Общие сведения о языке html. Что такое HTML. История создания

Здравствуйте уважаемые начинающие веб-мастера. Начинаем изучать языки программирования.

И начнём мы их изучать с html.

Сразу скажу, что в конце курса Вы уже сможете самостоятельно написать сайт на чистом html, и выложить его в интернет. Но я всё же порекомендую не торопиться, и после html, познакомиться с css.

Тогда и сайт Вы сделаете покруче, и сможете исправлять внешний вид сайта, созданного на готовой CMS(система управления контентом).

Изучение языка программирования, и изучение иностранного языка — это далеко не одно и тоже, и оно гораздо легче. Более того, это не страшно, а очень увлекательно.

Просто непонятное всегда пугает, но я вам обещаю, что после первых же занятий, пройдут все страхи.

Учиться мы будем при помощи редактора , который Вам нужно установить на свой компьютер.

В этом редакторе файлов, можно написать код, и тут-же посмотреть, как отобразит его браузер. Очень удобно.

Давайте, сначала я Вам немного расскажу, что из себя представляет HTML, и это будет скучная часть нашего курса, а затем займёмся интереснейшей практикой. Там уж, точно, скучно не будет.

НТМL (HyperText Markup Language) дословно — язык разметки гипертекста. С помощью его создаются веб-страницы.

И если, совокупность просто страниц, объединённых одной тематикой, в нашем понимании — книга, или даже, лучше сказать, толстый журнал, то совокупность веб-страниц объединённых одним доменным именем — это и есть сайт.

Каждая веб-страница имеет свой уникальный текст, написанный Вами, и заключенный в html-код.

Код — это команды браузеру, как отображать тот или иной элемент. Допустим, написали Вы слово, а вот в каком виде оно будет на экране, зависит от того, в какой код вы его заключите.

Код html состоит из следующих элементов:

2. Атрибуты тегов.

3. Значения атрибутов.

Давайте рассмотрим их по порядку.

Тег html — это основной элемент кода. Пишется он так:

Как видите, состоит он из двух частей. Первые угловые скобки — это открывающая часть, а вторые, со слешем — закрывающая.

Между этими двумя частями, пишется весь остальной код страницы, которая будет отображаться на экране.

Тег сообщает браузеру, что это html-документ, и является основным (родительским) тегом для всех остальных элементов.

В остальных тегах, элементах кода, в угловых скобках пишется буква, или слово, которое будет являться названием тега и определит, какой элемент будет этим тегом выведен на экран.

Например, если поставить в угловых скобках букву h1 , то на экране выведется текст в виде заголовка.

Здравствуйте

То есть шрифт слова «Здравствуйте», будет крупнее и жирнее остального текста.

Если в угловые скобки поставить букву p , то текст заключённый в тег, будет выведен в виде абзаца.

Здравствуйте

То есть, шрифт будет обычный, но всё, что написано после этого тега, будет начинаться с новой строки.

И таких букв, и даже слов, определяющих вид команды, в html несколько десятков, хотя в частом использовании находятся не больше 10-15 тегов.

Более подробно, каждый из них, мы рассмотрим по ходу

Следующие — это атрибуты тегов. Часто используемых, тоже не более десятка. А в последнее время и того меньше, так как все функции атрибутов перенесены в css.

Но об этом попозже, а пока всё же узнаем, что такое атрибут, так как некоторые из них не потеряли актуальности и не потеряют никогда.

Атрибут — это дополнительная команда. Пишется он в открывающей части тега. Например, захочется вам сделать заголовок цветным, тогда в открывающую часть тега h1 , нужно вставить атрибут color

И сразу переходим к значениям атрибутов. Дело в том, что атрибут обязательно должен быть со значением. То есть, дали вы команду, что заголовок должен быть цветным, значит нужно указать, какой будет цвет.

Это указание и будет значением атрибута. Выглядит оно так:

Это красный цвет.

Точно так же, но при помощи других атрибутов, можно задавать размер текста, отступы, выравнивания, и много чего ещё.

Хотя, оформление всё больше переходит к CSS, а атрибуты оформления постепенно устаревают и выходят из практики.

А сейчас делаем вывод из всего вышесказанного:

Язык HTML — это язык, который понимают браузеры. Нам он необходим для того, чтоб общаться с браузером, или можно сказать, управлять им, то есть давать ему команды на то, как воспринимать и отображать на экране то, что мы напишем.

Хочу добавить, что теги, атрибуты, и их значения, легко запоминаются во время практических занятий, чем и будут по сути все последующие статьи.

Там сразу видишь тег, узнаёшь его значение, в каком случае и каком месте он применяется, какими знаками сопровождается, и как пишется, так что сейчас я не буду показывать Вам все теги и атрибуты, увидим всё на практике.

Полный список тегов и атрибутов html, если кому то интересно, всегда можно посмотреть в . .

Хотя, если вы не собираетесь профессионально заниматься программированием, будет достаточно знать несколько (около десятка) основных тегов и несколько же атрибутов.

Ну, и всё, пожалуй. Мало? А больше пока и не надо. Остальное будем узнавать в процессе обучения на конкретных примерах.

Думаю, на примерах будет лучше усваиваться. Наша цель сделать сайт и понять, как же всё это работает, так что вперёд на практику.

Перемена

Только сядешь за учёбу — так обязательно какая-то падла разбудит!!!

В школе учитель говорит ученикам:
— Кто из вас окончательно считает себя тупицей? Встаньте.
После долгой паузы поднимается один ученик:
— Так ты считаешь себя тупицей?
— Ну не совсем, но как — то неловко, что вы стоите один.

  • Перевод

Примечание: это не полный перевод статьи. Я выбрал только самые интересные лично для себя пункты. Статья не претендует на свежесть, но возможно даже люди хорошо знакомые с версткой найдут для себя что-то интересное. Статья затрагивает некоторые аспекты семантики верстки с конкретными примерами.

Под катом много букв! Чтоб не потеряться в их обилии все пункты выделены заголовками.

2. Какие версии HTML существуют? Первая версия HTML (1989) не имела номера версии; это был просто «HTML». Первая стандартизированная версия HTML, выпущенная Internet Engineering Task Force (IETF) в 1995, называлась HTML 2.0.7. Какая разница между Strict, Transitional и Frameset DTD"шками? Разница между этими DTD в том, какие элементы и атрибуты они декларируют и в том, каким образом они позволяют (обязывают) соблюдать вложенность элементов.
  • HTML 4.01 Strict DTD - делает ударение на разделении содержимого от презентации и поведения. Эту DTD W3C рекомендует для всех новых документов.
  • HTML 4.01 Transitional DTD - является неким промежуточным звеном при переходе от «старой» (old-scool"ьной, доHTMLьной) разметки к современной. Не рекомендуется использовать при написании новых документов. Содержит 11 презентационных элементов (прим. переводчика: не несущих смысловой нагрузки, а используемых исключительно для изменения внешниго вида; например элемент ) и полный набор презентационных атрибутов, которые отменены в Strict DTD. Transitional DTD часто необходима для страниц располагающихся внутри фреймов, т.к. она имеет атрибут target , необходимый для открытия ссылки в другом фрейме.
  • HTML 4.01 Frameset DTD - используется для страниц на основе фреймов. Консорциум W3 не рекомендует использовать фреймы. Для современных сайтов более удачным решением будет использование приложений на стороне сервера для решения подобных задач.
8. Какой DOCTYPE выбрать? Если мы создаем новую страницу, W3C рекомендует использовать HTML 4.01 Strict (прим. переводчика: конечно, всем известно, что всё-таки лучше использовать XHTML 1.0 Strict) .

Если мы собираемся переводить старые HTML 2.0 или HTML 3.2 документы, то пока мы не перевели всю презентацию в CSS, а элементы, отвечающие за поведение в JavaScript, мы можем использовать HTML 4.01 Transitional.

11. Почему валидатор ругается на тэг ? никогда не был частью HTML спецификации. Это не стандартизированный элемент, который хотя и поддерживается большинством браузеров, но не является частью HTML.

На протяжении «войны браузеров» в конце 90-х, такие производители браузеров как Microsoft и Netscape соревновались, кто больше придумает «крутых» фич для стилизации и оформления HTML страниц. Проблема была в том, что эти фичи не были стандартизированными и, в большинстве случаев, были не кроссбраузерными.

Есть и другие элементы, которые достаточно широко использовались (например, marquee ), но никогда не были включены в спецификацию. По возможности никогда их не используйте.

Также были широко распространены нестандартизированные атрибуты. Один из примеров - marginwidth .

13. Что такое BOM?BOM , или byte order mark (отметка последовательности байтов) - используется в некоторых кодировках, которые используют больше 8-ми бит для кодирования данных (например, UTF-8 или UTF-16). Процессор умеет использовать две разные схемы хранения больших целых чисел: «big-endian» (тупоконечная) и «little-endian» (остроконечная). BOM содержит 16 бит, записанных в самом начале файла, которые указывают браузерам, какая схема используется.

К сожалению многие старые браузеры не могут обработать эту информацию, вместо этого они отображают эти биты как символьные данные. Если вы видите несколько странных символов вверху страницы, то это вероятнее всего означает, что BOM не был обработан браузером (или не верно была установлена кодировка).

Единственное решение проблемы - не использовать BOM. Редакторы, которые умеют сохранять документ в UTF-8 обычно позволяют выбрать, использовать или не использовать BOM.

14. Какую кодировку использовать?Прим. переводчика: переводить этот пункт не стал; думаю, всем известно, что UTF-8 - это наше всё. Следует использовать UTF-8 . А при сохранении документа выбирать UTF-8 without BOM . 16. Почему нужно писать & amp; вместо &?Прим.: HTML-последовательности у меня написаны с пробелом после амперсанда, потому что в противном случае парсер Хабра их отображает не так как надо.

Некоторые символы имеют особое значение в HTML: < (меньше), > (больше), & (амперсанд), " (кавычки), " (апостроф). Иногда, когда мы хотим использовать эти значки в обычном тексте, мы должны заменять их HTML-последовательностями.

Для первых четырех указанных выше знаков последовательности будут выглядеть так:

  • & lt; (меньше)
  • & gt; (больше)
  • & amp; (амперсанд)
  • & (кавычки)
XML определяет HTML-последовательность для апострофа (& apos; ), но HTML не включает в себя эту последовательность. Апостроф может быть заменен только цифровой последовательностью (& #39; ). Прим. переводчика: ради интереса провел маленький эксперимент. На практике последовательность & apos; в апостроф интерпретируют все браузеры (FF3, Opera 9, Safari 3, Google Chrome) кроме IE (все версии).

Т.к. амперсанд используется во всех этих последовательностях, он всегда должен быть преобразован в HTML-последовательность, включая случаи, когда он используется внутри атрибутов, в частности в атрибуте href в ссылках. К сожалению амперсанд очень часто встречается в URI в качестве разделителя аргументов.

В большинстве случаев в HTML амперсанд не замененный последовательностью ничего не ломает (но XHTML - это другая история). Но что если нам случится столкнуться с параметром запроса, совпадающим с названием html-последовательности…

21. Что использовать,

Или
? Элемент p используется для выделения абзацев в тексте. Абзац - одно или больше предложений объединенных одной мыслью.

Перенос строки (br ) в основном используется как презентационный инструмент и должен скорее быть реализован на CSS чем на HTML. Впрочем, есть несколько ситуаций, когда перенос строки может иметь семантический смысл, например, при разметке строк в стихах и песнях, при написании почтовых адресов или при разметке примеров кода. В этих случаях использование br оправдано, но использование br для разделения абзацев не допустимо.

С другой стороны p имеет довольно четкое семантическое значение: разметка абзацев. Иногда веб-разработчики склонны рассматривать p как основной блочный для использование в качестве контейнеров, но это не верно. Не редкость увидеть элементы label и input внутри p в формах, но я бы назвал это семантически неверным. Метки и поля ввода не могут являться содержимым абзаца.

23. Стоит ли заменить и на и ? Только если вы действительно хотите подчеркнуть что-то (сделать на чем-то ударение, выделить). Эти теги не являются равноценными.

В Теперешние Не Менее Грустные Времена, авторы используют strong и em для того, чтобы сделать текст жирным или курсивом .

em означает семантическое ударение, усиление значения. Содержимое, к которому применяется такой вид выделения, должно иметь усиление во время прочтения вслух (например, громче или протяжнее). strong означает ещё большее ударение, но часто это считается излишним (можно использовать вложенные em для указания еще большего ударения). Некоторые эксперты советуют использовать strong только для определенных элементов на странице, которые однозначно должны быть выделенными (например, указатель «текущей страницы»), и не должны отмечать слова и фразы внутри основного текста.

b и i не имеют семантической нагрузки; они всего лишь меняют шрифт на жирный или курсив. Они хороши для использования в общепринятых типографских правилах, которые не нашли семантически подходящего HTML элемента. Например, названия кораблей традиционно отображаются курсивом, но в HTML нет элемента . По этому можно записать Титаник.

27. Как правильно использовать элемент ?address используется для указания контактной информации на странице. Это может быть почтовый адрес, номер телефона, любая другая контактная информация. address - блочный элемент, который может содержать только текст и inline-элементы. В большинстве браузеров по умолчанию отображается курсивом, но это легко исправить с помощью CSS.

address может быть использован только для указания почтового адреса, но это не так.

28. Как правильно использовать элемент ?dfn используется для «определения значений терминов». Это типографское соглашение, особенно общепринятое в научных документах, для выделения курсивом нового термина, с которым читатель возможно не знаком, когда определение появляется в тексте первый раз. По умолчанию dfn отображается курсивом.

Общеизвестное заблуждение, что dfn означает «сокращение» и многие авторы используют его также как abbr и acronym (указывая пояснение к термину с помощью атрибута title). Термины должны отмечаться с помощью dfn в документах только один раз (при первом употреблении термина и его пояснении).

29. Как правильно использовать элемент ?var используется для разметки переменных, или заменяемых частей текта. Это типографское соглашение, принятое для выделения переменных курсивом, которые в реальной жизни заменяются другими данными. Например, в руководстве к телефонным коммуникациям, инструкция по перенаправлению входящего телефонного звонка на другой дополнительный номер может выглядеть приблизительно так:

* 21 * дополнительный номер #

Здесь тег var используется для указания «дополнительного номера» (который будет отмечен курсивом). Тот, кто захочет перенаправить звонок на дополнительный номер 942 напишет «21*942# ». Таким образом, var означает не то, что вы должны ввести «д-о-п-о-л-н-и-т-е-л-ь-н-ы-й н-о-м-е-р», а то, что вместо слов «дополнительный номер» будут цифры.

Общеизвестное заблуждение, что var должно использоваться для указания переменных в примерах программного кода.

31. Какая разница между тегами и ? Никто толком не может дать ответ на этот вопрос! Даже спецификация HTML в какой-то степени противоречит сама себе.

abbr было расширением Netscape для HTML на протяжении «войны браузеров». acronym было Майкрософтовским расширением. Оба варианта означают приблизительно одно и тоже. Оба элемента были включены в спецификацию HTML с разной семантической нагрузкой. Проблема в том, что никто толком не может объяснить, в чем заключается эта семантика.

Давайте обратимся к словарю:
Аббревиатура - сокращенная форма слова или фразы.
Акроним - слово, сформированное из первых букв или нескольких первых букв слов в составе фразы или нескольких слов.

Определение акронима говорит, что это слово, т.е. оно может быть произнесено. Таким образом, «NATO» является акронимом, т.к. состоит из начальных букв в словосочетании «North Atlantic Treaty Organization». Напротив, «FBI» не будет являться акронимом, в соответствии с определением, потому что его нельзя произнести как целое слово, а скорее оно будет звучать как «еф-би-ай». Вот тут то и начинает неразбериха. Технически известно, что «FBI» - это инициализм (прим. переводчика: в оригинале «initialism») , определение которого по словарю звучит так:

Инициализм - 1) название или термин, сформированный из первых букв или из нескольких первых букв слов, которые произносятся как отдельные слова; 2) группа первых букв означающих имя, организацию и т.д., которые произносяться отдельно.

Первое определение почти то же, что и акроним, а второе более отстраненное. Не смотря на это в спецификации нет элемента initialism , и путаница усугубляется тем, что слово «акроним» в простой американской речи используется как синоним слова «инициализм».

Спецификация HTML предлагает следующие определения:

abbr - указывает на сокращенную форму (например, WWW, HTTP, URI, Mass и т.д.).
acronym - указывает на акроним (например, WAC, radar и т.д.).

Похоже на то, что спецификация ссылается на словарные определения, что означает что «FBI» должно быть размечено тегом abbr , т.к. не может быть произнесено как целое слово. Не смотря на это, несколькими абзацами ниже спецификация говорит:

Западные языки широко используют такие акронимы как «GmbH», «NATO», и «F.B.I.», в качестве аббревиатур таких как «M.», «Inc.», «et al.», «etc.»

Вы еще не запутались? Я да. Безопаснее всего всегда использовать abbr , так как все акронимы также являются аббревиатурами, но не наоборот. Не смотря на это, тут есть небольшая проблема. Microsoft были так расстроены решением W3C использовать abbr для абревиатур и инициализмов вместо acronym , что они отказались от поддержки тега abbr ! (Но все же ввели поддержку abbr в Internet Explorer 7.)

Так что же делать бедным веб-разработчикам? И почему мы вообще должны заморачиваться? Конечно, хорошо иметь элемент, к которому можно прилепить атрибут title , но мы же это можем сделать и со span "ом. Суть в том, что размечать акронимы и аббревиатуры хорошо для смежных технологий; в частности для screen reader"ов. Но скрин ридеры в большинстве предпочитают игнорировать теги abbr и acronym , т.к. никто точно не знает, как правильно их использовать и Microsoft не поддерживает тег abbr . Это палка о двух концах.

Вопрос на этот ответ я не знаю! Лично я использую abbr для таких очевидных аббревиатур как «Inc.» и для таких инициализмов как «FBI», и использую acronym для сокращений, которые можно прочесть как слово, например «GIF». Но в соответствии со спецификацией я не могу никого обвинить в разметке «FBI» в качестве акронима. А как на счет «SQL», который некоторые произносят по буквам, а некоторые называют «сикуэл».

32. Почему отменяются определенные фичи? Самая распространенная фича которой интересуются новички - это атрибут target . Этот атрибут запрещен в HTML 4.01 Strict, но до сих пор поддерживается в HTML 4.01 Transitional. Существует много элементов и атрибутов, которые разрешены в Transitional, но запрещены в Strict.

Причина, по которой W3C отменяет некоторые элементы и атрибуты - желает разделить содержимое (HTML), внешний вид (CSS) и поведение (JavaScript). Заставить элемент отображаться по середине - это вопрос презентационный; он должен быть решен средствами CSS, а не с помощью тега center . Открыть ссылку в новом окне - это вопрос поведения; он должен решаться средствами JavaScript, а не с помощью атрибута target .

В основном, отмененные фичи - те, которые появились на протяжении войны браузеров в 90-х. Эти фичи были включены в HTML 3.2, чтобы хоть как-то навести порядок, но это не главная задача, которая стояла перед HTML. С релизом HTML 4, его авторы попытались «переучить Веб» убирая «пагубные» части, которые были включены в HTML 3.2, по крайней мере в Strict DTD.

Другими словами эти вещи отменены не просто так. По возможности старайтесь их не использовать.

37. Как подключить HTML страницу внутри другой страницы? Если вы используете Strict DTD, то у вас есть только один валидный способ - использовать элемент object :


Alternate content here for browsers that don"t support OBJECT.

К сожалению поддержки object "а нет в Internet Explorer"е.

При использовании Transitional DTD можно использовать iframe "ы:


Alternate content here for browsers that don"t support IFRAME.

HTML - язык разметки гипертекста, который сделал интернет таким, каким мы его знаем и любим. Именно благодаря этому замечательному инструменту сайты выглядят красиво и современно, а также обеспечивается удобство их использования. Язык HTML просто компонует элементы веб-страницы в удобный для пользователя вариант. Его работа сравнима с тем, что делают типа MS Word или OpenOffice. Они превращают безликую массу букв в документ, в котором есть абзацы, жирный текст, курсив, таблицы и даже изображения. Примерно то же самое делает язык HTML, с той лишь разницей, что его документы отображаются в браузере, да и возможности этого инструмента гораздо шире, чем у текстового редактора. Для разметки используются теги — специальные команды, описывающие структуру веб-страницы. Они заключены в угловые скобки - , чтобы браузер мог отличить их от общей массы текста. Далее мы рассмотрим основы HTML для начинающих.

Визуальные редакторы

Новички, только ступившие на путь изучения HTML, часто начинают свою работу с программ, позволяющих создавать сайты без каких-либо знаний. В них можно просто расположить элементы на экране так, как они будут отображаться в браузере. Казалось бы, вот он — источник вечной благодати, позволяющий избавиться от большинства веб-разработчиков. Но не всё так просто, так как у визуальных редакторов есть масса недостатков, которые делают невозможным их использование в серьёзных проектах.

Все эти программы создают много ненужных тегов, которые делают конечный вариант страницы громоздким и неоптимальным. Конечно, в наш век скоростного интернета это имеет меньшее значение, чем раньше, но есть ряд причин, по которым лаконичный и грамотно написанный сайт получается более практичным, чем его собрат, созданный в визуальном редакторе. Веб-страница, сделанная в такой программе, будет плохо обрабатываться поисковыми роботами, так как для них важен каждый килобайт кода, а громоздкий и нелогичный код с кучей едва ли придётся им по вкусу. Помимо этого, редакторы часто отстают от времени, становясь неактуальными, а тратить ресурсы на их развитие нецелесообразно, так как ни один профессионал не пользуется этими продуктами. Поэтому каждый, кто хочет работать в сфере создания сайтов, должен знать основы HTML.

Теги

Как упоминалось выше, теги описывают браузеру структуру веб-страницы. Большинство из них имеют открывающий и закрывающий тег, но далеко не все. Например, ..., где вместо точек находится содержимое. Первый из них показывает, где начинается тег, а второй закрывает его. Внутри могут находиться другие элементы разметки страницы, они могут вкладываться друг в друга подобно матрёшке. Тут важно своевременно закрывать теги, чтобы страница отображалась корректно.

Встречаются также одиночные теги, которые не нужно закрывать. В них содержимое находится внутри, так же как и может быть прописан для большинства HTML-тегов и задаёт свойства элемента. Обозначается он в открывающем теге и выглядит примерно так: атрибут=«...», где вместо точек находится значение атрибута. Знание тегов является первым и самым важным шагом для освоения HTML. Основы этого искусства также подразумевают понимание структуры веб-страницы.

Структура документа

Каждый документ HTML имеет соответствующее расширение, например, Index.html. Так браузер сможет понять, с чем он имеет дело, и правильно отобразит страницу. Все файлы, используемые для создания сайта, желательно хранить в одной директории, что в дальнейшем существенно облегчит вам жизнь. Основы языка разметки гипертекста HTML предполагают чёткое понимание структуры документа. Начинается он с тега , сообщающего браузеру версию HTML, которая используется в этом документе. На данный момент актуальна пятая версия языка, так что тут не нужно ничего выдумывать, можно смело вставлять приведённый выше тег в начало любой страницы.

Потом идут основные парные структуры, составляющие «скелет» сайта. Первый тег, в который вложены все остальные — .... Всё, что находится за его пределами, не распознаётся браузером как веб-страница, так что он открывает документ и закрывает его. Этот тег является обязательным для любого документа. В нём также содержатся ещё несколько обязательных тегов, которые будут рассмотрены ниже.

Head

Внутри тега ... содержится информация технического характера, которая не будет отображаться на странице, но, тем не менее, является важной частью документа HTML. Основы сайта закладываются именно в этом месте, здесь выбирается кодировка и вводится название страницы. Оно содержится внутри обязательного тега .... Отображается название в верхней части браузера, где также можно разместить небольшую иконку, характеризующую содержимое страницы. Желательно сразу указать кодировку документа для его корректного отображения. Это можно сделать при помощи тега . Метатеги предоставляют данные о структуре страницы и обычно располагаются внутри head.

Link

Знание основ HTML также предполагает использование каскадных стилей оформления, или css. В них задаются свойства элементов, которые будут отображены на странице. Современный подход к этой задаче предполагает вынесение таких характеристик, как цвет, высота и местоположение элемента, во внешний файл для большего удобства. Для подключения css-файла используется тег . В готовом виде это выглядит примерно вот так: , где href указывает на местоположение файла, а type - на его тип.

Body

Именно в этой части HTML-документа создаётся видимая часть страницы. Всё, что делается внутри «тела», будет показано браузером. В используется огромное количество тегов HTML. Основы — это форматирование текста, работа со ссылками и простейшие инструменты для структурирования веб-страницы. Чтобы приступить к работе в HTML, достаточно знать основные теги и уметь ими пользоваться. Ниже приведены самые популярные из них:

Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: