Последние несколько часов я провел на своем веб-сайте, чтобы проверить HTML 4.01 Strict, и я на самом деле преуспел в этом, но есть еще одно предупреждение, от которого я не могу избавиться. Предупреждение:

Несоответствие кодировки символов!

Кодировка символов, указанная в HTTP-заголовок (iso-8859-1) является отличается от значения в элемент (utf-8). Я буду использовать значение из заголовка HTTP (iso-8859-1) для это подтверждение.

Для получения общей информации о том, как изменить заголовок набора символов в разных сетевых стеках, см. http://www.w3.org/International/O-HTTP-charset

2018-05-25 13:30

Сервер четко маркирует документ как ISO-8859-1 в заголовках HTTP. Попробуйте сохранить default.html с использованием кодировки UTF-8 с помощью соответствующего редактора.

2018-05-25 03:07

Хорошо, я придумал частичное решение моей проблемы. Поскольку это был только файл default.html, который вызывал предупреждение, я предположил, что сервер делает что-то особенное для него из-за его имени. Поэтому я создал новый файл home.html с тем же содержимым, что и файл default.html, и указал файл.htaccess на новый файл (см. Строку 3 ниже).

# Use PHP5 as default AddHandler application/x-httpd-php5 .php DirectoryIndex home.html AddDefaultCharset UTF-8

Это устранило проблему, и все файлы теперь распознаются как UTF-8. Я все еще не уверен, что сервер делает с файлом default.html или где настройки, касающиеся этого, но по мере того, как моя проблема ушла, я забуду об этом.

Одной из самых частых проблем, с которой сталкивается начинающий Web-мастер (да и не только начинающие), это проблемы с кодировкой на сайте . Даже у меня постоянно появляется при создании сайтов "абракадабра ". Но, благо, я прекрасно знаю, как эту проблему решить, поэтому всё привожу в порядок в течение нескольких секунд. И в этой статье я постараюсь научить Вас также быстро решать проблемы, связанные с кодировкой на сайте .

Первое, что стоит отметить, это то, что все проблемы с появлением "абракадабры" связаны с несовпадением кодировки документа и кодировки, выставляемой браузером . Допустим, документ в windows-1251 , а браузер почему-то выставляет UTF-8 . А уже источником такого несовпадения могут быть следующие причины.

Первая причина

Неправильно прописан мета-тег content-type . Будьте внимательны, в нём всегда должна находиться та кодировка, в котором написан Ваш документ.

Вторая причина

Вроде бы, мета-тег прописан так, как Вы хотите, и браузер выставляет именно то, что Вы хотите, но почему-то всё равно с кодировкой проблемы. Здесь, почти наверняка, виновато то, что сам документ имеет отличную кодировку. Если Вы работаете в Notepad++ , то внизу справа есть название кодировки текущего документа (например, ANSI ). Если Вы ставите в мета-теге UTF-8 , а сам документ написан в ANSI , то сделайте преобразование в UTF-8 (через меню "Кодировки " и пункт "Преобразовать в UTF-8 без BOM ").

Третья причина

Четвёртая причина

И, наконец, последняя популярная причина - это проблема с кодировкой в базе данных . Во-первых, убедитесь, что все Ваши таблицы и поля написаны в одной кодировке, которая совпадает с кодировкой остального сайта. Если это не помогло, то сразу после подключения в скрипте выполните следующий запрос:

SET NAMES "utf8"

Вместо "utf8 " может стоять другая кодировка. После этого все данные из базы должны выходить в правильной кодировке.

В данной статье я, надеюсь, разобрал, как минимум, 90% проблем, связанных с появлением "абракадабры" на сайте . Теперь Вы должны расправляться с такой популярной и простой проблемой, как неправильная кодировка, в два счёта.

При неправильной кодировке весь сайт или его часть отображаются в виде «кряпозяблов», т.е. непонятных символов, делающих текст нечитаемым. Такая ситуация может возникнуть при неверной настройки кодировки веб-сервера или при отсутствии настроек. Рассмотрим возможные варианты и способы устранения проблем

Неправильная кодировка HTML страниц

Создадим тестовый файлик:

Sudo gedit /var/www/html/encoding.html

Скопируем в него:

Откроем этот файл в браузере

Как можно видеть, кодировка браузером определена неправильно:

Имеется несколько способов исправить эту ситуацию. Начнём с самого простого - явно указать кодировку для веб-страницы. Это делается метатегом, который должен быть расположен внутри тэга head :

Добавим эту строку к нашему тестовому файлику, чтобы получилось так:

Тестовый файл для проверки кодировки

Как мы можем убедиться на следующем скриншоте, проблема решена:

Если кодировка вашего файла отличается от UTF-8 , то вместо неё поставьте windows-1251 или ту, которая соответствует кодировке веб-страницы. Чтобы научиться определять кодировку файлов, посмотрите .

Это был самый простой способ исправления проблемы с кодировкой - без изменения настроек сервера.

Вернём наш тестовый файл в исходное состояние и продолжим изучение способов указания кодировки.

Если файлы .htaccess включены настройками Apache, то эти файлы можно использовать чтобы указывать кодировку отправляемых веб-сервером страниц. Чтобы включить поддержку файлов .htaccess в конфигурационном файле Apache (/etc/apache2/apache2.conf ) найдите группу строк

Options Indexes FollowSymLinks AllowOverride None Require all granted

И в ней замените

AllowOverride None

AllowOverride All

После этого сервер нужно перезапустить.

Sudo systemctl restart apache2.service

Файл .htaccess должен быть размещён в той же директории, что и сайт. Мой сайт размещён в корневой директории веб-сервера. Если у вас также, то теперь в папке /var/www/html/ создайте файл .htaccess и добавьте в него директиву AddDefaultCharset после которой укажите желаемую кодировку. Примеры

AddDefaultCharset UTF-8

AddDefaultCharset windows-1251

Можно указать кодировку, которая будет применена только к файлам определённого формата:

AddCharset utf-8 .atom .css .js .json .rss .vtt .xml

Набор файлов может быть любым, например:

AddCharset utf-8 .html .css .php .txt .js

Следующий вариант является альтернативным и также позволяет устанавливать кодировку для файлов определённого типа, для него нужно, чтобы был включён mod_headers :

Header set Content-Type "text/html; charset=utf-8"

Ещё один вариант, который также можно использовать в файле .htaccess для установки кодировки UTF-8:

IndexOptions +Charset=UTF-8

Если сайт на PHP, то дополнительно может понадобиться продублировать кодировку с php_value default_charset :

AddDefaultCharset windows-1251 php_value default_charset "cp1251"

Можно вместо создания файла.htaccess установить кодировку в конфигурационном файле веб-сервера. Для Apache CentOS/Fedora это файл httpd.conf, а на Debian/Ubuntu это файл apache2.conf. Добавьте следующую строку для установки кодировки и перезапустите веб-сервер, чтобы изменения вступили в силу:

AddDefaultCharset UTF-8

Как установить UTF-8 кодировку в PHP

В PHP скрипте для установки кодировки используется header , например:

Header("Content-Type: charset=utf-8");

Обычно вместе с кодировкой также указывают тип содержимого (в примере вариант для HTML страницы):

Header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");

Ещё один вариант для RSS ленты:

Header("Content-type: text/xml; charset=utf-8");

Помните, что функция header должна быть вызвана перед любым выводом в браузер. В противном случае (если вывод в браузер уже был сделан), то уже были отправлены и заголовки. Очевидно, что в этом случае их уже невозможно поменять. Если в браузер было выведено сообщение об ошибке, то заголовки также уже были отправлены и использование header вызовет ошибку. Для проверки, были ли уже отправлены заголовки, используйте headers_sent .

Описанный способ работает только когда PHP скрипт полностью генерирует содержимое страницы. Статические страницы (такие как html) вы должны сохранять в кодировке utf-8. Большинство веб серверов обратят внимание на кодировку файла и добавят соответствующий заголовок. На самом деле, сохранение PHP файла в кодировке utf-8 приведёт к такому же результату.

Неправильная кодировка результатов из базы данных MySQL

Если ваш сайт состоит из статической части (шаблон) и динамической, которая формируется из данных, получаемых из базы данных, то может возникнуть ситуация, когда часть сайта имеет правильную кодировку, а другая часть сайта имеет неправильную. В этом случае бесполезно менять настройки веб-сервера - поскольку всё равно часть страницы будет иметь неправильную кодировку.

Нужно начать с определения кодировки ваших таблиц. Можно посмотреть в phpMyAdmin :

Обратите внимание на столбец «Сравнение », запись «utf8_unicode_ci » означает, что используется кодировка UTF-8 .

Можно подключиться к СУБД MySQL и проверить кодировку таблиц без phpMyAdmin. Для этого:

Mysql -u root -p

Если вы забыли имя базы данных, то выполните команду:

SHOW DATABASES;

Предположим, я хочу посмотреть кодировку для таблиц в базе данных information_schema

USE information_schema;

Если вы забыли имя таблиц, выполните:

SHOW FULL COLUMNS FROM имя_таблицы;

Например:

SHOW FULL COLUMNS FROM GLOBAL_STATUS;

Вы увидите примерно следующее:

Смотрите столбец Collation . В моём случае там utf8_general_ci , это, как и utf8_unicode_ci , кодировка UTF-8 . Кстати, если вы не знаете в чём разница между кодировками utf8_general_ci , utf8_unicode_ci , utf8mb4_general_ci , utf8mb4_unicode_ci , а также какую кодировку выбрать для базы данных MySQL, то посмотрите .

Теперь, когда мы узнали кодировку (в моём случае это UTF-8), то при каждом подключении к СУБД MySQL нужно выполнять последовательно запросы:

SET NAMES UTF8 SET CHARACTER SET UTF8 SET character_set_client = UTF8 SET character_set_connection = UTF8 SET character_set_results = UTF8

В PHP это можно сделать примерно так:

$this->mysqli = new mysqli($server, $username, $password, $basename); if ($this->mysqli->connect_error) { $this->errorHandler_c->logError(1, "Connect Error (" . $this->mysqli->connect_errno . ") " . $this->mysqli->connect_error, $_SERVER ["REQUEST_URI"]); } $this->mysqli->query("SET NAMES UTF8"); $this->mysqli->query("SET CHARACTER SET UTF8"); $this->mysqli->query("SET character_set_client = UTF8"); $this->mysqli->query("SET character_set_connection = UTF8"); $this->mysqli->query("SET character_set_results = UTF8");

Обратите внимание, что UTF8 вам нужно заменить на ту кодировку, которая используется для ваших таблиц.

Изменение кодировки файлов

Если вы решили пойти другим путём и вместо установки новой кодировки изменить кодировку ваших файлов, то посмотрите статью « ». В ней рассказано, как узнать текущую кодировку файлов и как конвертировать файлы в любую кодировку (не только UTF-8).

Как узнать, какую кодировку отправляет сервер

Если вы хотите узнать, какие настройки кодировки имеет веб-сервер (какую кодировку передаёт в заголовках), то воспользуйтесь следующей командой:

Curl URL -s -o /dev/null -D /dev/stdout | grep -E "charset"

В ней вместо URL вставьте реальный адрес проверяемого сайта. Если сайт использует HTTPS, то укажите адрес сайта вместе с протоколом, например

Curl https://softocracy.ru -s -o /dev/null -D /dev/stdout | grep -E "charset"

Какую кодировку выбрать для веб-сайта

Довольно часто начинающие блоггеры, и не только начинающие, сталкиваются с проблемой кодировки страницы html. Когда вместо текста и читаемых символов выводятся непонятные КРАКОЗЯБРЫ. Именно так называются символы не соответствующие тем которые должны быть выведены на страницу. Откуда же появляются непонятные иероглифы?

Чтобы это понимать, нужно разобраться что такое- html кодировка страницы. Любой текст на компьютере представляется в виде набора байтов. В каждом из этих байтов определенным кодом – закодирован только один единственный символ. Чтобы правильно расшифровать или же раскодировать набор байтов и представить его в понятном человеку виде, браузеру нужно провести соответствие с одной из кодовых таблиц.

Базовой кодировкой является ASCIIкодировка, которая содержит в себе коды 128 символов латинского алфавита и специальные символы (скобки, решетки и т.д.). Далее появились первые русскосимвольные кодировки CP866 и KOI8-R, а из них вышла известная сегодняшним веб- мастерам кодировка windows-1251. Даже не смотря на то, что все эти кодировки призваны для отображения русского текста, они все отличаются друг от друга кодами.

Если текст писался в кодировке CP866, а браузер пытается раскодировать ее с помощью таблицы кодов windows-1251, то в результате мы получим не читаемые слова. Кроме названий тех кодировок, которые я здесь привел, существует еще великое множество котировок. С таким обилием кодовых таблиц образовалась проблема совместимости кодировок. Очень актуально встал вопрос создания универсальной кодировки. На сегодняшний день изобретена универсальная кодировка utf-8. При программировании сайта есть четыре момента которые требуют соблюдения единого стандарта кодирования текста.

• Кодировки скриптов.
• Кодировка таблиц MySQL.
• Кодировка самой HTML страницы.
• Локаль используемая браузером пользователя.

Во всех этих составляющих сайта, должна использоваться единая кодировка- желательно utf-8, ведь она универсальная. Если нажать сочетание клавиш CTRL+ U можно посмотреть код страницы, в котором видно, какая кодировка используется для данного документа.

Если Вы открываете свой блог и вместо русских символов видите какие то непонятные знаки- значит кодировка установлена неправильно.

Как поменять кодировку?

Для устранения ошибок и проблем с кодировкой Вашего блога используем FTP- клиент . С его помощью копируем файл wp- config.php на «Рабочий стол» Вашего компьютера и открываем с помощью текстового редактора Notepad++. В этом файле содержится информация Вашего блога- включая пароли, кодировку базы данных и другое. Смотрим, если кодировка какая либо другая, ее нужно поменять на UTF- 8.

• -сохраняем в этой кодировке.
• -внутри кода Базы Данных кодировку меняем на UTF- 8.

Сохраняем файл в редакторе Notepad++, в значении- «UTF- 8 без сигнатуры BOM» и закачиваем файл на свой хостинг, то есть меняем на хостинге старый файл wp- config.php, на новый.

Как правило этих действий достаточно для того чтобы на Вашем блоге все отображалось корректно. Если после проведенных действий ничего не получилось, можно попробовать еще один способ изменения кодировки. Для этого нужно внести изменения в файле.htaccess . Для корректировки открываем файл.htaccess с помощью редактора Notepad++ и добавляем в начале одну из данных строк:

• AddDefaultCharset UTF-8
• CharsetDisable On
• CharsetDefault UTF-8
• CharsetSourceEnc UTF-8

Возможно будет достаточно поменять один из вариантов, бывает достаточно первого. Если не получается, перебираем вручную следующие варианты, поочередно вписывая следующие варианты. Не забываем последовательность действий:

1. Открываем файл в редакторе.
2. Вносим изменения.
3. Сохраняем.
4. Закачиваем на хостинг.
5. Проверяем.

Еще хочу упомянуть об одной из проблем, которая может возникнуть, и с которой я столкнулся при создании страниц захвата. При закачке на хостинг файлов страницы захвата, так же может возникнуть ситуация несовпадения кодировок. В этом случае нужно подправить файл index.html. Для этого, с помощью FaleZilla, извлекаем файл и переносим на «Рабочий стол» компьютера. Далее, открываем файл с помощью обычного Блокнота.

После того как файл открылся в Блокноте, левой кнопкой мыши нажимаем на «Файл» и «Сохранить как...».

Практический каждый новичок в области веб-разработок, рано или поздно сталкивается с проблемами кодировки в своих проектах. И тогда, как по написанному сценарию, начинается бомбардировка форумов с вопросами о том, как победить ненавистные "кракозябры ". Подавляющее большинство проблем уже давно известны и лечатся довольно легко, нужно просто знать "в каком месте болит и какую таблетку принять ". Посему, предлагаю разобрать наиболее популярные ошибки, из-за которых эта проблемка появляется и возможно, что мои рекомендации избавят вас от дальнейших с ними столкновений.

Во-первых, настоятельно рекомендую, чтобы все документы были в одной кодировке и база данных, а именно поля со строковыми данными, имели такую же кодировку. Устанавливается она при создании базы или же можно указывать сравнение для каждого отдельного поля. Если создаёте БД с помощью phpMyAdmin, то сложностей возникнуть не должно: закладка "Базы данных" > в поле под "Создать базу данных" вписываете имя вашей будущей БД > рядом выпадающий список "Сравнения". Если же создаёте базу sql-запросом, то пишите примерно следующее:

CREATE DATABASE IF NOT EXISTS `my_db_name` CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

Выбор кодировки остаётся за вами, но я бы посоветовал выбрать для документов "UTF-8 без BOM " и сравнение для базы "utf8_general_ci " (юникод многоязычный, регистронезависимый ). Только не забудьте подстраховаться и сделать дамп перед манипуляциями с БД! Не буду здесь расписывать, что такое BOM , но если о-о-очень образно и на пальцах, то это такой невидимый маркер, который планировался для различения кодировок UTF-16LE и UTF-16BE, но по некоторым причинам оказался невостребованным и теперь мешает веб-разработчикам жить спокойно;) Выглядит BOM, как символ U+FEFF и селится в начале документа. А почему всё-таки UTF-8? Вот, хотя бы пара причин... Вы без проблем сможете выводить на экран как кириллицу, так и цитату из стихов Аль-Мутанабби или китайские иероглифы. Всё потому, что в той же кодировке windows-1251 (cp1251) всего лишь 256 символов, в то время, как в UTF-8 их около ста тысяч, плюс ко всему специальные символы, пиктограммы, значки и т.д. Если вы собираетесь использовать на своём сайте ajax-запросы, то это так же добавляет плюс к кодировке UTF-8, потому что именно с этой кодировкой дружит объект XMLHttpRequest, а с другими придётся извращаться и иногда безуспешно. Та же карта сайта (sitemap.xml), которая служит для индексации поисковыми системами, работает только, если этот файл создан с кодировкой UTF-8. Кроме того, эта кодировка является стандартом для работы многих функций PHP и стандартом, который рекомендован W3C .

При создании нового документа - всё ясно, а как быть с уже существующим, в котором желательно изменить кодировку? Один из самых простых способов - это открыть документ в Notepad++ , выбрать в меню "Кодировки " и в списке "Преобразовать в UTF-8 без BOM ". Далее изменяем метатег с определением кодировки:

И для php-файлов можно установить соответствующий заголовок, но только, если файл не подключен в другом документе, где такой заголовок уже будет отправлен раньше. Это касается как заголовка в метатеге, так и отправленного функцией header:

Header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");

Проверяем результат в браузере. Тут может несколько вариантов:

1. Всё выводится отлично и вопрос закрыт
2. Статически прописанные данные отображаются нормально, но данные из БД - всё тами же "кракозябрами"
3. Ничего не изменилось и кодировка осталась кривой

Начнём с последнего пункта. Счастливые владельцы выделенных серверов или VPS/VDS, могут изменить кодировку для директивы default_charset в конфигурационном файле php.ini. Тем же, кто доступа к php.ini не имеет или имеет, но необходимо изменить кодировку только для одного сайта, можно использовать файл.htaccess, записав в него следующее:

# в принципе, хватает строки ниже: AddDefaultCharset UTF-8 # но иногда, могут потребоваться дополнительные установки: DefaultLanguage ru php_value default_charset "utf-8"

Файл.htaccess распологается в корне вашего сайта. Если вы его там не обнаружили, то создаём сами. В обычном блокноте создаёте документ > "Сохранить как " > Тип файла выбрать "Все файлы " > в поле "Имя файла" записываем только точку и расширение ".htaccess ".

Переходим ко второму пункту - если базу перевели на нужную кодировку, но данные из неё отображаются на странице криво. Для начала, нужно убедится, что символы в самой базе отображаются нормально. Если кодировка там "не поплыла", то можно или же опять апеллировать к файлам конфигурации, или сделать запрос сразу после подключения к базе:

SET NAMES utf8;

* я пишу сам текст запроса, но т.к. не знаю какое расширение вы используете для работы с MySQL, покажу несколько вариантов:

// для устаревшего mysql_* $db = mysql_connect("localhost", "username", "password"); mysql_select_db("db_name", $db); mysql_query("SET NAMES utf8"); // для PDO и версий php ниже 5.3.6 $dbh = new PDO("mysql:host=localhost;dbname=db_name", "username", "password"); $dbh->exec("SET NAMES utf8"); // для PDO и версий php 5.3.6 и новее, можно указывать прямо при создании объекта $dbh = new PDO("mysql:host=localhost;dbname=db_name;charset=utf8", "username", "password"); // или $db = new PDO("mysql:host=localhost;dbname=db_name", "username", "password", array(PDO::MYSQL_ATTR_INIT_COMMAND => "SET NAMES utf8")); // для MySQLi $mysqli = new mysqli("localhost", "username", "password", "db_name"); $mysqli->set_charset("utf8");

Раз уж затронул вопрос "устаревшего mysql_*", то хочу обратить ваше внимание, на текст выделенный красным в документации php. Cто́ит задуматься...
Если у вас была одна из стандартных проблем, то выполнив некоторые или все вышеописанные шаги, с кодировкой вопрос будет решен положительно. Но так же хотелось бы упомянуть о некоторых функциях, которые могут пригодится в нестандартных ситуациях. Подробнее о них вы сможете прочитать в документации, а я лишь приведу пару примеров, не вдаваясь в подробности:

Mb_internal_encoding() C помощью этой функции, мы можем установить или получить текущую кодировку скрипта: mb_internal_encoding("UTF-8"); // устанавливаем echo mb_internal_encoding(); // без аргумента - получаем mb_http_input() и mb_http_output() Две функции, которые определяют, устанавливают или получают кодировку символов HTTP запроса или вывода: print_r(mb_http_input("I")); // определяем кодировку входных данных http-запроса mb_http_output("UTF-8"); // устанавливаем кодировку для http-вывода echo mb_http_output(); // получаем текущую кодировку символов http-вывода iconv() Функция преобразовывает символы строки в нужную кодировку: echo iconv("utf-8","cp1251","Привет, РјРёСЂ!"); // Привет, мир! mb_convert_encoding() Функция похоже на iconv(), но на мой взгляд лучше, т.к. работает более адекватно. echo mb_convert_encoding("Привет, РјРёСЂ!","cp1251","utf-8"); // Привет, мир!

Да и вообще, не забываем про аналоги функций для работы с многобайтными строками . Чаще всего, они имеют такое же название, но с приставкой mb_ . Разницу ощутить достаточно просто. Возьмём, для примера, функции strlen() и mb_strlen() и проведём эксперимент, измерив длину строки:

// установим внутреннюю кодировку mb_internal_encoding("utf-8"); // для латинских символов разницы нет echo strlen("incode"); // 6 echo mb_strlen("incode"); // 6 // А вот с кириллицей выдает - пичалька echo strlen("инкод"); // 10 echo mb_strlen("инкод"); // 5

Может кому и не нужно объяснять это явление, но для новичков растолкую: кириллица кодируется двумя байтами, а strlen() считает именно количество байт в строке, а не количество букв. Вот и получается, что пять кириллических символов умножить на два - получаем 10. Китайские символы, если я не ошибаюсь, вообще кодируются тремя байтами, поэтому в дальнейшем для таких случаев, чтоб не возникало никаких недорозумений, используйте соответствующие функции.

Повторюсь, что эти решения к часто встречающимся случаям и в подавляющем большинстве, они решают проблему. Но если у вас возникла ситуация, когда всэ эти способы не возымели действия, то пишите сюда, попробуем разобраться вместе и дополним статью новым "рецептом от головной боли" ;) Засим позвольте откланяться.