Ив роше сделать заказ по почтовой рассылке. Личный кабинет Yves Rocher

Ив Роше – французская растительная косметика, основанная и разработанная только на натуральных компонентах. Все самое лучшее, что дала человеку природа, бережно собрано и представлено в высококачественной французской . Если вас интересует печатный каталог Ив Роше, то он выполнен в яркой форме и имеет емкое содержание, благодаря которому можно быстро и удобно сделать свой выбор. Отличительной чертой его является возможность сделать экспертную диагностику кожи в онлайн-режиме всего за пару минут. Благодаря этому достижению, клиент может получить рекомендации по необходимой конкретно ему индивидуальной серии ухода за своей кожей.

А следить за новинками вы можете через онлайн каталоге Ив Роше на официальном сайте, который обновляется максимально быстро.

Последний каталог Ив Роше представляет новинки, которые понравятся даже самым привередливым покупателям. Ведь инновационная формула новой косметической серии предлагает женщине не только качественный уход, но и быстрый результат. Каталог выходит ежемесячно и регулярно обновляется.

Действующий каталог Ив Роше и его особенности

Каталог продукции Ив Роше для России ничем не отличается от каталога данной марки, выпущенного для зарубежных стран, за исключением языка, на котором он написан. Поэтому можно смело констатировать, что Ив Роше – мировой бренд, который объединяет своей косметикой всех женщин России и дальнего зарубежья. Они заботятся о себе и доверяют только качественной косметике на натуральной основе.

Основные позиции и наименования

Новинки

В данном разделе клиент может найти только самые свежие продукты. Новинки, представленные растительными косметическими средствами, можно подразделить на:

  • новинки для мужчин,
  • новинки для женщин.

Выпуск новинок, это, как правило, сезонный характер. Поэтому в данном действующем каталоге самой актуальной станет новогодняя коллекция новинок с сочными пряными ароматами косметических средств по уходу за телом, свежими, насыщенными и блестящими средствами для создания праздничного образа. Отличным подарком для мужчин станет серия новинок по уходу за кожей. Такой презент поможет устранить явные возрастные признаки старения и поможет сделать кожу гладкой и упругой, без морщин и ярких возрастных изменений.

Косметика для лица по возрасту

Данные косметические средства представлены следующими позициями:

  1. Компактная пудра.
  2. Румяна.
  3. Сыворотка возрождения молодости.
  4. Тени карандаш.
  5. Блеск для губ.
  6. Серия кремов «Реактиатр молодости».
  7. Тени.
  8. Карандаш для контура глаз.
  9. Тональный крем.
  10. Тушь.
  11. Кисть для нанесения макияжа «Кабуки».
  12. Сыворотка от морщин.

Разные по назначению и составным компонентам, эти косметические средства все же имеют один общий признак, который и обобщил их в данной категории – они не только помогают сделать образ ярче, но и борются с явными возрастными проблемами. Устраняя или делая их менее заметными.

Косметика для лица по типу кожи

В данном разделе потребитель может найти как косметические средства для создания макияжа, так и крема по уходу за кожей, сыворотки и маски. Данные средства отличаются тем, что их можно подобрать к конкретному типу кожи, основываясь на индивидуальных параметрах и возможных проблемных зонах. Тип кожи можно определить абсолютно точно, пройдя соответствующий тест в онлайн-режиме и получить мгновенный совет по комплексному уходу за ней.

Средства для лица по типу ухода

Данный раздел представлен серией по борьбе со старением кожи. А также разделяется на дневной уход, ночной и серию средств для макияжа. Все косметические средства направлены на то, чтобы подарить коже комплексный уход и обеспечить ее всем самым необходимым, возвращая молодость и избавляя от возрастных недостатков.

  1. BB Крем SPF20 — день – все типы кожи.
  2. Моделирующий уход для контуров глаз.
  3. Тональный крем.
  4. Сыворотка от морщин & для моделирования контуров лица и шеи.
  5. Ночной уход от морщин & для моделирования контуров лица и шеи – все типы кожи.
  6. Маска для лица «ВОЗРОЖДЕНИЕ МОЛОДОСТИ».
  7. Серия «РЕАКТИВАТОР МОЛОДОСТИ».

Макияж

Декоративная косметика Ив Роше представляет богатый выбор косметических средств. Они всегда соответствуют новым тенденциям моды и помогут любой женщине сделать свой образ ярче. Любой макияж стоит делать правильно. Любой эксперт в данной сфере с уверенностью скажет, что начинать макияж стоит с тональной основы. Она выравнивает цвет лица и сделает недостатки кожи мене заметными. Лучше всего для этой роли подойдет средства серии COULEURS NATURE (КУЛЕР НАТЮР). А Стик-корректор «Ноль недостатков» идеально замаскирует круги под глазами, пигментные пятна и прочие недостатки кожи. Декоративная косметика от Ив Роше включает в себя богатый ассортимент карандашей, губной помады, а также теней, пудры для лица и румян. С таким арсеналом косметики любая женщина может стать королевой.

Парфюмерия

Парфюмерия Ив Роше, представленная в каталоге, делится на мужскую и женскую. Вся парфюмерия имеет четкое деление на категории по разновидности аромата:

  1. цветочные,
  2. фруктовые,
  3. восточные,
  4. озоновые,
  5. древесные.

Для любителей французской парфюмерии представлен богатый выбор в удобных флаконах начиная с 15 мл, заканчивая 100 мл. Серии LES PLAISIRS NATURE (ПЛЕЗИР НАТЮР и UN MATIN AU JARDIN (УТРО В САДУ) – богатая и насыщенная коллекция цветочных ароматов. Но если кому-то по душе сладковатые нотки ягод, то стоит обратить внимание на серии LES PLAISIRS NATURE (ПЛЕЗИР НАТЮР окутают вас лакомым ягодным ароматом, а изысканный шлейф дикой ежевики, бурбонской ванили, лесной земляники будут раскрываться в течение полного дня. Идеально дополняют раздел парфюмерии гели для душа с устойчивым ароматом и нежным, бережным уходом.

Для тела и загара

Косметические средства для тела и загара, представленные в каталоге, направлены не только на то, чтобы защитить вашу кожу от ультрафиолетовых лучей, но и увлажнить, смягчить, напитать, придать упругость, избавить кожу от недостатков, обрести красивый загар. Гели, кремы, лосьоны, масла – увлажняют и питают, делают кожу гладкой и бархатистой. Разработаны с учетом всех типов кожи. Вся она произведена на натуральных компонентах и имеет все уровни защиты начиная от SPF 6, заканчивая SPF 50+, что обеспечивает полноценный уход на протяжении всего дня.

Для волос

Средства по уходу за волосами делятся на две группы:

  1. По типу волос: сухие, жирные, тонкие, ослабленные, окрашенные, склонные к выпадению и т.д.
  2. По типу продукта: шампуни, бальзамы, маски, серия «специальный уход» и т.д.

Например, в серии SOIN VEGETAL CAPILLAIRE (РАСТИТЕЛЬНЫЙ УХОД ДЛЯ ВОЛОС) предусмотрен специальный шампунь, бальзам и спрей, которые позволяют вашим локонам быть упругими и иметь здоровый блеск. Средства серии SOIN VEGETAL CAPILLAIRE предлагают уникальный уход, который вернет вашим волосам блеск и сделает их более послушными.

В серии SOIN VEGETAL CAPILLAIRE присутствует шампунь и маска, они созданы на основе масла камелии и красного винограда. Средства эффективно решают два вопроса: улучшают циркуляцию крови в коже головы и делают стержни волос более крепкими.

Подходят к разным типам волос и имеют различное назначение:

  1. Для нормальных волос.
  2. Для окрашенных волос.
  3. Для жирных волос.
  4. Против перхоти.
  5. Для тонких и ломких волос.
  6. Против выпадения волос.
  7. Для сухих и поврежденных волос.
  8. Для блеска волос.
  9. Для молодости волос.
  10. Для непослушных волос и для вьющихся волос.

Для ванны

Средства из серии для ванны и душа делятся на: биоуход, дезодоранты, мыло, а также уникальную серию LES PLAISIRS NATURE. Гели для душа, созданные на натуральных растительных компонентах, которые относятся к данной серии, бережно очищают кожу и делают ее нежной и бархатистой. А стойкий аромат, нежно раскрывающийся на протяжении всего дня, радует своими тонкими цветочными нотками. Также обладает успокаивающим антидепрессивным эффектом. А гигиеническое мыло представлено как в твердом, так и в жидком варианте для большего удобства и комфорта в применении.

Для мужчин

Растительная косметика для мужчин представлена следующими позициями: для бритья, после бритья, очищение и уход, а также гели для тела и волос, + парфюмерия и дезодоранты.

Визитной картой данного бренда является серия ENERGIE HOMME (ЭНЕРЖИ ОМ), специально разработанная для стареющей кожи. Она борется со всеми признаками старения и делает кожу здоровой, сияющей и гладкой. Антивозрастной уход представлен гель-скрабом для лица, тонизирующим уходом для контура глаз и гелем анти-усталость.

Все косметические средства прошли дерматологическую проверку, считаются абсолютно безопасными и не имеют аналогов.

Идеи подарков

Эта отдельная позиция в каталоге, которая делится на следующие категории:

  1. Для него.
  2. Для нее.
  3. Подарочные наборы.
  4. Для дома.

Набор натуральной косметики в подарок – это всегда универсальный вариант, потому что может подойти как мужчине, так и женщине. Будь то набор парфюмерии или гигиенических средств. Самым удобным вариантом могут быть нейтральные вещи, которые подойдут сразу всем, например, ароматические свечи, создающие в доме тепло и уют. Тем более что они изначально идут в подарочной праздничной упаковке, которая прекрасно подойдёт для любого торжества.

Скидки и бонусы тут!

Как заказать каталог

В режиме онлайн в интернет-сети Ив Роше представляет своему потребителю официальный каталог. Здесь любой желающий может ознакомиться с расценками на растительную косметику, осмотреть каждый интересующий вас товар и его характеристики с полным описанием. Таким образом, просматривать каталог в онлайн-режиме достаточно удобно. Но если вы не сторонник новых технологий и как отчаянный консерватор, любите, завалившись на диване с чашечкой кофе, шелестеть глянцевыми страничками, то вам стоит заказать каталог почтой.

Заказать каталог Ив Роше бесплатно, быстро и легко

Сделать это возможно при оформлении первого заказа на сайте в интернет-магазине. В дальнейшем, как клиенту данной фирмы, вам будут ежемесячно высылать обновленную версию каталога.

Вместе с каталогом вам будут направляться бесплатные пробники акции и предложения. Поэтому можно смело утверждать, что заказать каталог Ив Роше нужно не только любопытства ради, но и с полноценной дальнейшей выгодой для себя. Поэтому вопрос: «Как получить каталог «Ив Роше?» – теперь отпадает сам собой.

Почтовый каталог — ваши акции и спец предложения

Ежемесячно обновляя каталог косметики, Ив Роше предлагает своим клиентам купить акционный товар или воспользоваться спецпредложениями, а также получить подарки. Это могут быть различные пробники или приличные скидки от 25%.

Компания Ив Роше имеет сеть косметических бутиков в разных городах России и интернет-магазин, по которому клиенты могут делась заказы, и получать за них небольшие вознаграждения в виде подарков.

Эта компания имеет сеть косметических бутиков в разных городах России, а также интернет-магазин, по которому клиенты могут делась заказы, и получать за них небольшие вознаграждения в виде подарков. Также, компания Ив Роше довольно долгое время рассылает своим клиентам на почту различные бланки заказов с очень выгодными предложениями, по которым можно сделать заказ, позвонив в отдел обслуживания клиентов, или, отправив бланк по почте.

Все эти бланки делятся на:

Бланк заказа «Знакомство» — бланк только для тех, кто ещё не стал клиентом ИР.
По такому бланку заказ можно сделать по телефону, а бланк можно найти в журналах «Cosmopolitan», «Лиза» и т.п. и отправить по почте в конверте. Но иногда, по таким бланкам можно заказать по почтовой рассылке, т.е. через интернет. По некоторым бланкам можно сделать заказ человеку, уже являющемся клиентом ИР, для этого вам нужно зарегистрироваться на сайте или позвонить, сменив немного свою инфу и представиться новым клиентом.

Бланк заказа «Первый заказ моей подруги» — по такому бланку заказ можно сделать по телефону или по почте, если бланк у вас есть в наличии (например, прислали с заказом). По нему можно пригласить стать клиентом другого человека, ещё незарегистрированного в компании ИР, и в его первом заказе для вас, как для знакомящей, будет вложен подарок, который вы выбираете сами.

Не возбраняется приглашать маму, мужа, сестру, подругу, имеющих одинаковый с вами адрес. По этому бланку также можно сделать заказ человеку, уже являющемся клиентом ИР, но в этом случае, естественно, вы не получите подарок за знакомство другого человека.

Бланк заказа «Именной» или «С днем рождения» — присланные по почте в конверте, прямо в ящик, уже настоящему клиенту ИР, с уникальным номером, подходящим только к тому номеру клиента, на который бланк был выслан. Обычно такие бланки чем-то отличаются от высланных подобных другим людям. По нему можно оформить заказ по интернету, на бланке должно быть это указано. Обычно, это сделать можно, но бывают и исключения.

Если такой бланк вам не высылался, а заказать по нему хочется, можно скачать бланк, и оформить заказ по телефону, большинство операторов без проблем примут такой заказ. Если же оператор наотрез отказывается этого делать — попробуйте перезвонить другому оператору.

Также, можно попытаться подобрать свой номер бланка, если конечно бланк вам собирались выслать, и он просто не дошёл. Потому что если бланк не был выслан, то и подобрать его номер нельзя. Для этого нужно открыть его в почтовой рассылке, и попробовать менять последние цифры в номере бланка от 01 до 99.

Чтобы было легче — посмотрите на какие цифры оканчивались другие бланки, которые вам приходили. Имеются ввиду такие же именные, и в этом же диапазоне попробовать подобрать бланк на свой номер клиента. Можно не утруждать себя подбором, а просто позвонить на Главную Линию и попробовать спросить высылался ли вам подобный бланк, и если рассылка была, спросить у оператора его номер.

Стандартный бланк заказа — такие бланки обычно вкладываются в посылки вместе с заказами, по ним можно делать заказ, как по интернету, почте, так и по телефону. Они одинаковы для всех клиентов ИР.

Желаю вам приятных, а главное выгодных покупок!

Сделав это быстро и без проблем. После этого, пора сделать ваш первый заказ в интернет-магазине, тем более что для этого мы подготовили отдельный подробный материал – инструкцию по совершении первого заказа в Yves Rocher.

Сразу хотим сказать – не стоит пугать. Ив Роше представляет собой интернет-магазин с огромной аудиторией, и большим опытом приема и отправки заказов. Именно благодаря этому опыту создатели сайта предусмотрели все, что необходимо пользователям при совершении покупок, так что интерфейс сайта интуитивно понятен и удобен в использовании.

Ваш первый заказ в Yves Rocher – шаг за шагом

Если после регистрации вы всего лишь второй раз посещаете сайт интернет-магазина, то даже в этом случае больших проблем у вас не возникнет. Просто следуйте указанной инструкции, и вы сможете не просто оформить максимально быстро и без проблем вашу покупку, но и получить определенные бонусы, которые доступны только опытным покупателям косметики Ив Роше.

Краткое содержание по оформлению заказа:

  1. Перейти , и войти под своим логином и паролем.
  2. Ознакомиться с актуальными акциями на сайте.
  3. Узнайте ваши .
  4. Посетите каталог – положите понравившиеся средства в корзину сайта.
  5. Оформите покупку, используя промокоды на скидки.

Переходим на сайт

Для начала необходимо войти в свой личный кабинет, точнее на сайт под своим логином и паролем, которые вы указывали при регистрации. Когда вы войдет в магазин под своими учетными данными, система сможет предложить вам индивидуальные бонусы и подарки, а также вам будет проще и быстрее оформить свой первый заказ в Ив Роше.

Смотрим на акции

В современном мире акции – это неотъемлемая часть политики любого уважающего своих пользователей интернет-магазина. Yves Rocher не исключение – на главной странице сайта вы можете увидеть специальные предложения. Используя эту информацию, вы можете скорректировать список своих покупок для получения дополнительной выгоды.

Ваши личные подарки в корзине

После этого мы советуем вам заглянуть в вашу корзину на сайте – в верхнем правом углу сайта. Сделайте это, даже не смотря на то, что вы еще ничего туда не добавили. Интернет-магазин уже мог приготовить для вас специальные бонусные подарки, которые вы получите, совершив заказ.

Добавляем в корзину товары

Теперь пришло время для перехода в каталог – в интересующие вас разделы интернет-магазина. Здесь все просто – выбираете понравившиеся вам товары, и наживаете кнопку “добавить в корзину”. Система запомнит все, что вы положили в корзину на сайте, и далее вам останется только оформить вашу покупку нажатием нескольких кнопок.

Оформление заказа и доставки

Когда все что необходимо добавлено в корзину, пора оформить вашу покупку для отправки ее вам. В корзине вам, скорее всего, будет предложено выбрать ваши гарантированные подарки. Помимо тех подарков, которые система автоматически добавит вам (как и для других пользователей), вы сможете дополнительно выбрать себе подарки в зависимости от суммы покупки и количества купленных товаров.

Еще одна возможность сэкономить – это использование специального промокода на скидку. Этот промокод вы можете выбрать на нашем сайте – . Выберите подходящий купон, и укажите его в специальном поле в вашей корзине на сайте.

Готово!

Теперь вам доступна новая стоимость вашего заказа с учетом скидки. Наживаете “оформить заказ”, и вам необходимо будет выбрать способ доставки (по почте, на дома курьером, или в специальный пункт выдачи в вашем городе). Все ваши контактные данные и адрес положения – адрес и телефон – вы указывали при регистрации, тем самым упростили себе процесс оформления покупки.

Мы рассказали вам, как сделать заказ в Ив Роше по интернету, и при этом сэкономить. Пользуйтесь фирменной косметикой, и вы всегда будете в плюсе!

Персональный аккаунт на портале данного интернет-магазина открывает перед его собственником достаточно большое количество разных возможностей. Иметь в распоряжении возможность осуществить вход в личный кабинет Ив Роше – это значит делать заказы качественной косметики, не выходя из дома, а также получать выгоду от многочисленных подарков, специальных приложений, акций и сюрпризов.

Одновременно с этим, владельцам Ив Роше личный кабинет войти по номеру клиента предоставляется уникальная информационная поддержка, имеющая вид интернет рассылки и предоставления ежемесячных каталогов с продукцией и специальными предложениями.

Сервис персональной страницы продумана и выполнена просто. Пользователь после проведенной несложной регистрации получает следующие преимущественные возможности:

  1. Управление оформленными подписками. Это разрешит не пропустить выгодные для пользователя предложения.
  2. Отбор товаров в отдельный раздел с Избранным.
  3. Простота поисковых операций – для нахождения нужной товарной единицы достаточно вести название и нажать на кнопку.
  4. Возможность ознакомления с отзывами для значительного облегчения выбора покупателям.
  5. Контроль за общим состоянием и общим статусом проведенных заказов.

Наряду с этим, пользователю предлагается большое количество иных, не менее важных возможностей. Среди них можно отметить возможность отслеживания накопленных баллов. Они собираются на балансе карты и могут тратиться при оформлении последующих заказов косметики. Клиентам магазина открываются доступы к получению эксклюзивных подарков, выгодных скидок, а также специальных предложений.

Преимущества магазина Ив Роше

Кроме широкого ассортимента продукции и удобного персонального раздела, магазин предоставляет особые предложения после приглашения друзей. Как только приглашенный человек регистрируется в системе, пользователь, что привел его, получает значимый подарок.
После совершения покупки на сайте через индивидуальную страницу клиенту даются особые коды по баллам, что нужно вставить на некоторые страницы популярных социальных сетей. Скидку в этом случае получат все участники сделки – разместившие ссылку и сделавшие по ней заказ. Каждую покупку пользователь может без проблем отследить на своей персональной странице.

Ресурс предоставляет возможность своим пользователям произвести оплату заказа разными методами. Сделать это можно посредством банковской карты или одной из современных платежных систем. При необходимости покупку на yves rocher официальный сайт каталог можно оплатить наложенным платежом. Вся информация по заказам и по проведенным платежам сохраняется в специальном разделе зарегистрированного персонального профиля.

Как зарегистрироваться?

Пройти регистрацию в личном кабинете несложно, с данным процессом без проблем справится любой человек. Для этой цели не придется вводить в регистрационную форму те или иные уникальные информационные показатели. Обязательным условием является наличие зарегистрированной почты. На ящик при авторизации придет официальное подтверждение данного процесса. Больше никак не получится без проблем зайти в свой раздел.

Для беспрепятственного проведения регистрационного процесса от пользователя потребуется заполнить специальную форму. После нажатия на раздел, связанную с созданием личного аккаунта, вниманию будущего клиента откроется специальная форма. В ее строки, чтобы была проведена регистрация, необходимо ввести следующие данные:

  • Формат для будущего обращение – пол;
  • Адрес пользователя;
  • Код для осуществления входа на свою страницу;
  • Число и город рождения.

Отчество вносить совершенно не обязательно. Тоже самое касается и числа рождения, его нужно ввести просто для того, чтобы компания поздравляла с праздником. После внесения нужной информации останется только зафиксировать соглашение. При желании получать новости от организации, потребуется нажать специальную кнопку. В этом случае на зарегистрированную почту будет приходить каталог, специальная рассылка не только с новостями, но также с выгодными предложениями.

Как только форма тщательно заполнена и отправляется заявка, в письмо пользователю приходит письмо с подтверждением регистрационного процесса. Потом сервисом можно пользоваться согласно его полного функционала.

Вход в личный кабинет Ив Роше по номеру клиента

Для беспрепятственного вхождения на персональную страницу, требуется просто зайти на страницу портала и активировать кнопку вхождения, что расположена в верхней части. После этого автоматически выпадает окно, куда для осуществления входа вводится почтовый ящик и придуманный код. Если вся информация была введена правильно, клиент автоматически попадает на свой раздел, где отображается купленная косметика и парфюмерия.

В случае потери кода для осуществления вхождения, при проведении данного процесса нужно активировать «Забыли пароль?». После его активации пользователю автоматически будет направлено письмо с новым паролем. Позже он изменяется на более надежный и удобный.

Мобильное приложение

Данный интернет магазин разработала грамотно продуманное приложение. В нем сохраняется идеально продуманный функционал, что присутствует и в стандартной версии обычного официального ресурса. Скачав на смартфон данное приложение позволит максимально быстро удобно и быстро совершать разные приобретения через официальный сайт. Также через скачанное мобильное приложение позволяет постоянно отслеживать оформленные заказы по номеру клиента, а также получать полезную информацию.

Приложение является оптимальным вариантом для тех пользователей, что предпочитают проводить все рабочие и бытовые процессы не через ПК или планшет, но посредством современного телефона. Функционал программы Ив Роше личный кабинет войти отличается простотой, можно за минимальное количество времени оформить zakaz и потом отслеживать его движение в службах доставки по России.

Официальный сайт

На официальном портале компании есть возможность воспользоваться обычной базовой формой обратной связи. Расположена она в самой нижней части основной страницы. Чтобы получить ответы на возникшие вопросы, стоит использовать специальный в систему встроенный чат. Профессионалы отвечают на все вопросы максимально быстро, все проблемы решаются буквально за несколько минут.

На официальном портале также можно провести отключение или закрытие своего персонального кабинета. После регистрации, даже если можно войти в кабинет, данный процесс можно осуществить только силами самой организации, то есть самостоятельно удалить аккаунт не получится. Запрос на получение подобной услуги поступает в организацию достаточно редко, так как даже если не пользоваться своей страницей онлайн, она не доставляет никаких неудобств и не требует оплаты.

Чтобы обеспечить оптимальный уровень безопасности использования индивидуального аккаунта, потребуется придумать максимально надежный пароль. Оптимальной длиной его будет задействование не менее 8 символов, также нужно задействовать буквы верхнего и простого регистра в одном коде. Для придания паролю более высокого уровня надежности, буквы стоит перемежать с цифровыми показателями. При составлении пароля для yves rocher интернет магазин официальный сайт стоит понимать, что чем сложнее будет пароль, тем меньше вероятность того, что произойдет взлом персонального аккаунта.

Подводя итоги

Yves rocher официальный сайт – это достаточно крупная компании из Франции, которая занимается не только реализацией, но также производством качественной косметики и парфюмерной продукции. Всем собственникам персональной страницы www yves rocher ru предоставляется возможность не только быстро и просто оформлять заказы, но также принять участие в программе лояльности.

  • Официальный сайт: http://www.yves-rocher.ru
  • Личный кабинет: http://www.yves-rocher.ru
  • Телефон горячей линии: +7 495 787-76-72


Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: