Смайл испуганное лицо. Что означает смайлик, отображенный текстовыми символами, коды графических (эмодзи) смайлов. Где найти каомодзи

08.02.2019

Смайлики из символов встречаются последнее время очень часто. И правильно, ведь другого более универсального и быстрого способа отображения своих эмоций и переживаний во время текстовой переписки — не существует. Сегодня практически каждый знает хотя бы два-три набора символов, которые отображают эмоции. К этому набору относятся круглые скобки, отображающие губы человека, двоеточия, показывающие глаза человека и точка с запятой, показывающая подмигивание. Однако вы можете столкнуться со смайликом, написанным символами, но не понять его значения. Данная статья поможет вам приблизиться к пониманию текстовых смайликов и запомнить комбинации символов, для отображения своих эмоций в текстовой переписке.

Даже современная письменная речь не наделена свойствами быстрого отображения эмоций, чтобы в момент написания текста автор мог показать обуреваемые им переживания. Только используя пару-тройку предложений или фраз. До эры глобального распространения интернета, проблем с отображением эмоциональной составляющей писателя не было. Только при появлении интернета и увеличивающегося общения посредством написания текстовых сообщений в чатах, мессенджерах, форумах и так далее, появились такие проблемы. Было бы не уместно писать в сообщении, что сейчас вы улыбаетесь, или подмигиваете собеседнику — это больше походило бы на абсурд, а если совсем без эмоциональной составляющей — тогда получается сухой и чёрствый диалог.

Общаясь в режиме реального времени подбирать слова для отображения эмоций нет возможности. Можно для вопроса поставить вопросительный знак, для восхищения — восклицательный, но как показать свою серьёзность собеседнику или то, что вы пошутили? Все эти проблемы были решены в начале 80-х годов. Тогда было предложено к шуточным сообщениям приписывать символы двоеточие, тире и закрывающая скобка, то есть :-) — текстовый вариант улыбающегося лица (вид сбоку). Такой набор символов — это улыбающийся смайлик. В последствии тире, а затем и двоеточие перестали использовать и пишут просто закрывающую скобку ) .

Для сообщений, которые исполнены грустью и переживаниями, было предложено приписывать набор текстовых символов двоеточие, тире и открывающая круглая скобка, то есть :-(. Такой набор текстовых символов показывает лицо с глазами, носом и опущенные вниз уголки губ. Как и с радостным, улыбающимся смайликом, в грустном смайле впоследствии перестали писать символы двоеточие и тире, а стали писать прости открывающую круглую скобку (.

Так началось повсеместное и всевозможное использование смайликов в виде текстовых символов. Основной упор делается на быстрое выражение эмоций с использованием некоторых наборов текстовых символов, но также используется смысловые смайлики, показывающие состояния, действия, окружающую природу и так далее. Стандартный набор текстовых символов не существует, так как все пишут их по-разному.

Рассмотрим различные варианты символьных смайликов.

Смайлы из символов на клавиатуре

Обозначение смайликов эмоций из символов на клавиатуре:

Радость или улыбка чаще всего изображается с помощью символов:) либо:-)либо =)
Безудержный смех (эквивалент выражения LOL) :-D либо:D либо))))
Еще одно обозначение смеха, но больше похожего на насмешку () XD либо xD либо >:-D (злорадство)
Смех до слез, т.е. то, что значит смайл «слезы радости»:’-) либо:’-D
Коварная ухмылка }:-> либо ]:->
Грустный или печальный смайлик имеет текстовые значения:-(либо =(либо:(
Символьное обозначение очень грустного смайла:-C либо:C либо (((((опять же вариант недосмайла)
Легкое неудовольствие, растерянность или озадаченность:-/ либо:-\
Сильная злость D-:
Текстовое обозначение смайлика нейтрального отношения:-| либо:-I либо._. либо -_-
Символьное значение смайлика восхищения *О* либо *_* либо **
Расшифровка эмоции удивления:-() либо:- либо:-0 либо:O либо O: либо о_О либо oO либо o.O
Варианты того, что может значить смайлик сильного удивления или недоумения 8-O
либо =-O либо:-
Разочарование:-e
Ярость:-E либо:E либо:-t
Смущение:-[ либо %0
Угрюмость: :-*
Печаль: :-<

Значение текстовых смайликов эмоциональных действий или жестов

Что значит подмигивающий смайл в текстово-символьном исполнении;-) либо;)
Грустная шутка: ;-(
Радостная шутка: ;-)
Варианты обозначение плачущего смайлика:_(либо:~(либо:"(либо:*(
Радостный плач (означает смайлик «слезы радости») :~-
Горестный плач:~-(
Гневный крик: :-@
Поцелучик в текстовом обозначении:-* либо:-{}
Обнимашки {}
Показать язык (значит дразнить) :-P либо:-p либо:-Ъ
Рот на замок (значит тссс) :-X
С души воротит (обозначение тошноты) :-!
Выпимши или смущен (значит либо «я пьян», либо «ты пьян») :*)
Ты олень Э:-) либо 3:-)
Ты клоун *:O)
Сердечко — либо @}~>~~ либо @-‘-,’-,—
Гвоздика *->->—
Старая шутка (значит баян) [:|||:] либо [:]/\/\/\[:] либо [:]|||[:]
Крези (обозначает «у тебя крыша поехала») /:-(либо /:-]
Пятая точка (_!_)

Что значат горизонтальные (японские) символьные смайлы?

Горизонтальные или японские символьные смайлы — это те, которые можно понять не наклоняя голу вбок, как например со смайликом:-).

Наиболее распространенные из горизонтальных текстовых смайлов:

Улыбка (радость) обозначается обычно: (^_^) или (^____^) либо (n_n) либо (^ ^) либо \(^_^)/
Грусть в символах обозначают как: () либо (v_v)
Следующие символы означают разную степень удивления: (o_o) либо (0_0) либо (O_o) или (o_O) либо (V_v) (неприятное удивление) либо (@_@) (значит «Обалдеть можно»)
Смайлик означающий восхищение: (*_*) либо (*o*) либо (*О*)
Болею: (-_-;) либо (-_-;)~
Сплю: (- . -) Zzz. либо (-_-) Zzz. либо (u_u)
Смущение: ^_^» либо *^_^* либо (-_-«) либо (-_-v)
Злость и ярость: (-_-#) либо (-_-¤) либо (-_-+) или (>__<)
Что означает усталость: (>_<) либо (%_%)
Депресия (u_u)
Ревность: 8 (>_<) 8
Недоверие: (>>) либо (>_>) или (<_<)
Равнодушие: -__- либо =__=
Это текстовое выражение смайлика означает непонимание: (?_?) либо ^o^;>
Значение близкое к плачущему смайлику: (;_;) либо (T_T) либо (TT.TT) либо (ToT) либо Q__Q
Что значит подмигивание: (^_~) либо (^_-)
Поцелуй: ^}{^ либо (^}…{^) либо (^)(^^)
Дай пять (значит друг): =X= либо (^_^)(^_^)
Любовь-морковь: (^3^) либо (* ^) 3 (*^^*)
Извинение: m (._.) m
Смайлик жадности: ($_$)

Прикольные смайлы из символов

Прикольные смайлы, состоящие из нескольких символом — фантазия безгранична.

Искал смайлы для сайта, смайлы, хоть и попсовенькие, нашел. Попутно открыл для себя японские смайлы — каомодзи. Т.е. оказалось, что бывало, я пользовался некоторыми из них и раньше, но вот об их происхождении и принадлежности ничего прежде не знал.

Каомодзи — текстовые смайлы, передающие эмоции посредством рожицы, нарисованной в анфас , впервые появились в 1986 г. в вычислительной сети ASCII-NET (сервис японской компании ASCII).

Обычно такие смайлы создавались в подобном этому (*_*) формате. Звездочки служили глазами, в центре — рот, чаще всего это был знак подчеркивания, а по краям лица — скобки.

Различные эмоции, такие как («)(-_-)(«), изображались изменением глаз смайла, например грусть можно было выразить «плачущими глазами» при помощи буквы «T», плачущий смайл: (T_T).

Похожий смайл T_T мог использоваться в значении «не впечатлен». Сделать акцент на глаза можно было при помощи элемента ^^. Стресс могли изобразить так (x_x) , а нервозность так (-_-;) , точка с запятой символизировала капающий от нервного напряжения пот. Повторение элемента /// могло изображать покраснение от стыда.

Символы тире и точки могли заменять подчеркивание; точку часто использовали для придания миловидности рту или для обозначения носа (^.^). Хотя нос или рот могли отсутствовать вовсе (^^). Скобки часто заменялись фигурными скобками {^_^}. Во множестве случаев скобки и вовсе опускали: ^^, >.< , o_O, O.O, e_e, e.e . Двойные » и одинарные ‘ кавычки добавляли, чтобы выразить страх или стыд, подобным образом во многих используется капля пота.

Японская Microsoft IME начиная с версии 2000 поддерживает 2 типа смайлов после включения Microsoft IME Spoken Language/Emotion Dictionary. В IME 2007, эта функция была перенесена в Emoticons dictionary.

Дальнейшие вариации каомодзи можно получить комбинируя специальные символы и иероглифы/буквы различных алфавитов.

Каомодзи на западе

Англоязычные анимэ-форумы приспособили японские смайлы для использования со стандартом ASCII (символы доступные для ввода с западных клавиатур). Поэтому в англоязычной части Интернета их часто называют «анимэшными смайлами». Они также получили большое распространение в онлайн-играх, чатах и других не анимэшных форумах. Такие смайлы как

<(^.^)>, <(^_^<), <(o_o<), <(-‘.’-)>, <(‘.’-^) или (>’;..;’)>, которые состоят из скобок, рта, носа и рук (особенно рук с помощью символов меньше < и больше >), часто, за внешнее сходство,

называют «Кирби», по имени героя серии видеоигр компании Nintendo .

Скобки иногда опускают, а рот-подчеркивание продлевают, для усиления эмоции (например ^_________^ означает очень счастлив). А этот смайл t (-_-t ) выполнен в японском стиле, но имеет западное значение «показать средний палец» (часто его называют «птичкой»), буква «t » используется для обозначения, руки, кисти и пальца. Один из новеньких смайлов *,..,*или `;..;´ используется для изображения вампира или другого мифического клыкастого существа.

Смешение западного и японского стиля

Использование обоих, западного и японского, стилей для общения в блогах, чатах, на форумах и т.д., получило название эмодзи. Это смешение западной и японской поп-культур, породило повернутые набок текстовые смайлы. Как и в англоязычных смайлах скобки стали опускатся, использоваться только цифры, символы алфавита, наиболее часто встречающиеся знаки пунктуации. Такие эмодзи как O -, -3-, —w -, ‘_’, ;_;, T _T , :>, и.V . используют для выражения смешанных чувств, которые трудно передать стандартными смайлами. Часто к эмодзи добавляют символы, для изображения капель пота в анимэ-стиле, например ^_^’ или!>______<@>;;, ;O ; а также *u * . Знак равенства = может использоваться может использоваться для изображения закрытых глаз и глаз в анимэ-стиле., например: =0=, =3=, =w =, =A = and =7=. Есть множество смайлов вроде >o <; где точка с запятой используется для изображения капли пота, буква «о» вместо рта, а знаки больше > и меньше < для обозначения стресса или легкого замешательства. Число смайлов которое можно создать подобным образом бесконечно и каждый будет иметь свое значение, например >D , >=D , >P , >:P , >3 or >:3.

Двухканальный стиль

В кодировках японского языка обычно используются двухбитные символьные коды. Благодаря чему имеется огромное разнообразие символов, пригодных для использования в смайлах, множество из которых отсутствует в ASCII .

Большинство каомодзи содержат кириллические буквы, а также буквы других, иностранных японцам, алфавитов, с целью создавать все более сложные выражения, сравнимые по сложности с ASCII- артом .

Для того, чтобы набрать такой каомодзи необходим редактор ввода оснащенный словарем каомодзи. Пользователь просто набирает японское слово, которое представляет желаемый смайл, редактор тут же преобразует слово в сложные каомодзи.

Сложные составные каомодзи называют Shift JIS- артом (Shift JIS – одна из кодировок японского языка). Использующие двухканальный стиль юзеры разработали огромное количество каомодзи при помощи символов малоизвестных языков, таких как каннада (дравидийский язык, распространенный в юго-западной Индии): ಠ _ಠ (означает несогласие, неверие и смятение). Скоро они были подхвачены веб-форумом Форчан (4chan ), а затем распространились и по другим западным сайтам. Некоторые из них в последствии обрели иное значение.

Несколько примеров сложных и не очень каомодзи:

Привет

(●´･ω･)ﾉ☆☆☆HELLO☆☆☆☆ヽ(･ω･｀○)

Поздравляем!

~~-v(=￣ω￣).｡o○お.｡o○め.｡o○で.｡o○と.｡o○う

Пока, пока

ε(´’,_c’)зβyё☆βyёε(‘c_,’｀)з゛

Доброй ночи

オ┌|･o･|┘ヤ└|･O･|┐ス┌|･.･|┐ミ└|･_･|┘

Давно не виделись

(ﾉ^^)乂(^^)ﾉｵﾋｻｵﾋｻ(ﾉ^^)八(^^)ﾉ

Приятно познакомиться

(*’-‘*)ノはじめましてヽ(*’-‘*)

Ура! Я дома!

ヾ(o′▽`o)ﾉﾞﾟ+.ﾟﾀﾀﾞｲﾏｰﾟ+.ﾟ

Улыбки

＾ω＾

▼ω▼

Если говорить коротко, то каомодзи - японская версия привычных нам смайликов (). Принципиальное отличие заключает в том, что каомодзи не нужно переворачивать, чтобы распознать эмоции. Более того, они могут выражать не только мимику или жесты, но и сложные действия, а то и целые истории. Конечно же, восточные смайлики вовсю задействуют тему аниме и манги. А для их написания используются японские иероглифы вперемешку со знаками препинания и разнообразными символами.

Где найти каомодзи

Простой поиск по слову «каомодзи» выдаст неподъёмную гору результатов. Аналогичная ситуация и с запросом по kaomoji . Сотни тематических сайтов пестрят тысячами всевозможных рожиц, смысл которых зачастую невозможно определить. Поэтому новичкам настоятельно рекомендуем ознакомиться с общим духом каомодзи, пролистав расшифровку наиболее распространённых из них. И поможет вам в этом kaomoji.ru - русскоязычный сайт с японскими смайликами.

Здесь каомодзи разбиты по категориям, например, вы без труда найдёте весёлые смайлики, эмотиконы-прятки, а также свиней, оружие или любовь. Более того, каждая из категорий описывает принципы строения каомодзи. К примеру, каомодзи дружбы часто используют символы, похожие на руки и их прикосновения (人, メ, 八, 爻). После прочтения этого базиса вам станет куда проще ориентироваться среди всех этих закорючек, и они (не без помощи фантазии) обрастут образами со смыслом.

Если вы владеете базовым английским, можно заглянуть и на забугорные странички. Например, dongerlist.com имеет добротное содержание, приятный вид и неплохую структуру.

Выгодное отличие сайта - возможность в один клик скопировать смайлик в буфер обмена, а потом вставить его в переписку.

Как быстро использовать каомодзи

Готовы убить отношения (▰˘◡˘▰) удивить оригинальностью своих виртуальных собеседников? Отлично! За исключением одного момента: набирать сложные эмотиконы - так себе удовольствие. Давайте прикинем, как облегчить себе жизнь при написании каомодзи.

Chrome

Не подумайте, в Chrome нет родной или , которые упрощали бы kawaii-строение. А вот сторонние разработчики озаботились нуждами народа и написали парочку занятных расширений.

Например, один из уже упомянутых нами ресурсов предлагает добавить в браузер плавающее окошко с быстрым доступом к каомодзи. Присутствует деление по категориям и возможность быстрой вставки смайлика в окно переписки одним нажатием клавиши мыши.

Немного другой подход реализовали владельцы сайта disapprovallook.com , очередного банка эмотиконов. Их расширение быстро перенаправляет пользователя на сам ресурс, где можно разжиться мордашкой с помощью обычного копипаста. Зачем всё это, если есть закладки? Так несколько проще, ведь вам не нужно держать перед глазами панель закладок или открывать новую страницу.

Android

Кто бы сомневался, что в Google Play найдутся подручные средства для любителей эмотиконов. Трудно сказать, какая из клавиатур наилучшая, но в качестве примера предложим Emoticon Keyboard. У неё немалое количество скачиваний, неплохой рейтинг и в основном положительные отзывы.

По большому счёту это самая обычная клавиатура, но с добавлением кнопки, вызывающей меню выбора смайлика.

Однако вам вряд ли захочется менять уже прижившуюся клавиатуру. В этой ситуации дадим совет: загляните в настройки своей штатной клавиатуры и найдите там что-то похожее на пользовательский словарь. Здесь вам придётся единожды потрудиться и задать замену определённых слов на каомодзи. Работа не из быстрых и приятных, зато навсегда.

iOS

Осеннее благословение Тима Кука в 2014 году развязало руки iOS-разработчикам, желающим создать свою идеальную . В итоге iTunes пополнился рядом интересных решений, среди которых, несомненно, нашлись каомодзи-клавиатуры.

Kaomoji Keyboard может похвастаться тысячами эмотиконов, такое предложение удовлетворит любой спрос.

Mac OS и Windows

Что касается Mac, то в настройках настольной операционки от Apple предусмотрена автозамена слова или фразы на заданный вами вариант, то есть в нашем случае - эмотикон. Жаль, что нечто похожее отсутствует в Windows, поэтому приходится устанавливать и использовать лишний софт. Например, шаблоны автозамены реализованы в популярном Punto Switcher .

Заключение

Надеемся, что вы с удовольствием познакомились с необычным миром каомодзи, но дайте обещание, что вы не будете ими злоупотреблять как в своей личной переписке, так и в комментариях Лайфхакера!

Здравствуйте, уважаемые читатели блога сайт. Использование смайликов при общении в чатах, на форумах, в социальных сетях, при отправке комментариев на блогах и даже в деловых переписках на современном этапе развития интернета является уже вполне обыденным делом. Причем, смайлы могут отображаться как в виде простых текстовых символов, так и в графическом исполнении, что добавляет возможность выбора.

Графические смайлики (эмоджи, или эмодзи), о которых мы подробнее еще поговорим чуть ниже, появляющиеся в виде картинок, отображаются путем вставки соответствующих кодов, которые специально были добавлены в официальную таблицу Юникод для того, чтобы пользователи могли применять их практически повсеместно для выражения эмоций.

Таким образом, с одной стороны, вы можете в специальном списке найти код необходимого вам смайла для его вставки, а с другой, чтобы не искать каждый раз нужную кодировку, вполне реально запомнить очередность простых символов текста, отражающих наиболее часто выражаемые типы эмоционального состояния, и вставлять их в текст сообщения.

Обозначение смайликов с помощью текстовых символов

Для начала с целью удовлетворения своей перфекционистской натуры мне хотелось бы сказать несколько слов об истории возникновения смайлов. После того, как великий Тим-Бернерс Ли положил начало развитию современного интернета, люди получили возможность практически неограниченного общения между собой.

Однако, в Мировой Паутине с самого начала коммуникация осуществлялась в письменном виде (да и в наши дни этот вид диалога все еще весьма популярен), а он весьма ограничен в плане отражения эмоций собеседника.

Конечно, человек, обладающий литературным талантом и даром выражения своих чувств посредством текста не испытает проблем. Но процент таких одаренных людей, как понимаете, весьма мал, что вполне логично, а проблему нужно было решать в массовом масштабе.

Естественно, встал вопрос о том, как сгладить этот недостаток. Доподлинно неизвестно, кто впервые предложил текстовые знаки, отражающих ту или иную эмоцию.

По некоторым данным, это был известный американский ученый в области информатики Скотт Эллиот Фалман (Scott Elliot Fahlman) , который предложил использовать для шуточных сообщений совокупность символов:-) , в другой интерпретации:) . Если наклоните голову влево, то увидите по сути веселый смайлик:

А для сообщений, содержащих какую-то негативную информацию, способную вызвать эмоции противоположного характера, тот же Фалман придумал другое сочетание символов:-(или:(. В результате, если повернуть его на 90°, то перед нами окажется печальный смайлик:

Кстати, поскольку первые смайлы отождествляли в первую очередь эмоциональный фон собеседников, они получили название эмотиконы . Такое название произошло от сокращенного английского выражения emot ion icon — иконка с выражением эмоции.

Значение смайлов, выражающих эмоции посредством символов

Итак, начало в этой области было положено, осталось подхватить идею и выбрать простые знаки текста, с помощью которых можно было бы легко и просто отразить другие выражения настроения и эмоционального состояния. Вот некоторые смайлы из символов и их расшифровка:

:-) , :) ,) , =) , :c) , :o) , :] , 8) , :?) , :^) либо:} — смайлик счастья или радости;
:-D , :D — широкая улыбка или безудержный смех;
:"-) , :"-D — смех до слез;
:-(, :(, =(— грустный смайлик из символов;
:-C , :C — смайлы из знаков текста, обозначающие сильную печаль;
:-o, — скука;
:_(, :"(, :~(, :*(— плачущий смайл;
XD , xD — смайлики буквами, которые означают насмешку;
>:-D , >:) — варианты выражения злорадства (злобная ухмылка);
:-> — оскал;
}:-> или ]:-> — коварная улыбка;
:-/ либо:-\ — эти смайлы могут значить растерянность, нерешительность;
:-|| — злость;
D-: — сильная злоба
:-E либо:E — обозначение ярости текстовыми знаками;
:-| , :-I — это можно расшифровать как нейтральное отношение;
:-() , :-o , =-O , = O , :-0 , :O — эти совокупности символов значат удивление;
8-O или:- , :-() — расшифровка: крайняя степень изумления (шок);
:-* — угрюмость, ожесточенность;
=P , =-P , :-P — раздражение;
xP — отвращение;
:-7 — сарказм;
:-J — ирония;
:> — самодовольный;
X(— надутый;
:~- — горько до слез.

Кстати, некоторые смайлики из знаков при их вставке могут отобразиться и в графическом исполнении (об этом еще пойдет речь в сегодняшней статье), но не всегда и не везде.

Что значат другие классические текстовые смайлы

Ниже приведу еще ряд простых символьных смайликов, которые отражают состояние, черты характера людей, их отношение к собеседникам, эмоциональные действия или жесты, а также образы существ, животных и цветов:

;-(— грустная шутка;
;-) — обозначает весёлую шутку;
:-@ — крик гнева;
:-P , :-p , :-Ъ — показывать язык, что значит облизываться в предвкушении вкусной пищи;
:-v — много говорит;
:-* , :-{} — поцелуйчик;
{} — обнимашки;
; , ;-) , ;) — обозначения подмигивания;
|-О — нахлынувшая зевота, что обозначает желание спать;
|-I — спит;
|-O — храпит;
:-Q — курящий;
:-? — курит трубку;
/ — смайлик, означающий междометие «хммм»;
:-(0) — кричит;
:-X — "рот на замок" (означает призыв к тишине;)
:-! — значение тошноты или аналог словосочетания "с души воротит";
~:0 — ребёнок;
:*) , %-} — пьяный, опьяненный;
=/ — сумасшедший;
:} , :-{) — человек с усами;
=|:-)= — "дядюшка Сэм" (этот смайл означает шуточный образ государства США);
-:-) — панк;
{:-| — монах;
*:O) — клоун;
B-) — человек в солнцезащитных очках;
B:-) — солнцезащитные очки на голове;
8-) — человек в очках;
8:-) — очки на голове;
@:-) — человек с тюрбаном на голове;
:-E — эта совокупность символов обозначает вампира;
8-# — зомби;
@~)~~~~ , @}->-- , @)-v-- — роза;
*->->-- — гвоздика;
<:3>
=8) — свинья;
:o/ , :o
:3 — кот;

При желании вы сами сможете изобрести смайлы, набрав те или иные символы (буквы, цифры или знаки) на клавиатуре. Из выше приведенного списка понятно, например, что с помощью цифры «3» можно изобразить мордочку кота, собаки (а также, скажем, кролика) либо одну из частей сердечка. А смайлики с P означают высунутый язык. Есть простор для творчества.

Горизонтальные японские смайлики (каомодзи)

Выше были приведены классические эмотиконы, составленные из символов текста, которые интерпретируются и приобретают правильные очертания только в том случае, если наклонить голову влево либо мысленно повернуть подобное изображение на 90° вправо.

Более удобные в этом отношении японские смайлы, при взгляде на которые наклон головы не требуется, потому как сразу понятно, что каждый из них означает. Каомодзи, как вы, наверное, догадались, впервые были использованы в Японии и состояли как из стандартных символов, имеющихся на любой клавиатуре, так и с использованием иероглифов.

Японский термин «顔文字» при на латиницу выглядит как «Kaomoji». По сути словосочетание «каомодзи» очень близко понятию «смайл» (англ. smile — улыбка), поскольку «кao» (顔) означает «лицо», а «moji» (文字) — «символ», «буква».

Даже при беглом анализе значений этих терминов заметно, что европейцы и жители большинства стран, где распространен латинский алфавит, при выражении эмоций большее внимание уделяют такому элементу как рот (улыбка). Для японцев же важны все составляющие лица, особенно глаза. Это находит свое выражение в истинных (а не в модифицированных) каомодзи.

Впоследствии японские смайлы получили распространение в Юго-восточной Азии, а сегодня их используют по всему миру. При этом они могут состоять не только из символов и иероглифов, но часто дополняются, например, буквами и знаками латинского или арабского алфавита. Для начала посмотрим, что значат некоторые простейшие горизонтальные текстовые смайлики :

(^_^) либо (n_n) — улыбающийся, радостный;
(^____^) — широкая улыбка;
^-^ — счастливый смайл;
(<_>) , (v_v) — так обычно обозначается грусть;
(o_o) , (0_0) , (o_O) — эти смайлы означают различную степень удивления;
(V_v) или (v_V) — неприятно удивлен;
*-* — изумление;
(@_@) — удивление достигло максимума ("обалдеть можно");
^_^» , *^_^* либо (-_-v) — смущение, неловкость;
(?_?) , ^o^ — непонимание;
(-_-#) , (-_-¤) , (>__
8 (>_
(>>) , (>_>) либо (<_>
-__- или =__= — равнодушие;
m (._.) m — извинение;
($_$) — этот смайл отражает жадность;
(;_;) , Q__Q — плач;
(T_T) , (TT.TT) либо (ToT) — рыдание;
(^_~) , (^_-) — эти вариации смайлов обозначают подмигивание;
^}{^ , (-}{-) , (^}...{^) — целуются;
(^3^) или (* ^) 3 (*^^*) — любовь;
(-_-;) , (-_-;)~ — болеет;
(- . -) Zzz , (-_-) Zzz или (u_u) — спит.

Ну а теперь несколько горизонтальных смайлов, которые отражают часто встречающиеся эмоции, составленные из более сложных символов и знаков, а также их обозначения:

٩(◕‿◕)۶ , (〃＾▽＾〃) или \(★ω★)/ — счастье;
o(❛ᴗ❛)o , (o˘◡˘o) , (っ˘ω˘ς) — улыбка;
(´♡‿♡`) , (˘∀˘)/(μ‿μ) ❤ либо (๑°꒵°๑)･*♡ — любовь;
(◡‿◡ *) , (*ﾉ∀`*) , (*μ_μ) — смущение.

Естественно, японские смайлы, в которых используются не только служебные символы и знаки препинания, но и сложные буквы алфавита катакана, дают больше возможностей выразить не только эмоции с помощью мимики, но и посредством жестов.

Скажем, широкое распространение в интернете получил смайлик, пожимающий плечами и разводящий руками . Что это значит? Скорее всего, извинение с оттенком неловкости:

Этот эмотикон появился благодаря известному рэперу Канье Уэсту (Kanye West), который на вручении премии Video Music Awards в 2010 году неожиданно перебил речь ведущей, а затем продемонстрировал такой жест, признавая некорректность своего поведения (смайлик, который пожимает плечами и разводит руки, получил название «плечи Канье» и стал настоящим мемом):

Ежели вы заинтересованы изучить полную коллекцию каомодзи, отражающих эмоции, формы движения, состояния, виды животных и т.д., то посетите вот этот ресурс , где их можно легко скопировать и вставить после этого в нужное место.

Графические смайлы эмодзи (emoji), их коды и значения

Итак, выше мы разобрали символьные эмотиконы, некоторые из которых при вставке их в социальных сетях и других местах могут приобретать графические очертания, то есть появляться в виде картинок. Но такое происходит не везде и не всегда. Почему?

Да потому, что они состоят из простых текстовых значков. Чтобы смайлы гарантированно приобретали после вставки вид изображений , причем в любом месте, куда вы их помещаете, необходимо использовать коды , специально внесенные в официальную таблицу Unicode для того, чтобы любой пользователь мог быстро выразить свое эмоциональное состояние.

Конечно, любой смайлик можно подгружать в виде созданных в графических редакторах картинок, но имея ввиду их огромное количество и число пользователей в интернете такое решение не выглядит идеальным, поскольку неминуемо негативно скажется на пропускной способности глобальной сети. А вот применение кодов в этой ситуации как раз самое то.

В результате популярные движки, применяемые для форумов и блогов (например, тот же WordPress) имеют в своем функционале возможность вставки цветных смайликов, что, несомненно, добавляет выразительности сообщениям.

То же самое можно сказать в отношении различных чатов и мессенджеров, предназначенных как для ПК, так и для мобильных устройств (Skype, Telegram, Viber, Whatsapp).

Как раз графические пиктограммы и получили название эмоджи (или эмодзи, что с точки зрения японского произношения является более правильным). Термин «画像文字» (в латинской транслитерации «emoji»), который, как и каомодзи, является словосочетанием, состоящим из двух слов, в переводе на русский означающих «картинка» («э») и «буква», «символ» (модзи).

Думаю, японское название маленьких картинок, появляющихся в тексте для отображения эмоций, чувств и состояния, наиболее справедливо, поскольку именно в Японии зародились символьные изображения, не требующие их мысленно переворачивать для правильного восприятия.

Как я отметил выше, любой код emoji-смайла в подавляющем большинстве случаев обязательно интерпретируется в картинку во всех возможных местах, куда вы его желаете вставить, включая, например, социальные сети ВКонтакте, Фейсбук, Твиттер и т.д.

Причем, в разных областях смайл может отображаться по-разному при вставке одного и того же кода из Юникода, соответствующего конкретному значению:

Еще один важный момент. По умолчанию смайлик эмоджи будет исполнен в черно-белых тонах либо отображен в виде прямоугольника 😀 (все зависит от платформы, которая используется в месте его вставки). В этом вы можете убедиться, если посетите кодировщик и попробуете вставлять HTML-коды, соответствующие разным эмотиконам, в поле, находящееся справа:

Подобные эмодзи в браузере будут выглядеть именно так. Для того, чтобы они приобрели цветовую окраску, необходимо применить специальный скрипт, который установлен на крупных популярных сервисах. К слову, в одной из последних версий Вордпресса (уже не помню, какой именно) как раз и были включены по умолчанию emoji, но мне пришлось их отключить по причине серьезно повысившейся , которую я стараюсь постоянно отслеживать.

Так что для небольших ресурсов, имеющих ограниченные ресурсы, эмодзи не всегда благо. После отключения при попытке вставить эмоджи в текст статьи или комментария смайлики как раз будут присутствовать в черно-белом варианте или в форме прямоугольника.

А вот в популярных социальных сетях применение соответствующего HTML кода любым из пользователей инициирует появление полноценного смайлика. Кстати, в том же Контакте есть целая коллекция эмодзи, рассортированных по категориям. Скопировать тот или иной emoji можно из таблицы Unicode, расположенной , где иконки рассредоточены по разделам:

Выбираете необходимую картинку из колонки «Native» и копируете ее в с помощью контекстного меню или Ctrl+C. Затем открываете в новой вкладке страницу какой-нибудь социальной сети, форума, чата, даже своей электронной почты и вставляете в сообщение, которое желаете отправить, этот код посредством того же меню либо Ctrl+V.

А теперь посмотрите видеоролик, в котором представлены 10 эмодзи, о настоящем значении которых вы, возможно, даже не догадываетесь.