Comment russifier le système Windows 10. Localisation correcte du système
Sorti en 2015, Windows 10 n'avait pas encore de localisation russe à cette époque. À ce jour, la version russe est déjà disponible et est disponible gratuitement en ligne. Il ne reste plus qu'à le télécharger et l'installer. Cependant, si vous avez acheté un ordinateur à l'étranger avec OC installé, la langue russe ne sera pas là. Il en va de même si vous avez installé la version Pro. Dans ce cas, afin de ne pas réinstaller le système et de vous assurer que l'interface est dans votre langue maternelle russe, lisez cet article jusqu'au bout, et vous pourrez facilement russifier la version anglaise (ou toute autre) de Windows 10 !
Lorsque les premiers cracks sont apparus sur Windows 10, de nombreux utilisateurs qui les ont téléchargés et installés se sont plaints d'un grand nombre de bugs et d'instabilité dans le travail ! Cependant, après un certain temps, des modules linguistiques entièrement fonctionnels sont apparus, dans lesquels des bogues n'ont pas été remarqués.
Tout d'abord, il convient de noter qu'il existe deux façons de travailler avec les modules linguistiques dans Windows 10. Cela est dû au fait que le top dix a 2 interfaces. L'un est nouveau (qui est apparu depuis la version 8 de Windows) et l'autre est ancien, qui était encore dans les versions les plus anciennes. Par conséquent, nous examinerons comment russifier les deux options !
Nous russifions Windows 10 à travers les paramètres
Commençons par la nouvelle interface, qui s'appelle settings (en anglais, settings). Vous pouvez ouvrir le menu des options de plusieurs manières, par exemple: faites-le en cliquant sur le bouton de la souris dans le coin inférieur gauche du moniteur dans le menu Démarrer, ou en utilisant le centre de notification Windows, dont l'icône est située tout en bas à droite.
Ainsi, le menu des options s'est ouvert ! Windows 10 sur votre ordinateur est entièrement en anglais et il n'y a même pas de disposition de clavier russe ! Voyons donc comment cela peut être changé, c'est-à-dire assurez-vous que tout est en russe. Pour ce faire, vous devez connecter votre ordinateur à Internet et procéder comme suit :
- sélectionnez la section Heure et langue dans le menu des options (ce qui signifie heure et langue dans la traduction) ;
- puis vous devez sélectionner l'onglet Région & langue (langue et région en traduction). Dans ce menu, dans le champ Langues, des vignettes affichent tous les panneaux de langue qui sont installés sur votre ordinateur ;
- Maintenant, pour ajouter une nouvelle langue (y compris le russe), cliquez sur le bouton Ajouter une langue. Vous verrez une liste de tous les modules linguistiques pouvant être ajoutés à votre ordinateur. Il y en aura beaucoup;
de plus, afin de ne pas rechercher manuellement la langue russe, vous pouvez utiliser le système de recherche ! Pour ce faire, déplacez le curseur de la souris sur la fenêtre correspondante (qui se trouve dans le coin supérieur gauche), puis appuyez sur le bouton gauche de la souris et entrez le nom de la langue qui nous intéresse à l'aide du clavier. Dans notre cas, c'est du russe ! Ainsi, nous écrivons le russe et la recherche de presse.
Après cela, la recherche de la langue souhaitée sera grandement simplifiée et seules diverses variantes de la langue russe destinées aux différents pays de l'espace post-soviétique resteront dans les résultats de la recherche. De plus, nous verrons 2 packs de langue russe (pour être honnête, quelle est la différence entre eux n'est pas connue avec certitude) ! Par conséquent, vous pouvez sélectionner n'importe lequel d'entre eux, puis cliquer dessus avec le bouton gauche de la souris. Ainsi, le pack de langue sera ajouté à votre ordinateur. La disposition du clavier russe et la vignette correspondante apparaîtront immédiatement sur l'ordinateur dans le champ des langues.
Cependant, le menu du système d'exploitation lui-même restera en anglais. La raison en est que le pack de langue vient d'être ajouté à l'ordinateur, mais n'a pas encore été installé. Voyons maintenant comment l'installer ? !
Pour ce faire, cliquez sur la vignette du pack de langue ajouté avec le bouton gauche de la souris. Après cela, un petit menu apparaîtra et vous devrez cliquer sur le bouton Définir par défaut. Ainsi, vous ferez de ce pack de langue le principal sur votre ordinateur !
Après cela, vous devez à nouveau cliquer avec le bouton gauche sur la vignette du pack de langue et cette fois, cliquer sur le bouton des options. Le menu des paramètres de ce pack de langue s'ouvrira immédiatement. Ici, vous pouvez voir que sur l'ensemble du pack de langue, seule la disposition du clavier russe est installée (dans la section des claviers). Le pack de langue lui-même doit encore être téléchargé et installé !
Par conséquent, la prochaine chose à faire est de trouver le champ des options de langue, qui se trouve tout en haut du menu du pack de langue. Ensuite, cliquez sur le bouton Télécharger en dessous. Après avoir cliqué sur ce bouton, le téléchargement automatique du pack de langue commencera à partir des serveurs officiels de Microsoft ! Une fois le processus de téléchargement terminé, il s'installera automatiquement. Vous n'aurez plus qu'à patienter !
Une fois le pack de langue installé, vous devez maintenant revenir à l'onglet précédent. Ici, tout le menu sera toujours en anglais. En fait, tout est bien fait ! Juste des modifications des paramètres système qui ne prendront effet qu'après le redémarrage de votre ordinateur !
Russifier Windows 10 via le panneau de configuration
Ici, nous avons examiné comment installer la langue russe sur Windows 10, via la nouvelle interface ou le menu des options ! Cependant, il y a beaucoup de gens qui aiment beaucoup plus le bon vieux panneau de contrôle familier ! Par conséquent, examinons maintenant comment russifier en utilisant également cette option.
Donc, vous devez faire ce qui suit :
- panneau de contrôle ouvert. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le menu Démarrer ;
- puis, dans le menu contextuel, vous devez sélectionner l'élément Panneau de configuration (panneau de configuration) et dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez la section langue (langue);
- de plus, un menu s'ouvrira dans lequel vous pourrez voir tous les modules linguistiques installés sur l'ordinateur. Pour ajouter un pack de langue russe, cliquez sur Ajouter une langue. Après cela, un menu s'ouvrira avec un choix de packs de langue ;
- maintenant, nous devons trouver la langue qui nous intéresse, à savoir le russe. Après cela, ajoutez-le à votre ordinateur.
Ainsi, comme dans le cas précédent, notre module linguistique a été ajouté à l'ordinateur, mais pas encore installé ! Pour l'installer, vous devez cliquer sur le bouton d'option, qui se trouve à côté du pack de langue. Dans les paramètres qui s'ouvrent, vous devez sélectionner l'élément Télécharger et installer le module linguistique. Après cela, la langue russe dont nous avons besoin sera téléchargée et installée !
Vidéo
Important!
Comme vous pouvez le voir ci-dessus, la russification de Windows 10 est assez simple ! Cependant, il y a un point très important ! Lors du téléchargement et de l'installation du module linguistique, dans tous les cas, n'éteignez pas et ne redémarrez pas votre ordinateur ! Sinon, une erreur critique peut se produire et il sera impossible d'installer le pack de langue !
Windows 10 est disponible dans la plupart des principales langues du monde depuis plusieurs mois maintenant. Il est difficile de dire pourquoi la langue russe peut être requise séparément, mais si pour une raison quelconque vous avez l'original, c'est-à-dire la version anglaise de Windows 10 installée, que vous décidez de russifier, alors d'autres instructions sont pour vous.
Soit dit en passant : ce n'est que dans Windows 10 en anglais que certains composants du système fonctionnent pleinement, comme, par exemple, le sensationnel et quelques autres fonctions. Donc, si vous avez un appareil avec un "dix" anglais préinstallé, vous ne devriez peut-être pas vous précipiter pour y installer la langue russe?
Localisation correcte du système
Mais, pour beaucoup d'entre nous, il est assez difficile d'utiliser le système d'exploitation en anglais. Même un A dans cette matière à l'école ou un test à l'université n'élimine pas toujours l'inconfort de comprendre certaines notifications ou messages d'erreur. Le site Web de Microsoft a initialement publié l'aperçu technique de Windows 10 en anglais, chinois et portugais. Si vous utilisez le système depuis lors et avez décidé de le russifier, mais que vous ne souhaitez pas le réinstaller à partir de zéro, téléchargez simplement un module linguistique supplémentaire sur le site officiel windows.microsoft.com. Il ne faut pas faire confiance aux assemblées "de gauche".
Un point important : l'édition du système pour une langue ne supporte pas une telle installation. De plus, la langue russe peut être ajoutée aux versions Professional et Corporate.
La liste des packs de langues est présentée par ordre alphabétique :
Le premier point est la langue russe elle-même, dans notre cas. Le second est le nom lui-même et le troisième est la langue principale requise du système d'exploitation. Vous pouvez télécharger le module linguistique en ouvrant le site tout en étant assis avec Windows 10. Le fichier téléchargé doit être au format .cab. Plus loin:
- Ouvrir avec les droits d'administrateur.
- Entrez la commande lpksetup(c'est-à-dire l'installation du pack de langue) et appuyez sur Entrée.
- Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez l'option d'installation.
- Dans la fenêtre suivante, spécifiez le chemin d'accès au fichier .cab.
- Acceptez le contrat d'utilisation, cliquez sur le bouton Suivant et attendez que la langue russe soit installée.
Il ne reste plus qu'à s'assurer que la langue requise devient la principale dans l'interface utilisateur. Pour cela, ouvrez le panneau de configuration classique (Panneau de configuration) et rendez-vous dans la rubrique "Langue" :
Il s'agira de savoir comment russifier Windows 10 Pro en utilisant le système anglais comme exemple. De même, vous pouvez russifier le "dix" professionnel de n'importe quelle localisation : allemand, chinois, etc.
Tout d'abord, assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet, car pour effectuer la procédure de russification, vous devez vous connecter aux serveurs Microsoft.
1. Faites un clic droit sur le bouton Commencer et choisissez panneau de commande:
2. Sur le panneau de commande, sélectionnez langue:
3. Cliquez sur Ajouter une langue (ajouter une langue):
4. Sélectionnez russe et appuyez sur Ajouter:
Après cela, le russe apparaîtra dans la liste des langues.
5. Cliquez sur Choixà côté du russe :
Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Dans sa partie supérieure, vous pourrez voir la zone Langue d'affichage Windows. Attendez que le système recherche un module linguistique.
7. Dans la fenêtre avec une demande d'élévation, cliquez sur Oui:
Après cela, le téléchargement du pack de langue russe pour Windows 10 commencera, puis son installation :
8. Lorsque la langue est définie, vous devez cliquer à nouveau Choix proche de la langue russe.
Vous devez télécharger le crack pour Windows 10 dans les cas où vous avez téléchargé le système d'exploitation, mais il ne contient pas le russe dans les langues de base. Ceci n'est typique que pour les anciennes versions du système d'exploitation. Toutes les nouvelles versions du système d'exploitation incluent la langue russe. Si vous téléchargez l'actuel, il inclura certainement la langue russe. Trouver un système d'exploitation sans russe, mais à jour, est une tâche irréaliste. Par conséquent, si après avoir installé le système d'exploitation, vous n'avez pas le russe, vous avez probablement téléchargé une très ancienne version. C'est bien que vous puissiez télécharger le pack de langue russe (crack) et rendre votre Windows 10 en russe.
Comment télécharger et installer le crack pour Windows 10
Vous pouvez télécharger le crack pour Windows 10 quelle que soit la version du système d'exploitation que vous possédez - Home, Pro ou le large lui-même. Vous pouvez installer le crack sur le système d'exploitation de n'importe quel bit (32 ou 64 bits), vous pouvez également installer le crack sur le système d'exploitation avec n'importe quelle version des mises à jour. Russifier en anglais s'appelle Russian Language Pack et signifie - Russian Language Pack. C'est sous ce nom que Microsoft lui-même le distribue. Ici vous pouvez télécharger la dernière version officielle du pack de langue, avec elle vous pouvez :- Installez la langue russe sur Windows 10 ;
- Ajoutez la langue russe au clavier;
- Russifier traduira votre système en russe ;
Si vous ne souhaitez pas télécharger la localisation pour Windows 10, vous pouvez définir la langue russe via la barre de langue dans les paramètres de l'appareil. Dans ce cas, notre projet ne pourra pas vous aider. Et vous devrez définir la langue manuellement via le Panneau de configuration. Cette option est plus compliquée, car le téléchargement du crack et le démarrage de l'installation sont beaucoup plus faciles. Même l'installation de mises à jour via Windows Update est plus difficile que le simple téléchargement du pack de langue russe pour Windows 10.
De nombreux utilisateurs se posent une question immédiatement après : comment russifier cet OS ? Eh bien, cette question a une réponse, et pas une, mais même plusieurs. Nous vous suggérons d'analyser toutes les options pour résoudre le problème.
Option 1 : obsolète
Cette méthode convient si vous utilisez encore des builds de l'ancienne série, par exemple 9841, 9879 ou 9888. Si vous possédez une de ces versions, la russification effectuée par un utilisateur sous le nom de PainteR vous conviendra. Le trouver est assez simple - entrez "Windows 10 pcportal Russifier" dans le moteur de recherche et le premier lien sera exactement ce que vous recherchez.
Russifier est installé comme une application standard - aucune connaissance particulière n'est requise. Si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez les poser sur le même site.
Pour ceux qui le recherchent pour la version 9926, nous vous recommandons de lire la section suivante.
Option numéro 2 : correcte
Si vous n'êtes pas au courant, nous vous informons que le russe est intégré aux dernières versions de Windows 10. Si, par exemple, vous avez installé la version 10074 et que le système d'exploitation est toujours en anglais, il est fort probable que vous ayez simplement installé la mauvaise version. Pour résoudre ce problème, accédez au site Web de Microsoft et téléchargez la version requise en russe.
Cependant, cette approche a des avantages et des inconvénients. Le plus est évident - vous obtenez un système d'exploitation entièrement russifié, sans problèmes inutiles ni problèmes possibles. Moins - ne fonctionnera pas car il n'est disponible que dans la version anglaise. D'un autre côté, puisque Cortana elle-même en russe n'est «pas boum-boum», alors vous, en tant que personne qui ne connaît pas la langue anglaise (sinon, pourquoi auriez-vous besoin d'un crack), vous ne pourriez toujours pas lui poser une question claire.