Что такое репак программы. Что такое RePack, Portable (портативная), Тихая установка (silent)? Что такое Repack

Инструкция

Repack может быть выполнен в двух видах: инсталляторе или образе диска. В первом случае достаточно запустить файл, дважды по нему кликнув. Далее процесс будет происходить в автоматическом режиме. Как правило, сначала будут распакованы сжатые файлы установки игры на жесткий диск компьютера, после чего запустится инсталлятор. Укажите желаемое место на диске, при необходимости задайте другие параметры установки и нажмите соответствующую кнопку для продолжения. Дождитесь окончания процесса.

Во втором случае потребуется одна из программ для работы с образами дисков. Наиболее популярными у пользователей являются:
– Daemon Tools Lite (http://www.daemon-tools.cc);
– Alcohol 120% (http://www.alcohol-soft.com);
– Ultra ISO (http://www.ezbsystems.com/ultraiso/).

Запустите приложение Daemon Tools Lite. Кликните на панели инструментов по кнопке «Добавить виртуальный DT привод» или «Добавить виртуальный SCSI привод». Они обозначаются с помощью соответствующих пиктограмм с подписями.

После этого кликните по кнопке «Добавить образ» (первая на панели инструментов) и в появившемся окне проводника найдите необходимый файл образа и дважды щелкните по нему. Также добавить образ в окно программы можно простым перетаскиванием файла в поле «Каталог образов».

Затем кликните правой кнопкой мыши по добавленному образу, наведите курсор на пункт «Монтировать» и в появившемся списке выберите созданный виртуальный привод. Также вы можете перетащить образ из списка на иконку виртуального привода в интерфейсе программы.

Если образ не запустился автоматически, дважды кликните по виртуальному диску, открыв «Мой компьютер». Выберите пункт, отвечающий за установку. Укажите желаемое место на жестком диске и нажмите соответствующую кнопку для продолжения. Дождитесь окончания процесса.

Большое количество игр, которые сейчас появляются в сети интернет, упаковывают в файлы с расширением.rar, .zip, .iso, .mdf. Таким образом, рядовой пользователь сталкивается с проблемой распаковки игр, которые связаны с этими архивами. Оказывается, для того, чтобы начать прохождение достаточно установить пару всем известных программ.

Вам понадобится

  • - интернет и программное обеспечение (WinRar, Daemon Tools)

Инструкция

На самом деле, не все перечисленные форматы архивов действительно являются архивами. Файлы с расширением.iso и.mdf - это образы скопированных дисков. А делается это из-за того, что некоторые видеоигры без присутствия диска в CD/DVD-приводе. При наличии эмулятора оригинальных дисков всегда есть возможность распаковать, и в новую игру. Поэтому вам необходимо установить эти программы: WinRar и Daemon Tools. Дистрибутивы этих программ всегда можно найти на просторах .

Распаковать игру, заключенную в архив ( .rar и.zip) возможно, скачав программу WinRar или WinZip. Рассмотрим подробнее на примере программы WinRar - количество пользователей большое. Установили WinRar, приступим к распаковке игры. Сделать это можно 2 способами:

1. Запустите WinRar, в файловом менеджере (основное окно программы) найдите файл запакованной игры. Выделите его нажатием левой кнопкой мыши. На панели инструментов нажмите вторую слева кнопку "Извлечь из архива". В новом открывшемся окне укажите папку, куда следует распаковать вашу игру. Нажмите "ОК". Окончанием распаковки будет исчезновение окна копирования файлов. Сразу после распаковки игры приступайте к ее установке.

2. Найдите запакованную игру в проводнике (Мой ) вашего . Нажмите правой кнопкой мыши на выбранном файле, выберите "WinRar" - "Извлечь файлы" или "Извлечь в текущую папку", в зависимости от того, куда хотите распаковать файлы игры. Нажмите "Извлечь в текущую папку", если хотите, чтобы файлы игры располагались в этой же папке. Нажав "Извлечь файлы", вы сможете распаковать игру, согласно способу, что был описан выше.

Для того, чтобы установить игру, которая находится в файле-образе диска (расширение.mdf и.iso), необходимо установить широко распространенную программу Daemon Tools. Запустите программу. Появившейся в трее значок молнии говорит о том, что была запущена. Нажмите правой кнопкой мыши на этом значке - "Виртуальные приводы" - "Привод" - "Монтировать образ". В открывшемся окне необходимо указать расположение образа с игрой. Нажмите "ОК". Только что вами был смонтирован образ диска.

Источники:

  • распаковка игр

Разработчики игр продают только свой оригинальный продукт, лишь иногда дополняя его аддонами и DLC. Однако, если у какого-либо проекта существует фанатская база, неизбежно появляются re-pack-версии, которые пользователи дополняют любительскими патчами и расширениями.

Вам понадобится

  • -Inno Setup 5.2.2;
  • -ISTool.

Инструкция

Установите игру на жесткий диск и добавьте туда все, что хотите. Это могут быть разного рода crack, русификаторы, DLC, аддоны, авторские варианты озвучки и любые дополнения подобного рода. Кроме того, вы можете перекодировать или вырезать видеоролики и часть звуков, чтобы уменьшить конечный объем продукта.

Начинающие пользователи могут задаваться вопросом, как установить скачанную игру? Это предельно просто, если у вас имеется стабильное подключение к интернету и набор необходимых программ.

Загрузка «пиратских» игр давно уже является популярной альтернативой трате большого количества денег на лицензионные версии. Если вы хотите протестировать новинку, многие из которых выходят в последнее время настолько сырыми, что покупать их не всегда хочется, то пиратство – для вас.

Для того, чтобы установить на компьютер игру, необходимо, в первую очередь, скачать ее из интернета. От способа скачивания зависит и сам процесс установки.

  1. Через торренты.

Торрент-файлы – проверенный и удобный метод обмена файлами в интернете. Суть заключается в том, что необходимые файлы хранятся на компьютерах у разных пользователей, которые с помощью торрент-файла и специальной программы «раздают» эти файлы другим. Торрент-файлы можно найти на множестве торрент-трекеров, самыми популярными из которых в рунете являются RuTracker и RuTor.

Для того, чтобы скачать игру через торрент, вам необходимо:

  • скачать и установить торрент-клиент (uTorrent, BitTorrent и т.д.);
  • открыть с его помощью скачанный с трекера файл с расширением *.torrent;
  • указать путь, куда будет скачиваться игра. Убедитесь, что на указанном диске достаточно места!
  • дождаться завершения загрузки и открыть папку со скачанными файлами.
  1. Через файлообменники

Игры так же можно скачивать из интернета с помощью различных файлообменников, но скорость закачки на них часто ограничена, а для ее начала нужно переходить по ссылкам с рекламой, которые часто содержат вирусы.

Дополнительные программы для закачки через файлообменник не нужны. Вам просто следует указать в браузере место, куда скачаются файлы (опять же, следите за тем, чтобы на диске было достаточно места!), а затем дождаться завершения загрузки.

Как установить скачанную игру

Итак, вы скачали необходимые файлы, но не знаете, как установить скачанную игру? Способ будет отличаться, в зависимости от того, какие именно файлы вы скачали на компьютер. Игры могут распространяться в виде файлов с расширением ISO – это образы дисков, для работы с которыми на операционных системах ниже, чем Windows 8 понадобятся дополнительные программы; в виде архивов с расширениями ZIP или RAR, которые нужно распаковать, прежде чем работать с их содержимым; а также, в качестве так называемых «репаков» — готовых для установки EXE файлов, которые и являются программами установки.

Как установить игру из ISO-файла


  1. После этого может открыться окно автозагрузки, или же вам необходимо будет открыть диск в «Мой компьютер» и самостоятельно найти там файл с расширением ЕХЕ.
  2. Следуйте инструкциям мастера установки. Не забывайте следить за тем, чтобы на жестком диске, на который вы устанавливаете игру, было достаточно места.

Как установить игру из архива

Существует несколько типов архивов, но большинство программ-архиваторов, необходимых для их извлечения, работают со всеми из них.

  1. Скачайте и установите одну из программ для работы с архивами. Например, 7-zip, WinRAR или WinZIP.
  2. Откройте архив в программе и выберите «Извлечь», укажите диск и папку, куда необходимо будет распаковать файлы. Следите за тем, чтобы там хватало места.
  3. Когда распаковка завершится, откройте папку и найдите в ней файл с расширением ЕХЕ. Запустите его.
  4. Следуйте инструкциям программы установки.

Как установить репак

Самой популярной на сегодня формой распространения пиратских игр являются репаки (сборки). Это набор файлов, которые уже готовы к установке и не требуют скачивания дополнительных программ для взлома и установки их отдельно от игры. На торрент-трекерах репаки распространяются с соответствующей пометкой «RePack».

Для того, чтобы установить репак на компьютер, нужно всего лишь открыть папку, в которой лежат скачанные файлы, найти там файл «setup.exe» и запустить его, а затем – следовать инструкциям программы установки.

RePack (переупаковка, пересборка) - архив, содержащий какую-либо лицензионную или пиратскую версию компьютерной игры , с собственной программой установки/распаковки. Термин появился, когда начали выпускать игры объёмом более 4-5 ГБ. Суть репаков - значительно уменьшить размер игры в установочном виде, не теряя тем самым его содержание. Используется, в основном, 7-Zip и FreeArc сжатие, но встречаются и другие методы, также сжатие видео - аудиофайлов. Если звуки в формате WAV, то их зачастую кодируют в OGG для уменьшения размера. Экономия в данном случае весьма значительна. Чаще всего, на основе репаков создают образы дисков для облегчения последующей записи на диск.

Установка распаковывает архивы с содержанием игры: текстуры, музыку, видеоролики, звуки, модели и т. д. После чего каждый по очереди распаковывается в директорию с игрой.

Целью создания репака не всегда является сжатие, как многие ошибочно полагают. Часто создаются репаки без сжатия, суть которых - переупаковка нетронутых оригинальных файлов игры. Отличия репака от лицензий, являются: в интегрированном Crack"е, выбранный на свое усмотрение инсталлятора, либо собственноручно созданный. А также степень сжатия на свой вкус. Плюс ко всему прочему, остальные правки, такие как: удаление, перекодирование аудио-видео файлов. Часто подобные репаки делают с целью либо перевода игры, например, на русский, либо внедряют поддержку сразу нескольких языков для тех игр, где по региональным ограничениям лицензия поставляется только в полностью локализованном виде. Также бывают репаки с целью интеграции патчей, дополнений, модов - например, репаки с интегрированными модификациями, которые представляются как отдельная самостоятельная игра.

Софт из видео: http://hack-portal.net/stati/717-kak-sdelat-repack-dlya-igry.html Создание красивых установщиков: http://freearc.org/ru/InnoSetup.aspx Я в vk ...

Преимущества

  • Во многих играх, особенно российского издания, размер дистрибутива уменьшается в 4-5 раз за счет удаления ненужных файлов, демо-версий, рекламы или блока защиты StarForce (который на диске 4.3 ГБ может занимать до 80% места).
  • Более быстрое скачивание дистрибутива игры из Интернета.
  • Возможность записать на несколько DVD-R/RW объёмом 4.3 ГБ.
  • Очень часто в них интегрированы патчи.
  • Также встречаются репаки с оригинальными руководствами в электронном формате.
  • Может быть интегрирован DLC.
  • Готовая сборка какой-либо игры, не требующая DVD, с интегрированными последними патчами, имеющая все вышедшие на данный момент дополнения,возможно добавленные неофициальные модификации, оригинального саундтрека, артбука, руководства и т. д.

Недостатки

  • Длительность установки игр может быть от нескольких минут до нескольких часов (в зависимости от степени сжатия и мощности компьютера).
  • Для управления образами некоторых форматов (например, ISO) требуются специальные программы (DAEMON Tools, Alcohol 120%, UltraISO).
  • Для установки репак-версии игр может потребоваться больше объёма оперативной памяти (при сильных степенях сжатия), чем в оригинальной версии.
Например, пиратская репак-версия игры устанавливается около 45 минут, а лицензионная версия этой же игры - за 10-15 минут.
  • Дистрибутивы игр

Многие пользователи в Интернете спрашивают - что такое RePack, Portable (портативная), Тихая установка (silent).

Попытаемся объяснить в чем разница этих программ.

Тихая установка (Silent)

Тихая установка — это если программа устанавливается автоматически без участия пользователя. Другими словами вам не нужно вводить серийные номера, ключи и применять другие методы регистрации программы: патчи (patch), кряки (crack) и т.д. В дополнение к этому, во время установки программы не придется множество раз нажимать «дальше», программа repack сама все сделает вместо вас. И после установки soft будет полностью готов к работе.

