Как поменять расширение фотографии на jpg. Как изменить формат фотографии: основные способы

При выполнении операций с графическими файлами (фото, рисунок, схема или скриншот) часто приходится учитывать формат файла. Например, пересылка по сети будет более быстрой и комфортной, если изображение сохранено с расширением JPEG или JPG. При передаче данных на мобильное устройство лучше использовать форматы, хорошо сжимающие файлы без потери их качества, например, GIF. А если отправка данных осуществляется на незнакомое устройство, разумнее создать графический документ, расширение которого распознают популярные операционные системы, например, BMP. Рассмотрим, как можно быстро изменить формат фотографии различными способами.

Стандартные утилиты Windows

В последней 10 версии семейства операционных системы Windows фактически нет специальных приложений, позволяющих быстро пересохранить графический объект. Единственный способ - использовать Paint. После открытия встроенного в ОС приложения действуют так:
  1. Выбрать в горизонтальном меню «Файл»;
  2. В ниспадающем меню найти и выбрать вкладку «Открыть»;
  3. Указать путь к нужному файлу;
  4. После отображения рисунка в окне приложения вернуться в меню «Файл»;
  5. Выбрать из ниспадающего списка «Сохранить как»;
  6. В открывшемся блоке рядом выбрать будущее расширение объекта.


Важно! При изменении типа объекта его качество и размер может меняться (или не меняться) как в большую, так и в меньшую сторону. Это зависит от выбранного формата данных. Если качество и цвета графики, а также размер графического объекта имеют значения, нужно первоначально определиться с типом данных.

Стороннее программное обеспечение

Если пользователь довольно часто выполняет простейшие операции с графическими данными - отправляет по e-mail, редактирует, переносит на мобильные устройства и т.д., тогда имеет смысл установить на ПК небольшую и простую в использовании программу-конвертер. Среди наиболее понятных для новичка:

Movavi Video Editor
Скачать софт можно бесплатно в сети. Инсталляция стандартная. Может занять некоторое время. После установки Movavi компьютер лучше перезагрузить. Пересохранение объекта выполняют так:

  1. Открыть конвертер;
  2. В верхнем меню выбрать «Добавить файл»;
  3. Выбрать из ниспадающего меню «Добавить изображение»;
  4. Указать объект в папках и нажать «Открыть»;
  5. На панели снизу выбрать кнопку «Изображение»;
  6. В открывшемся снизу блоке найти подходящее расширение;
  7. Клацнуть на иконке, а затем на всплывающем сообщении;
  8. Выбрать папку «Сохранить в …», куда конвертировать объект (внизу);
  9. Нажать «Старт».


Важно! Программа может одновременно обрабатывать несколько файлов в разные типы. Назначая последний для конвертации, нужно убедиться, что конкретный объект выбран из списка. Файл, который в данную минуту редактируется, выделяется программой цветным контуром.

Snagit Editor
Условно бесплатный софт, доступный в сети. Установка стандартная. Программный продукт выпускается с английским интерфейсом, но можно доустановить русификатор. Но не обязательно, поскольку у софта интуитивно понятный интерфейс. Чтобы пересохранить изображение в другой тип, нужно действовать так:

  1. Отрыть Snagit;
  2. Зайти в меню «File»;
  3. Выбрать в ниспадающем меню «Open»;
  4. Указать путь к объекты и открыть его;
  5. Вернуться в меню «File», после того, как изображение появится на экране;
  6. Перейти в пункт «Save as»;
  7. В поле «Тип файла» открыть при помощи стрелочки список форматов;
  8. Назначить нужный;
  9. Нажать «Сохранить».


Adobe Photoshop
Если пользователь часто работает с графикой, которую приходится серьезно редактировать, лучше использовать специальные программы редакторы. Например, Photoshop. Это мощный редактор, в котором процедура пересохранения файла будет выглядеть так:
  1. Открыть программу;
  2. Зайти в меню «File» (если установлена русскоязычная версия «Файл»);
  3. Выбрать из меню «Open» или «Открыть»;
  4. Указать путь к объекту;

Инструкция

Необходимость изменить формат графического файла возникает, как правило, в том случае, если фотокамера настроена на запись снимков в один из следующих форматов : BMP, TIFF или RAW. Они имеют слишком большие размеры и занимают много места на жестком диске, карте памяти или ином носителе.

Если вам нужно изменить на JPEG файлы, которые записаны в BMP или TIFF, можно пойти самым простым путем и использовать приложение, которое есть в компьютере с установленной операционной системой Windows любой версии. Откройте меню «Пуск» и в разделе «Все программы» выберите программу Paint.

Добавьте в окно графического редактора Paint свой файл. Для этого щелкните по нему левой кнопкой мыши и, удерживая ее нажатой, перетащите файл в окно программы. Теперь нажмите в левом верхнем углу окна синюю кнопку, при наведении курсора на которую появляется надпись Paint (в ранних версиях Paint следует выбрать раздел меню File).

Наведите курсор на строку меню «Сохранить как». В последних версиях программы Paint откроется подменю, в котором нужно выбрать команду «Изображение в формате JPEG». В предыдущих версиях конечный формат файла можно указать в диалоговом окне, которое появится при активации команды «Сохранить как».

В открывшемся диалоговом окне выберите папку, в которую следует сохранить готовый файл. Это может быть любое место на жестком диске компьютера или внешнем носителе (за исключением компакт-диска и накопителей некоторых мобильных девайсов с несовместимой файловой системой, например, iPhone/iPod/iPad). Файл будет сохранен как JPEG.

Если исходный файл сохранен в RAW, следует использовать другую программу для изменения формата. Это может быть как популярный Photoshop, так и другие специальные программы (Total Image Converter, Raw Therapee, Adobe Lightroom и т.п.). Загрузите файл в одно из этих приложений и, выбрав в меню File команду Save as, укажите в качестве конечного формата JPEG.

Источники:

  • как изменить raw

Одним из способов оптимизации видео для воспроизведения его на устройствах с небольшим объемом памяти является изменение размера кадра . Для того чтобы справиться с этой задачей вполне подойдет программа-конвертер.

Вам понадобится

  • - программа Canopus ProCoder;
  • - видеофайл.

Инструкция

Подгрузите свое в . Для этого кликните по кнопке Add («Добавить») во вкладке Souce («Источник»). Эта вкладка открывается по умолчанию при запуске программы. Выберите видеофайл, размер кадра в котором вам требуется изменить, и нажмите на кнопку «Открыть».

Выберите набор настроек, иначе говоря, пресет, для конвертации. Для этого кликните по вкладке Target («Цель»). В открывшейся вкладке нажмите на кнопку Add («Добавить»). Выберите подходящий пресет из открывшегося списка. Щелкнув по названию пресета, вы можете увидеть его описание в нижней части окна. Размеры кадра меньше традиционных 725 на 576 есть у пресетов из группы Handheld и CD/DVD. Выделите выбранный пресет и щелкните по кнопке ОК.Если вас не устраивает один из готовых наборов настроек, щелкните по группе System («Системные») в окне пресетов, выберите тип файла из появившегося списка и кликните по кнопке ОК.

Настройте или проверьте параметры конвертации. Не доверяя настройкам по умолчанию, кликните по кнопке справа от поля Path («Путь»). В открывшемся окне выберите папку, в которую вы собираетесь сохранять измененный файл.Проверьте содержимое поля Aspect Ratio («Соотношение сторон»). Желательно, чтобы этот параметр совпадал с соотношением сторон у исходного файла, иначе вас могут ждать неприятные неожиданности в виде вытянутого или сплющенного видео.

Доброго вам времени суток, мои дорогие друзья. Как ваше настроение? У меня вроде ничего. Хотя бывало и лучше. Но сегодня не об этом. Вспомнился мне тут один случай, как одна сотрудница пришла с тем, что у нее не загружалась картинка на какой-то сайт. Говорит, мол она делала все как сказано, а когда хочет выбрать файл, то его как будто нет в этой папке. Она там чуть ли не в конвульсиях эту картинку искала, сделала несколько копий, удалила всё кроме этого файла в папке. Оказалось всё просто. Данный загрузчик требовал загружать файлы только в графическом формате JPEG (JPG) и ни в каком другом.

Обычно большинство картинок и фотографий находятся именно в этом формате, но такое бывает далеко не всегда. Ну тогда-то я ей и объяснил, как изменить формат картинки на jpg, чтобы всё соответствовало требованиям.

Вообще процедура несложная. Скорее наоборот, даже очень простая. Поэтому я покажу вам сегодня 3 различных варианта, с помощью чего можно переконвертировать изображение в jpeg или любой другой формат.

Хрустните-ка пальчиками рук. Давайте-давайте! Пальчики надо разминать. Ну а теперь поехали!

Самый известный и легкодоступный способ для этих целей — это воспользоваться любым графическим редактором. В этом примере мы рассмотрим Paint, так как эта программа есть в каждом Windows, а значит все ей смогут воспользоваться.

Откройте Paint любым удобным для вас способом. Я лично предпочитаю открывать его в помощью строчки «Выполнить». Я вообще очень люблю эту строчку. В общем откройте её (для тех, то не знает нажмите комбинацию клавиш WIN+R ). Ну а в самой строчке напишите mspaint и нажмите ОК.

В редакторе нажмите на меню «Файл» (на кнопку, которая отвечает за основные пункты меню). А уже из выпадающего меню нажмите пункт «Открыть». А теперь найдите на своём компьютере то изображение, которое вам нужно и оно откроется в редакторе.

Я решил открыть изображение в формате PNG. Можно в принципе открывать в Paint"е самые распространенные форматы, такие как PNG, JPG, BMP, GIF. Ну в общем теперь всё, что нам нужно сделать — это опять нажать на меню «файл», только на сей раз выбрать пункт «Сохранить как...». Если вы не заметили, то чуть правее появилось дополнительное меню с возможными формата изображений.

Я сюда пришел, чтобы из PNG сделать JPG, поэтому я выбираю «Сохранить изображение в формате JPG» и ищем место, для сохранения. Вот и всё. Даже вспотеть не успели).

Конвертер

Следующий способ тоже несложный, правда требует установки дополнительной программы-конвертера. Зато делается один раз и на долгую жизнь. Если вы не знаете, то конвертер — это такая программа, которая переделывает один формат в другой. И не обязательно это должен быть графический формат. Конвертеры создаются и для работы с аудио- и видео-форматами, ну и с другими. Не буду углубляться. Об этом в отдельной статье.

Давайте скачаем программу Format Factory. Это специальный универсальный конвертер, который работает с разными типами файлов. Скачать можете отсюда . Не волнуйтесь. Это проверенный сайт и денег с вас не возьмут.

Скачайте, установите и запустите. Вот такой простой порядок. Но это, конечно же еще не всё.

  1. Итак, вы в программе. Теперь вам надо выбрать тип файлов, из которого в который вы будете конвертировать. Нам нужны изображения, поэтому выбираем «Фото».
  2. В новом открывшемся окне вы видите доступные форматы изображений. Какой нам нужен формат? В принципе любой, но в данном примере мы рассматриваем именно JPG, поэтому нажмите на иконку с надписью JPG.
  3. Далее вам откроется еще одно окно. Сюда нам надо загрузить те файлы, которые вы хотите переконвертировать (сложное слово? Ничего привыкните). Для этого нажмите на кнопку «ДОБАВИТЬ», а в новом открывшемся окне выберете один или несколько файлов, которые вы хотите перевести в JPG. Как видите, я выбрал 2 файла PNG. Ну а теперь нажмите ОК. И если есть желание, то можете покопаться в настройках, но я не буду на них останавливаться.
  4. Ну а теперь мы видим, что наши 2 файла уже в проекте. Теперь можно конвертировать, но для начала посмотрите вниз. Напротив надписи «Конечная папка» написан пункт назначения, куда придут наши файлы. Вы можете этот путь сменить, нажав на соответствующую кнопку «Сменить». Нажимаете и ищете нужную папку. Ну и в конце нажимаем заветную кнопку ОК.
  5. Думали всё? Не тут-то было. Теперь нас снова перекинет в главное окно программы. только теперь обратите внимание, что в правой части появились наши файлы, их размер и как они будут называться после конвертации (ну и конечно в каком будут формате). Как видите имя осталось то же самое, только вот форматик другой. Правда это только предварительный просмотр. На самом деле эти файлы еще не переведены. Нам осталось сделать последний штрих, а именно нажать на кнопку «Старт».
  6. Через непродолжительное время, в зависимости от размера файлов (у меня это заняло 1 секунду), вы увидите, что всё выполнено (так и будет написано), а заодно вы прослушаете звуковой сигнал. Вот всё и готово, но чтобы удостовериться, мы пройдем в конечную папку. Всё на месте. Всё переконвертировано и открывается. А значит наша задача выполнена.

Но и это еще не всё. Немного передохни те и мы узнаем еще один быстрый способ.

Онлайн-конвертер

Есть еще один довольно лёгкий способ, который не затрачивает у вас времени и сил. Сейчас мы опять же воспользуемся конвертером, только через интернет. В чем плюс такой процедуры? Как вы думаете? Конечно же в том, что устанавливать ничего не надо, так как вы будете работать с сайтом. Давайте зайдем на один такой сайт, например — online-converter.com . Как видите, этот конвертер тоже универсальный и может переводить не только форматы изображений, но и многое другое. Просто в данном случае мы всё будем делать на примере перевода из PNG в JPG.


Ну что? Какой из представленных способов наиболее удобен для вас? А может быть у вас есть какой-то свой интересный способ. Тогда пишите в комментариях. Не стесняйтесь.

Файлы можно переконвертировать в какой угодно формат. Но что будет, если сбой, мощный вирус, технические повреждения, неправильные действия человека и другие факторы уничтожат столь важные для вас файлы. На антивирус в этом случае рассчитывать особо не стоить. Чтобы быть ко всему этому готовым, рекомендую вам посмотреть мощный и интересный видеокурс о защите файлов . Всё рассказано человеческим языком и рассчитано на любой уровень знаний. В общем, если вам дороги ваши важные данные, то лучше подстрахуйтесь.

Ну а на этом я сегодняшнюю свою статью заканчиваю. Очень надеюсь, что моя статья вам понравилась, поэтому не забудьте подписаться на обновления моего блога, тогда вы точно не пропустите ничего интересного. Ну а я с вами прощаюсь. До скорой встречи. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин



Под форматом файла подразумевается его структура, определяющая способ хранения заключенной в нем информации. Не следует смешивать понятия "формат" и "расширение" файла.Расширение отражает часть имени файла, которая отделяется от основного наименования точкой. Расширение файла позволяет нам определить, какая информация в нем хранится - текст, музыка, изображение и т.д. Расширение неотделимо от файла и простое его изменение может привести к потере данных. Например, если вы решили изменить формат фотографии, необходимо воспользоваться специализированной программой-конвертером.

На сегодняшний день существует огромное количество форматов для хранения информации. Все их условно можно разделить на двоичные и текстовые. Двоичные файлы, как правило, используются для хранения нетекстового материала (фотографий, музыки и др.). Среди наиболее популярных форматов для хранения изображений используются следующие:

1. JPEG - самый популярный формат для хранения растровых изображений (рисунков, фотографий и т.д.). Данный формат предполагает высокую степень сжатия заключенной информации, что обеспечивает относительно небольшой размер JPEG-файлов. В данном случае сжатие фотографий без потери качества , к сожалению, не невозможно. Вместе с тем, для размещения фото в сети Интернет или для отправки по e-mail целесообразно изменить формат фотографии на JPEG. Это экономичный и удобный формат хранения растровой информации. Поддерживает 16,7 миллионов цветов.

2. BMP - стандартный формат графических файлов для Windows. Как правило, формат BMP имеют рисунки, сделанные в редакторе Paint, или, например, стандартные "обои" для рабочего стола. Фотографии в формате BMP хранятся в несжатом виде и могут занимать много места на диске. В связи с этим, часто требуется изменить формат фотографии на более эргономичный (JPEG, TIF, GIF).

3. TIF - растровый графический формат, позволяющий сжимать изображения без потери качества. Поддерживает 16,7 миллионов цветов, считается стандартным форматом обмена данных между компьютерами. Пользуется популярностью в среде профессионалов, например, у пользователей цифровых камер.

4. GIF - дословно переводится как "формат обмена графическими данными". Файлы, хранящиеся в формате GIF, обладают небольшим размером и могут состоять из нескольких "кадров", что позволяет создавать простейшие анимации. Основной недостаток GIF - это ограниченный цветовой набор этого формата. Поэтому для хранения мультицветных изображений, целесообразней изменить формат фотографии на JPEG или TIF.

Какой из этих форматов выбрать? В первую очередь, нужно исходить из конкретных практических соображений: где будет использоваться изображение, предполагается ли его печать и т.д. Используемый формат должен быть достаточно распространенным, чтобы программы (например, графические редакторы) могли его прочитать. Немаловажным критерием является возможность сжатия фотографии. К примеру, для размещения на сайте или пересылке изображения по электронной почте использование формата BMP будет совершенно неоправданным решением. Гораздо удобнее изменить формат фотографии и перевести его в JPEG или GIF.

Как изменить формат фотографии? Большинство современных программ по работе с изображениями содержат специальные конвертеры, служащие для распознавания информации различных форматов. Например, графический редактор Домашняя Фотостудия поддерживает большинство популярных форматов растровой графики: JPEG, GIF, TIF, PSD, PNG, BMP и т.д. Программа включает все необходимые возможности для редактирования фото, поддерживает ретушь и коррекцию фотографий, улучшение качества изображений, позволяет выровнять горизонт на фотографии и многое другое.

Для того, чтобы изменить формат фотографии, заходим в меню Файл > Сохранить как и выбираем нужный формат изображения.

Редактор Домашняя Фотостудия включает возможность пакетной обработки данных и позволяет изменить формат фотографии во время преобразования. Выбираем пункт меню Файл > Пакетная обработка, добавляем фотографии и нажимаем кнопку "Добавить фото в пакет" . В разделе "Пакетная Обработка" можно изменить формат фотографии.

Способ хранения информации об изображении, хранящейся в компьютере, определяется форматом файла и зависит от разработчиков конкретных программ. Вместе с тем, запись в определенном формате должна быть ориентирована на возможность прочтения информации множеством различных редакторов. Домашняя Фотостудия позволяет изменить формат фотографии и выбрать именно тот способ хранения данных, который будет наиболее оптимальным в конкретной ситуации.

Существует много различных способов, как изменить формат изображения . Формат файла определяет, в какой программе он может быть открыт или отредактирован. Расширение файла определяет этот формат. Большинство людей, работающих с изображениями, в какой-то момент сталкивается с необходимостью конвертировать эти файлы в другой формат, поэтому стоит изучить несколько различных способов выполнить это. JPEG (он же JPG ) является форматом изображений, который используется чаще всего.

Метод 1. Использование программного обеспечения для редактирования изображений

  1. Откройте файл изображения . Когда вам нужно конвертировать изображение в другой формат, самое простое решение — использовать программное обеспечение для редактирования изображений, входящее в состав вашей операционной системы. В Windows — это «Paint «, а в Mac — «Preview «:
  • Обратите внимание, что JPG и JPEG — это разные названия одного и того же расширения файла;
  • Также для открытия файла изображения можно использовать программы сторонних разработчиков. Если вы не уверены, попробуйте дважды кликнуть по изображению, чтобы оно открылось программой, заданной по умолчанию для этого типа файлов:


  1. Перед тем, как изменить формат изображения на jpg , выберите пункт «Файл » в главном меню . На экране должно появиться выпадающее меню параметров для изображения:


  1. Сохраните или экспортируйте файл изображения . Изменение формата будет происходить одновременно с сохранением новой версии файла. Это полезно: исходный файл остается без изменений, и если что-то пойдет не так, вы всегда сможете к нему вернуться. На Mac нужно выбрать пункт «Сохранить как » или «Экспорт », чтобы продолжить процесс:
  • В некоторых версиях программного обеспечения вам, потребуется сначала «Дублировать » файл (то есть сделать его копию ), а затем «Сохранить ». Таким образом файл сохранится в новом формате:


  1. Измените имя и расширение файла . В появившемся окне вы сможете изменить имя, а также расширение (формат ) файла. В выпадающем меню «Формат » или «Сохранить как » должно быть около 12 вариантов, в том числе и «.jpeg «:
  • Перед тем, как изменить формат изображения на png, поменяйте имя файла или место его размещения, если это необходимо. Например, можно разместить его на рабочем столе для быстрого доступа;
  • Если расширение, которое вам нужно, отсутствует в выпадающем меню, попробуйте другое программное обеспечение для редактирования изображений (например, Photoshop ):


  1. Сохраните файл . После того, как вы зададите нужное имя, расширение и местоположение файла, нажмите кнопку «Сохранить ». Таким образом вы сконвертируете файл в новый формат, сохранив оригинал:
  • Такое программное обеспечение, как Preview могут пакетно обрабатывать преобразование файлов. Для этого выделите файлы, которые необходимо преобразовать, и кликните по ним правой кнопкой мыши, чтобы увидеть доступные опции.

Метод 2. Использование стороннего программного обеспечения для преобразования изображений


  1. Найдите нужное программное обеспечение . Для конвертирования изображений в наиболее распространенные форматы вполне подходят графические редакторы. Также можете поискать подходящее программное обеспечение в интернете:
  • Например, по запросам «doc в pdf » или «jpg в gif » мы находим сразу несколько онлайн-конвертеров.


  1. Загрузите файлы изображений . Большинство сервисов для изменения формата изображения онлайн предлагают свои услуги бесплатно и не требуют загрузки программного обеспечения на жесткий диск. В первую очередь обращайте внимание на сервисы, которые предлагают инструкцию по загрузке и преобразованию файлов:


  1. Следуй инструкциям . Иногда на таких сайтах запрашивают адрес электронной почты, а затем после завершения преобразования отправляют готовый файл вам на этот адрес. В других случаях нужно подождать несколько секунд, а затем скачать готовые файлы:
  • Остерегайтесь сайтов, требующих от вас оплаты или предоставления личных данных. Помните: есть много бесплатных сервисов, на которых не нужно предоставлять ничего, кроме адреса электронной почты.

Метод 3. Преобразование изображений на мобильных устройствах

  1. Перед тем, как изменить формат изображения на компьютере, изучите доступные для установки мобильные приложения . Перед загрузкой обязательно прочитайте отзывы, чтобы определить качество приложения и убедиться, что выбранное программное обеспечение конвертирует файлы в нужные вам форматы.
  2. Скачайте приложение для конвертирования изображений . Выбрав подходящее приложение, загрузите его. Вам также нужно загрузить файл изображения (если вы еще не сделали этого ) и запомнить, где он находится. Некоторые приложения могут обнаруживать изображения автоматически, в то время как другие требуют указать необходимые файлы.
  3. Конвертируйте изображения . После установки программы на мобильное устройство нужно открыть приложение и следовать инструкциям.

Метод 4. Изменение расширения файла вручную


  1. Найдите файл . Для графических файлов можно изменить расширение вручную, изменив имя файла с помощью клавиатуры. Это правильное решение, если из-за текущего расширения файла нельзя получить доступ к его содержимому (выводится сообщение об ошибке «неверный формат файла» ):
  • Компьютер использует расширения файлов, чтобы понять, с помощью какого программного обеспечения нужно открыть файл. Будьте осторожны при изменении расширений вручную и всегда сохраняйте резервную копию, прежде чем делать это;
  • Перед тем, как изменить формат изображения, нужно понимать, что этот метод может привести к снижению качества изображения. Использование программного обеспечения для редактирования изображений, как правило, более подходящий метод.


  1. Сделайте расширение файла видимым . В зависимости от конкретных настроек, расширения файлов (три буквы после точки в имени файла ) могут быть не видны для стандартного способа просмотра файлов. В операционной системе Windows можно настроить соответствующие параметры на вкладке «Вид » в разделе «Свойства папки ». Он находится в разделе «Внешний вид и параметры персонализации ». На Mac эти параметры задаются в разделе «Дополнительные установки поиска »:


  1. Переименуйте файл . Кликните правой клавишей мыши по файлу изображения и выберите пункт «Переименовать ». Удалите старое расширение и добавьте новое.

Например, если имя файла «myimage.png «, можно переименовать его в «myimage.jpg «, и с этого момента ваш компьютер будет видеть его как файл в формате «.jpg «.

Вопросы и ответы:

Как конвертировать картинки из PNG в JPEG?

Как изменить формат изображения на компьютере? «Paint » или «MS Paint » — это простая программа для просмотра и редактирования изображений, входящая в состав операционной системы Windows . Откройте PNG файл в Paint , а затем с помощью Файл> Сохранить как сохраните файл в формате JPG . Если вы работаете на Mac , можно использовать программу iPhoto . Откройте PNG файл в iPhoto , затем перейдите в Файл> Экспорт и выберите из списка JPG .



Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: