อัปเดต iOS 11 02 เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลดอัปเดต ทำไมแบตเตอรี่เริ่มเสื่อมเร็วขนาดนี้?

ตัวสุดท้ายออกมาแล้ววันนี้ เวอร์ชัน iOS 11.2.5 ซึ่งทดสอบมาเป็นเวลาหนึ่งเดือน นักพัฒนาไม่ได้เพิ่มการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใดๆ ให้กับเฟิร์มแวร์นี้ แต่มุ่งเน้นไปที่การแก้ไขข้อผิดพลาดที่ระบุก่อนหน้านี้ ปรับปรุงเสถียรภาพ และเพิ่มประสิทธิภาพระบบ ผู้ใช้ iPhone, iPad และ iPod touch รุ่นที่รองรับทั้งหมดสามารถดาวน์โหลดและติดตั้ง iOS 11.2.5 ได้ในขณะนี้

รองรับ iOS 11.2.5: iPhone 5s และใหม่กว่า ไอแพดแอร์และใหม่กว่า ไอพอดทัช 6 และใหม่กว่า

มีอะไรใหม่ใน iOS 11.2.5

iOS 11.2.5 รองรับ HomePod และแนะนำความสามารถของ Siri ในการอ่านข่าว (เปิด ช่วงเวลานี้มีจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และออสเตรเลียเท่านั้น) การอัปเดตยังแก้ไขข้อบกพร่องและแนะนำการปรับปรุงอีกด้วย

รองรับโฮมพ็อด

สิรินิวส์


การปรับปรุงอื่นๆ และการแก้ไขข้อบกพร่อง

  • แก้ไขข้อบกพร่องที่อาจนำไปสู่การแสดงข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์ในรายการการเรียกโปรแกรม "โทรศัพท์".
  • แก้ไขข้อบกพร่องเนื่องจากการแจ้งเตือนในโปรแกรม "จดหมาย"จากบางบัญชี บันทึกการแลกเปลี่ยนหายไปจากหน้าจอล็อคเมื่อ กำลังปลดล็อค iPhone X ใช้ Face ID
  • แก้ไขปัญหาการสนทนาในแอพข้อความอาจแสดงไม่เป็นระเบียบชั่วคราว
  • แก้ไขปัญหาใน CarPlay ที่ส่วนควบคุมกำลังเล่นไม่ตอบสนองหลังจากเปลี่ยนแทร็กเพลงหลายเพลง
  • เพิ่มความสามารถให้ VoiceOver พูดแหล่งเสียงและระดับการชาร์จแบตเตอรี่ AirPod

โปรโตคอล AirPlay 2 ที่แสดงในการประชุม WWDC 2017 ใช้งานไม่ได้ Apple สัญญาว่าจะรวมไว้ในปลายปีนี้ เห็นได้ชัดว่าคุณควรคาดหวังว่าจะปรากฏใน iOS 11.3 เท่านั้น

นอกจากนี้ เฟิร์มแวร์นี้ยังแก้ไขช่องโหว่ Meltdown และ Spectre ซึ่งทำให้ผู้โจมตีสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ได้


การอัปเดตมีน้ำหนัก 200-400 MB ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์ ในการติดตั้งการอัปเดต จะต้องติดตั้ง iOS 11 บนอุปกรณ์ของคุณ ในการติดตั้ง iOS 11.2.5 คุณต้องไปที่เมนู " การตั้งค่า» → « ขั้นพื้นฐาน» → « อัพเดตซอฟต์แวร์" และเริ่มดาวน์โหลดอัปเดตที่อัปเดตแล้ว คุณยังสามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่ได้จาก โดยใช้ iTunes- สำหรับการติดตั้งแบบ over-the-air ต้องชาร์จอุปกรณ์อย่างน้อย 50% หรือเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟหลัก

คุ้มไหมที่จะอัพเกรดเป็น iOS 11.2.5?

เรามาทำความเข้าใจกันก่อน ประการแรก ประสิทธิภาพโดยรวมเพิ่มขึ้น 5-7% แต่ไม่มากนัก

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับเวอร์ชันที่คุณมีในปัจจุบัน หากติดตั้ง iOS 11.2.2 ไว้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันคุ้มค่าที่จะอัปเดต เนื่องจากมีการแก้ไขข้อบกพร่องมากมาย แต่ถ้าคุณใช้ iOS 11.1.x หรือ iOS 10.3.3 การอัปเดตจะไม่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่จับต้องได้ แต่ก็คุ้มค่าที่จะรอ การเปิดตัว iOS 11.3 จะมีสิ่งใหม่และน่าสนใจมากมาย

ทุกอย่างค่อนข้างง่าย

2 ธันวาคม Apple เวอร์ชันสุดท้าย การอัปเดตมาพร้อมกับคุณสมบัติใหม่หลายประการ แต่ที่สำคัญที่สุดคือ - ประสิทธิภาพที่ได้รับการปรับปรุง เพิ่มความเป็นอิสระ และการแก้ไขข้อบกพร่องมากมาย บาง ผู้ใช้ไอโฟนอย่างไรก็ตาม iPad และ iPod touch ไม่ได้รับการอัปเดต iOS 11.2 - เมนู "การตั้งค่า" → "ทั่วไป" → "การอัปเดตซอฟต์แวร์" ว่างเปล่า คำแนะนำนี้จะบอกคุณว่าต้องทำอย่างไรหากยังไม่ได้รับการอัปเดต iOS 11.2

ลบโปรไฟล์ผู้เข้าร่วมนักพัฒนาหรือโปรแกรมทดสอบ จากนั้นรีบูท

บ่อยครั้งที่ปัญหาที่ไม่สามารถติดตั้ง iOS 11.2 เกิดจากการที่โปรไฟล์นักพัฒนาหรือผู้เข้าร่วมโปรแกรมทดสอบทำงานบนอุปกรณ์ ด้วยเหตุนี้เมนู "การตั้งค่า" → "ทั่วไป" → "การอัปเดตซอฟต์แวร์" แนะนำให้ติดตั้งระบบเวอร์ชันเบต้าหรือว่างเปล่าทั้งหมด ในกรณีนี้ จำเป็น:

ขั้นตอนที่ 1. ไปที่เมนู " การตั้งค่า» → « ขั้นพื้นฐาน» → « ประวัติโดยย่อ».

ขั้นตอนที่ 2 เลือกโปรไฟล์ iOS เบต้าโปรไฟล์ซอฟต์แวร์, กด " ลบโปรไฟล์» และยืนยันการลบ

ขั้นตอนที่ 3 รีบูต iPhone, iPad หรือ iPod touch

โปรดทราบว่าขั้นตอนสุดท้ายถือเป็นข้อบังคับ ผู้ใช้จำนวนมากไปตรวจสอบความพร้อมใช้งานของการอัปเดตทันทีหลังจากลบโปรไฟล์ อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ มันจะไม่ปรากฏขึ้นจนกว่าคุณจะรีบูต

บังคับให้รีบูตอุปกรณ์ของคุณ

หากคุณแน่ใจว่าปัญหาไม่ได้อยู่ในโปรไฟล์เบต้าอย่างแน่นอน ปัญหาอาจอยู่ที่เรื่องเล็กน้อย ความผิดพลาดของซอฟต์แวร์- ดำเนินการบังคับ รีบูท iPhone, iPad หรือ iPod touch ซึ่งให้คุณรีเซ็ตได้มากมาย ข้อผิดพลาดของซอฟต์แวร์- โดยทำดังนี้:

บน iPhone 8, iPhone 8 Plus และ iPhone X:

ขั้นตอนที่ 1: กดและปล่อยอย่างรวดเร็ว ปุ่มเพิ่มระดับเสียง.

ขั้นตอนที่ 2: กดและปล่อยอย่างรวดเร็ว ปุ่มลดระดับเสียง.

ขั้นตอนที่ 3: หยิก ปุ่มเปิดปิด (ปุ่มด้านข้าง) และกดค้างไว้จนกว่าโลโก้ Apple จะปรากฏบนหน้าจอสมาร์ทโฟน

บน iPhone 7 และ iPhone 7 Plus:

โภชนาการและปุ่มลดระดับเสียงประมาณ 9-15 วินาที (จนกระทั่งโลโก้ Apple ปรากฏขึ้น)

เกี่ยวกับคนอื่น ไอโฟนรุ่นต่างๆเช่นเดียวกับ iPad และ iPod touch:

กดปุ่มค้างไว้พร้อมกัน โภชนาการและ บ้านประมาณ 9-15 วินาที (จนกระทั่งโลโก้ Apple ปรากฏขึ้น)

ตรวจสอบหมายเลขบิลด์ iOS ของคุณ

หากคุณติดตั้ง iOS 11.2 beta 6 ซึ่งเปิดตัวเมื่อวันศุกร์ที่ 1 ธันวาคม คุณไม่จำเป็นต้องอัปเดตเป็น รุ่นสุดท้ายไอโอเอส 11.2. ที่หก iOS เบต้า 11.2 Golden Master มีหมายเลขบิลด์เดียวกันกับเวอร์ชันสุดท้ายของ iOS 11.2 - 15C114- คุณสามารถตรวจสอบหมายเลขบิลด์ของเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งบนอุปกรณ์มือถือของคุณได้ในเมนู " การตั้งค่า» → « ขั้นพื้นฐาน» → « เกี่ยวกับอุปกรณ์นี้"ตรงจุด" เวอร์ชัน».

กล่าวอีกนัยหนึ่ง หากคุณติดตั้ง iOS 11.2 เบต้า 6 ในวันที่ 1 ธันวาคม แสดงว่า iPhone, iPad หรือ iPod touch ของคุณใช้งาน iOS 11.2 เวอร์ชันสุดท้าย

สวัสดีทุกคน! Apple อัพเดททุกปี ระบบปฏิบัติการสำหรับพวกเขา อุปกรณ์เคลื่อนที่- ดีจัง. และทุกปีเธอล้มเหลวในการทำเช่นนี้โดยไม่ทำผิดพลาด - นี่ถือเป็นเรื่องไม่ดี และถึงแม้ว่า iOS 11 จะเปิดตัวเมื่อไม่นานมานี้ (และในขณะที่เขียนนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการทดสอบเบต้าเบื้องต้น) ผู้ใช้ทุกคนสามารถติดตั้งและ "สัมผัสมัน" ได้ - Apple เตรียมอะไรใหม่ให้เราบ้าง?

จริงทั้งในขั้นตอนการติดตั้งและระหว่างการใช้งานเมื่ออัปเดต iOS 11 บน iPhone และ iPad ปัญหาอาจเกิดขึ้นได้ ปัญหาต่างๆ- บางอันก็จริงจัง บางอันก็ง่ายกว่า.... โดยทั่วไปแล้ว เราต้องเข้าใจและแก้ไขความอับอายทั้งหมดนี้ ยังไง? และฉันจะบอกคุณตอนนี้ ไปอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด!

ข้อมูลที่เป็นประโยชน์บางประการ:

อุปกรณ์ที่สามารถติดตั้ง iOS 11 ได้

อุปกรณ์บางชนิดไม่รองรับระบบปฏิบัติการใหม่ แอปเปิล, อัปเดตได้สำหรับ:

ไอแพด ไอพอด
ไอแพดโปร 12.9 นิ้ว iPod Touch รุ่นที่ 6
ไอแพดโปร 9.7 นิ้ว
ไอโฟน 8 พลัส ไอแพดแอร์2
ไอโฟน 7 พลัส ไอแพดแอร์
ไอแพด 4
ไอแพดมินิ4
ไอโฟน 6S พลัส ไอแพด มินิ3
ไอแพดมินิ2
ไอโฟน 6 พลัส

หากคุณไม่พบการกล่าวถึงอุปกรณ์ของคุณในตาราง แสดงว่าน่าเสียดายที่ iOS 11 ไม่พร้อมใช้งานสำหรับคุณ

ข้อผิดพลาด: "การตรวจสอบการอัปเดต iOS 11 ล้มเหลว"

ดังนั้นคุณยังไม่ได้ติดตั้งเฟิร์มแวร์ (คุณเพิ่งแสดงความปรารถนา) - ปัญหาอยู่ที่จุดเริ่มต้นแล้ว และพวกเขาก็คือ:

เกิดข้อผิดพลาดขณะตรวจสอบการอัปเดตซอฟต์แวร์

ปรากฎว่าไม่พบ iPhone หรือ iPad เฟิร์มแวร์ใหม่(ถึงแม้จะมีอยู่ก็ตาม!). จะแก้ไขได้อย่างไร?

