3) Максимальная сумма в месяц - 1000 рублей.
4) Остаток на счёте перевода должен быть минимум 50 рублей.
5) Интервал между переводами не менее 15 минут.

Я привёл примеры самых крупных операторов мобильной связи. Если возникнут вопросы, то задавайте их в комментариях.

Спасибо за внимание!


P.S. У вас проблемы со связью на дачном участке или даже в городской квартире? Бывает, что именно в том месте, где вам чаще всего требуется позвонить, зона покрытия вашего мобильного оператора имеет досадные "дыры". Не беда! Репитер - прибор для усиления сотовой связи поможет вам в любом месте и в любое время.


Последние советы раздела «Общество»:

Полезные советы по получению ипотеки на квартиру: подготовительный этап

Всем привет, сегодня у жены закончились деньги на телефоне. Банковские карты оказались пустыми, а налички осталось на пару дней до зарплаты и трогать их не хотелось. Вспомнил, что недавно пополнял телефона на 1000 рублей и решил воспользоваться специальной услугой «Мобильный перевод». Эта услуга позволяет перевести деньги с Билайна на Билайн.

Процедура перевода простая. Но, если редко ей пользуешься, то забываешь, как это делается. Я решил написать инструкцию в своем блоге, что бы в следующий раз не тратить время на поиски в Яндексе. Сейчас начну перевод и сделаю скриншоты — опишу все пошагово, как это выглядит.

1 Набираем на телефоне команду: *145*номер*сумма# + Вызов

  • Где «номер» — вводим без восьмерки (пример 9659696145);
  • Где «сумма» — указывается как целое число (пример: 30,50,100,150,200).
2 После отправки запроса, придет СМС с кодом, которым нужно подтвердить перевод. Набираем команду: *145*код_подтверждения# + Вызов . В моем случае я не набирал эту команду подтверждения, на айфоне сразу появилась форма, которая выглядит вот так: (смотрите изображение ниже).

Нажал на кнопку «Ответить» и в специальную форму ввел трехзначный код из СМС и отправил.

После чего, на экране появилось уведомление: «Заявка принята. Информацию о переводе Вы получите в СМС».

И вот информация об успешном переводе денежных средств с Билайна на Билайн.

Стоимость услуги Мобильный перевод

Стоимость одного перевода составляет — 15 рублей.

Ограничения и условия перевода денег Билайн

Мобильный перевод с Билайна на Билайн может быть недоступен для некоторых абонентов, так как имеются некоторые ограничения и условия предоставления услуги. Давайте ознакомимся с ними.

Для отправителя:

  • Услуга «Мобильный перевод» становится активной, когда абонент Билайн потратит на услуги связи — 300 рублей. Это могут быть: звонки, СМС, ММС, абонентская плата за тариф и оплата услуг. Получается, если вы только что приобрели сим-карту и еще не израсходовали более 300 рублей — услуга будет недоступна;
  • Сумма одного перевода может составлять от 30 до 200 рублей;
  • За сутки можно перевести не более 400 рублей;
  • Что бы перевод прошел успешно, на балансе должно остаться 50 рублей;
  • Интервал между переводами составляет — 2 минуты.

Для получателя:

  • Максимальная сумма на балансе после получения перевода 10000 руб;
  • В сутки можно получить не более 5 переводов;
  • Получив денежные средства, вы не сможете перевести их дальше (на другой номер). Переводы будут заблокированы на 24 часа.

Как запретить мобильный перевод с телефона на телефон?

Если есть опасения за свой баланс, то услугу «Мобильный перевод» можно отключить. Наберите команду: *110*171# + Вызов . Для повторного подключения услуги необходимо связаться с оператором Билайн по короткому номеру 0611 + Вызов . Как дозвониться до оператора я писал .

А у вас получилось перевести деньги c Билайна на Билайн?

В этом случае, потребуется на мобильном телефоне ввести короткий номер *126* , после чего предложенная команда должна быть дополнена 11-ю цифрами того, кто будет получать деньги с вашего счета, а в завершении указать символ «*». Теперь нужно написать сумму перевода и поставить «#».

Перевод с Utel на Я.Деньги и Вебмани

В случае с системой Яндекс.Деньги, имеется возможность быстро сделать пополнение счета, при условии, что имеется зарегистрированный и действующий кошелек. Если есть желание сделать пополнение с использованием смс, требуется найти в Интернете сайт, который имеет подобную функцию, что не сложно сделать, имея доступ в сеть с мобильного телефона. Требуется знать свой номер кошелька или друга, которому будет выполняться перевод денег на Яндекс кошелек без комиссии, что можно сделать даже с карты.

Когда платежные реквизиты будут введены, указывается страна вашего нахождения и мобильный оператор. Остается определиться с лучшим тарифом и подтвердить перевод. Также надо помнить о необходимость подтвердить платеж по смс для чего в онлайн инструкции будет дан короткий номер телефона.

Перечисление денег с телефона на Интернет от Ютел

Можно воспользоваться sms сообщением, которое отправляется на номер 126 . В нем указывается адресат в виде телефонного номера, а может быть указан логин в сети, которая подключает к Интернету. Формат запроса будет следующим:

[номер/логин адресата]*[сумма платежа] . Помните, что телефон требуется указывать в виде 11-ти цифр, а в случае с фиксированной связью необходимо указывать приставку «*200», которая будет идти сразу за номером. Если речь идет об услуге Домашний Интернет или Wi-Fi, требуется использовать добавление в виде «*390». В этом случае, со счета снимается сумма перевода, а стоимость смс будет нулевой.

Перевод денег на Киви

При работе с кошельком Qiwi, необходимо иметь зарегистрированный аккаунт. Если такового не имеется, то нужно следовать инструкциям на официальном сайте, выбрав раздел «Создать кошелек».

После регистрации, требуется выбрать опцию перевода и указать номер кошелька. Стоит помнить о том, что на каждого оператора установлена своя комиссия за пересылку денег. Перевод требуется подтвердить смс сообщением на номер, который будет указан после ввода ранее указанных данных. Если все сделано правильно, то средства быстро будут зачислены и придет короткое текстовое сообщение с данными о переводе.

Как перевести деньги на карту Сбербанка

Требуется воспользоваться ранее описанным методом и получить деньги на Киви кошеле с мобильного телефона, после чего с него сделать перевод на карту Сбербанка. Для этого требуется перейти на официальный сайт Qiwi кошелька и выбрать пункт «Вывести». Далее выбрать «На банковскую карту», но можно сразу нажимать на «Сбербанк России», так как в первом случае выбираются любые карты, а во втором сразу та, которая нужна в этой ситуации. Следуя предложенным инструкциям, которые легко выполняются, будет сделан перевод средств за 2 – 3 минуты. При появлении проблем, стоит писать в службу поддержки Киви, которая быстро отвечает на каждый тикет.

Переброс денег с Ютела на МТС

Как перевести деньги с телефона Ютел на другой номер? Если речь идет об mts, то отправляется сообщение на 126 , в котором указывается ХХХХХХХХХХХ*100 , где под иксами понимается телефонный номер абонента.

Как перевести деньги на Мегафон

Как и в других ситуациях, используется возможность сделать перевод по смс на 126 с указанием [номер телефона друга]*[сумма] и подтверждается перевод. Но важно помнить о комиссии, которая составляет 5 рублей. В день можно делать переводы на общую сумму 5 000 рублей, а за раз только 1 000 рублей и этот лимит обойти никак нельзя.

Перевод на МОТИВ

Отправляется необходимо передать сообщение в формате #ХХХ руб , где иксы это сумма перевода в рублях, после которой обязательно стоит пробел. Сообщение отправлять на номер того, кому будут переведены деньги с указанием перед номером приставки +710 . Чтобы подтвердить действие, необходимо подождать смс с номера 1023 , на который высылается ответ с указанием в сообщении цифры 1.

Как перевести средства с Ютела на Ростелеком

Если нужно отправить деньги, к примеру, на ТЕЛЕ2, то напрямую это сделать не получится, а вот на Ростелеком еще можно сделать переброс денег. Потребуется ЮССД команда *126*(номер абонента)*сумма# , причем указывать номер требуется в виде одиннадцатизначного телефона. Остается подтвердить действие и все будет сделано в считанные минуты.

Переводы между счетами Utel

Как перевести деньги с мобильного на мобильный в Ютел? Можно использовать запрос *126*(номер друга)*сумма# или передать короткое сообщение на 126 , а в тексте написать одиннадцать цифр номера, поставить после него звездочку и указать сумму, а после подтвердить перевод с использованием присланных инструкций от мобильного оператора после отправки этого текста.

Эту статью мы посвятим не совсем распространенной теме - оператору сотовой связи Ютел, а конкретнее, мы узнаем, как перевести деньги с ютела на ютел, мтс, билайн, мегафон, на банковскую карту. Мы расскажем, в каких случаях это можно сделать, что для этого необходимо, какая комиссия за такой перевод взымается и многое другое. Но сначала мы сделаем некую вводную часть, которая послужит неким плацдармом в нашем повествовании, чтобы рассказ получился логичным и понятным. Итак, поехали!

Сотовый оператор Ютел

Для начала давайте обозначим, что такое Ютел? Многие люди этого не знают, ибо этого сотового оператора нет в рекламных роликах по телевизору и в интернете. Ютел - это сотовый оператор, который распространяет свое действие на области Урала. Вообще, Ютел - это, по сути, филиал Ростелекома, имеющий те же опции, что и главная компания. Ростелеком, как известно, имеет сервис под названием «Мобильный перевод», о котором мы поговорим в этой статье подробнее. Но это будет чуть-чуть позднее.

Ютел (а значит и Ростелеком) на Урале распространен довольно-таки сильно. Оно и понятно почему, ведь этот сотовый оператор располагает всеми новейшими техническими достижениями в области мобильной связи:

Вот основные преимущества компании Ютел, которая распространяет свое влияние Урале.

Как переводить деньги с ютела?

В нашей жизни мы постоянно сталкиваемся с приятными и негативными неожиданностями. Приятные переживаются легко, а вот для того, чтобы правильно повести себя в неприятной неожиданной ситуации, нужно обладать и владеть нужной информацией. За примером далеко ходить не надо, ибо экстремальные ситуации возникают в нашей стране постоянно. Представим ситуацию, что вашему другу нужно положить деньги на телефон, но ночь на дворе и ни один филиал сотовой связи не работает. Деньги есть на вашем телефоне, но как перевести их вашему товарищу, чтобы он смог сделать важный звонок? Раньше адекватного выхода из этой ситуации не было, но теперь мобильные операторы включили очень удобные сервисы, которые позволяют сделать это. В нашей статье мы рассматриваем оператора мобильной связи Ютел, значит на этом примере мы и разберем, как перевести деньги с одного мобильного устройства на другое.

Итак, как перевести деньги с ютела на мтс, мегафон, билайн и прочее. Вариант первый.

Для начала вы набираете на вашем мобильном устройстве номер *126*, затем вы прописываете одиннадцать цифр мобильного номера вашего товарища и ставите*. После вы указываете сумму, которую вы хотите перекинуть с вашего мобильного устройства и ставите# Чтобы вы не запутались в этих комбинациях, приведем наглядный пример: *126*89207675743*100#

Как не трудно догадаться, мы перевели нашему «виртуальному» товарищу сто рублей со своего счета.

Существует еще и вариант второй, как перевести деньги с ютела на мтс, мегафон, билайн и прочее.

Сначала вы отправляете на номер 126 sms. В сообщении вы пишите следующее: одиннадцать цифр номера мобильного телефона товарища, ставите * и указываете сумму денежных перечислений, которые стоит переслать. Чтобы, опять же, было понятнее, приведем наглядный пример: 79108765432*100 отсылаем на номер 126. То есть, как не трудно догадаться, мы перечислили нашему «виртуальному» товарищу сто рублей.

Думается, что оба эти варианты вам понятны. Кстати, если вы все сделали правильно и корректно, то вам должно прийти подтверждение операции в виде смс-сообщения. Там будет черным по белому написано, что вам надо сделать, чтобы перевод состоялся. Как правило, там требуется набрать некий код подтверждения операции по переводу денежных средств.

Услуга сотового оператора Ютел - «Мобильный перевод»

Как мы и обещали, рассмотрим такой распространенный сервис компании Ютел как «Мобильный перевод». Итак, какие пункты у этого сервиса мы имеем:

  • Быстро вы можете отправить сумму не менее одного рубля и не более тысячи рублей
  • Комиссия за пользование сервисом «Мобильный перевод» равна пяти рублям
  • Вы можете делать неограниченное количество переводов в сутки, но есть ограничение по сумме. Месячный лимит на переводы денежных средств равняется пяти тысячам рублей. Говоря простым языком, если вы в течение, скажем, двух дней перевели пять тысяч рублей, то до конца месяца данный сервис будет вам недоступен
  • Сделать перевод вы можете только для пользователя сотового оператора Ютел
  • Если вы хотите поставить блокировку этого сервиса, то наберите номер *126*1#. Если вы хотите снять блокировку, то наберите *126*1#

Вот что касается сервиса под названием «Мобильный перевод»

Как перевести деньги с Ютела на Ютел?

Итак, последним пунктом нашего исследования станет вопрос, как перевести деньги с Ютела на Ютел?

Это можно сделать посредством личного кабинета на официальном сайте Ютела. Сначала вы выбираете, откуда будут сняты ваши деньги, затем куда они будут переведены. После этого мы ищем кнопку «Донор». Далее из перечня услуг мы выбираем нужную нам и нажимаем кнопку «Добавить услугу». После этого мы прописываем сумму, которую нам надо перевести. Далее ищем кнопку под названием «Продолжить перевод». Вот и все в принципе. Деньги с Ютела на Ютел должны перевестись. Как видите, ничего сложного и сверхъестественного.

Вот и все, что в данной статье мы хотели вам рассказать. Мы ответили на вопрос, что вообще такое Ютел? Рассказали о способах перевода денег на ведущие мобильные операторы, такие как мтс, мегафон, билай и так далее. В конце статьи мы узнали, как перевести деньги с Ютела на Ютел. Надеемся, что эта информация была полезна вам, и что вы теперь будете знать, что делать, если возникла какая-либо экстремальная ситуация.

Ростелеком - один из крупнейших провайдеров «стационарного» интернета, который с недавних пор начал работать и в сфере сотовой связи. Сим-карты этой корпорации - пока редкое явление, но интересно то, что частью Ростелекома недавно стала известная компания Теле2.

Обратите внимание: симки Ростелеком и Теле2 на самом деле работают в одной сети.

Внутри этой объединенной сети деньги на телефон можно класть различными способами. Часть из них раньше была в арсенале Теле2, часть - реализована средствами Ростелекома (например, такую возможность предоставлял Личный Кабинет на официальном сайте компании).

Перечислим самые оптимальные способы, как перевести деньги с Ростелекома на Ростелеком, внутри новой объединенной сети.

Это сервис перевода денежных средств с телефона на телефон. Имеются в виду мобильные номера в первую очередь любой из двух подсетей корпорации - Ростелеком и Теле2, но можно сделать перевод и на номер «большой тройки» — Мегафон, Билайн и МТС. Привязка и подключение банковских карт или аккаунтов в платежных системах не потребуется - деньги просто перечисляются с одного мобильного счета на другой.

Основные параметры:

  1. Максимальная сумма перевода - 1000 рублей.
  2. Основные способы перевода - через SMS, с помощью USSD-команды, через официальный сайт Ростелекома.
  3. На счете, с которого осуществляется перевод, не должен быть подключен «Обещанный платеж».
  4. Переводом нельзя обнулить свой счет.
  5. Для переводов внутри сети Ростелеком, но в другие регионы, а также другим операторам связи действует повышенная комиссия.

Как осуществить перевод

Самый простой способ, доступный на любом мобильном телефоне, в том числе на кнопочном - это использование USSD-запроса, специальной команды к серверу АТС. Команда набирается в формате *XX*XXXX#, где * — начало одной команды или разделитель между несколькими, а # — конец сообщения. Отправка осуществляется нажатием клавиши вызова.

USSD-запрос

Чтобы перевести деньги на телефон Ростелеком с сим-карты другого номера этой же сети (например, оплатить средствами на Теле2), необходимо вначале проверить, доступна ли Вам возможность сделать это с помощью сотового телефона. Наберите команду: *104# .

Должно придти сообщение, что услуга мобильных переводов подключена. Эта команда также покажет доступную для перевода сумму.

Услуга подключается по умолчанию после 2 месяцев с момента покупки сим-карты.
После этого наберите код: *145# .

Система выдаст автоматическое меню, где будет предложено ввести номер телефона, на который перечисляются деньги, и сумму.

Примечание: это можно сделать и сразу, одной командой формата:
*145*номер телефона*переводимая сумма#.

Пример: *145*9054983697*200#. Нашему гипотетическому абоненту с таким номером «капнет» на счет 200 рублей, которые спишутся с вашего номера с учетом платы за пользование услугой.

Номер можно вводить в формате десяти или одиннадцати цифр, начинаться он может как с (8), так и с (+7).
После отправки команды АТС запросит подтверждение и пришлет сообщение с активационным кодом. Его нужно ввести с помощью команды: *145*2*код активации#.

Перевод внутри Ростелекома осуществляется мгновенно, задержки очень редки.

SMS-способ

Он ничем не отличается от предыдущего, кроме того, что 145 - это номер, на который нужно отправить сообщение формата номер*сумма , разделенные одной звездочкой. Номер вводится в любом формате, главное — слитно, без скобок, пробелов и дефисов.

После этого также придет смс с кодом подтверждения. Его нужно переслать обратно на номер 145 смской формата 2*код активации. Перевод будет осуществлен незамедлительно.

С помощью Личного Кабинета

Индивидуальный Личный Кабинета пользователя услуг Ростелеком связан с его аккаунтом на официальном сайте компании - lk.rt.ru. Он предоставляет много возможностей по управлению всеми видами услуг, предоставляемых провайдером. В том числе доступна опция перевода денег с одного мобильного счета на другой (если, конечно, они там есть).

Для этого надо пройти регистрацию в системе. Если она уже пройдена - войти, введя логин и пароль, и выбрать опцию перевода средств с одного мобильного счета на другой.

Условия и стоимость перевода

Перевод денег со счета Ростелекома на Ростелеком - услуга платная. Внутри «своего» региона плата фиксированная и составляет 5 рублей независимо от суммы. Комиссию всегда оплачивает плательщик. Т.е. при переводе на чужой счет 100 рублей с Вашего спишутся 105.

При этом система не работает при активированной у плательщика услуге «Обещанный платеж» и не позволяет делать переводы, обнуляющие свой счет - там должно остаться хотя бы 10 рублей. Количество переводов на разные номера в день не ограничено, но ограничена сумма. Суточный лимит составляет 1000 рублей, месячный - 30 000. Один и тот же номер можно пополнять только один раз в день.

При пополнении телефона Ростелеком в другом регионе будет действовать дополнительная комиссия в 5% от суммы перевода, которая так же спишется с плательщика.

Если вы долгое время не пользовались услугой мобильных переводов, то Ростелеком может автоматически отключить ее. Если на команду 104 пришел ответ, что услуга не подключена, активировать ее можно по бесплатному телефону 8-800-399-18-00.

Переводы на номера других операторов

Переводы денег с Ростелекома на номера других операторов через интернет и с мобильного телефона осуществляются на тех же принципах и с помощью тех же команд, что и внутри собственной сети, например команды *145*. Мобильные переводы на Теле2 бесплатны, для «большой тройки» действует комиссия в 5% от суммы платежа, не считая стандартных 5 рублей за саму операцию.

Но при этом лимиты переводов значительно выше. В месяц на номера МТС, Билайн и Мегафон можно перевести до 40 000 рублей, но транзакций может быть не более 50. В сутки допускается совершать не более 10 денежных переводов абонентам других сетей.



Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: