Обзор визуальной новеллы Steins Gate. Перед релизом вы выпустили бета-версию перевода. Любой желающий энтузиаст мог опробовать ее и сообщить о найденных ошибках? Когда работа над Zero завершится, вы размышляли о других проектах по переводу

04.02.2019

Сегодня хочу рассказать о распространённой проблеме, которая возникает у пользователей, имеющих операционную систему Windows. Выглядит она примерно следующим образом: «Программа не является приложением win32» . Сразу скажу, что данная ошибка будет возникать при установке таких программ, которые не предназначены для Windows. Естественно, что данную ошибку можно исправить, но не всегда.

Что такое Win32

Если у вас возникла ошибка подобного рода, то не стоит пугаться, а нужно сразу же пробовать решить проблему. Начнем с того, что появляется она по разным причинам. Допустим, что у нас есть Windows 8 или Windows 7 64-битная, все равно, такая система будет поддерживать приложения, которые рассчитаны на 32-х битные системы. А вот если программа не соответствует нужной архитектуре, то тут уже проблема.

Программа могла быть создана в другой ОС, например, в Linux, и как раз для нее предназначена, либо же, есть нехватка необходимых файлов, а также, эти самые файлы повреждены. Также, немаловажную роль могут играть и вирусы, стоит проверить компьютер антивирусом.

Как исправить ошибку «Не является приложением win32»

Если вы успешно распаковали программу и запускаете установщик, и появляется данная ошибка, то стоит попробовать скачать ее из другого источника. Если вы ее успешно установили, но при запуске возникает ошибка, то удалите ее, а потом установите заново. Банальные советы, но могут помочь, так что, начинаем с самого простого.

Если снова ничего не помогло, то попробуйте найти эту программу для той ОС, которая у вас стоит. Обязательно смотрите в описании программы, какие ОС она поддерживает.

Можно попробовать запустить программу в режиме совместимости, для этого нажмите по значку приложения ПКМ и выберите «Свойства» , потом перейдите во вкладку «Совместимость» и выберите «Запускать программу в режиме совместимости» и выберите из списка, например, более раннюю ОС.

И последний вариант решения проблемы – скачать пакет Microsoft .NET Framework . Если его нет, стоит обязательно его установить, и, если он уже стоит, проверьте, возможно, есть более новая версия.

Попробуйте проверить Windows на наличие обновлений, чаще всего там присутствуют обновления NET Framework. Для исправления проблемы можно скачать готовый Win32.Reg файл и просто его запустить. Обновлять и устанавливать нужно не только ту платформу, которую я указал, это также относится и к Java или Microsoft Visual C++. Вот собственно и все. Надеюсь, что вы решили данную проблему. Обязательно делитесь статьей с друзьями.

Итоги

Итак друзья, подведем итоги и кратко укажем, что нужно сделать, чтобы избавиться от ошибки «Программа не является приложением win32».

Установить программу из другого источника, поскольку всегда есть вероятность повреждения установщика или же архива с файлами.
Найти установщик для вашей версии операционной системы и архитектуры (64-х или 32-х разрядность).
Обновить все драйвера компьютера, используя хотя бы автоматические установщики драйверов.
Обновить или установить последние версии Microsoft .NET Framework, Microsoft Visual C++ и других компонентов.
Запускать программу в режиме совместимости (Помогает наиболее часто ).

Любой компьютер не застрахован от внезапных ошибок. Вчера вы без особых проблем запускали свое любимое приложение в операционной системе Windows, а сегодня оно выдает ошибку "Приложение не является приложением Win32". Что делать в такой ситуации? Именно об этом мы и поговорим в данной статье. Забегая вперед, можно сразу сказать, что причин данной неполадки может быть очень много, мы же рассмотрим наиболее популярные и часто встречаемые.

Подробнее о Win32

Прежде чем переходить к вопросу, как исправить "Не является приложением Win32", будет разумно разобраться, что это вообще такое - Win32.

Если говорить однозначно, то это архитектура операционной системы. Во многом рядовой пользователь не сможет разобраться, поэтому нет смысла углубляться в определение. Простыми же словами можно это интерпретировать следующим образом: изначально компьютеры поддерживали архитектуру Win8, она была установлена на старых компьютерах. После этого весь мир перешел на Win16, так сказать, сменилось поколение. С выпуском Windows NT появилась архитектура Win32, которая и по сей день пользуется немалой популярностью. Есть также Win64, которая пришла на смену Win32.

Причины ошибки: "exe не является приложением Win32"

Ну, а теперь давайте рассмотрим причины появления данной ошибки, а они могут быть следующими:

повреждение файла;
программа разрабатывалась под другую архитектуру;
приложение является вирусом;
на компьютере не установлено программное обеспечение для работы с данной программой;
антивирус блокирует запуск приложения.

Сразу назвать причину отдельного случая сложно, поэтому разумно будет действовать методом исключения, поэтапно проверяя каждый способ.

Повреждение инсталлятора

Если система пишет "Не является приложением Win32", вполне возможно виною этому работа вредоносного ПО на компьютере. Оно заразило некоторые файлы программы, а антивирус, соответственно, удалил их. В этом случае нужно сделать следующее:

Полностью удалите проблемную программу.
Просканируйте систему на наличие вирусов.
Отключите антивирус.
Установите программу из того же инсталлятора, что и до этого.
Запустите программу.

Если она работает, тогда включите антивирус и посмотрите на его реакцию. В случае, если он снова удаляет файлы программы, значит вы скачали изначально зараженное ПО. Загрузите его с другого источника.

Файл не для Windows

Помимо операционной системы Windows, в мире существуют и другие, как минимум, MacOS и Linux. Каждая из них используют свою файловую систему, соответственно, приложения одной не могут быть запущены на другой. Учитывайте это, когда скачиваете программу из интернета. Так, на Windows используется формат EXE и MSI.

Боремся с вирусами

Вы следовали инструкциям предыдущих способов, но все равно появляется ошибка "Приложение не является приложением Win32"? Что делать в этой ситуации? Разумно будет проверить систему на вирусы, ведь именно они могут модифицировать программы так, что они потом не запускаются.

Работает вирус следующим образом: он вносит изменения в реестр, соответственно, необходимо вернуть реестру прежний вид. Для этого вы можете использовать три способа:

Скачиваете файл exefix.reg и запускаете его. Он автоматически внесет необходимые правки в реестр.
Устанавливаете на компьютер утилиту CleanAutoRun и она также автоматически все исправит.
Вносите правки самостоятельно.

Что касается первых двух методов, то с ними все понятно, а вот третий стоит рассмотреть более подробнее.

Исправление ключей реестра

Если система выдает сообщение: "Приложение не является приложением Win32", а что делать вы не знаете, то попробуйте исправить системный реестр вручную. Сейчас будет рассказано, как это сделать:

Откройте системный реестр.
Откройте поиск, нажав Ctrl + F, и проведите его с запросом "IsolatedCommand" (без кавычек).
Там должно быть два файла со значениями "«%1» %*". Если они не соответствуют ему, значит измените их.
Нажмите по файлу дважды ЛКМ.
В появившемся окне введите нужное значение.
Примените изменения.

Остается лишь перезапустить компьютер, чтобы они вступили в силу. Если причина заключалась в изменении реестра, тогда этот способ должен вам помочь.

Заключение

Вот мы разобрались со всеми часто встречаемыми причинами появления ошибки "Приложение не является приложением Win32". Что делать, вы уже знаете, напоследок хотелось бы порекомендовать периодически проверять систему на вирусы и установить современное антивирусное программное обеспечения для предотвращения попадания зловредного ПО в систему.

Ответы:

TU-154:
Данное сообщение означает, что либо приложение не является Windows-приложением (оно предназначено для другой операционной системы - например, OS/2 или Linux), либо файл испорчен (поврежден, недокачан...). В первом случае его надо запускать под ОС, для которой он предназначен, во втором - восстанавливать оригинальный файл.

Ю.А. Пейсахович:
Никак. Это просто DOS-программа или вообще не запускаемый файл программы.

Ответчик:
"Не является приложением Win32". Возможно, приложение PDP-11, ZX-Spectrum, BSD, DOS или просто мусор. Если пишет про EXE-файл, он, скорее всего, поврежден при копировании, подпорчен вирусом или некорректно "вылечен" антивирусом.

Кузнецов Юра:
Видимо, этот exe-файл просто повреждён или недокачан.

Hood:
Это вполне может быть исполнимый файл от вынды для другой платформы (CE, Pocket etc.).

Darth Emil:
Эта программа является приложением DOS, т.е. НЕ 32 битной. Тебе нужен эмулятор.

Alexey:
Это значит, что ты пытаешься Windows подсунуть испорченный (а то и совсем бредовый) файл и пытаешься выполнить его как программу.

Toli@n:
Дело в том, что это может быть и вирус - так и называемый Win32. Но в основном всё правильно, файл-повреждён.

УмНик:
Ребята, не совсем так. ЕСТЬ 16-битные приложения Windows, которые ведут себя таким странным образом. Из характерных примеров могу привести игру Lines98. Сам я в нее не играю, но секретаршам приходилось иногда записывать. Так вот эта игра нормально работающая в Windows98 отказывается запускаться в WindowsXP, выдавая именно вышеописанное в вопросе сообщение "Не является приложением Win32", причем режим совместимости не помогает. Как победить малой кровью, к сожжалению не скажу - не знаю. Ну а большой - ставить две операционки, или Virtual PC. Хотя это конечно стрельба из пушки по воробьям.

XpeRt:
Такая же проблема и с играми NFS 3,4 при запуске под Win2k/XP

Дезамар:
Проблема в следующем. Если после "лечения" антивирусом (в моем случае Касперским) выдается сообщение " #$%.exe не является приложением Win32", попробуйте посмотреть что у Вас прописано в ветке реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Classes\exefile\shell\open\command Если там стоит нечто отличное от строки "%1" %* попробуйте сделать файл с расширением *.reg с таким содержимым =============== НАЧАЛО ============ REGEDIT4 @="\"%1\" %*" =============== КОНЕЦ============ и запустите его. На предложение добавить параметр в реестр ответ [Да]. Надеюсь это избавит Вас от переустановки системы.

Сергей:
После установки Kaspersky Anti-Hacker Firewall v1.7.130.0 Произошла такая же ситуация как вы описываете!!! ранее работающие программы отказываются запускаться!!! Пишет: "Не является приложением Win32" Кликаешь правой кнопкой мыши по файлу и снимаешь галочку с: "Зaщитить кoмпьютep oт нecaнкциoниpoвaнныx дeйcтвий этoи пpoгpaммы".

Lojka Varenya:
В этом случае есть 2 варианта избавиться от ошибки. Или Windows повредил файлы, в этом случае необходимо переусановить его. Второй вариант - вирус. Надо избавиться от вируса. Я лично переустановила ПК и все получилось.

Ibod:
Мне помогло изменение ветки реестра. Спасибо за идею.

Dimrun:
На самом деле это вирус W32.Jeefo. Информация здесь: http://www.kaspersky.ru/find?words=w32.Jeefo&search=1

Кирилл:
Мне тоже помогло изменение ветки реестра. Спасибо за идею.

Крюк:
А если на одном столе стоят два компьютера, один из них ноутбук и на нем диск и все, что есть на нем, открывается и качается, то вот на стационаре он-то как раз и пишет, что не является приложением win32. Что вы можете по этому поводу сказать?

Иван:
Частенько было так: появлялось синее окно с приветствием и комп вис напрочь. После проверки диска С: из под защищённого режима Win стартовала. Скачал где-то выложенное на сайте так называемое SP3 rus. Проблема в принципе оставалась. Но в очередной раз после проверки появилось сообщение: какой-то файл повреждён, вставьте диск с Win SP2. Вставил, нажал ОК. Винда перестала загружаться и на чёрном фоне писала, что не может найти какой-то файл. Переустановил Win SP2 с форматированием диска С:. Но теперь все файлы, которые находятся в папках *exe, не запускаются, выходит сообщение: *.exe не является приложением Win32. Посмотреть большинство обычных файлов неврозможно - или не открываются или выдают ошибку.

Подходить к знакомству с визуальными новеллами я решил настороженно, тщательно выбирая следующее произведение. Во многих топах и рейтингах видел Steins Gate обзор на которую и предлагаю вашему вниманию. Если коротко: триллер о путешествиях во времени, разбавленный плоским юмором, эротикой и драмой. Впрочем, именно триллер – главное слово в описании жанра «Врат Штейна» .

Название Steins Gate – прямая отсылка к Эйнштейну и его теории относительности, постулаты из которой умело используются авторами в истории. Начинается всё весьма интригующе: студент Ринтаро Окабэ , возомнивший себя великим и сумасшедшим учёным Хооином Кёмой , решает посетить конференцию в Токийском университете, посвящённую вопросам путешествий во времени. После лекции он случайно находит в коридоре тело студентки Курису Макисе , а затем, боясь обращаться в полицию, пересылает знакомому E-mail с рассказом о ситуации. Проходит несколько часов, у героя случается провал в памяти, а студентка внезапно жива и здорова.

Обзор Steins Gate - назад в прошлое

Уже в первые 15 минут нас бьют в лоб отличной завязкой, но в последующие 10 часов (а общая продолжительность – до 50 часов чтива) обороты резко сбавляются. Герои показывают нам свою «Лабораторию Гаджетов Будущего» , расположенную на мансардном этаже магазинчика ЭЛТ-мониторов, посещают кафе, разговаривают друг с другом о повседневных делах. Так проходят первые две главы, в конце каждой из которых интрига резко восстанавливается. После их чтения я, признаюсь честно, хотел забросить новеллу и выставить ей 3 из 10 за скуку. Но сценаристы умело манипулируют эмоциями читателя, вовремя подсовывая неожиданные моменты.

К четвёртой главе скорость повествования усиливается в разы. А? Что? Как? Почему? Ничего себе? Останавливаешься и переосмысливаешь прочитанное. Все известные теории путешествия во времени, начиная от Теории Струн и заканчивая Квантовой Телепортацией, сплелись здесь воедино. Приплели сюда и Большой Адронный Коллайдер , и СЕРН, и отсылки к трилогии «Назад в Будущее» , и «День сурка» с совершенно неожиданными последствиями, и Джона Тайтора (самоназванный путешественник во времени, появлявшийся на форумах в начале 2000-х и предсказавший ряд событий в мировой истории, включая войну в Ираке), и редкий компьютер IBM 5100 , якобы имевший уникальную скрытую функцию.

В итоге к середине игры мы имеем потрясающий клубок из загадок и интриг, который хочется распутывать. Первые несколько глав проходят настолько неторопливо, что потом темп визуальной новеллы воспринимается совершенно бешеным. Часу к двадцатому понимаешь, насколько правильно здесь выстроено повествование. Отмечу, что для Steins Gate русификатор уже давно существует, пусть и не официальный. Его можно установить даже на переизданную для Steam версию. Все диалоги там переведены на высоком уровне, пусть и с небольшими грамматическими ошибками.

Визуальный стиль и музыкальное сопровождение – выше всяких похвал. Саундтрек от Takeshi Abo закинул в плеер и буду слушать отдельно, под него великолепно засыпать и просыпаться. Рисовка в мне нравится куда больше, чем в аниме по её мотивам. Вообще, аниме-адаптация выглядит слишком рваной и быстрой, упускающей многочисленные детали и важные отсылки. Поэтому читать мангу и смотреть мультсериал рекомендую только после ознакомления с данным первоисточником.

Есть ли у Steins Gate недостатки? Первую половину новеллы главный герой ведёт себя как невероятный идиот, рассказывая о своих открытиях направо и налево, добавляя в команду совершенно случайных людей и т. д. Ещё я бы предпочёл вырезать из игры все шутки ниже пояса, поскольку здесь они раздражают и мешают сосредоточиться на основном сюжете. С другой стороны, авторы намеренно вводят такие элементы, чтобы затем резко перескакивать на триллер. Если первые несколько часов вы будете испытывать раздражение и желание выключить «Врата Штейна» – сделайте паузу, отдохните, но затем дайте проекту шанс. Уверяю, в дальнейшем история вас зацепит.

Моя оценка Steins Gate – 9,5 из 10 . Любителям историй о путешествиях во времени обязательно стоит прочесть её. Сюжет здесь на порядок превосходит любые фильмы и книги по данной тематике!

Стоит ли играть в Catherine? Вспоминаем недооценённый шедевр от Atlus... В начале 2019-го года состоялся релиз Catherine на ПК в рамках платформы Steam. «Боярам» предлагается классическая версия игры с полным объёмом контента. За минувшие 8 лет произведение ничуть не устар...

В июле 1994-го года на платформе NEC PC-9821 состоялся релиз визуальной новеллы Policenauts обзор которой невозможно начинать без предыстории. В конце 80-х и начале 90-х молодой геймдизайнер Хидэо Код...

Визуальная новелла – это относительно новый для русскоязычного сетевого сегмента жанр, существенно уступающий в плане популярности комиксам и манге. Благодаря распространённости мобильных устройств чи...

Визуальная новелла – краткая история жанра и ключевые особенности... За последние несколько лет визуальные новеллы стали весьма популярными и в Европе, и в странах СНГ, хотя ранее оставались прерогативой японцев, в редких случаях выходя в англоязычной версии на террито...

В последние месяцы Sony лихорадит в плане контента, выдаваемого подписчикам сервиса. Октябрь разочаровал, ноябрь оказался годным, а теперь мы вновь получаем проекты, которые тяжело отнести к ААА-класс...

Недавно услышал от знакомого, что сага «Звёздные войны» ближе к фэнтези, чем к фантастике. Аргументировал он это тем, что в сюжете значительную роль отыгрывает мистическая сила, а ничего научного в пр...

-Decide The Fate Of All Mankind-
CAN YOU CHANGE THE COURSE OF FATE?
AND SAVE THE ONES CLOSEST TO YOU?

STEINS;GATE is the award-winning time travel science-fiction interactive visual novel developed by 5pb. and Nitroplus.
It is widely considered to be one of the finest Visual Novels ever made.

STEINS;GATE follows a rag-tag band of tech-savvy young students who discover the means of changing the past via mail, using a modified microwave. Their experiments into how far they can go with their discovery begin to spiral out of control as they become entangled in a conspiracy surrounding SERN, the organisation behind the Large Hadron Collider, and John Titor who claims to be from a dystopian future.

Interaction with the game takes place through the “phone trigger” system, where the player can receive calls and text messages and decide whether to reply to them or not, changing the outcome of the game’s plot.

Features:

Non-Linear Visual Novel - Discover multiple different endings depending on your choices in-game.
HD 1080P - Enjoy the game with HD graphics and illustrations.
Phone Trigger System - Interact via Rintaro’s cellphone to answer or ignore calls, and send and recieve emails. Your everday choices in life steer the story!
30-50 hours of reading time

8/10`EXEMPLARY` -DESTRUCTOID-
`A REMARKABLE WORK` -US GAMER-
`A MODERN CLASSIC` -KOTAKU-
`UNFORGETTABLE` -GAMEMASTER-
★★★★★5/5 -EUROGAMER-
34/40 -Famitsu-