  1. ตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ ใช้อันอื่น เครือข่ายไวไฟสำหรับการโหลด
  2. หากเป็นเวอร์ชันเบต้า ให้ตรวจสอบว่ามีโปรไฟล์ที่เกี่ยวข้องหรือไม่ หากผลสุดท้ายคือไม่มีโปรไฟล์ใดๆ
  3. ลองอัพเดตผ่าน iTunes

คุณต้องจำไว้ด้วยว่าในขณะที่ปล่อยเฟิร์มแวร์ เป็นจำนวนมากผู้คนกำลังพยายามดาวน์โหลด เวอร์ชั่นใหม่ ซอฟต์แวร์- เซิร์ฟเวอร์ของ Apple ไม่สามารถทนต่อสิ่งนี้ได้และอาจเกิดข้อผิดพลาดได้ () ใน ในกรณีนี้เราไม่สามารถทำอะไรได้ - เราทำได้เพียงรอเท่านั้น

เกิดข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลดการอัปเดต

ดังนั้น iPhone หรือ iPad จึง "เห็น" iOS 11 และเริ่มดาวน์โหลด อย่างไรก็ตาม แม้กระทั่งที่นี่ ความประหลาดใจก็อาจรอเราอยู่ในรูปแบบของข้อผิดพลาดในการดาวน์โหลดอัปเดต

อะไรคือสาเหตุของพฤติกรรมนี้?

  1. มีหน่วยความจำบนอุปกรณ์ไม่เพียงพอ หากการโหลดเกิดขึ้น "เหนืออากาศ" จำเป็นต้องเพิ่มพื้นที่ว่างด้านล่าง ไฟล์การติดตั้งซอฟต์แวร์. ไม่ต้องการที่จะลบอะไร? ใช้ไอทูน
  2. การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่เสถียรหรืออ่อนแอ - การหยุดชะงักระหว่างการดาวน์โหลด
  3. โอเวอร์โหลดฉาวโฉ่ เซิร์ฟเวอร์แอปเปิ้ล- เรารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง

ไม่อยากรอให้ข้อผิดพลาดผ่านไปใช่ไหม? คุณสามารถ "หลอกลวง" Apple และดาวน์โหลดเฟิร์มแวร์ได้ตลอดเวลา ทรัพยากรของบุคคลที่สาม(เช่น w3bsit3-dns.com) จากนั้น "สลิป" ลงใน iTunes ทำอย่างไร.

iOS 11 จะไม่ติดตั้ง

ในที่สุดเราก็ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เวอร์ชันใหม่และทุกอย่างพร้อมสำหรับการติดตั้งแล้ว เราเริ่มทำการติดตั้ง และ... มีทางเลือกสองทาง:


สิ่งที่สามารถทำได้?

  1. รีบูทอุปกรณ์อย่างหนัก
  2. ตรวจสอบการชาร์จแบตเตอรี่ - ควรมากกว่า 50%
  3. โปรดใส่ใจกับการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณอีกครั้ง

ไม่มีอะไรช่วยเหรอ? ทุกอย่างค้างและแถบไม่ขยับเป็นเวลานานใช่ไหม? และอัปเดตผ่าน iTunes - นี่ วิธีเดียวเท่านั้น“ฟื้น” อุปกรณ์

อัปเดตเป็น iOS 11 ผ่าน iTunes - การกู้คืนล้มเหลว

ข้อผิดพลาดนี้เกี่ยวข้องอย่างยิ่งกับผู้ที่ใช้ซอฟต์แวร์เวอร์ชันเบต้าอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นเมื่อพยายามจะ “ย้อนกลับ” ไป เวอร์ชันเสถียรเฟิร์มแวร์ผ่าน iTunes คุณอาจพบว่า iPhone หรือ iPad "ติดอยู่บนสาย" และการกู้คืนจะล้มเหลว

จะทำอย่างไร?

