Портмоне происхождение слова. Чем отличается кошелек от портмоне. Чем кошельки отличаются от портмоне

Каждый день в своей повседневной речи мы используем эти слова. Но всегда ли мы знаем, что они означают и в чем разница между этими понятиями. Давайте попробуем разобраться, что означает каждое из этих слов - кошелек , портмоне и бумажник .

Кошелек

Самое простое из перечисленных понятий. Слово «кошелек » знакомо нам с раннего детства. В русском языке происходит от устаревшего слова кошель – «мягкая продолговатая сумка с затягивающейся горловиной ». Современные словари дают следующие определения слову «кошелёк»:

• мешочек или карманная сумочка для денег (Толковый словарь русского языка Кузнецова, малый академический словарь);
• небольшая сумочка для денег (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой);
• мешочек, чаще кожаный, с металлическим затвором, для ношения денег в кармане (Толковый словарь Ушакова).

Как видно из определений – словари дают весьма приблизительное представление о том, что же представляет из себя кошелек. Получается, что кошелек – это любая карманная сумочка или мешок, для ношения денег. В словаре Ушакова приводится уточнение – с металлическим затвором. Никаких более точных описаний в современных толковых словарях русского языка и энциклопедиях нет.

История кошелька не проста и тянется вглубь веков. До изобретения кошелька и кармана деньги носили везде где могли: в шляпе, в голенище сапог, в складках одежды, на шее в виде бусин, нанизанных на веревочки. Первые кошельки были больше похожи на современные сумки, как по размерам, так и по назначению. Вместе с деньгами в них носили, например, травы и драгоценные камни, как древние египтяне. Древние китайцы и японцы изобрели кошелек значительно позже европейских современников – у них не было в нем необходимости, монеты чеканились с отверстием в середине. Носили их на шее как современные бусы или на поясе, продевая через них кожаный или шелковый шнурок.

Кожаный кошелек впервые появился в Римской империи. До римлян, средневековые кошельки делали из доступных тканей. Там же впервые кошельки стало принято украшать вышивкой, различными рисунками и, несколько позже, тиснением. Именно благодаря римлянам кошелек стал неизменным атрибутом как мужчины, так и женщины.

Портмоне

Слово «портмоне » происходит от французских слов porter «носить» и monnaie «деньги».

В словарях можно найти следующие значения этого слова:

• кошелек Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, 1907);
• род кошелька с несколькими отделениями и с металлическим затвором (Словарь иностранных слов, 1933);
• небольшой кошелёк (толковый словарь Ушакова);
• денежник, бумажник, гаманец (словарь В.И. Даля);
• кошелек с несколькими отделениями для денег и документов (Толковый словарь Ефремовой);
• маленькая сумочка с металлической оправой, служащая для ношения в ней денег (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910);
• портмоне называют большой кошелёк или бумажник с несколькими отделениями (Толковый словарь Дмитриева) .

Как можно понять из этих определений, разницы между понятием кошелек и портмоне практически не существует. Можно отметить, что в некоторых источниках подчеркивается более компактный вид портмоне, в других наличие нескольких отделений и металлического затвора. Но в остальном слова кошелек и портмоне – синонимы.

Мужской и женский бумажник

Как не сложно догадаться, слово бумажник происходит от слова «бумага». Это самое молодое из всех слов, рассматриваемых в этой статье. Бумажники появились практически одновременно с появлением купюр – бумажных денег.

В словарях можно встретить такие значения слова «бумажник »:

• мужской плоский складывающийся книжечкой кошелёк с несколькими отделениями для бумажных денег, документов и т.п. (Толковый словарь русского языка Кузнецова);
• карманный портфельчик для бумажных денег и мелких бумаг (Толковый словарь Ушакова);
• складывающийся вдвое карманный плоский портфельчик с несколькими отделениями, без ручки и обычно без запора, для ношения бумажных денег, документов (Толковый словарь Ожегова);
• мужской плоский обычно складывающийся кошелек с несколькими отделениями для бумажных денег, документов и т.п. (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой).

Таким образом, бумажник – ближайший родственник кошелька и портмоне. Из всего многообразия словарных определений можно сделать лишь один основной вывод – бумажник предназначен только для ношения бумажных денег и документов. Места для монет в нем не предусмотрено. Бумажник – это разновидность кошелька или портмоне, чаще складывающаяся, предназначенная для хранения бумажных денег и документов и не предусматривающая хранение монет.

В современном русском языке чаще всего под словом кошелек подразумевают крупную сумочку, в которую помещается любая купюра без складывания («в купюру»). Под портмоне, как правило, подразумевают складывающийся вдвое или втрое кошелек. Чаще всего и кошелек и портмоне имеют отделения для мелочи, визиток и кредитных карт и иногда sim-карт и потайные отделения.

Бумажником вполне допустимо называть любое компактное портмоне без отделения для мелочи. Кошельки «в купюру» называть бумажниками не принято. Чаще кошельками называют женские аксессуары, а портмоне – мужские, хотя допустимы любые сочетания. Так же в повседневной речи иногда называют любое портмоне бумажником, конечно, так назвают только мужские бумажники и портмоне . Но, как мы уже рассмотрели выше, такое вольное обращение со словами не всегда допустимо.

Кроме того, современная жизнь привела нас к необходимости иметь еще один важный аксессуар, называемый бумажником, хотя прямого отношения к деньгам он не имеет – это бумажник водителя . Очень удобно в одной компактной книжечке хранить все необходимые для управления автомобилем вещи: водительское удостоверение, талон техосмотра, свидетельство о регистрации и полис ОСАГО. Некоторые модели, как правило мужских бумажников водителя комплектуются кармашком для паспорта, отделением для купюр и sim-карт. Выбор остается за вами.

В завершении нашего обзора, приведем примеры современных и модных кошельков, портмоне и бумажников. А также не забудем про разновидность бумажника - лаконичный зажим для купюр.

• Кошелек «в купюру». (Breast wallet). Самое крупное статусное портмоне или объемный кошелек, в который помещается купюра без сгибов. Как правило, имеет несколько отделений для банкнот, кармашки для пластиковых карт и отделение для мелочи. Мужчины носят такие портмоне во внутреннем кармане классического пиджака, женщины – в сумочке. Именно в адрес этого аксессуара можно чаще всего услышать «кошелек».
• Портмоне в один сгиб (Bi-fold wallet). Наиболее распространенный вид как мужского, так и женского портмоне. Купюры в таком портмоне складываются пополам. Обычно состоит из нескольких отделений для банкнот, часто имеет отделения для пластиковых карт и монет. Не имеющее отделение для монет часто называется бумажником. Идеально подходит для любого стиля одежды – от классического до casual.
• Портмоне в два гиба (Tri-fold wallet). Портмоне или бумажник с двумя сгибами. Используется для ношения небольшого количества банкнот, т.к. при значительном количестве таковых деформируется и теряет форму. Реже чем «Bi-fold wallet» имеет отделение для монет. Кармашки для пластиковых карт расположены вертикально. Пользуется заслуженной популярностью у слабого пола благодаря миниатюрным размерам. Отделения для пластиковых карт имеют вертикальную компоновку. Подходит для любого стиля одежды.
• Зажим для купюр (Money clip). Очень популярная альтернатива классическому бумажнику. Изготавливается из различных материалов, чаще из металла. Практически всегда используется только мужчинами. Идеально подходит для стиля casual, однако, выполненный в строгом стиле из дорогих статусных материалов, например из золота, платины, серебра или титана, пользуется заслуженным спросом в компании с классическим костюмом. Конструкция не предусматривает отделения для пластиковых карт и мелочи.

Эти аксессуары отлично подходят в качестве подарка. Чтобы выбрать подходящий презент, необходимо точно понимать разницу между кошельком, портмоне и бумажником. Главное отличие аксессуаров заключается в их размере и назначении.

Кошелек - исключительно дамский аксессуар

Все, в чем мы храним денежные средства, обычно называют кошельком, однако это не совсем верно. По своим размерам он больше других аксессуаров. Более того, кошелек - это женская вещь, достаточно крупная, с обязательной застежкой, множеством кармашков и отделений. Она представляет собой компактную сумочку из ткани, замши или кожи, которая используется для ношения и хранения наличности. Купюры в таком аксессуаре не сгибаются.

Портмоне - это не совсем кошелек

Все более популярными становятся аксессуары, которые предназначены для ношения и хранения электронных денежных средств. К таким относятся компактные футляры для пластиковых карт . Они могут выпускаться с отделением для чеков или зажимом для купюр.

Теперь вы знаете, какими бывают подарочные аксессуары для ношения и хранения денег, документов и мелких бумаг. Дело осталось за малым: выбрать тот, который лучше всего передаст вашу маркетинговую идею и впечатлит получателя.

Современный человек практически не покидает дома без кошелька. Такие жизненно важные мелочи, как деньги, мелочь, визитки, удостоверения личности или права, могут пригодиться в самый неожиданный момент. Ну а что может быть удобнее для хранения такого широкого набора вещей, как не вместительное портмоне?

Основные различия между кошельком и портмоне

Портмоне - это сравнительно небольшой бумажник с различными функциональными отделениями, предназначенными для бережного хранения денег, бумаг, прочего. В свою очередь, кошельком принято считать плоскую сумочку, используемую для сбережения наличности.

Различия между бумажниками заключаются в следующем:

1. Портмоне отличается более скромными параметрами, по сравнению с кошельком в его традиционном определении. В кошельке запросто могут поместиться не только деньги, но и документы. В случае с традиционным мужским аксессуаром, его обычно приходится сгибать пополам.
2. Портмоне - это как мужской, так и Однако дамские варианты больше напоминают стильный аксессуар, нежели вместилище для денег.
3. Современные кошельки обязательно имеют отделение для хранения мелочи.
4. Отделения кошелька застегиваются на молнию либо защелкиваются на кнопки. В случае с портмоне зачастую используется только последний вариант.
5. По сравнению с широким разнообразием отдельных видов дизайна кошельков, портмоне отличаются наличием строгой отделки и ограниченностью цветовой палитры.
6. Чаще всего можно увидеть кожаные портмоне. Кошельки сегодня производятся из самых разнообразных натуральных и синтетических материалов.

Характерные признаки традиционных мужских портмоне

Как уже отмечалось выше, портмоне - это больше мужской аксессуар, чем женский. Изделия для представителей сильного пола отличаются характерным для таких бумажников дизайном.

Мужские изделия рассчитаны, прежде всего, на ношение во внутренних карманах пальто или пиджака. Поэтому и параметры такие кошельки имеют соответствующие. Пошив большинства мужских изделий производится в форме квадрата или прямоугольника. Только такая форма позволяет наиболее бережно хранить бумаги при любой активности.

В отличие от портмоне, изготовленных специально для дам, изделия для настоящих джентльменов обычно не закрываются на защелки или замки, а попросту складываются пополам, захлопываясь, подобно книге.

Основные типы портмоне

На сегодняшний день выделяют следующие типы портмоне:

• изделия в два сложения, в которых банкноты могут складываться исключительно пополам;
• бумажники для ношения во внутренних карманах одежды, где размещаются ровные купюры, документы, ценные бумаги, реже - кредитные карты;
• портмоне в три и более перегибов, которые не предполагают возможности размещения многочисленных купюр, а основной упор делается на хранение визитных карточек, дисконтных, кредитных и пластиковых карт.

О чем может рассказать портмоне для денег?

Успешного человека можно распознать не только по богатому, опрятному внешнему виду, но также по стоимости и качеству его бумажника. Портмоне приравнивается к таким обязательным как наручные часы и строгий костюм.

Использование такого бумажника для сбережения кредитных карт даже в нынешние времена считается довольно дурным тоном в среде делового общения. Для этого мужчине рекомендуется использовать отдельный специальный чехол. Что касается визиток, то хранить их следует в прозрачных ламинированных кармашках.

В последнее время модельеры трудятся, не покладая рук, над тем, чтобы сохранить традиционный стиль портмоне из натуральной кожи и между тем заметно расширить функциональность такого обязательного аксессуара.

Современные модели нередко позволяют хранить бумажные купюры или ценные бумаги, но также могут обладать отделениями в виде миниатюрных блокнотов или записных книжек.

Какому портмоне лучше отдать предпочтение?

Сегодня портмоне - это совсем не обязательно выдержанная строгость. И то, что предлагается современным мужчинам именитыми дизайнерами, начинает больше походить на или косметички. Наибольшее огорчение развитие подобной тенденции вызывает среди настоящих консервативных джентльменов.

Одни дизайнеры по-прежнему считают, что более практичным, элегантным и мужественным не может быть ничего, кроме традиционных моделей кожаных бумажников, оформленных в черно-коричневой палитре. Новаторы обычно соглашаются с подобным мнением, однако пытаются добавить сюда целый ряд практичных отделений, а также все чаще выпускают разноцветные изделия.

В целом же не стоит лишний раз отмечать, что настоящий бумажник должен быть изготовлен из натуральной кожи, являясь при этом образцом параметров, соответствующих строгой одежде и образу делового мужчины.

Главное предназначение портмоне и кошелька одинаковое — хранение денег. Но, тем не менее, между ними есть существенные различия, позволяющие разделять схожие по назначению и внешнему виду предметы на разные подгруппы.

Главное отличие портмоне от кошелька — это меньший размер. Что касается назначения, то портмоне, наверное, всё же ближе к бумажнику, так как используется в основном для хранения маленьких бумаг, визиток, чеков, банковских карт и бумажных купюр. Функция хранения металлических монет является исключительной «привилегией» кошельков, в которых для этих целей предусмотрен специальный отсек. Исторически кошель и предназначался для хранения металлических монет.

Считается, что портмоне чисто мужской предмет, но необходимо отметить, что существуют и портмоне, предназначенные для дам, они, как правило, отличаются изяществом и более яркими цветами. Мужское портмоне — это в первую очередь — статус его обладателя. Наверное, именно поэтому здесь не допускается особых излишеств, дабы показать серьёзность характера владельца. Цветовой диапазон для мужских портмоне также не отличается разнообразием. В основном преобладают тёмные (чёрный, коричневый) и реже светлые (серый, жёлтый) оттенки.

Что касается дамских портмоне, то здесь могут быть любые формы, цвета и украшения. А как же иначе, ведь женщинам можно всё.

Необходимо отметить, что грани между современными портмоне, бумажниками и кошельками весьма условные. Так как в большинстве этих предметов присутствуют отделения для хранения бумажных денег и металлических монет, да и без отсеков для мелких бумаг и различных карточек и визиток практически не обходится ни один кошелёк и ни одно портмоне.

В портмоне, предназначенных для мужчин, отделение для металлических монет закрывается при помощи кнопки, в женском варианте обычно присутствует защёлка, из-за которой как бы данный предмет автоматически переходит в разряд кошельков.

Если мужское портмоне можно назвать «личным банком», то аналогичный предмет, рассчитанный для дам, обычно играет роль не только хранилища денег, а зачастую и записной книжки или косметички.
Из всего вышесказанного следует, что чёткого разграничения между портмоне и кошельком не существует.

Имеются лишь некоторые главные приметы кошелька и портмоне :
- кошелёк обязательно имеет отделение для монет, портмоне же может и не иметь его;
- в портмоне отсек для мелочи закрывается на кнопку, а в кошельке обычно присутствует защёлка;
- кошелёк в обязательном порядке имеет общую застёжку, что не скажешь о портмоне, где её может и не быть;
- кошелёк всё же дамский предмет, а портмоне может быть как дамским, так и мужским;
- размеры женского портмоне и кошелька больше габаритов мужского портмоне.

В конечном итоге не важно, как точно называется ваш «собственный переносной банк», главное, чтобы он был удобным для вас и качественным в эксплуатации.

Немного о портмоне - красивом и удобном «жилье» для ваших денег

Деньги, деньги, деньги... Мы постоянно говорим о них, мы часто сетуем на то, что их не так много, как хотелось бы. А вот когда они в наличии, зачастую обращаемся с ними прямо-таки неуважительно. Комкаем, рассовываем по карманам или сумкам... Да-да, как оказывается на практике, такой необходимый и удобный предмет, как портмоне, имеется далеко не у каждого человека. И это довольно-таки досадное упущение, ведь речь идет не только о функциональной, но еще и красивой вещи. А главное, модной - независимо от того, какой сейчас год и какой сезон.

Когда-то портмоне были одним из обязательных атрибутов состоятельных людей. Сегодня этим аксессуаром пользуются все, кто ценит комфорт, порядок во всем и хороший стиль. Дорогие кожаные портмоне украшают коллекции именитых, всемирно известных дизайнеров, а любители модных вещей часто имеют в арсенале по несколько экземпляров от разных производителей.

Для приверженцов роскоши много значат такие марки, как Philip Laurence, Diesel, Mexx, а также некоторые другие. Именно эти производители радуют мир выпуском самых престижных и стильных портмоне. Банкноты, кредитные карты, особо важные визитки, фото любимого человека - все это аккуратно разложено по кармашкам и отделениям. А как приятно, расплачиваясь, достать кредитку из шикарного кожаного портмоне, вид которого говорит сам за себя!

Главное правило при выборе мужского кожаного портмоне - это строгое соответствие его внешнего вида вашему образу. Вернее, тем деталям одежды и аксессуарам, которые выполнены также из кожи. Обувь, деловой портфель и даже ремень в идеале должны быть в тон маленькому, но столь важному атрибуту. А как вы думали - выглядеть стильно стоит современному человеку некоторых усилий.

Из каких материалов изготавливаются портмоне? Основные - это свиная, телячья кожа, кожа змеи. Самым дорогим и шикарным материалом считается кожа рептилий. Недорогие модели могут быть сшиты просто из кожзаменителя или прессованной кожи.

Не стоит путать портмоне с классическим бумажником. В бумажнике нет кармашка для мелочи и такого количества различных отделений, как в портмоне. Кроме того, портмоне бывают как мужскими, так и женскими, в то время как бумажник - изначально мужской аксессуар, хотя сегодня иногда и дамские кошельки называют бумажниками.

Строгих правил, позволяющих выбрать подходящее изделие подобного толка, не существует. Главное, на что обычно опираются, это отличительные черты между этими разными, по сути, изделиями.

Мужской кошелёк клатч от PRADA.

Кошелек приобретают, чтобы носить купюры в развернутом виде. Их выпускают со множеством отделений, кармашков. Но более лояльный потребитель называет кошельком любой аксессуар, подошедший для хранения денег.

Женский кошелёк Wild Aligator.

В портмоне купюра целиком не поместится. По сути, это — бумажник, где часто хранят не только деньги, но и некоторые документы, умещающиеся в него бумаги и прочее. Порой из-за сильного сходства бумажника и портмоне их путают.

Этот вопрос многим кажется простым, но это обманчивое ощущение. В частности, есть моменты, являющиеся наиболее спорными. Так, яркой чертой остается цвет изделия. Мужские портмоне принято производить в темных оттенках, начиная с серых и коричневых и завершая черными.

Современные производители не особо помнят об этом правиле. Теперь потребитель вправе приобрести аксессуар любого оттенка и дизайна, не исключая самых смелых решений. Нередко производители включают в линейки мужской продукции провокационные и оригинальные модели, привлекающие внимание большого количества потребителей.

Есть несложные правила, на которые могут опираться все потребители. Кошелек принято относить к исконно женским аксессуарам. Он выпускается в размерах, подходящих для ношения в сумочке. Если вещь создана для мужского использования, то она производится в компактном размере, она должна размещаться в кармане брюк. Встречаются большие бумажники, куда складывают не только купюры.

У женских и мужских портмоне есть существенные отличия. Женские модели всегда отличаются изящным видом. У них обычно:

• Сглажены углы.
• Материал ярок по цвету.
• Сочетания подобраны по контрасту.

Кроме того, их дополняют всевозможным декором — стразами, аппликациями, словом, разными элементами, которые не нравятся сильному полу. Но многие женщины тоже любят черный и коричневый цвета.

Этот аксессуар давно уже вошёл в нашу жизнь, только не все знают, что так называется обычный чехол для пластиковых карт. В картхолдере удобно держать пластиковые карты, магазинные скидочные, а также документы в пластиковом корпусе (пропуска, удостоверения). Цена картхолдера зависит от материала и размера: есть чехлы на 4-5-6 кредиток, а также на 20-30 штук.

Каковы отличия портмоне от кошелька, и как выбрать наиболее подходящее изделие? Выбор будет удачным, если опираться на простые и эффективные правила:

1. Женские модели дополняются отделением для мелочи, в мужском его делают достаточно редко.
2. Серии для женщин отличаются тем, что в них отделение для мелочи закрывается на защелку, или, в обоих вариантах, может устраиваться кнопка. Теперь также часто встречается хлястик, что особенно актуально для вместительных портмоне.
3. Особо продвинутые мужские модели в ряде случаев выпускаются совершенно без застежек.

Портмоне производятся с двойным и тройным сложением. Их отличают, главным образом, по тому, насколько тщательно придется сложить купюры, прежде, чем закрыть изделие.