Год выхода: 2012
Страна: Бразилия
Жанр: драма, эзотерика
Продолжительность: 01:39:19
Перевод:
Субтитры: русские вшитые
Режиссер: Паоло Фигуередо
В ролях: Руй Ресенди, Ана Люсия Торре, Лима Дуарти, Луис Бассели, Луис Карлос Де Мораес, Арлет Монтенегро, Аманда Акоста, Луис Карлос Феликс, Педро Коста, Саманта Караканте

Описание: Фильм снят по одноименной книге "Жизнь продолжается" (E a Vida Continua) бразильского медиума Шику Шавьера (Chico Xavier), написанной психографически в 1968 году под диктовку духа Андре Луиса.
Молодая сеньора Эвелина Серпа и пожилой сеньор Эрнесто Фантини знакомятся по дороге в госпиталь, где им обоим предстоят серьезные операции. С каждым часом они понимают, что их что-то связывает друг с другом, помимо одинаковой болезни. Очнувшись после операций, они вновь встречаются, но уже в другом, несколько необычном санатории. И постепенно понимают, что перешли грань под названием "смерть" и жизнь продолжается и там. Находясь в новом состоянии, они узнают, как же тесно переплетены их судьбы...

Книга написана таким же образом, что и . Если Николай Осеёв из книги Инны Волошиной пребывал в возвышенных мирах, то здесь описывается мир, самый близкий к Земле.

Год выхода: 2010
Страна: Бразилия
Жанр: драма, эзотерика
Продолжительность: 01:49:23
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Вагнер Де Ассис
В ролях: Ренато Прието, Фернанду Алвис Пинту, Розанн Холлэнд, Инез Виана, Родриго Дос Сантос, Вернер Шюнеман, Араси Кардосо, Сэлма Эгреи, Отон Бастос, Ана Роза, Лу Гримальди, Чика Ксавьер, Николя Сири, Анна Котрим

Описание: Андре, известный врач из Рио-де-Жанейро умирает от затяжной болезни. После смерти, его душа отправляется в загробный мир, именно там Андре понимает, что его представление как о аде и о рае, не соответствовали тем представлениям которые он получил за время жизни в Католической церкви. Однако прежде чем попасть на небеса, душа Андреа прошла через чистилище: темный мир переполненный отягощенными грехами душами, которые вынуждены столкнуться с последствиями тех деяний которые они совершили во время жизни. Андре ни как не мог понять: почему его называют самоубийцей, и почему он попал сюда. Ответ прост: болезнь, от которой умер, он мог, как врач, предотвратить... Пока Андре прибывал в чистилище, все это время ему помогал добрый дух - Кларенсио. Спустя время, Кларенсио забирает Андреа из чистилища в "Наш очаг" - райский город. В райском городе Андре знакомится с принципами загробной жизни...

Год выпуска: 2010
Страна: Бразилия
Жанр: Биография, эзотерика
Продолжительность: 02:03:22
Перевод: Профессиональный одноголосый
Режиссер: Дэниэл Филхо
В ролях: Нелсон Шавьер, Анжелу Антонио, Матеус Коста, Тони Рамос, Кристиане Торлони, Джулия Гэм, Летисия Сабателла, Луис Мелу, Педро Пауло Рангель, Джованна Антонелли

Описание: Фильм о Шику Шавьере, который все 92 года своей жизни посвятил спиритуализму и благотворительности и стал автором более 400 книг, написанных в технике "автоматического письма". Кто он: медиум или шарлатан? Для своих наиболее верных поклонников он святой. Для тех, кто не верит в его способности, он человек, о котором, как минимум, хочется узнать подробнее.

Год выпуска: 2011
Страна: Бразилия
Жанр: Биография, эзотерика
Продолжительность: 01:48:54
Перевод: Любительский одноголосый
Режиссер: Глаубер Филхо, Халдер Гомес
В ролях: Нелсон Шавьер, Эрсон Капри, Вия Негромонте, Ванесса Жербелли, Таина Мюллер, Кайу Блат

Описание: Фильм основан на реальных событиях! Фильм рассказывает историю трёх матерей: сеньоры Рут, чей сын страдает от наркотической зависимости, Элизы, которая пытается смириться со смертью своего маленького ребёнка, и Лары, столкнувшейся с дилеммой незапланированной беременности. Каждая из этих женщин потеряла любимого человека и не знает, как жить дальше. Пути женщин пересекаются у знаменитого медиума Шико Хавьера - человека, способного заглянуть за грань смерти и дать им возможность последний раз связаться с умершими любимыми и узнать истинные причины и смысл их коротких жизней и неожиданных смертей.

Год выпуска: 2013
Страна: Бразилия
Жанр: Биография, эзотерика
Продолжительность: 11:42
Перевод: Оригинал (на португальском языке)
Субтитры: русские вшитые

Описание: Короткометражный фильм по эпизоду из книги д-ра Луиса Андрэ "Работники вечной жизни" (продиктованной через Шику Шавьера). Показан процесс облегчения и обезболивания процесса отделения души от полностью больного тела с помощью работников медицинской службы Духовного Мира.

Год выпуска: 1990
Страна: США
Жанр: Фэнтази, драма, триллер
Продолжительность: 02:06:38
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Джерри Цукер
В ролях: Патрик Суэйзи, Деми Мур, Вупи Голдберг, Тони Голдуин, Рик Авилес, Винсент Скьявелли

Описание: Сэм и Молли любят друг друга, у них всё складывается как нельзя лучше - новый дом, успехи Сэма на работе, нежные чувства друг к другу... Они возвращаются домой после вечера в театре, и в безлюдном переулке на них нападает грабитель. Защищаясь, Сэм погибает. Теперь у него нет тела, но его дух по какой-то неведомой причине не покидает этот мир. Сэм узнаёт, что его смерть не была случайной, и над Молли также нависла смертельная опасность. Но для Молли он теперь невидим и не слышим, как же предупредить её об этой опасности? Счастливый случай приводит Сэма-призрака в дом мошенницы-медиума Оды Мэй Браун, которая проводит фальшивые спиритические сеансы. Но происходит чудо, она слышит глас духа Сэма. Вот он - единственный способ связаться с Молли и передать ей важное сообщение. Ода не уверена в своих силах, но очень хочет помочь...
Фильм очень добрый и заставляет задуматься над тем, что ты делаешь в этой жизни и что оставляешь людям.

Год выпуска: 1998
Страна: США, Новая Зеландия
Жанр: Фэнтази, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:53:43
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Винсент Уорд
В ролях: Робин Уильямс, Кьюба Гудинг мл., Аннабелла Шиорра, Макс фон Сюдов, Джессика Брукс Грант, Джош Пэддок, Розалинд Чао, Вернер Херцог

Описание: После гибели Криса Нилсена в автокатастрофе он, обретя бессмертие, пытается остаться рядом со своей прекрасной, но смертной женой Энни. С помощью дружественного духа, приставленного к нему в качестве проводника, он начинает привыкать к своему новому существованию в окружении, которое иначе как райским не назовешь. Но когда его обезумевшая от горя жена кончает жизнь самоубийством, ее проклинают и навечно изгоняют в ад. Крис изо всех сил пытается отыскать любимую, чтобы всегда быть с ней, но еще никому и никогда не удавалось спасти грешную душу от ужасного, но заслуженного возмездия. Благодаря помощи своих небесных друзей Крис отправляется в самое опасное и мучительное путешествие в своей жизни, точнее, в жизни после смерти.

Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: Фэнтази, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:42:16
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Алан Рудольф
В ролях: Тимоти Хаттон, Келли МакГиллис, Морин Степлтон, Энн Уэджуорт, Джеймс Гэммон, Мэр Уиннингхэм, Дон Мюррэй, Тимоти Дэйли, Дэвид Раш, Аманда Пламмер, Эллен Баркин, Дебра Уингер

Описание: Дух умершего мужчины попадает на небеса и влюбляется в дух еще нерожденной женщины. Идиллическая любовь роковым образом прерывается, когда дух возлюбленной должен покинуть рай и вселиться в тело только что родившейся на земле девочки…

Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Фэнтази, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:42:17
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Дэвид Коепп
В ролях: Рики Жерве, Теа Леони, Кристен Уиг, Грег Киннир, Алан Рак, Аасиф Мандви, Данаи Джекезай Гурира, Деннис Албанес, Дилан Кларк Маршал, Билл Кэмпбелл, Джордан Карлос, Декина Мур, Джозеф Бадалуччо мл., Брайан Хатчинсон, Тайри Майкл Симпсон, Джулия К. Мёрни, Клер Лотье

Описание: Бертрам Пинкус - человек абсолютно не умеющий, да и не желающий общаться с другими людьми. Когда он во время рутинной операции умирает и через 7 минут возвращается к жизни, обнаруживает, что теперь способен видеть умерших людей, а хуже всего то, что они все чего-то от него хотят, особенно Фрэнк, желающий чтобы Пинкус расстроил назревающий брак его овдовевшей жены...

Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: Эзотерика, драма
Продолжительность: 01:51:10
Перевод: Профессиональный двухголосый
Режиссер: Альберт Брукс
В ролях: Альберт Брукс, Рип Торн, Мерил Стрип, Ларри Миллер, Ли Грант, Джордж Уоллас, Лилиан Леман

Описание: Что происходит с нами после того, как мы умираем? Этот вопрос меньше всего интересовал нашего героя, Дэниэла Миллера, когда он вальяжно колесил по бульвару Лос-Анджелеса на своём новеньком "БМВ", слушая, как Барбара Стрейзанд поёт о том, что "что-то грядёт"... Этим "что-то" оказался автобус, после сокрушительного столкновения с которым, Дэниэл сразу отправился на тот свет. Но самое удивительное, что проблемы героя ещё только начинались! Кто бы мог подумать, что на том свете, в Городе Страшного суда, где Дэниэлу предстоит основательное юридическое разбирательство за деяния прошлой жизни, герой встретит прекрасную женщину по имени Джулия, которая станет любовью всей его... смерти! Вот это жизнь, дорогие зрители! Впрочем, одно ясно наверняка - задуматься после смерти будет над чем!

Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: Фэнтези, мелодрама, драма
Продолжительность: 02:02:23
Перевод: Профессиональный дублированный
Режиссер: Стивен Спилберг
В ролях: Ричард Дрейфусс, Холли Хантер, Брэд Джонсон, Джон Гудман, Одри Хепберн, Марж Хелгенбергер

Описание: Пит Сэндич - легендарная личность, лётчик-ас и человек отваги необыкновенной. У него была замечательная жизнь: интересная работа, любимая женщина и лучший друг. И вот однажды, ни секунды не сомневаясь, Пит жертвует этой жизнью, чтобы спасти товарища.
Но смерть забрала героя раньше, чем он успел убедиться в том, что с близкими ему людьми всё будет хорошо. И пилот возвращается, чтобы в этом убедиться, но уже… как призрак…

Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Фэнтази, драма
Продолжительность: 02:23:29
Перевод: Профессиональный двухголосый
Режиссер: Ллойд Крамер
В ролях: Джон Войт, Эллен Бёрстин, Джефф Дэниелс, Дагмара Доминчук, Стивен Грейхм, Майкл Империоли, Каллум Кит Ренни, Ребекка Дженкинс, Каллахан Бребнер

Описание: Эдди, главный герой этого фильма, уже в преклонном возрасте работает в парке развлечений - следит за аттракционами, неисправности которых он может определить без труда, так как проработал здесь почти всю свою жизнь. В день, когда ему исполнилось 83 года, жизнь Эдди внезапно обрывается: один из аттракционов ломается и его часть падает в то место, где находится маленькая девочка, в то место, куда устремляется Эдди, чтобы ее спасти.
Спустя мгновение после этого Эдди осознает, что он находится в том же парке развлечений, но вокруг все как-то по-другому: ни души в пределах видимости, ни одного восторженного крика ребенка. Он в раю, но не в "своем", а в раю другого человека, чей путь когдато давно пересекся с жизненным путем Эдди. Эдди предстоит пять таких встреч, после которых он узнает много нового о своей прожитой земной жизни, а главное - получит ответ на вопрос: удалось ли ему сохранить жизнь той маленькой девочке, которую он пытался спасти в последнее мгновение своего пребывания на земле.

Год выпуска: 2007
Страна: США, Канада
Жанр: Фэнтази, триллер, драма, криминал, детектив
Продолжительность: 01:42:27
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Дэвид С. Гойер
В ролях: Джастин Чэтуин, Маргарита Левиева, Марша Гэй Харден, Крис Маркетт, Коллум Кит Ренни, Алекс О"Лафлин

Описание: Нику уготовано блестящее будущее, но по нелепой и роковой случайности он становится жертвой жестокого нападения. Ник не умер, хотя его дух и покинул бренную оболочку. Его напуганная душа затерялась между миром живых и мертвых и тщетно пытается обрести покой.

Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: Мистика, триллер, драма
Продолжительность: 01:47:29
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: М. Найт Шьямалан
В ролях: Брюс Уиллис, Хэйли Джоэл Осмент, Тони Коллетт, Оливия Уильямс, Тревор Морган, Донни Уолберг, Миша Бартон

Описание: Доктор Малькольм Кроу, недавно переживший нападение своего бывшего пациента Грея, которому он не смог в свое время помочь, занимается новым делом. Его пациент - мальчик Коул. Симптомы такие же, как у Грея: беспричинный страх, боязнь одиночества, галлюцинации. На его теле полно шрамов и царапин. Мальчик говорит, что это от мертвецов, которые постоянно ему являются, он утверждает, что даже может с ними общаться. Психиатр решает докопаться до сути болезни, чего бы ему это ни стоило, по ходу расследования ему предстоит не только убедиться в том, что Коул говорит правду, но и узнать кое-что страшное о себе.

Год выпуска: 2008
Страна: США, Канада
Жанр: Фэнтази, триллер
Продолжительность: 01:28:49
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Эд Ширмёр
В ролях: Энн Хэтэуэй, Патрик Уилсон, Андре Брауэр, Клеа Дювалл, Челах Хорсдал, Дайан Уист, Дэвид Морс, Уильям Брюс Дэвис, Райан Роббинс, Дон Томпсон, Стейси Грант

Описание: В авиакатастрофе, приключившейся с пассажирским лайнером, погибли почти все находящиеся на борту. Чудом уцелели лишь шестеро счастливчиков, но вернуться к нормальной жизни им непросто: у них провалы в памяти и мучительные кошмары по ночам. Доктор-психиатр Клер пытается помочь им, но на терапевтических сеансах выясняется, что у всех пострадавших свое собственное, не совпадающее с остальными, мнение о причинах аварии. А затем пациенты Клер начинают таинственным образом пропадать, и доктор понимает, что кто-то не хочет, чтобы выяснилась вся правда о катастрофе...

Год выпуска: 1983
Страна: США
Жанр: Фэнтази, драма
Продолжительность: 01:30:34
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Роберт Вимер
В ролях: Сара Джессика Паркер, Пол Бейтс, Джеймс Конгдон, Нэнси Эддисон, Том Ши, Рик Вебер, Кэйлан Пикфорд, Билл Боункаттер, Мелисса Ривз, Питер Кэйн

Описание: Юная Лори Андерсон никак не может придти в себя после гибели своего отца в авиакатастрофе. Однажды рядом с ее домом падает легкий спортивный самолет с юношей и его лучшим другом. Юноша погибает, но Лори продолжает видеть его и общаться с ним. Между ними возникает любовь. Лори даже хочет последовать за ним в мир иной, но понимает, что ее ждет другой путь.

Год выпуска: 2005
Страна: США
Жанр: Фэнтази, драма, мелодрама
Продолжительность: 01:30:53
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Марк Уотерс
В ролях: Риз Уизерспун, Марк Руффало, Ивана Милишевич, Донал Лог, Дина Спайби, Бен Шенкман, Джон Хидер, Кэролайн Арон, Розалинд Чао, Рон Канада

Описание: Вселившись в арендованную квартиру в Сан-Франциско и начав наводить там порядок, Дэвид неожиданно встречает в своем новом жилище привлекательную молодую женщину Элизабет, которая уверяет его, что именно она является хозяйкой этих апартаментов. Когда же Дэвид начинает склоняться к мысли, что произошло какое-то недоразумение, Элизабет исчезает так же внезапно и загадочно, как и появилась. Замена замков не останавливает красотку: ее таинственные появления и исчезновения продолжают вносить сумятицу в жизнь Дэвида. Убедившись в том, что она привидение, Дэвид старается помочь ей навсегда остаться в потустороннем мире. Однако, открыв в себе невероятные возможности, например, способность проходить сквозь стены, Элизабет начинает убеждать себя в том, что она каким-то образом еще жива и поэтому не собирается перебираться на тот свет насовсем. По мере того как оба пытаются выяснить истинную причину происходящего, Дэвид и Элизабет влюбляются друг в друга. Однако перспективы их совместной жизни становятся все более и более призрачными...

Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: Фэнтази, драма
Продолжительность: 01:43:17
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Рон Андервуд
В ролях: Роберт Дауни-младший, Чарлз Гродин, Элфри Вудард, Кира Седжвик, Том Сайзмор, Дэвид Пэймер, Элизабет Шу, Б. Б. Кинг

Описание: Смерть часто приходит неожиданно, и человек не успевает сделать самое важное, то, без чего жизнь его не будет завершенной. Так случилось с четырьмя разными людьми, погибшими в 1959 году в автобусе, упавшем с моста в Сан-Франциско. В момент катастрофы пассажирского автобуса рождается ребенок. Четыре души погибших пассажиров роятся вокруг новорожденного и никак не могут от него удалиться ни на шаг. Эта странная компания становится его ангелами-хранителями, сопровождая его всю жизнь, пока не прибудет заблудившийся автобус с того света, чтобы увезти их в иной мир. Но им был шанс совершить один, только один поступок уже после смерти - чтобы они покинули этот мир со спокойной душой.

Год выпуска: 1995
Страна: США
Жанр: Фэнтази, драма
Продолжительность: 01:30:53
Перевод: Профессиональный двухголосый
Режиссер: Льюис Тиг
В ролях: Эрик Робертс, Линетт Уолден, К. Каллан, Дон Харви, Тен Мэнсон

Описание: Дэнион Бринкли по неведомым никому, в том числе и ему самому, причинам был выбран силами свыше, чтобы нести людям любовь. Казалось бы многие люди в нашем мире проповедуют силу любви, но тут совсем иное.
Бринкли не тот человек, которого будут слушать, не тот человек, которого будут любить, не тот человек, от которого будут ждать любви. И тем труднее его задача - донести до людских сердец то, что он увидел и услышал во время своей клинической смерти после удара молнии. То, что ему довелось почувствовать поразило его настолько, что из грубого, даже жестокого человека, которого не любил ни один человек в его маленьком городке, он стал любящим мужем, сочувствующим сыном, дружелюбным соседом. Он изменился. Вернее, не он изменился, а его отношение к миру. Он осознал свое предназначение. Но очень трудно оказалось доказать людям, что он стал другой...

Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: Фэнтези, Драма, Мелодрама, Детектив
Продолжительность: 02:09:01
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Акива Голдсман
В ролях: Колин Фаррелл, Джессика Браун Финдлей, Рассел Кроу, Дженнифер Коннелли, Уильям Хёрт, Маккалая Твиггс, Ева Мари Сейнт, Уилл Смит, Мэтт Бомер, Люси Гриффитс, Рипли Собо, Кевин Дюранд, Кевин Корригэн, Финн Уиттрок

Описание: Питер Лэй - талантливый вор, который и подумать не мог, что его собственное сердце украдет очаровательная Беверли Пенн. Но их любовь родилась под несчастливой звездой: Беверли угасает на глазах от неизлечимой болезни, а Питеру суждена куда более жестокая смерть от рук его давнего наставника, демона Перли Сомса. Питер отчаянно пытается спасти свою истинную любовь: сквозь века, вопреки силам тьмы, несмотря на то, что Перли делает все от него зависящее, чтобы одержать верх, ведь победитель получает все, а проигравший будет проклят навеки.

Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: Мистика, драма
Продолжительность: 02:09:03
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Мэтт Дэймон, Сесиль Де Франс, Тьерри Новик, Синди Майо Дэвис, Лиза Гриффитс, Джессика Гриффитс, Джей Мор, Ричард Вид, Милен Джампаной

Описание: Лента рассказывает три параллельные и в конечном итоге пересекающиеся истории о людях, познавших смерть: французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, и десятилетний мальчик потерявший в автокатастрофе своего брата-близнеца - встречают умеющего разговаривать с мёртвыми человека, способного дать им ответы и утешение - человека, смертельно уставшего слышать голоса мертвецов в своей голове.

Год выпуска: 2001
Страна: США, Испания, Италия, Франция
Жанр: Триллер, Драма, Мистика
Продолжительность: 01:44:14
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Алехандро Аменабар
В ролях: Николь Кидман, Кристофер Экклстон, Фионулла Флэнаган, Эрик Сайкс, Алакина Манн, Джеймс Бентли, Элейн Кэссиди, Александр Винс, Кит Аллен, Мишель Фэйрли, Рене Эшерсон

Описание: Грейс, молодая мать двоих детей, живет в старом уединенном особняке на Нормандских островах, ожидая возвращения мужа с войны. Все ее волнения связаны с редкостным недугом маленького Николаса и его сестры Энн, которым нельзя находиться на ярком свету. Но ее тревоги еще более усиливаются, когда Энн признаётся матери, что видит призраков. Набожная Грэйс отказывается верить в то, что иногда мир мертвых может вторгаться в мир живых. Однако события ближайших дней убеждают ее в том, что в доме кроме них обитает кто-то еще, невидимый и страшный...

Год выпуска: 2007
Страна: Испания, Мексика
Жанр: Триллер, драма, мистика
Продолжительность: 01:45:45
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Хуан Антонио Байона
В ролях: Белен Руэда, Фернандо Кайо, Рохер Принсеп, Мабель Ривера, Джеральдин Чаплин

Описание: Самые счастливые годы Лаура провела в сиротском приюте на побережье. Любимые воспитатели заменили ей родителей, а друзья - братьев и сестер. Через тридцать лет Лаура возвращается в дом своего детства с мужем и семилетним сыном. Она мечтает восстановить его и открыть для новых маленьких посетителей. Однако героиню поразили перемены, произошедшие с ее собственным сыном.
Из милого мальчика он превратился в маленького монстра с жестокими фантазиями и опасными играми. Она уверена, что во всем виноват старый дом, таящий скрытую угрозу. Постепенно картины прошлого всплывают в памяти Лауры и открывают ей страшную истину...

Год выпуска: 2011
Страна: Великобритания
Жанр: Мистика, триллер
Продолжительность: 01:46:41
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Ник Мерфи
В ролях: Ребекка Холл, Доминик Уэст, Имельда Стонтон, Люси Коу, Джон Шрепнел, Шон Дули, Дайана Кент, Ричард Дюрден, Элфи Филд, Айзек Хэмпстед-Райт

Описание: Действие картины происходит в 1920 году. Ученый-скептик приезжает в загородную школу-интернат, где, по слухам, наблюдается повышенная спектральная активность. Сначала она уверена, что сможет развенчать этот миф, но затем пугающая встреча со сверхъестественным заставляет ее изменить свое мнение...

Год выпуска: 2009
Страна: США, Великобритания, Новая Зеландия
Жанр: Триллер, мистика, драма, криминал
Продолжительность: 02:15:30
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Питер Джексон
В ролях: Сирша Ронан, Стэнли Туччи, Марк Уолберг, Сьюзан Сарандон, Роуз Маккайвер, Рэйчел Вайс, Майкл Империоли, Кэролин Дандо, Рис Ричи, Аманда Мичалка

Описание: Фильм поставлен по произведению Элис Сиболд. Главная героиня - четырнадцатилетняя девочка Сюзи Сэлмон, которая была изнасилована и жестоко убита маньяком. После смерти Сюзи попадает в другой мир, из которого она может следить за судьбами своих родных и близких. Она видит все их страдания и переживания, но не может никому помочь. Так же Сюзи следит и за жизнью своего убийцы. Душа Сюзи не может попасть в рай, должно пройти немало времени, что бы её душа обрела покой и ушла в свет.

Год выпуска: 1977
Страна: США
Жанр: Реинкарнация, эзотерика, драма
Продолжительность: 01:48:31
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Роберт Уайз
В ролях: Марша Мейсон, Энтони Хопкинс, Джон Бек, Сьюзан Свифт, Норман Ллойд, Джон Хиллерман, Роберт Уолден

Описание: Все о чем мечтают Билл и Дженет Темпелтон - это спокойная, неторопливая жизнь со своей 11-летней дочерью Иви. Но их мечты в мгновение ока превращаются в прах: у Иви появляются видения о жутких событиях, которые с ней никогда не происходили, а их самих начинает маниакально преследовать странный незнакомец, пытающийся убедить их в том, что в Иви живет душа его дочери. Но оказывается, это еще не самое страшное...

Год выпуска: 2004
Страна: США
Жанр: Мистика, мелодрама
Продолжительность: 01:36:17
Перевод: Профессиональный многоголосый
Режиссер: Джонатан Глэйзер
В ролях: Николь Кидман, Кэмерон Брайт, Энн Хэч, Лорен Бэколл, Дэнни Хьюстон, Питер Стормаре, Арлисс Хауард, Элисон Эллиотт

Описание: Через 10 лет после смерти любимого мужа Анна собирается вновь выйти замуж. И тут появляется таинственный мальчишка, который утверждает, будто является реинкарнацией ее покойного мужа. Этому мальчику известны самые интимные подробности жизни Анны. Так начинается увлекательное путешествие в глубины души женщины, чей разум отказывается верить в невозможное, тогда как сердцу точно известна истина.

Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: Фэнтази, триллер, драма
Продолжительность: 01:44:07
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Том Шэдьяк
В ролях: Кевин Костнер, Сюзанна Томпсон, Джо Мортон, Рон Рифкин, Кэти Бэйтс, Роберт Бэйли мл., Джейкоб Смит, Джей Томас, Лиза Бейнтс, Мэтт Крэйвен, Кейси Биггс, Лесли Хоуп

Описание: Жена доктора Джо Дэрроу Эмилия трагически погибла в Венесуэле. Чтобы забыться, Джо пытается полностью погрузиться в работу. Но его друзья крайне обеспокоены, замечая, что доктор постепенно сходит с ума. Джо начинает чувствовать присутствие Эмили в доме и считает, что его жена связывается с ним через стрекоз, ведь стрекозы были своеобразным талисманом в ее жизни. Больные дети утверждают, что в видениях им является Эмили, пытаясь сообщить что-то важное. Загадочные знаки и пугающие послания неотступно преследуют Джо, и вскоре он убеждает себя, что сумеет разгадать их тайный смысл, только если отправится туда, где его жена рассталась с жизнью...

Год выпуска: 1985
Страна: США
Жанр: Фэнтази, комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:27:23
Перевод: Профессиональный двухголосый
Режиссер: Кэри Медоуэй
В ролях: Льюис Смит, Джейсон Гедрик, Джейн Качмарек, Ричард Маллиган

Описание: Главный герой, Бобби, погибает в автокатастрофе, но не попадает в рай, а остается уровнем ниже и работает ангелом-хранителем.

Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Фэнтази, комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:30:31
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Джефф Лоуелл
В ролях: Ева Лонгория Паркер, Пол Радд, Лейк Белл, Джейсон Биггз, Линдсей Слоун, Стефен Рут, Колин Фикс, Эли Хиллис

Описание: Рядом с ней любимый человек, она счастлива, жизнь прекрасна! Но иногда романтические отношения омрачаются "тенью прошлых романов". В этой истории все так и случилось, в прямом смысле этого слова: к влюбленной девушке является дух бывшей подруги ее парня и начинает мучить обстоятельными советами, вынуждая тем самым постоянно оказываться в конфузных ситуациях.

Год выпуска: 1989
Страна: США
Жанр: Фэнтази, комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:48:16
Перевод: Полное дублирование
Режиссер: Эмиль Ардолино
В ролях: Сибилл Шеперд, Роберт Дауни мл., Райан О"Нил, Мэри Стюарт Мастерсон, Кристофер Макдональд, Йозеф Саммер, Джо Грифэси, Гендерсон Форсайт, Фрэн Райан

Описание: Молодой красивый вашингтонский юрист Луи Джеффрис имел в жизни все: отличную работу, красивую жену Коринн, ребенка. Но судьба обошлась с ним довольно жестоко. Машина неслась на огромной скорости, когда Луи переходил дорогу. Смерть была мгновенной, и он оказался на небесах. Корин, безутешная в своем горе, в течение двадцати лет хранила ему верность. Она так и не вышла замуж. Но вот в один прекрасный день дух Луи вернулся на землю в образе молодого симпатичного журналиста Алекса Финча.

Год выпуска: 2015
Страна: Россия
Жанр: Комедия, семейный
Продолжительность: 01:53:44
Перевод: Русский
Режиссер: Александр Войтинский
В ролях: Фёдор Бондарчук, Семен Трескунов, Ян Цапник, Анна Антонова, Игорь Угольников, Ксения Лаврова-Глинка, Софья Райзман, Ани Петросян, Алексей Лукин, Ольга Кузьмина

Описание: Еще вчера Юрий Гордеев - амбициозный авиаконструктор и любимец женщин - был в шаге от своего триумфа. Его самолет ЮГ-1 должен был стать настоящим прорывом в отечественной авиации. Но сегодня его никто не видит и не слышит, и конкурент по бизнесу беспрепятственно закрывает его компанию. Все потому, что Юра разбился в автокатастрофе и стал призраком.
Семиклассник Ваня Кузнецов - жертва гиперопеки матери, объект насмешек одноклассников, он боится даже заговорить с девочкой, в которую давно влюблен. У Юры есть неделя, чтобы закончить дело своей жизни и поднять самолет в воздух. Ваня - единственный, кто его видит и может ему помочь.

Год выпуска: 2007
Страна: Россия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:52:44
Перевод: Русский
Режиссер: Карен Оганесян
В ролях: Андрей Краско, Нелли Уварова, Федор Бондарчук, Алена Бондарчук, Елена Яковлева, Андрей Соколов, Владимир Епифанцев, Галина Польских, Ирина Гринева

Описание: Многие подозревают, что после смерти жизнь не заканчивается. Доктор Тырса, человек практичный и скептически настроенный по отношению ко всему, в такую ерунду никогда не верил. Пока по вине неловко брошенного шара для боулинга не оказался на пустынной равнине вместе с такими же, как он - людьми уже не принадлежащими этому миру, но еще и не принятыми в мир иной. Тут-то и понял Виктор Палыч Тырса, что жизнь, которой он жил до сих пор не так уж и плоха, и ему есть, зачем к ней возвращаться.
Памяти Андрея Краско!

Год выпуска: 2007
Страна: Россия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:40:05
Перевод: Русский
Режиссер: Эльёр Ишмухамедов
В ролях: Тамара Акулова, Регимантас Адомайтис, Вячеслав Павлють, Августин Милованов, Никита Степанов, Юлия Кадушкевич, Шавкат Абдусаламов, Елена Владомирская-Пастревич, Екатерина Купченко

Описание: Судьба сводит в аэропорту пятерых пассажиров. Они все летят на одном рейсе, но рейс задерживается. У каждого есть причина спешить. Выделенный для них почтовый самолет терпит катастрофу и падает в заброшенный карьер. Люди понемногу приходят в себя и хотят вернуться к нормальной жизни. Но им это не удается, с ними начинают происходить странные вещи...

Год выпуска: 2011
Страна: Россия
Жанр: Драма
Продолжительность: 03:12:01
Перевод: Русский
Режиссер: Алена Званцова
В ролях: Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Ингеборга Дапкунайте, Анна Михалкова, Даниэла Стоянович, Евгения Добровольская, Никита Зверев, Дмитрий Марьянов, Юрий Ицков, Яна Сексте, Сергей Бызгу, Сергей Барковский, Артур Ваха, Олег Мазуров, Борис Хвошнянский

Описание: Прокурор Андрей и адвокат Вениамин - друзья, которых объединяет многое, но работа то и дело ставит их по разные стороны баррикад. Особенность их положения в том, что судебные процессы, в которых они участвуют, происходят не в земной жизни, а в загробной. Они - участники Небесного суда, решающего, куда направить душу человека после смерти, в Рай или в Ад. В одно из дел неожиданно вмешиваются личные интересы Андрея: на скамью подсудимых попадает человек, сделавший предложение его вдове.

Год выпуска: 2014
Страна: Россия
Жанр: Драма
Продолжительность: 03:20:01
Перевод: Русский
Режиссер: Алена Званцова
В ролях: Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Ингеборга Дапкунайте, Дмитрий Марьянов, Игорь Гордин, Константин Лавроненко

Описание: Во втором сезоне "Небесного суда" участок, на котором работают наши герои, подвергнется суровой проверке. Верховная Инквизиция должна аттестовать прокуроров и адвокатов, а набравшего минимальное количество баллов - отправить в Сектор Раздумий. Стоит ли говорить, что независимые и ироничные Андрей и Веня умудряются мгновенно настроить против себя Верховного проверяющего?