Устройство для передачи AV сигнала посредством беспроводной связи. Способы передачи видеосигнала

В данной публикации мы расскажем, какими способами можно передать аудио- видео- сигнал высокой четкости на расстояние.

1. Удлиняем HDMI с помощью репитера

Миниатюрное устройство, для соединения 2-х HDMI кабелей. Существуют различные модели, с удлинением до 30 и 40 метров, т.е. 2 кабеля по 15 и 20 метров каждый, соответственно.

2. Удлиняем HDMI по «витой паре» (UTP)

Удлинители HD сигнала через кабель типа «витая пара» очень распространены. Используется витая пара Cat5e/6 и выше. Расстояние передачи до 100 метров 1080P и 120 метров при разрешении 720p (в зависимости от модели). Возможно управление удаленным HD устройством по ИК.

4. Удлиняем HDMI по HDBase-T

Данные устройства так же используют витую пару в качестве среды передачи HD сигнала. Однако, благодаря более продвинутой технологии HDBase-T, отсутствует какая-либо компрессия (сжатие), что позволяет передавать сигнал более высокого качества, включая Blu-Ray 3D и 4Kx2K!

Согласно спецификации соединение по технологии HDBaseT должно обеспечивать:

  • Пропускную способность для несжатого видео/аудио до 10.2 Гб/с (с возможностью увеличения до 20 Гб/с)
  • Пропускную способность Ethernet до 100 Мб (с возможностью ускорения до 1 Гб/с)
  • Обеспечение питанием устройств мощностью до 100 Вт
  • Поддержку USB
  • Максимальную длину соединительного кабеля до 100м 1080p, 120м 720p, а при использовании коммутаторов до 800 м.
  • Возможность управления удаленным HD устройством по ИК

Кроме того, удлинители HDBase-T могут передавать по той же «витой паре» интернет, и по ней же запитываться (POE).

5. Удлиняем HDMI с помощью коаксиального кабеля

5.1 HD SDI – семейство профессиональных цифровых видеоинтерфейсов, стандартизованных Обществом инженеров кино и телевидения. Благодаря дешевизне и распространенности коаксиального кабеля, данные устройства выглядят весьма привлекательным решением передачи HD сигнала. Очень важно, что технология HD SDI позволяет передавать сигнал без компрессии! Расстояние передачи до 100 метров 1080p и до 150 метров 720p.

5.2 Еще один вариант передачи HDMI до коаксиалу – модулирование потока в DVB-T/T2 частоту. Такие модуляторы являются весьма интересным решением, позволяя транслировать на дециметровой частоте любой HD контент в многоабонентских ТВ-сетях.

6. Удлиняем HDMI по оптическому кабелю

Принцип тот же самый, что и у вышеупомянутого удлинителя по коаксиалу, однако, благодаря уникальным характеристикам оптического соединения, и минимальным потерям, HD сигнал возможно передать на расстояние до 20 км 1080p! Вне конкуренции!

7. Удлиняем HDMI по радиоканалу (беспроводная передача HD)

Аудио- и видео- сигнал высокой четкости можно передавать без проводов на различных частотах.

7.1 Самые распространенные модели используют технологию Wireless Home Digital Interface . WHDI – цифровой стандарт беспроводной передачи видеопотока, где трансляция ведется на частоте 5 ГГц, на скорости 3 Гбит/сек. Стандарт позволяет передавать видео в формате HD 1080p и многоканальный аудиопоток. Ключевые особенности стандарта – уникальная технология кодирования видео «video-modem», благодаря которой обеспечивается высокая помехозащищенность и защита от ошибок при передаче и приеме, которая, в свою очередь, обеспечивает высокое качество транслируемого изображения.

7.2 Еще один распространенный стандарт – Wireless HD. С WiHD возможна передача несжатого FullHD 3D видео на расстоянии до 15 метров в зоне прямой видимости. Для передачи используется ультраширокополосное радиосоединение на частоте 60Ггц, внутренний массив антенн может достигать размерности до 36 штук. Беспроводной канал шириной 7 гигабит.

7.3 Более простые устройства, работают по технологии Wi-Fi 802.11n . Практически все проприетарные стандарты используют данный вид беспроводной связи, работающий на частоте 2,4Ггц или 5Ггц, с шириной канала 400-600 мегабит и 2-4 антеннами. Дальность передачи без усиления может достигать 50 метров. Однако, для того, чтобы видео- и аудио- потоки высокой чёткости помещались в такую узкую полосу, используется сжатие, что не минуемо приводит к ухудшению качества изображения. Обычно применяемые кодеки в этом случае - Motion JPEG или H.264.

Бытовые беспроводные HDMI удлинители, которые по карману обычным пользователям, способны передать HD сигнал на расстояние до 30 метров. Конечно, это значительно меньше, чем проводные аналоги, однако, надо понимать, что, порой, беспроводное решение является одним единственным.

Есть модели, которые работают и как HDMI свитчи, позволяя подключить к 1 телевизору 2 HD источника:

А есть и те, которые работают как HDMI сплиттер, и передают сигнал от HD источника на несколько телевизоров:

7.4 Еще одна, малораспространенная, но крайне интересная технология, позволяет передавать HDMI на DVB-T/T2 частотах 177 - 950MHz. Устройства, работающие с этими частотами, способны модулировать HD поток прямо на дециметровые ТВ частоты! Используя такое устройство с эфирной антенной, можно передать поток высокой четкости без проводов на множество телевизоров. В зависимости от антенны и усилителя, передача может осуществляться на сотни и сотни метров!

Внимание! Данный контент является авторским. Копирование допускается только с разрешения администрации сайта и только с указанием автора и ссылки на первоисточник!
С условиями копирования можно ознакомиться в разделе .

(или видеосервер) и часто расстояние между ними весьма велико. Как же связать воедино эти удаленные друг от друга элементы систем видеонаблюдения?
Есть несколько способов передачи видеосигнала от видеокамеры к регистрирующему оборудованию.
Способы передачи видеосигнала могут быть аналоговыми или цифровыми, проводными или беспроводными. Давайте по порядку рассмотрим эти способы и их преимущества и недостатки.

Аналоговые способы передачи видеосигнала

3. По радиоканалу. Существуют т.н. беспроводные видеокамеры и устройства передачи видеосигнала по радиоканалу. С помощью недорогих устройств довольно сложно передать аналоговый видеосигнал с широким спектром на значительные расстояния. Максимальная дистанция передачи на открытой местности - 100м. В условиях помещения и городской застройки - предсказать поведение такой системы невозможно. Ввиду своей ненадежности, практически никогда не используются в профессиональных системах охранного видеонаблюдения. Тот факт, что купить подобные устройства можно только в интернет-магазинах, в которые очень проблематично впоследствии вернуть купленный товар, говорит сам за себя.
Преимущества: нет необходимости в проводах (хотя нужно помнить, что провод для питания беспроводной видеокамеры или передатчика прокладывать все равно придется)
Недостатки: ненадежность, непредсказуемость, малая дистанция передачи.

Цифровые системы передачи видеосигнала

1. . Аналоговые медленным, но уверенным шагом уходят в прошлое. Постепенно, все большую популярность обретают цифровые способы передачи видеосигнала. И хотя в случае с IP видеонаблюдением мы имеем дело не с самим видеосигналом в привычном нам виде с несущими, поднесущими и спектром шириной в 6,5 МГц, а с цифровой последовательностью нулей и единиц, т.к. IP видеокамера и IP видеосервер преобразует аналоговый поток в цифровой. Используется для этого обычный кабель для компьютерных сетей типа UTP, с вытекающими ограничениями для компьютерных сетей - максимальная дистанция передачи (без дополнительных хабов) - 100м.
Преимущества: помехозащищенность, защита от несанкционированного снятия информации, возможность использования уже проложенные компьютерные сети для передачи видеосигнала, высокое разрешение мегапиксельных видеокамер.
Недостатки: дорогостоящее оборудование (IP камеры все еще далеко позади от аналоговых по своей экономичности, не говоря уже о и серверах) небольшая дистанция передачи, несовместимость оборудования различных производителей.*

2. Wi-Fi. C появлением IP камер и видеосерверов появилась возможность использовать преимущества цифрового сигнала для беспроводной передачи видеосигнала. WI-FI системы более надежны, чем аналоговые и могут применяться в современных охранных системах видеонаблюдения. Существует оборудование, способное передавать кодированный в цифровую последовательность . Подробнее об этом читайте в книге .
Преимущества: Отсутствие сигнальных проводов, возможность передачи видео на очень большие расстояния.
Недостатки: Дорогостоящее оборудование, возможность пропадание, замирание видеосигнала, ограниченная скорость передачи (обусловленная ограниченной шириной канала), и самое главное - необходимость прямой видимости между передающей и приемной стороной.

3. . Практически представляют собой IP камеры с GSM модулем. Позволяют использовать сети сотовых операторов, в т.ч. и сети третьего поколения 3G, для передачи видеосигнала. Вставляем в камеру SIM карту, подаем на нее питание - и она готова к использованию и просмтотру видео из любой точки нашей планеты. На мой взгляд, очень перспективная тема, т.к. ширина каналов постоянно увеличивается, а стоимость оборудования снижается. Например, уже сегодня можно купить всего за 5600 рублей. А с появлением 3G видеокамеры с аккумулятором на солнечной батарее сказка становится былью - вообще никаких проводов!
Преимущества: Нет необходимости прокладывать сигнальные провода, доступ к видеоинформации из любой точки мира, повсеместное использование, даже там, где нет Интернета.
Недостатки: Относительная дороговизна оборудования, узкие каналы и как следствие - невысокая скорость передачи видеосигнала.

4. Осмелюсь заявить, что еще до появления существовал способ цифровой передачи видеосигнала. Какой? Да всем известный - с помощью сетевых видеорегистраторов . К регистратору подключаются аналоговые камеры, а видеоинформацию с него можно передавать по компьютерным сетям в цифровом виде. В т.ч. и через Интернет, посредством WI-FI или 3G модема. И, на мой взгляд, пока это самый оптимальный по соотношению цена/качество способ передачи видеосигнала.
Преимущества: доступность и дешевизна оборудования (например, сетевой 4-х канальный видеорегистратор с 1 аудиовходом стоит всего 3200 рублей), качественная и устойчивая передача видеосигнала на неограниченные расстояния (через Интернет). Хотя тут немного лукавлю - IP камеры и GSM камеры тоже обладают таким преимуществом.
Недостатки: Мне не известны

* Нужно сделать оговорку, что сегодня существуют , в которые интегрированны различные IP камеры от различных производителей. Кроме того, в настоящее время появился единый стандарт передачи цифрового видеосигнала ONVIF, который, я верю, в будущем поможет исключить несоответствия между различными IP камерами, и мы забудем об этой несовместимости, как сейчас забыли о несовместимости форматов DVD-R и DVD+R.

При частичном или полном использовании данного материала, активная обязательна!

WiFi HDMI адаптеры, как правило, комплектуются двумя устройствами — передатчиком сигнала и приемником, а цена на такое удовольствие находится где-то в пределах 30-400$. Причем, покупать придется скорее всего за границей, так как в России выбор, мягко говоря, «не очень».

Будущее за беспроводной связью. Но, есть определенные проблемы, которые не позволяют беспроводному HDMI «пойти в массы» — конкурирующие стандарты, технологические ограничения, а так же стоимость делают WiFi-решения менее популярными, чем HDMI-кабеля.

Но, если вы не хотите или не можете использовать кабеля в вашем доме, то беспроводной HDMI мост, возможно, окажется единственным верным решением. Отсюда вытекает следующий вопрос.

Кому это нужно?

Существует три основных потребности в применении беспроводной передачи HD-контента:

  • Если телевизор и источник сигнала находятся в разных концах комнаты, то можно реализовать взаимодействие между ними используя беспроводной сигнал, а не при помощи длинных кабелей, которые придется прятать под полом, плинтусами или в стенах;
  • Если вы хотите вмонтировать телевизор в стену, вам понадобится проложить к устройству провод питания и провод HDMI. Если у вас есть беспроводной HDMI, то вам нужно только позаботится о питании, так как сигнал из источников (например, Blu-ray проигрывателя) будет направляться в небольшой приёмник беспроводного сигнала, подключенный к разъему в телевизоре;
  • Беспроводной HDMI можно использовать для воспроизведения контента из источника расположенного в другой комнате. Например, у вас есть телевизор в зале, к которому подключен какой-то источник сигнала (предположим, компьютер), а вам захотел воспроизвести контент на телевизоре в спальне. Идеальным вариантом будет подключение WiFi HDMI адаптера.

Стоит понимать, что адаптер беспроводного HDMI предназначен для тех устройств, у которых выход видео/аудио сигнала реализован посредство HDMI-разъема — Blu-ray плееры, персональные компьютеры, ноутбуки, STB-приставки и др). Это устройство не для передачи потокового трафика, как например Cromecast, а попросту девайс для замены HDMI-кабелей на беспроводную связь.

Если у вас есть одна из таких потребностей, то стоит задуматься о приобретении WiFi HDMI. Идем дальше.

Несколько слов о беспроводных HDTV решениях

Практически каждая модель беспроводного HDTV может передавать видео в формате 1080p от источника к приемнику, тоже касается и других HD-стандартов (480p, 720p, 1080i). Поддержка 4K (Ultra HD) тоже присутствует в некоторых моделях, но об этом стоит беспокоиться уже тогда, когда у вас будет что, и на чем это самое 4K, смотреть. Большинство устройств так же поддерживает ИК-сигналы, что означает использование пульта дистанционного управления.

В чем отличие различных WiFi HDMI адаптеров?

Основные различия между продуктами данной группы товаров на рынке — это количество входов HDMI и технология, используемая для передачи беспроводного сигнала с разрешением высокой четкости.

Если с количеством входов на передатчике все понятно (чем больше входов, тем больше устройств можно подключить), то на технологиях стоит остановиться немного подробнее, ведь каждая из трех имеет свои плюсы и минусы, и зная их, можно более точно подобрать WiFi HDMI для своих нужд.

WirelessHD

Передает сигнал на частоте 60ГГц, без сжатия. Может работать с разрешением 4K, но в основном устройства передающие сигнал по этой технологии работают со стандартом 1080p и ниже.

Для стабильной работы, как правило, требуется прямая видимость, а максимальная дистанция ограничивается 10 метрами, так как сигнал может легко быть заблокирован абсолютно любой преградой, ну просто любой — стена, дверь, шкаф, ваше тело (серьезно). Чем выше частота, тем меньше расстояние на которое работает WiFi, например, обычные WiFi-роутеры как правило работают на частоте 2,4 ГГц, а тут аж 60. То как работает WirelessHD напоминает пульт ДУ, очень похоже.

В общем, WirelessHD отлично подходит для качественной передачи несжатого изображения, в том числе и в Full HD, но вы должны быть уверены, что приемник и передатчик находятся в хорошей прямой видимости.

WHDI

WHDI работает на частоте 5 ГГц. Большинство беспроводных сетей рядом с вами (роутеры, телевизоры, смартфоны) работают на частоте 2,4 ГГц, поэтому вероятность помех от них сводится к нулю.

WHDI имеет хорошую производительность и дальность действия, даже через стены и другие преграды (до 30 м). Стандарт спокойно справляется с передачей изображения в разрешении 1080p, а WHDI 2.0 имеет поддержку 4K.

Единственным недостатком является то, что технология WHDI делает сжатие сигнала. Но, не волнуйтесь, недостатки сжатия могут проявиться только в том случае, если устройства работают на пределе пропускной способности беспроводного моста.

WiGig

Имеет примерно те же плюсы и минусы, что и WirelessHD, обладая высокой пропускной способностью, а так же чувствительностью к преградам. Так же работает на нелицензируемой частоте 60 ГГц.

Пример

Возьмем для примера такие устройства как DVDO Air (140$+доставка) и Optoma WHD200 (200$+доставка). Эти устройства работают по стандарту WirelessHD и способны передавать несжатое видео. К сожалению, они отлично работают только тогда, когда нет никаких препятствий беспроводному сигналу между передатчиком и приемником, таких как стены и шкафы. Другими словами, они подходят для размещения источника сигнала и телевизора в одной комнате.

В тоже время есть устройства как IOGear Wireless HD Digital Kit (190$+доставка) и Actiontec My Wireless TV (230$+доставка), которые имеют несколько входов HDMI и работают на расстояния до 45 метров. Но такие адаптеры сжимают исходный сигнал для транслирования от передатчика к приемнику. Таким образом, есть вероятность, что можно обнаружить некоторые помехи на существенных расстояниях.

Найти их можно на Amazon.com.

Вывод

Если вы хотите просто и надежно доставить аудио/видео сигнал от источника к телевизору, то воспользуйтесь HDMI-кабелем. Он обойдется в несколько долларов и будет отлично выполнять поставленную задачу по передаче HD-контента на экран телевизора. Единственным недостатком кабеля является его неудобство.

Но если захотите избавиться от проводов, имейте ввиду, что такое решение есть.

19 Окт 2016 13140

Обсуждение: есть 1 комментарий

    Лучше уж, конечно, воспользоваться кабелем. Во первых дешевле, во вторых качество не пострадает. Но если уж невозможно протянуть провод, то да, единственный верный вариант — это WiFi адаптер.

    Ответить

Данное устройство было приобретено мной для передачи AV сигнала триколоровского телевидения на второй телевизор на кухне посредством беспроводной связи. Что из этого получилось, читайте ниже.

Для начала сразу сообщу, что это мой первый обзор на сайте и прошу относиться к нему соответственно. Обзор написан обычным языком для такого же обычного домашнего пользователя.
А теперь по существу.
В комнате имеется приемник триколоровского телевидения GS-8300N к которому подключен телевизор. Задача состояла в подключении второго телевизора (на кухне) к приемнику без необходимости протягивать провода по всей квартире.
Для этого на Али был приобретен Receiver PAT630. Из описания следовало, что данный ресивер работает на частотах 5.8GHz, что позволяет не мешать домашнему Wi-Fi.
Покупка обошлась в $43.19 и двигалась по направлению ко мне порядка полутора месяцев, товар был выслан мне, после моего напоминания продавцу (видимо, сказались китайские праздники, проходившие в то время).
Упаковка устройства никаких изъянов не имела. К сожалению, фотографий не делал, но на словах могу сказать, что присутствовала стандартная пузырчатая упаковка поверх самой коробки (достаточно жесткой), что оставляло немного шансов нашей почте испортить мне настроение.
Комплектность коробки следующая:
приемник/передатчик – 2 штуки;
адаптер питания (европейская вилка) – 2 штуки;
кабель RCA – 2 штуки;
инструкция – 1 штука.

Само устройство легкое, корпус из халявненькой пластмассы, но смотрится хорошо. Можно располагать как горизонтально, так и вертикально (для этого необходимо отвинтить болт и установить устройство вертикально в пазы), антенны, конечно же крутятся как душе угодно.


На передней панели присутствует только синий светодиод для отображения включения устройства.


На задней панели имеются порты для подключения кабелей RCA (цветные), разъем под подключение блока питания, серая кнопка включения/выключения устройства и тумблеры переключения каналов сигнала.


Для любителей ужастиков и расчлененки прилагаю фото внутреннестей данного девайса. Разборка осуществляется путем откручивания пары винтов и вытягиванием платы на себя, сложности с этим быть не может априори.

Внутряшки






Из всех этих картинок видно, что в данном устройстве отсутствует возможность передачи ИК-сигнала (сигнала пульта ДУ), что не позволяет переключать каналы на втором телевизоре не подходя к самому приемнику GS-8300N, однако, особо отмечу, что это лично мое упущение, т.к. это и не было заявлено и в более дорогих моделях присутствует. Плата явно сделана одна под всю линию моделей. Крепление антенны говорит о том, что при большой необходимости всегда можно будет смонтировать направленную антенну в необходимую сторону, но для этого потребуются прямые руки.

Для подключения к моему приемнику GS-8300N нового китайского устройства потребовалось “разбить” исходящий их него сигнал на два кабеля. Для этого мной на Ali также был приобретен кабель (у другого продавца), но он оказался нерабочий (деньги были возвращены) и пришлось брать по старинке на рынке, дабы не ждать ещё пару месяцев.

Подключение устройства чисто интуитивное и чтение инструкции является абсолютно необязательным занятием, однако само наличие оной греет душу.

Инструкция











Первое устройство подключаем к приемнику, второе устройство подключаем к телевизору в дальнем углу квартиры (в моем случае на кухне). У меня лично расстояние между телевизорами не столь велико, как я думаю, и у многих в квартире(порядка 5 метров), однако в зону действия попадает одна несущая стена (510 мм), и одна перегородка (100 мм.), что должно создавать дополнительные трудности для передачи сигнала.

Далее необходимо выставить на обоих устройствах на тумблерах один и тот же канал (сдвигаем вниз как на фото вначале).
Включаем устройства в сеть, настраиваем свой телевизор на канал AV и проверяем работоспособность данной “конструкции”.

В моем случае, все работает отлично, потери качества сигнала нет, звук и картинка синхронны. При включении одновременно обоих телевизоров проблем не возникает никаких. За счет работы устройства на частоте Wi-Fi 5.8GHz мой домашний Wi-Fi роутер (работающий на 2,4 GHz) никак не влияет на качество сигнала, хоть и находится ровно на линии действия.
Сразу оговорюсь, что канал на обоих телевизорах будет один и тот же. (даже и не мечтайте, что без покупки второго спутникового приемника и монтажа дополнительного устройств на тарелку вы сможете это обойти).

Итог:
Пользуюсь уже пару месяцев, ни одной проблемы.
Отличное устройство для тех, кому необходимо передать AV сигнал без штробления стен и лишних проводов. Может использоваться и для передачи сигнала видеокамер на обычный телевизор, и для передачи телевизионного сигнала на дачном домике. Однако, от себя порекомендую присмотреться к версии с ИК-передатчиком.
Спасибо за внимание.

Планирую купить +40 Добавить в избранное Обзор понравился +21 +64

Захотелось мне дома подключить HD панель к компьютеру вторым монитором, чтобы иметь возможность смотреть кино и играть в игры на большом экране. Но есть проблема - телевизор и компьютер находятся в разных комнатах. А сверлить стенку и тянуть HDMI провод совсем не хотелось, диаметр дырки в стене будет немаленький.

И вот, решил я заказать на ебее это китайское чудо. Встречайте, EDUP Wireless HDMI 1080p

Официальные характеристики устройства следующие:
Поддерживаемые форматы видео: TV 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p, PC: VGA(640x480), SVGA(800x600), XGA(1024x768), SXGA(1280x1024)
Аудио форматы: PCM, DTS, DOLBY DIGITAL
Максимальная мощность передатчика: 12dBm
Максимальное рабочее расстояние: 20м на открытом пространстве, 10м в помещении (может изменяться в зависимости от толщины стен)
Задержка картинки: < 1ms
Частота: 5.1GHz - 5.9GHz
Частота модуляции для ИК передатчика: 38KHz
Напряжение: AC In 100~240V, DC Out 5V
Температура работы: 0 ℃ - 40 ℃

Работает все это по стандарту WHDI

Цена моего комплекта с доставкой составила 177 долларов . Доставка из Китая на Украину заняла ровно 9 дней.

У нас можно найти по названию CrystalMedia Wireless 5G примерно за ту же цену. (Узнал об этом только когда разобрал устройство и загуглил название, напечатанное на плате)

Коробка с устройством

В комплекте идет приемник и передатчик

Два блока питания, HDMI шнур, ИК передатчик (можно подсоединить к приемнику и направить на медиа плеер, что бы управлять им с пульта меди плеера) и пульт управления. Пульт управления пригодится только в том случае, если вы захотите подключить к приемнику несколько передатчиков.

Приемник и передатчик почти одинаковы, основное отличие состоит в надписях возле HDMI разъема (HDMI IN и HDMI OUT).

На переднем торце можно увидеть индикатор питания и индикатор соединения

Мощность сигнала отображается в момент подключения на экране устройства, подключенного к приемнику.
У меня дома на расстоянии в 3 метра и стену мощность показывает максимальную.

Устройство обещает передавать несжатый видео поток с задержкой меньше миллисекунды. В интернете нашел пару недовольных отзывов о том, что устройство сжимает видео и портит картинку. Увидеть это на моем телевизоре Philips 32PFL4606H (он с IPS матрицей) мне не удалось.

Иногда играю в Far Cry 3 и СТАЛКЕРА, задержка действительно очень маленькая, играть не мешает. Для игр использую беспроводную мышь и клавиатуру от Logitech.

А вот при тестировании устройства на мониторе с разрешением 1600*1050 возникла большая проблема.

Явная недоработка прошивки. Если передавать картинку с разрешением меньше 1280*1024, зеленая полоса исчезает. С телевизором и монитором Full HD 1920*1080 таких проблем не возникло.

Внутри оно выглядит вот так



Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: