Рассказ о писателе на английском. Сочинение на английском языке с переводом. Чехов - светило русской литературы
Topic: My favorite American writers
Тема: Мои любимые американские писатели
I am a big fan of world literature. I can not imagine my life without reading. After opening a new book, you every time go on a fascinating journey, try on the role of the main character and live through the exciting, joyful, and sometimes tragic events together with him. Perhaps I can be called a romantic person because I prefer the good old rustling pages to modern audiobooks and electronic devices. The list of books which have been read by me goes beyond the list of works limited by the curriculum for literature. Today I can tell you about the distinctive features of the French, British, German or American literature.
Эти жестокие вторжения в совершенные и хрупкие миры можно также прочитать на страницах его второго большого успеха с критиками и читателями: никогда не покидайте меня. В ней генетическая наука - это сценарий, в котором Ишигуро предлагает вопросы об автономии своих персонажей и подвергает эмоциональным ранениям «небольшие» недоразумения.
Тем не менее, его стиль также был назван «безвкусным» критиком Джеймсом Вудом из того же американского журнала. Вуд писал, что он «изобрел собственную категорию низкого качества». Несмотря на согласованность многих элементов, в том числе тон голоса его персонажей, в разнообразии его жанров, Ишигуро находит, как преступить. Его беглость среди «жанров» позволила ему исследовать точки зрения и контексты.
Я – большой фанат мировой литературы. Я не представляю свою жизнь без чтения. Ведь, открывая новую книгу, ты каждый раз отправляешься в увлекательное путешествие, примеряешь н себя роль главного героя, проживаешь вместе с ним волнующие, радостные, а иногда и трагические события. Наверное, меня можно назвать романтиком, потому что современным аудиокнигам и электронным девайсам я предпочитаю старые добрые шуршащие страницы. Список прочтённых мною книг выходит за пределы списка произведений, ограниченного школьной программой по литературе. Сегодня я уже могу рассказать об особенностях французской, английской, немецкой или американской литературы.
Меня интересует способность человека принять то, что кажется жестокой и ограниченной судьбой. Маркс избегал сентиментальных проявлений даже в своих письмах своим родственникам и друзьям. Но любить, поскольку он любил свою жену и детей, любить с такой преданностью трудно. Он с большой трудом пережил смерть своей жены. Преждевременная смерть его старшей дочери, Дженни Лонге, нанесла ему удар, который он больше не вставал. Даже в своих письмах к Дженни, который был его товарищем и сотрудником среди его дочерей, и провел с ним в самый трудный период своего существования в Лондоне, Маркс оставался сдержанным.
The literature of America attracts me with its patriotism, cheerful humor, courage, sober outlook on life and love of nature. The especially bright period in the development of American literature, in my opinion, is the 20th – 21st century, when there was a rapid development of several directions simultaneously. Ernest Hemingway"s, a giant of the American and world literature, created his works exactly in that period.
Литература Америки привлекает меня своим патриотизмом, жизнерадостным юмором, бодростью духа и трезвым взглядом на жизнь, любовью к природе. Особенно ярким периодом в развитии литературы Америки, по моему мнению, является 20-21 век, когда происходило стремительное развитие нескольких направлений одновременно. Именно на этот период приходится творчество такого гиганта американской и мировой литературы, как Эрнест Хемингуэй.
Его письма дышат всякой лаской и нежным вниманием, и мы часто видим Маркса в письмах последних лет, пытаясь сохранить дочку дочери, пытаясь поднять его настроение, но мы встречаем очень редко сентиментальную фразу. То же самое в его письмах к Энгельсу, который, однако, ничего не скрывал. Он занимается повседневными делами и теорией, но необычайно застенчив от излияний. Но это страдание в следующих строках написано в письме к Энгельсу из Алгера, посланному после смерти его жены, чтобы вырвать его из-под притеснения лондонской среды.
Это отвращение к преувеличенному выражению чувств и излияний затрудняет понимание внутреннего мира Маркса, его симпатий, его антипатий. И если он иногда допускает автобиографические отклонения, как в своем «Вклад в критику политической экономии» или в брошюре г-на Фогта, то только в той степени, в которой это требует строго соответствующие интересы, и где такие отклонения могут использоваться для определения его теоретических взглядов.
The protagonists of his works are wholesome, strong-willed people with high moral principles. They hate war and admire the beauty and power of nature, love sincerely and struggle with meanness and injustice. The unique laconic style of Hemingway to the era in which he lived and wrote his works as well as understand the writer’s moral code. Reading Hemingway, you start to breathe the same air with his heroes. Of course, I"m not a great expert, but I am sure that a person who has not read "The Old Man and the Sea" does not know anything about the American literature.
Главные герои его произведений - цельные, сильные духом люди с высокими моральными принципами. Они ненавидят войну и восхищаются красотой и силой природы, искренне любят и борются с подлостью и несправедливостью. Уникальный лаконичный стиль Хемингуэя помогает читателю вплотную приблизиться к той эпохе, в которой жил и творил писатель, понять моральный кодекс писателя. Читая Хемингуэя, ты словно начинаешь дышать одним воздухом с его героями. Конечно, я не большой эксперт, но я считаю, что человек, который не читал «Старик и море», не знает ничего об американской литературе.
Таким образом, все попытки определить человека в соответствии с его «излияниями» сталкиваются с почти непреодолимыми трудностями. Ваша внутренняя вселенная закрыта для незнакомцев. На фоне нежности и интуиции, которые оказали такое сильное влечение к более субъективным лирическим поэтам Анри Гейне, а также к патетическому «певцу» свободы, Фрейлиграту, бесконечной способности делиться со своими друзьями своим духовным богатством, отсутствием любого спроса на человеческие слабости других в сочетании с безжалостным критическим духом самого себя, все это было скрыто в глазах всего мира под непроницаемым нагрудным знаком.
The creative activity of such world known writers as Theodor Dreiser, F. Scott Fitzgerald, John Steinbeck and many others, falls on the same period. And, besides, in the twentieth century such new areas as fantasy and science fiction began their rapid development. The names of Ray Bradbury, Isaac Asimov, Edgar Burroughs, Robert Shackley, Henry Kuttner and other American fiction writers of the 20th -21st century became iconic for several generations of science fiction fans.
На этот же период приходится и творчество таких всемирно известных писателей, каеодор Драйзер, Френсис Скотт Фицджеральд, Джон Стейнбек и многих других. А ещё в ХХ веке начали стремительно развиваться новые направления – фэнтези и научная фантастика. Имена Рэя Бредбери, Айзека Азимова, Эдгара Берроуза, Роберта Шекли, Генри Каттнера и друхих американских фантастов 20-21 века стали культовыми для нескольких поколений любителей фантастики.
Воспоминания о Лафарге и Либкнехте пытаются дать нам картину человека. И Лафарг, и Либкнехт не раз имели возможность страдать от нападений своего фанатичного хозяина. Но эти темпераменты вскоре смягчились. Лафарг и Либкнехт были очень замечательными мужчинами, которые не понимали, что эти недостатки, которые, кроме того, были в значительной степени их собственными, были только обратными качествам Маркса и не думали требовать строгости второстепенных вещей. И если, вопреки портретам, задуманным в манере благочестивых деятелей Суздай, таких как произведения противников Маркса, Либкнехт и Лафарг иногда падают в противоположную сторону, их ошибка обычно сводится к признанию не человека, а воинствующего и мыслителя, Такова, в частности, вина воспоминаний Либкнехта.
As for me, I have read most of the fiction best-sellers written by famous authors - a series of books about the "human cub" who became a real king of the jungle, about time travels, about a girl Ellie who went to a magician , and many others. But the writings of George RR Martin have made the greatest impression on me, and, in particular, the cycle of his novels "A Song of Ice and Fire", the screen version of which is known worldwide as the "Game of Thrones."
Что касается меня, я прочёл большую часть фантастических бестселлеров, написанных известными авторами – серию книг о «человеческом детёныше», ставшим настоящим королём джунглей, о путешествиях во времени, о девочке Элли, отправившейся к волшебнику вместе со своими друзьями и многие другие. Но самое большое впечатление произвело на меня творчество Джорджа Р.Р. Мартина и, в частности, цикл его романов «Песнь Льда и Огня», экранная версия которого известна во всём мире как «Игры Престолов».
Но они более ценны для нас, когда они изображают Маркса, отца, друга, товарища. Чем больше мы знаем о личной жизни Маркса - письмах своих друзей, новых воспоминаниях, фактах, до сих пор мало известных, - тем больше у нас есть подтверждение повествования Либкнехта. Человеческий документ, к которому мы обращаемся, документ, сохраненный удачей, бросает блестящий свет на психологию Маркса.
Лаура Лафарг заставила меня осторожно установить в ее кабинете, где одним из лучших украшений был плохо воспроизведенный портрет Маркса и незначительная биография Маркса, написанная с небрежностью со стороны американского социалиста Спарго. Старик, весь белый, с легкими складчатыми глазами, с улыбкой глядя на вас со стены. Ничего олимпийского, ничего внушительного, ничего серьезного.
In his imagination, the writer managed to create an entire world, reminding the Middle Age era. The magnitude of the action and the amount of detail really amaze the reader. On the continent of Westeros there unfolds a fierce struggle for the royal throne between the representatives of several warring families. On the pages of the series you will meet warriors, monks, artisans and members of royal families.
В своём воображении писателю удалось создать целый мир, напоминающий эпоху. Средневековья. Масштабность действия и количество деталей просто поражают читателя. На континенте Вестерос разворачивается жестокая борьба за королевский трон, которую ведут представители нескольких враждующих семейств. На страницах цикла вы встретите воинов, монахов, ремесленников, представителей королевских семейств.
Он был, в некотором роде, новым Марком. Он не был глубоким мыслителем, чья известная фотография - одна из лучших, по словам Лауры Лафарг - держала нас на картинке. Можно подумать, что этот прекрасный старик пошел дальше, чем «искусство быть дедушкой».
Однажды она и ее сестра задали ряд вопросов для своего отца, ответы на которые должны были стать признанием. Она смогла найти эти признания, и ответы были, таким образом, названы в оригинале. Лаура Лафарг дала мне копию. Вопросы и ответы были написаны на английском языке. Ваше любимое достоинство Простота.
The inhabitants of the fictional world have their own system of government, religion and traditions, and they all somehow become the participants of wars and intrigues initiated by contenders for the throne. Following the events of the novel is a real pleasure for a fan of fantasy. To be honest, I had to postpone doing some home assignments to read a new book to the end as quickly as it was possible.
У жителей вымышленного мира есть своя государственная система, религия и традиции, и все они каким-то образом становятся участниками войн и интриг, развязанных претендентами на трон. Наблюдать за развитием событий романа - истинное удовольствие для любителя фэнтези. Если честно, мне пришлось отложить выполнение некоторых домашних заданий, чтобы поскорее дочитать очередную книгу до конца.
Его главная характеристика Сила воли. Ваше представление о позоре. Зло, которое вы можете простить, изобретательность. Зло, которое вдохновляет вас отвращение. Ваша антипатия Мартин Таппер, фиолетовый порошок для чернил. Его любимый писатель Дидро, Лессинг, Гегель, Бальзак.
Ваш любимый цветок Дафна, блондинка. Ваш любимый цвет глаз Черный. Ваши любимые имена Лора, Дженни. Исторический персонаж, который вам меньше всего нравится. Все не могут восприниматься буквально в этих признаниях. Это приятные признания. Но они были сделаны к ближайшим существам, и мы сразу увидим, что они содержат много правды.
It should be noted that the first "king’s of horror"- Stephen King’s works were written. and vulnerable in his childhood boy surpassed the popularity of the American horror literature’s founder, Edgar Allan Poe. Of course, my parents and teachers recommend me too much on King’s writings, but I could not resist and got acquainted with one of the most "harmless" novels, which was created by the writer in collaboration with Peter Straub.
My favourite writer is Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, he is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I"m never tired of reading and rereading his plays and humorous stories.
Во-первых, несколько слов о времени, к которому они относятся. Лора не могла дать мне точной информации. Мы не будем останавливаться на ответах, которые, несомненно, не имеют никакого значения, кроме приятных каламбуров, и относятся к вопросам второстепенного значения. Это тот случай, когда Маркс, спрашивая о своем любимом блюде, говорит рыба. Это правда, что Лафарг, врач и кулинарный эксперт, должен был подумать, что Маркс был бедным гостем и даже страдал от отсутствия аппетита. Он видит результат очень интенсивной деятельности мозга.
Поскольку эта деятельность убивает аппетит, Маркс прибегал к очень приправленным блюдам, особенно рыбным консервам и соленьям. Мы могли бы также дать психологическое объяснение склонности Маркса к лавру, если бы игра здесь не преобладала. Также очевидно, что такой красный, как Маркс, красный врач, как его называли англичане, мог только иметь склонность к красному цвету.
Chekhov was bom in 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow, where he studied medicine. Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge more than of his writing talent.
While in college, Chekhov wrote humorous sketches for comic papers to support his family. He collected the best ones into a volume, Motley Stories, in 1886. The book attracted the attention of the publisher of the Novoje Vremja and Chekhov was asked to contribute stories regularly.
Chekhov, as an established writer, managed to develop a style of his own. Though he never gave up writing comic stories, he began working in a more serious vein. In 1887 "Ivanov", his first play, established Chekhov as a dramatist.
Ответ на третий вопрос, который шокирует любого защитника гендерного равенства, отмечен приятной иронией: Маркс выступает против мужской силы женской слабости. Было бы несправедливо обвинять его жену или дочерей в слабости. Маркс нашел в них, во время борьбы, которую он должен был выдержать до конца своей жизни, настоящих спутников. Либкнехт - и это трудно обвинить в этом солдата революции слабости, - сказал, что он не утонул в изгнании в Лондоне благодаря примеру, данному всем его спутником. Но у нее также были, конечно, ее моменты слабости.
Мы нашли аллюзии в частных письмах Маркса, которые всегда избегали упоминания его печалей и горечи. Он потребовал в этих случаях, чтобы она не забывала, что она женщина и мать. Их положение иногда было самым болезненным и требовало всей твердости. И потребовалось, чтобы вся сила и уравновешенность Маркса не взорвались в обидах, как его жена сделала в своих письмах своим ближайшим друзьям.
From then on, he concentrated on writing plays, as well as short stories.
Chekhov was seriously ill. He had tuberculosis and knew what it meant. By 1892 his health was so bad that he was afraid to spend another winter in Moscow. He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow. He spent 5 years there, and those were happy years in spite of the illness. He wrote some of his best stories there, including "Ward No.6", several well-known one-act comedies and two of his serious dramatic masterpieces, "The Seagull" and "Uncle Vanya".
"The Seagull" was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Petersburg. It was a complete failure because of the dull and clumsy production. It was a cruel blow to Chekhov. However, the play was successfully performed as the first production of the Moscow Art Theatre in 1898. From then on, Chekhov was closely connected with this theatre and with its founder, K.S. Stanislavsky. In 1901 he married an Art Theatre actress, Olga Knipper, who acted in his play The Three Sisters the same year.
Она еще сильнее почувствовала внутреннюю борьбу эмигрантов. Хотя Маркс всегда старался скрыть от него худшее, она научилась больше, чем могла. Кампания Вогта, которая преодолела всех противников Маркса в отношении личной клеветы, произвела на него особенно сильное впечатление. Жена Маркса не выдержала этих новых тестов и серьезно заболела. В то время она едва оправилась, когда, по-видимому, признавались признания Маркса.
Простота, которую Маркс больше всего любил в людях, был доминирующей характеристикой его характера. Он больше всего презирал позу, аффектацию, театральные способы. «Маркс», - пишет Либкнехт, - является. Он был очень велик, очень силен и очень горд быть напрасным.
Chekhov"s health went from bad to worse and he had to spend the remaining years in the Crimea and other health spas.
"The Cherry Orchard", his last play, was produced in 1904. Soon after the first night Chekhov died. He was 44.
Chekhov had an immense influence on the 20th century drama. Besides, several generations of writers both in Russia and abroad studied and imitated Chekhov to perfect their own literary style.
Мой любимый писатель (Антон Павлович Чехов)
Мой любимый писатель - Антон Павлович Чехов. По-моему, он самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. Я никогда не устаю читать и перечитывать его пьесы и юмористические рассказы.
Он никогда не был снобом, всегда был собой. Чтобы поверить в Реклю, Маркс, получивший членов Международной ассоциации рабочих - Реклю, был его именем - не покидал своей гостиной, стоя рядом с бюстом Олимпа Юпитера, украшавшего комнату, как он хотел бы запомниться среди великих людей человечества. Это описание находится в полном несогласии с идеей, которую мы имеем о человеке, который достаточно осведомлен о своей ценности, чтобы не ощущать необходимости подчеркивать его внешними проявлениями.
Маркс оставался в памяти Ковалевского как «простой и беззаботный собеседник, с неисчерпаемыми повествованиями, полными юмора, всегда готовыми к игре». Напомним, что тогда наш великий социолог был по сравнению с Марком, очень молодым человеком, разница в возрасте между ними составляла более 30 лет. Коваевский еще более ценен.
Чехов родился в Таганроге в 1860 году. В 1879 году он уехал в Москву, где изучал медицину. Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом.
В университете, Чехов писал юмористические рассказы для газет, чтобы поддерживать свою семью. Он собрал лучшие в сборник "Пестрые рассказы", в 1886 году. Книга привлекла внимание издателя Нового Времени, крупной газеты в России, и Чехову было предложено сотрудничать регулярно.
Карл Маркс был более европейским, и, хотя ему могут не нравиться его научные друзья, предпочитая одноклассников пролетариата, он был вежлив, чтобы не допустить появления его личных предпочтений. Эта простота и эта искренность Маркса были связаны с его полной неспособностью носить маску любого вида, неспособность, отмеченную не только Либкнехтом, но и Рожденным, чьи воспоминания относятся к периоду после его обсуждения с Маркс. Превосходное интеллектуальное превосходство с смиренным духом и даже определенной репутацией, как мы наблюдали у другого блестящего экономиста Рикардо, поразило всех тех, кто приблизился к Марксу.
Чехову, как признаному писателю, удалось разработать свой собственный стиль. Хотя он никогда не бросал писать юмористические рассказы, он начал работать в более серьезном ключе. В 1887 "Иванов", первая пьеса, созданная Чеховым, ознаменовала его как драматурга.
С тех пор он сконцентрировался на написании пьес, а также коротких рассказов.
Его жена всегда называла его «взрослым ребенком», и он сразу же расслабился в обществе детей. Все лицемерие и дипломатия были невыносимы для него. Таким образом, он ответил только на свое собственное тело, защищая общество, в котором он должен, охотно или неохотно, учитывать удобства. Он жалобно жалуется в своих письмах - хотя и менее часто, чем Чернышевский, сходство с Марком в этом отношении поражает его неуклюжесть в этом вопросе.
Компаньон Маркса отличался той же простотой. Ковалевский замечает, что он редко встречал такую приятную для своих гостей женщину в своем скромном доме и все же сохранил в своей простоте отношение «великой женщины», как говорят французы. Через две недели после смерти его жены Маркс написал своей старшей дочери.
Чехов был серьезно болен. Он болел туберкулезом и знал, что это значит. К 1892 его здоровье было настолько плохо, что он боялся провести еще одну зиму в Москве. Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 километрах от Москвы. Он провел там 5 лет, и это были счастливые годы, несмотря на болезнь. Он написал там несколько своих лучших рассказов, в том числе "Палата № 6", несколько известных одноактных комедий и два серьезных драматических шедевра, "Чайка" и "Дядя Ваня".
"Чайка" была впервые поставлена в Александринском театре в Петербурге. Это был полный провал из-за скучной и неуклюжой постановки. Это было жестоким ударом для Чехова. Тем не менее, пьеса была успешно поставлена Московским Художественным театром в 1898 году. С тех пор, Чехов была тесно связан с этим театром, и с его основателем, К. С. Станиславским. В 1901 г. он женился на актрисе МХАТ, О. Л. Книппер, которая играла в его пьесе "Три сестры" в том же году.
Здоровье Чехова становилось все хуже и хуже, и ему пришлось провести оставшиеся годы в Крыму и других курортах.
"Вишневый сад ", свою последнюю пьесу он выпустил в 1904 году. Вскоре после премьеры Чехов скончался. Ему было 44.
Чехов оказал огромное влияние на драму двадцатого века. Кроме того, несколько поколений писателей в России и за рубежом изучали его творчество и подражали ему, чтобы совершенствовать свой собственный литературный стиль.