Зачем это нужно? Представьте себе ситуацию, к примеру: Вы системный администратор и у вас задача, на огромное количество компьютеров установить операционную систему Windows и установить набор программ. Если применить программы тихой установкой, то у вас есть возможность в несколько раз сберечь время и упростить эту процедуру.

Продолжительность инсталяции зависит от размера программы и продолжается от 1-2 секунд, до часа. Такие программы устанавливаются путем двойного нажатия правой клавиши мыши по запускаемому файлу. Эти файлы приготовляются как правило, для автоматической установки программ сразу после установки операционной системы Windows, и часто включаются в какую нибудь сборку, типа Zver DVD и т.п. Собственно говоря, все очень просто: 2 раза клацаем по файлу, и ждём окончания установки.

Обычно тихая установка используется для пост-установочных программ , например Windows Post-Installer, BS POST-INSTALLER. Также программы тихой установки отлично инсталлируются на «живую», уже давно работающую операционную систему.

Такой софт помимо прочего будет может быть полезен для тех жителей нашей планеты, которые не любят возиться с мелочами по установке программы, или не желают себя напрягать. И конечно произведет для тех людей, которые сталкиваются с проблемами по установке (инсталляции) приложения. Сборка «Тихая установка» все сама сделает и вовсе не понадобится вашего вмешательства. Просто запустите и по завершении установки программа готова к применению со всеми встроенными прибавлениями и добавлениями.

Что такое Repack и для чего же он необходим?

Вы уже наверно не раз встречали в заглавии игр или же программ слово «Repack», но что из этого можно сделать вывод?

Repack — данное перепакованная лицензионная программа или же игра. Для чего же это необходимо? Наиболее часто Repack делают для сокращения размера инсталятора либо чтобы, к примеру, таблетки (crack) и перевод уже находились в только что установленной програмке или игре.

RePack — это облегченная версия игры-программы из коей вырезаны не нужные файлы , в том числе заграничные языки посторонний софт, различные демки, в RePack"ах нередко сжимаются видео ролики, иногда с утратой качества. Приобретенные урезанный вариант игры, в большинстве случаев, собирают в 1-2.iso,.mdf… и другие образы дисков. В результате, RePack весит меньше, и скорее скачивается из инета.
В RePack"и прибавляют всякие кряки, кейгены, no-dvd и т. д. В большинстве случаев, на трекерах вначале обнаруживается лицензия, в после этого множество репаков к ней, на 1/4-1/3 менее по объему.
Хотя RePack"и длительное время инсталлируются на комп. До 1-2 часов… (покаааа, всё это пережатое установится).
Нередко репакеры сами делают перевод лицензии, практически «промптом», и также вкладывают в RePack.

Что такое Portable (портативная) программа?

Прибывая в гости или же на работу мы используем на чужие PC. И часто нам потребуются программы в том виде, как они настроены у нас дома. С документацией всё обыкновенно просто - копируем на флешку и воспроизводим на постороннем компе, то как быть с опциями программ? Либо вообще необходимой программы может не быть… Для этого всего и присутствуют портитивные программы (по другому - Portable версии программ), другими словами программы, коим не потребуется для работы ничего, не считая лично себя. Все опции эти программы берегут не в реестре, а в собственных файлах.


Портативные программы могут работать при всем этом находясь в любой папке. В случае если программа не имеет свой инсталлятор - это ещё не означает, собственно она портативная. Она помимо всего этого не должна обращаться к реестру и прочим местам на жестком диске.
Portable версии программ распространяются обыкновенно в архивах. Дабы программа заработала довольно извлечь файлы из архива в ту или иную папку.

Делаются портативные программы энтузиастами. Они делают так, дабы программа не обращалась за границы собственной папки. К примеру, простая программа примет на вооружение реестр - профессионалы делают так, чтоб программа свои опции писала не в реестр, а в файл. Хотя в случае если допустим реестр очень нужен, то тогда уже особый код при запуске прописывает настройки в реестр, а после закрытия заливает назад в файл. Виды

Portable Soft

В общем-то к Portable soft (PS) надлежит относить те проги, которые «инсталлируются» обычный распаковкой архива, или же готовы переноситься с машины на машину обычным копированием, не требуя инсталляторов, совершающих требуемые прописывания в реестре. Вот тут-то и возникают отличия в Portable приложениях.

  • ru - в приложениях находится российский язык
  • portable — портативный - перемещающийся с легкостью, достаточно скопировать файлы приложения.
  • apps - английское сокращение от слова application, что означает прибавление — компьютерная программа, к примеру веб-браузер или же текстовый процессор.

Портативное приложение представляет из себя компьютерную программу, которую возможно носить с собой на портативном устройстве, например USB и использовать на любом PC. Когда ваш USB флэш-диск, переносный жесткий диск или же иное портативное устройство подключено, у вас есть доступ к вашим программам и личным данным, как если б Вы присутствовали за собственным компьютером. И когда вы отключите прибор, ничего из Ваших индивидуальных данных остается на чужом компьютере.

Ненужно особого оборудования: применяйте хоть USB Flash, миниатюрный жесткий диск, iPod/MP3 плеер, и т. п. Практически никакого добавочного программного обеспечения — просто скачайте, установите и запускайте портативные приложения.

Что бы было ясно, как это работает, опишу примерный алгоритм:

  1. Создается резервная копия ветвей реестра (или же конфигурационных файлов) и файлов, находящихся вне инсталлированной папки, от которых зависит работа приложения.
  2. Импортирование в реестр нужных для работы приложения данных, аналогично скажем копирование тех файлов, которые должны присутствовать вне папки portable (напр., в …/System32).
  3. Запуск главной программы и ожидание ее закрытия.
  4. По завершению, экспорт опций из реестра (либо конфигурационных файлов) в portable.
  5. Чистка следов работы программы (точнее, удаление временных файлов).
  6. Возобновление в систему тех ключей реестра и файлов, которые были зарезервированы в 1-ом шаге алгоритма.

Портативная программа (по-английски «portable application») — переносимое программное обеспечение, которое вовсе не обязательно устанавливать на жесткий диск PC для запуска и применения. В данную группу попадают программы, которые без трудностей инсталлируются на флешку, внешний HDD, Компакт -диски, DVD, Bly-ray диски обычным образом, и еще те, которые действуют без установки. Это удобно в виду многих причин: вовсе не обязательно устанавливать одни и те же программы на несколько ПК, на работе возможно воспользоваться возлюбленным браузером, почтовым клиентом, ICQ без претензий со стороны сисадмина и начальства, все данные сберегаются на съемном носителе и чрезвычайно с легкостью копируются и так далее
Иной неоспоримый плюс Portable программ - они бесплатны, как минимум, для приватного (не коммерческого) применения. Хотя в сети интернет возможно отыскать портативные версии и коммерческих программ, к примеру Microsoft Office либо Adobe Photoshop.

В чем секрет Portable программ?

Все до боли просто. Когда вы устанавливаете простое приложение на комп, оно имеет особенность хранить собственные файлы в различных папках на жестком диске ПК. Кроме привычного всем каталога Program Files, части программ возможно найти в папках юзера, временных каталогах и т. д. Потому, когда мы хотим скопировать программу обычным перенесением ее папки из Program Files на другой компьютер, ничего не выходит. Софт не имеет возможности обнаружить нужные конфигурационные файлы и начисто не желает работать.

С портативными приложениями дело обстоит по-другому. Программа устанавливается в назначенную ей на съемном носителе папку, не затрагивая жесткий диск PC и реестр, и станет прекрасно работать независимо от того, к какому ПК вы подключите флешку.
Дабы скопировать програмку, достаточно просто перенести ее каталог на другой съемный носитель.

Почти все приложения не требуют установки, их возможно копировать и запускать откуда угодно. Но учтите, что Portable программы, созданные для одной операционной системы, не станут работать в другой. Иначе говоря, ежели вы примете на вооружение портативную версию браузера Firefox под ОС Linux, она не будет работать на компе с Mac OS или же Windows.

  • Часть имеющегося в Сети сходственного PS сохраняет все опции в своем каталоге и, разумеется, хранит все опции при аналогичном переносе. Все это добро возможно бы было назвать Истинным PS (True Portable Soft).
  • Другая часть упорно продолжает сохранять настройки в «Documents and Settings» и при переносе приходится все опции восстанавливать вручную. Оно-то конечно, прога работоспособна сразу, но пока же доведешь её до кондиции… Такие вещи гораздо лучше бы называть Условным PS — (Relative Portable Soft).
  • Помимо прочего есть подвиды, созданные для ношения на флешках и пуска с оных, отличающиеся местом записи многочисленных временных файликов, образующихся в период работы. А конкретно — с целью сбережения трудоспособности флешки, имеющей, вообще говоря, лимитирование по числу циклов записи на каждом «секторе», все временные файлы записываются таки да на винт, во временную папочку, создаваемую на время работы приложения. В соответствии с этим возникают подкатегории «True Portable USB Soft» и «Relative Portable USB Soft».
  • Особенный интерес представляет некоторая, именуем ее «однофайловая» разновидность «True Portable USB Soft"а». Тогда приложение представляет из себя 1 упакованный исполняемый файл, при запуске которого на винт переносятся настройки, во время работы обращение проводится только к винчестеру, а при закрытии программы все опции (вероятно, модифицированные), вновь упаковываются в выполняемый файл на флешке с одновременным удалением с винта сделанной папки.

Поговорим сегодня о том, дорогой читатель, какие существуют версии доработки или изменения различных игр, программ и утилит. Как известно, многие разработчики создают дополнительные или измененные версии программ, чтобы сделать их более удобными или функциональными, а иногда, чтобы просто внести долю разнообразия и оригинальности в свой продукт. Речь пойдет о так называемых Repack-ах. Итак:

Что такое Repack?

Repack версия игры нужна для того, чтобы снизить количество того места, которое данная игра занимает на диске. Как правило, из оригинальной версии игры вырезают все видеоролики, аудио файлы в WAV-формате переводят в более сжатый формат, например, OGG. Также, и это основной момент, все компоненты игры подвергаются значительному сжатию без потери содержания. Обычно, для сжатия используются 7-Zip и FreeArc. Repack имеет вид архива, занимающего намного меньшее место на диске. Такой метод переделывания игр и программ позволяют мультимедийным пиратам создавать образы дисков. То есть производить диск не в их реальном физическом виде, а создавать виртуальный файлы дисков, которые распознаются компьютером как вполне реальные физические носители. Важная деталь заключается в том, что игры сжаты только в установочном виде. После завершения инсталляции они занимают столько же места на диске, сколько бы занимал оригинал игры.

Необходимо отметить и подчеркнуть тот момент, что целью Repack не всегда является сжатие файлов игры или программы. Некоторые репаки призваны к тому, чтобы каким-то образом поменять кодировку файлов в игре или изменить их конфигурацию; добавить или заменить существующие модели в игре и тем самым поменять, хотя бы немного, игровой мир.

Давайте обратимся к основным преимуществам Repack перед оригинальной версией программы или игры:

  • Repack, как правило, можно скачать намного быстрее, так как установочный вес приложения намного меньше, чем вес оригинала;
  • Вы можете записать репак на DVD-диск объемом 4,7 ГБ;
  • Частое наличие патчей к приложению;
  • Большинство репаков снабжены оригинальными руководствами к приложениям в удобном электронном формате;
  • Наличие дополнительного загружаемого из интернета, контента. В случае, если вы приобретаете оригинал игры, иногда приходится загружать дополнительные материалы из интернета с сайта производителя. Repack версия, как правило, избавляет пользователя от этой лишней работы.
  • Присутствие в Repack утилит NoDVD или NoCD.
  • Что такое Repack версия игры? Часто она содержит более полную версию самой игры с последними патчами и дополнениями, не требующую реального диска для своей работы. В качестве бонуса автор репака может включить также неофициальные модификации, дополнительные саундтреки и многое другое, что может заинтересовать пользователя.

Немного о негативных сторонах Repack версий игр и программ:

  • Иногда установка репаков может длиться до нескольких часов. Скорость установки зависит от мощности компьютера и степени сжатия приложения.
  • Для того, чтобы иметь возможность работать с некоторыми образами дисков в формате ISO, необходимо дополнительно установить такие приложения, как UltraISO, Daemon Tools или Alcohol 120%.
  • Установка Repack может потребовать больших ресурсов оперативной памяти компьютера, чем установка оригинала. Это, опять же, зависит от степени сжатия приложения.


Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: