Роль телевидения в моей жизни. Какую роль телевидения играет в жизни современного человека - сочинения, рефераты, доклады

There is no doubt that television has become an essential part of people`s lives as it has a great influence on people, especially the young ones. Over the past few years teenagers have changed a lot due to the affect of the coloured world network. The new generation can not imagine their lives without TV programmes. It seems to me that teenagers are badly influenced by TV. There are various facts that support this opinion.

Firstly, teens have become "multitasking" as they are unwilling just to watch TV. They prefer combining it with other activities, including social networking, looking from their laptop to the TV screen and back again, or flicking through magazines. Even if children are concentrating on the television, they want to keep up with two programmes at the same time, switching over channels. So teens are not interested in playing and social interaction. Sedentary activities and using a computer cause obesity, heart and eye diseases. Secondly, watching inappropriate programmes leads to children`s cruelty and violence because it is not always easy for them to determine the difference between reality and fantasy.

It is, however, argued that television can be also useful for teenagers. Numerous channels are devoted to particular subjects. So some programmes are really educational, they expand teenagers` outlook and make them knowledgeable.

In conclusion, television influences teenagers badly as they become dependent on it. Their daily lives are to the accompaniment of the TV. So they refuse to live an active life, reading books, communicating with peers and doing sports.

Перевод:

Телевидение, без всяких сомнений, является неотъемлемой частью нашей жизни, так как оно имеет сильное влияние на людей, особенно на молодежь. За последние несколько лет подростки очень сильно изменились вследствие его влияния. Новое поколение не может представить свою жизнь без телевизионных программ. По моему мнению, подростки подвержены отрицательному влиянию телевидения.

Во-первых, молодое поколение стало "многофункциональным". Это значит, что они не хотят только смотреть телевизор, а предпочитают совмещать это с другими видами деятельности, включая общение с друзьями в социальных сетях, глядя то на монитор, то на телевизионный экран, или пролистывание/чтение журналов. Даже если подростки ограничиваются только просмотром телевизора, они хотят смотреть одновременно несколько программ, переключая каналы. Итак, подростки не заинтересованы в подвижных играх и живом общении. Сидячий образ жизни и чрезмерное пользование компьютером вызывает ожирение, заболевания сердца и глаз. Во-вторых, просмотрнеподходящих программ приводит к детской жестокости, потому что им трудно осознавать разницу между реальностью и фантазией.

Некоторые, однако, утверждают, что телевидение может так же быть полезным. Многочисленные каналы посвящены определенным темам. Некоторые программы на самом деле познавательные, они расширяют кругозор молодых людей и их знания.

Таким образом, телевидение негативно влияет на подростков: они становятся зависимыми от него. Телевидение сопровождает их в течение жизни. Они отказываются жить активной жизнью, читая книги, общаясь со сверстниками и занимаясь спортом.

Каменская Татьяна

Television (2)

1). Television nowadays has become one of the most important mass media. 2), It informs, educates and entertains people. 3). It influences the way people look at the world and makes them change their views. 4). In other words, mass media, and especially television, mould public opinion.

5). Millions of people like to watch TV in their spare time. 6). The TV set now is not just a piece of furniture. 7). It is someone who is one of the families. 8). There are two viewpoints on television. 9). Some people think that television is doing a lot of harm. 10). People begin to forget how to occupy their free time. 11). It prevents them from communicating with each other, from visiting friends, or relatives. 12). And indeed, people used to have hobbies, they used to go outside for amusements to the theatres, cinemas, sporting events. 13). They used to read books and listen to music. 14). Now all free time is given to television.

15). But there are a lot of people who consider TV to be helpful because it gives us a lot of information. 16). We become better informed by watching documentaries, science programs and by learning the most important economic, social and political issues of the day. 17). We can see famous people, great events that will pass into history. 18). Television gives wonderful possibilities for education: you can take a TV course in history, economy, in learning foreign languages and in many other subjects.

19). Television brings the world in your living-rooms. 20). We see people in our country and in other lands, and learn their customs, occupations, and problems. 21). TV gives us opportunities to see the best actors and performances, to hear the latest news, to listen to political discussions. 22). To crown it all, TV simply helps us to relax after a hard day"s work, giving a great variety of entertaining and musical programs.

23). Still, it"s not a good thing for children to be glued to the TV screen all day long. 24). It"s very harmful for their health and for developing personalities, because children prefer low-standard hits, horror films or banal serials. 25). All this by no means contributes to what we call making a personality.

Телевидение (2)

1). Телевидение в наше время стало одним из наиболее важных средств массовой информации. 2). Оно информирует, воспитывает и развлекает людей. 3). Оно влияет на мировоззрение людей и заставляет менять свои взгляды. 4). Другими словами, средства массовой информации и, в особенности, телевидение формируют общественное мнение.

5). Миллионы людей любят смотреть телевизор в свободное время. 6). Телевизор сейчас не просто предмет обстановки. 7). Это как бы один из членов семьи. 8). Есть две точки зрения на телевидение. 9). Некоторые считают, что телевидение приносит много вреда. 10). Люди начинают забывать, как можно заполнить свободное время. 11). Оно мешает им общаться друг с другом, посещать друзей, родственников. 12). И в самом деле, раньше люди имели хобби, ходили развлечься в театры, кино, на спортивные состязания. 13). Они читали книги и слушали музыку. 14). Теперь всё свободное время отдаётся телевидению.

15). И всё же есть много людей, которые считают телевидение полезным, так как оно даёт нам много информации. 16). Мы становимся более осведомлёнными, когда смотрим документальные фильмы, научные программы, когда узнаём о наиболее важных экономических, общественных и политических новостях дня. 17). Мы можем увидеть знаменитых людей, значительные события, которые войдут в историю. 18). Телевидение даёт прекрасные возможности для образования: можно прослушать курс по истории, экономике, изучать иностранные языки и многие другие предметы.

19). Телевидение приносит целый мир в наш дом. 20). Мы видим людей в нашей стране и в других странах, узнаём об их обычаях, занятиях, взглядах, проблемах. 21). Телевидение даёт нам возможность увидеть лучших актёров и лучшие спектакли, услышать последние новости, послушать политические дискуссии. 22). И, наконец, телевидение просто помогает нам расслабиться после напряжённой работы, предлагая широкий выбор развлекательных и музыкальных программ.

23). И всё же не очень хорошо, когда дети целый день "приклеены" к экранам телевизоров. 24). Это вредит здоровью и развитию личности, так как дети предпочитают низкопробные боевики, фильмы ужасов или банальные сериалы. 25). Всё это ни в коем случае не способствует тому, что мы называем формированием личности.

Dialogue:
- Are you a passionate TV viewer?
- I can"t say so. In fact I only watch those programs that I find interesting and helpful.
- What are those programs?
- Well, I enjoy "The Travellers" Club" and "The World of Animals". They are regular TV programs. They help me to study history, geography, biology.
- And what about information programs?
- There are plenty of them now. It goes without saying, that I try to watch the most important of them, "Vesti", "Time" and others. They keep me informed in all the topical issues of the day.
- What TV programs do you watch for entertainment?
- I relax when I watch musical shows, humorous programs, TV games such as "What? Where? When?", "The Lucky Chance", "Brain Ring" and others.
- What is your attitude towards advertising on TV?
- I find it boring and annoying.

Диалог:
- Вы страстный телезритель?
- Я не могу так сказать. Вообще-то, я смотрю только те программы, которые считаю интересными и полезными.
- Что же это за программы?
- Мне нравится "Клуб путешественников" и "В мире животных". Это регулярные телевизионные программы. Они помогают мне изучать историю, географию, биологию.
- А как насчёт информационных программ?
- Их сейчас великое множество. Само собой разумеется, я стараюсь смотреть наиболее важные из них, "Вести", "Время" и другие. Они держат меня в курсе всех основных событий дня.
- Какие телепередачи Вы смотрите для развлечения?
- Я расслабляюсь, когда смотрю музыкальные шоу, юмористические программы, телевизионные игры, такие как "Что? Где? Когда?", "Счастливый случай", "Брэйн Ринг" и другие.
- Как Вы относитесь к рекламе на телевидении?
- Я считаю её надоедливой и раздражающей.

The first attempts to get an image on the screen were made in the late XIX century. But the large-scale production of the first televisions did not start until 1930s. Soon, with the development of science and technologies, television became an essential part of our life.

Television variety

Today, it is hard not to get lost in this diverse TV world. Thus, there is high definition television, which is characterized by images and sound of high quality. There is also smart-TV – television with integrated Internet. There is also 3D-television, which can only be watched with the help of special goggles.

Television for everyone

Television is one of the mass media with the largest audience of all.

Due to its accessibility everyone can watch television despite their age and social status. Some people get an update on the latest news; others watch soap operas and talk-shows.

However, television does not exist for information and entertainment only. It can also be educational. That is why students and little children may find it useful as well.

Television in our life

Television came to our life about 100 years ago, but nowadays there is hardly a household without a TV set. Despite the development of other sources of information, TV still remains one of the most important ones.

История создания

Первые попытки получить изображение на экране были предприняты в конце XIX века. Но массовое производство первых телевизоров началось только в 1930-х годах. Вскоре, благодаря развитию науки и техники, телевидение стало неотъемлемой частью нашей жизни.

Такое разное телевидение

Сегодня легко запутаться во всем многообразии телевизоров. Так, телевидение повышенной четкости отличает высокое качество изображения и звука. Смарт-ТВ – это телевидение, объединенное с Интернетом. Есть телевизоры с трехмерным изображением, которое можно разглядеть через специальные очки.

Телевидение для всех

Телевидение является одним из средств массовой информации с самой обширной аудиторией.

Благодаря общедоступности, телевизор могут смотреть все, не зависимо от возраста и социального статуса. Некоторые смотрят по телевизору последние новости, другие – телесериалы и ток-шоу.

Однако, телевидение – это не только источник информации и развлечений. Оно также несет в себе образовательную функцию. Таким образом, оно может быть полезно студентам и маленьким детям.

Телевидение в нашей жизни

Телевидение появилось в нашей жизни около 100 лет назад, но сегодня трудно найти семью, в которой не было бы телевизора. Несмотря на развитие других источников информации, телевидение по-прежнему остается одним из самых важных.

Телевидение играет очень важную роль в нашей жизнь. Этот постоянный источник развлечения и информации, окно, через которое в наши дома может войти весь мир. Некоторые люди считают лучшим времяпровождением своего свободного времени за просмотром развлекательных телепередач, тогда как другие считают, что лучше смотреть политические и образовательные программы. Мы можем посмотреть много действительно интересных программ: информационных, музыкальных, спортивных, для детей и для взрослых.

Но что мы делали раньше, до появлению телевидения? Прежде чем мы впустили «одноглазого монстра» в наши дома, нам никогда не составляло трудности занять свое свободное время. Мы имели возможность наслаждаться достижениями Цивилизации. Например, для нас было в порядке вещей иметь хобби, развлекать наших друзей и развлекаться самим, ходить в театры, кино, участвовать в походах и спортивных соревнованиях. Мы даже имели обычай читать книги и слушать музыку. Все это принадлежит нашему прошлому. Теперь все наше свободное время регулируется «ящиком чудес». Мы мчимся домой и впопыхах поглощаем пищу, чтобы успеть в самый раз к той или другой программы. Мы даже перестали сидеть за столом и неторопливо ужинать, обмениваясь новостями за день. Монстр требует и получает абсолютную тишину и внимание. Если член семьи посмеет открыть рот во время программы, его быстро принуждают замолчать.

Целые поколения растут, увлекаясь телевизором, пища остается не съеденной, домашняя работа не сделанной, и сон утрачен. Телевидение делает авансы пассивного удовлетворения. Мы начинаем удовлетворяться событиями из вторых уст. Это так легко сидеть в креслах, наблюдая, как другие работают. Постепенное телевидение ограждает нас от реального мира. Мы становимся настолько ленивыми, что хотим провести прекрасный день, сидя в полутьме, приклеенными к стульям, вместо того, чтобы выйти погулять. Телевидение может быть прекрасным посредником в общении, но оно препятствует нашему общению друг с другом. О том, как сильно телевидение не отвечает реальной жизни, мы узнаем, когда проводим отпуск на море или в горах, далеко от цивилизации, в тихой, естественной среде; мы быстро обнаруживаем, как мало соскучились по гипнотическому влиянию «одноглазого монстра».

• Можно ли говорить о разрушении традиции изображения «маленького человека» в рассказе А.П. Чехова «Смерть чиновника»? - -
• Что вкладывает А.П. Чехов в понятие «футлярности» жизни? (по рассказу «Человек в футляре») - -
• Как сны, которые видит Раскольников, соотносятся с главными событиями духовной жизни героя? (по роману Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание») - -
• С какой целью Пушкин в романе «Евгений Онегин» изображает особенности литературной жизни начала 19 века? - -
• Как в лирике А.С. Пушкина соотносятся темы жизни и смерти? - -
• Какую роль в раскрытии темы ума в комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума» играет образ Молчалина? - -
• Диалог Андрея Соколова с Мюллером как один из кульминационных эпизодов рассказа М.А. Шолохова «Судьба человека» - -

Television now plays an important role in our life. It is difficult to say if it is good or bad for us. It is clear, that television has advantages and disadvantages.

But are there more advantages than disadvantages? In the first place, television is an entertainment. But it is not only a convenient entertainment. For a family of three, four or five, for example, it is more convenient and less expensive to sit comfortably at home than to go out to find entertainment in other places. They don"t have to pay for expensive seats at the theatre or cinema. They turn on the TV-set and can watch interesting films, concerts, football matches.

But some people think that it"s bad to watch TV. Those who watch TV need do nothing. We are passive when we watch TV. Television shows us many interesting programmes. But again there is a disadvantage here: we watch TV every evening, and it begins to dominate our lives.

My friend told me that when his TV-set broke down, he and his family found that they had more time to do things and to talk to each other. There are other arguments for and against television.

Very often the programmes are bad. Sometimes they show too much violence in films and news programmes. There is also too much pop music and ads. Ads on the whole are convenient for grown-ups. But is it good for children to watch all those ads where they show all kinds of underwear and what not?

Перевод текста: Television in Our life - Телевидение в нашей жизни

Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Трудно сказать, хорошо это или плохо. Ясно, что телевидение имеет свои преимущества и недостатки.

Но чего больше — преимуществ или недостатков? В первую очередь, телевидение — это развлечение. Но это не только удобные развлечения. Семье из трех, четырех или пяти человек, например, удобнее и выгоднее сидеть дома, чем куда-нибудь идти и искать развлечений в других местах. Им не надо оплачивать дорогие билеты в театр или кино. Они включают телевизор и смотрят интересные фильмы, концерты и футбольные матчи.

Но некоторые люди думают, что смотреть телевизор вредно. Телезрителям не надо ничего делать. Когда мы смотрим телевизор, мы пассивны. Телевидение демонстрирует нам много интересных программ. Но в этом есть и недостаток: мы смотрим телевизор каждый вечер, и он начинает доминировать в нашей жизни.

Мой друг сказал мне, что когда у него сломался телевизор, то он и вся его семья обнаружили, что у них появилось больше времени на то, чтобы что-то сделать или поговорить друг с другом. Есть и другие аргументы «за» и «против» телевидения.

Часто показывают плохие программы. Иногда в фильмах и новостях много насилия. Также по телевизору показывают много поп-музыки и рекламы. В целом, реклама удобна для взрослых. Но разве полезно детям смотреть всю эту рекламу, где показывают разное нижнее белье и что угодно?

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)