Тут бай в мире. Обновление настроек почтовых программ и мобильных устройств. Предлог образа действия
Тема предлогов в английском языке практически неисчерпаема. Мы не раз рассматривали различные предлоги на страницах нашего сайта. Английский предлог ‘by ’ может употребляться в разных значениях – в роли предлога места, образа действия, времени. Давайте рассмотрим подробнее эти значения.
Предлог образа действия
Google shortcode
В этом значении предлог ‘by’ употребляется для того, чтобы обозначить, как, каким образом производится действие, например –
- send something by post – отправить что-то почтой
- do something by hand – сделать что-то руками
- pay by credit card / cheque – оплатить кредиткой / чеком
- happen by mistake / by accident / by chance – произойти по ошибке / случайно
Обратите внимание, что в данных словосочетаниях существительное употребляется без артикля.
- We hadn’t arranged to meet. We met by chance. – Мы не планировали встречу. Мы встретились случайно.
- I didn’t put the pullover in the washing machine, I washed it by hand. – Я не положила этот пуловер в стиральную машину, я стирала его руками.
Предлог ‘by’ также используется для обозначения способа путешествия:
by car / by train / by plane / by boat / by bus / by bicycle / by road/ by rail/by air / by sea / by underground
- How did you get here? Did you come by bus? — Как ты добрался сюда? На автобусе?
- How long does it take to cross the Atlantic by sea? — Сколько времени требуется, чтобы пересечь Атлантику морем?
Примечание: по аналогии некоторые используют предлог ‘by’, если речь идет о передвижении пешком – by foot. Это не совсем верно. Правильная форма – on foot.
- Sorry we are late. We missed the bus and had to come on foot. — Извините, мы опоздали. Мы пропустили автобус и нам пришлось идти пешком.
Как вы могли заметить, в указанных примерах существительное стоит без артикля. Если существительное употребить с артиклем или притяжательным местоимением, то используются другие предлоги: in (автомобиль и такси) или on (велосипед, общественный транспорт).
- They didn’t come in their car. They came in a taxi. — Они не приехали на своей машине. Они приехали на такси.
- We travelled on 7.45 train. — Мы поехали на поезде в 7.45.
Инструментальный предлог by
В пассивном залоге при помощи предлог by вводится исполнитель действия:
- Have you ever been bitten by a dog? – Тебя когда-нибудь кусала собака? (ты был когда-нибудь укушен собакой?)
- This candidate is supported by a lot of people. – Этого кандидата поддерживает много народу (этот кандидат поддерживается множеством народу)
- This man was followed by a big crowd. – За мужчиной шла большая толпа.
Не путайте с инструментальным предлогом with, который вводит средство совершения действия Сравните:
- The door must have been opened by someone. – Должно быть, дверь была открыта кем-то (кто-то – исполнитель)
- The door must have been opened with a key. — Должно быть, дверь была открыта ключом (ключ – средство)
Предлог места
В качестве предлога места by означает «рядом, возле, у»
- Who is that man standing by the window? – Кто этот мужчина, стоящий у окна?
- There was a small table by the bed with a lamp and a clock on it. – Возле кровати стоял маленький столик с лампой и часами на нем.
Предлог by также означает «на», когда сравниваются 2 величины, например, в таких предложениях:
- My daily newspaper used to cost 50 pence. From today it costs 60 pence. The price has gone up by 10 pence. Моя ежедневная газета раньше стоила 50 пенсов. Сейчас она стоит 60. Цена выросла на 10 пенсов.
- Claire’s salary was $1,000 a month. Now it is $1,100. Her salary has increased by $100 a month. – Зарплата Клэр составляла $1,000 в месяц. Сейчас она составляет $1,100. Ее зарплата выросла на $100 в месяц.
Предлог времени
В качестве предлога времени by переводится как «к (такому-то времени), до (такого-то времени)»
- Fred is away at the moment. He’ll be back by Monday. – В данный момент Фред в отъезде. Он вернется к понедельнику.
- Sorry, but I must go. I have to be at home by 11 o’clock. Извините, но я должна уходить. Мне нужно быть дома до 11.
- I’ll have finished my work by 11.30 – Я закончу работу к 30
Также можно сказать «by the time something happens / happened » и «by then » (к тому моменту, как что-то произойдет/произошло)
- Peter finally arrived at the party, but by then most of the guests had gone. – Петер в конце концов пришел на вечеринку, но к тому времени большинство гостей уже разошлись.
- By the time I finished my work, it was too late to go shopping. – К тому времени, как я закончил работу, было слишком поздно идти по магазинам.
- By the time you come I will have finished cooking. – К тому времени, как ты придешь, я закончу готовить.
В том, что Беларусь очень поздно создает свой официальный портал открытых данных, можно найти свои преимущества. Во всем мире собран колоссальный опыт относительно сбора, обработки и использования этой информации. Недавно Европейская комиссия даже выпустила объемный документ с рекомендациями для порталов открытых данных, который, по сути, является руководством по их созданию.
В то же время десятки городов в Европе, Азии, Америке многие годы создают потрясающие интерактивные карты с тысячами параметров — от степени загрязнения воздуха по районам до показателей раздельного сбора отходов. На основе открытых данных создаются прибыльные стартапы, полезные приложения и онлайн-сервисы для жителей мегаполисов, планы развития микрорайонов и целых регионов.
«До прошлого форума по управлению интернетом в Беларуси не было ни одного прецедента, когда госсектор, бизнес и НКО собрались бы вместе и поговорили о том, что все мы хотим видеть в качестве открытых данных, — комментирует Алина Родачинская из сообщества „Открытые данные. Беларусь“. Именно она будет модератором тематической секции на IGF. — Это было первое публичное событие по теме, и оно прошло очень удачно, потому что у нас были представлены все стороны. В этом году мы ждем еще более тесного взаимодействия».
Менее половины национальных порталов знают, кто их пользователи
Такой вывод содержится в уже упомянутых выше рекомендациях Еврокомиссии. В Беларуси есть шанс не наступить на эти грабли и формировать дата-сеты (наборы данных для публикации) в привязке к тому, какая именно информация востребована.
«Это стало как раз одним из главных итогов дискуссии на прошлогоднем IGF — выяснить, какие данные интересны белорусским пользователям, бизнесу и академическому сообществу в первую очередь. Другими словами, наладить связь между поставщиком open data в лице государства и потребителями. Ведь сбор, унификация, проверка и анонимизация данных является очень затратным процессом, — продолжает Алина Родачинская. — Мы проводили это исследование с упором на бизнес-аудиторию, так как именно она является тем, что в разработке IT-продуктов называется early adopters. То есть люди, которые могут первыми начать пользоваться продуктом и имеют понимание, что им это нужно. Совместно с участниками панельной дискуссии мы разработали анкету, которую разослали по всем доступным нам каналам. Результаты передали разработчикам концепции портала и в Министерство информации».
Результаты онлайн-исследования спроса на открытые данные в Беларуси (2017 г.). Проведено сообществом «Открытые данные. Беларусь» совместно с компанией
Light Well Organization
, разработчиком концепции и технического задания для
государственного портала открытых данных
.
Сейчас идет второй этап разработки портала, который включает не только создание сайта с каталогами и рубрикацией, но также выстраивание работы поставщиков информации. Ведь теперь они будут обязаны предоставлять информацию в формате, соответствующем требованиям государственного интернет-ресурса и подходящем под международное определение открытых данных — т.е. должны быть подробными, детализированными, машиночитаемыми, бесплатными и неограниченными для использования.
Также идет работа над соответствующим законодательством, так как в текущих нормативно-правовых актах просто не существует определения, что такое открытые данные. Открытым остается вопрос и с подготовкой сотрудников госорганов к наполнению портала, и с образовательными программами в области data science. В рамках дискуссии на IGF планируется предложить программы по обмену опытом с коллегами из стран-соседей.
«Мы очень надеемся, что от государства будет на это спрос, — делится Алина. — Хотелось бы, чтобы запуск портала проходил без негативного фидбека. Мы как сообщество очень хотели бы помочь в этом. Поэтому и пригласили принять участие в дискуссии в рамках IGF представителей Минсвязи, бизнеса, который использует open data, а также главу представительства международной финансовой корпорации. Также приглашаем принять участие в секции всех желающих, кому интересна эта тема».
Бессчетные возможности подсчитанных данных
Когда в США появился в 2009 году портал открытых данных, в нем было всего 47 дата-сетов. Сейчас их более 200 000, и это число быстро растет. Главные драйверы роста — востребованность, точность и простота использования данных. По мере появления хорошо подготовленных «наборов» они питают общий объем информации, как кислород, раздувающий пламя, взаимодействуя между собой и формируя новые дата-сеты. Более того, чем больше данных собирается из разных источников, тем они чище.
Не уходя далеко от темы пламени: потрясающий пример использования открытых данных появился у нью-йоркских пожарных. Разработанный для них инструмент Firecast непрерывно агрегирует более 7500 факторов риска возгораний из 17 различных источников. Итог — каждый день пожарный департамент города получает выписку из 15 наиболее уязвимых объектов в каждом из районов, а точность пожарных инспекций повысилась на 20%. Но главную цель разработчики видят в спасении сотен жизней простых горожан и пожарных в долгосрочной перспективе.
Есть бессчетное количество не таких сложных, но не менее интересных примеров: на портале открытых данных Амстердама, например, можно изучить полную географию бомбардировок города во время Второй мировой войны. Желающие купить или арендовать квартиру в Берлине могут оценить онлайн уровень шума не только любого здания в городе, но даже увидеть разницу в зависимости от фасада. Но готовы ли в Беларуси к такой открытости?
Мы предпочитаем не знать о загрязненности окружающей среды
К такому парадоксальному выводу пришли исследователи из белорусского стартапа, производящего дозиметры степени загрязненности воздуха. Правда, это касается в первую очередь тех, кто уже живет в не самых экологически благополучных районах.
Опасения относительно использования открытых данных в экологических вопросах высказывает и государство. В районы с плохой репутацией перестают селиться люди с хорошим достатком, и район «проседает» еще больше. С одной стороны, у людей появляется выбор, с другой — как эта информация повлияет на людей, которые не имеют возможности переехать?
Опыт других стран говорит скорее в пользу open data. Открытые данные стоят в центре уникального проекта по развитию самого неблагополучного района Лондона. А портал города Цинциннати , который является одним из самых объемных и системных в мире и позволяет увидеть десятки факторов, влияющих на жизнь районов, включает даже данные о всех случаях передозировки героином. Да, тоже в привязке к карте города. К слову, эти данные использовали для улучшения работы станций скорой помощи.
«У всех нас будет много работы»
«В следующем году у нас точно будет портал открытых данных. И потом у всех, включая государство, бизнес, общество, журналистов, академическое сообщество, будет много работы, — подводит итог Алина Родачинская. — Появление портала — не финальная, а скорее начальная точка. Плюс в том, что мы можем смотреть на мировой опыт, тенденции, такие документы, как Хартия открытых данных, где собираются лучшие практики. Например, еще год назад Хартия провозглашала главным принципом open by default. То есть все, что не является государственной, персональной или коммерческой тайной, должно быть открыто. Но теперь уже Хартия говорит, что публикация должна быть on demand, то есть надо понимать потребности, чтобы открывать в первую очередь то, что нужно».
Организаторы Belarus IGF приглашают всех желающих принять участие в дискуссии, которая во многом определит уровень open data, образования и осведомленности общества в области данных, а также развитие интернета на ближайшие годы в целом. Участие в форуме бесплатное, но требуется
Дмитрий Смирнов,
Уже несколько недель постепенный перенос содержимого почтовых ящиков и всей переписки пользователей TUT.BY на сервис "Яндекс.Почта". Напомним, что он вызван закрытием компанией Google всех сервисов своей электронной почты, располагающихся вне домена gmail.com на сервисе Google Apps Partner Edition.
Мы уже ответы на самые часто задаваемые вопросы пользователей (рекомендуем вам прочесть их еще раз), однако по ходу переноса возникают новые моменты, которые требуют дополнительного разъяснения.
Удаление cookie-файлов
Если при авторизации на странице http://mail.tut.by открывается форма на Яндексе с предложением ввести логин и пароль повторно, рекомендуем вам закрыть страницу, удалить файлы cookies (через настройки браузера) и еще раз попробовать открыть почтовый ящик со страницы http://mail.tut.by. Ниже мы приводим ссылки с тем, как это выполнить в самых популярных браузерах:- Удаление файлов сookies в браузере Google Chrome, Chromium и браузерах на его основе (Яндекс.Браузер, Амиго и т.д.) - ссылка ;
- Удаление файлов cookies в Mozilla Firefox - ссылка ;
- Удаление файлов cookies в Internet Explorer - ссылка ;
- Удаление файлов cookies в Opera - ссылка .
Обновление настроек почтовых программ и мобильных устройств
Если вы ранее пользовались программой-сборщиком почты или настроили авторизацию на мобильном устройстве, то после переноса ящика вам нужно изменить настройки:- мобильные устройства (В поле "Имя пользователя" введите, пожалуйста, адрес почтового ящика в формате имя@tut.by).
Если вы не успели сохранить данные Google-аккаунта до переноса
Тем, кому после переноса ящика нужен временный доступ в старый Google-аккаунт для сохранения файлов из Google Drive, контактов и т.д., необходимо:- Залогиниться с http://mail.tut.by в аккаунт вида ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.moved c прежним паролем;
- Воспользоваться инструкцией от Google по переносу данных (ссылка);
- Контакты проще всего сохранять через экспорт, а в Яндекс загружать через импорт. Данные из Google Drive проще всего сохранить при помощи сервиса Google Takeout.