  1. เข้าสู่อุปกรณ์ในโหมด DFU
  2. ดาวน์โหลด รุ่นก่อนหน้าเฟิร์มแวร์ (หากคุณติดตั้งเบต้าตัวที่ 2 ให้ดาวน์โหลดตัวที่ 1)
  3. เชื่อมต่อกับ iTunes กดค้างไว้ ปุ่ม Shift(สำหรับ Windows) หรือ Alt (สำหรับ Mac) แล้วคลิกปุ่ม "กู้คืน"
  4. เลือกเฟิร์มแวร์ที่ดาวน์โหลดมา

หลังการติดตั้ง ให้เชื่อมต่อกับ iTunes อีกครั้งและกู้คืนอุปกรณ์ตามปกติ

ฉันเดาว่านั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้ เนื่องจากตอนนี้ iOS 11 อยู่ในขั้นตอนการทดสอบ โปรดพิจารณา "ข้อบกพร่องและจุดบกพร่อง" งานไอโฟนหรือ iPad ไม่สมเหตุสมผล - มีมากเกินไป แต่ถ้ายังคงอยู่หลังจากเวอร์ชันสุดท้ายออกฉันจะเพิ่มในบทความนี้

ป.ล. อย่าลืมเขียนความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดที่คุณพบ - เราจะพยายามคิดออกและหาวิธีแก้ปัญหาที่เหมาะสม!

ป.ล. ทางลับกำจัดความผิดปกติทั้งหมด - ใส่ "ไลค์" แล้วคลิกที่ปุ่ม สังคมออนไลน์- คุ้มค่าที่จะลอง!:)

@OnaG ฉันขอโทษ โปรดชี้แจง: เหตุใดฉันจึงควรเคารพประวัติศาสตร์ของสหพันธรัฐรัสเซีย การเป็นพลเมือง และฉันเป็นหนี้ใคร จากคำพูดของคุณ ฉันไม่ควรเคารพประวัติศาสตร์ของรัฐอื่นหรือ? ภาระผูกพันนี้ปรากฏขึ้นและหายไป ณ จุดใด: เมื่อฉันได้รับสัญชาติ ฉันเป็นหนี้ทันที แต่เมื่อสละแล้ว ก็ไม่อีกต่อไป? และเหตุใดประวัติศาสตร์ (ไม่ใช่ในฐานะวิทยาศาสตร์ แต่เป็นบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น) โดยทั่วไปจึงต้องได้รับการเคารพ อะไรจะเปลี่ยนไปจาก (ไม่-) ความเคารพต่อเหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นแล้ว?
มันจะน่าสนใจมากที่จะรู้ ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการตอบกลับของคุณ

@tov.Polkovnik ขออภัย ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นหนี้ใคร แต่ถ้าคุณเป็นชาวรัสเซีย นอกจากสิทธิ์ของคุณแล้ว คุณยังมีความรับผิดชอบและหน้าที่ต่อบ้านเกิดของคุณด้วย และนี่คือข้อความคำสาบานของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซีย: “ฉันชื่อเต็มและชื่อเต็ม ยอมรับความเป็นพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียโดยสมัครใจและมีสติ สาบานว่าจะปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญและกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย สิทธิและ เสรีภาพของพลเมืองของตน เพื่อปฏิบัติหน้าที่ของพลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียเพื่อประโยชน์ของรัฐและสังคม เพื่อปกป้องเสรีภาพและความเป็นอิสระของสหพันธรัฐรัสเซีย ภักดีต่อรัสเซียเคารพวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และประเพณีของตน” ชาวรัสเซียจะไม่ต้องให้ถ้าเราเป็นชาวรัสเซียอยู่แล้ว สำหรับพลเมืองใหม่เท่านั้น นั่นคือ ชาวต่างชาติที่เป็นผู้ใหญ่ที่ยอมรับสัญชาติรัสเซีย

@OnaG ดูเหมือนคุณจะเป็นผู้ใหญ่และควรเข้าใจความเป็นทางการของเหตุการณ์ดังกล่าว แต่คุณกำลังปั่นป่วนเหมือนนักเรียนที่มีสมองแพร่กระจาย คิดด้วยตัวเองว่าทำไมถึงเป็นทางการ
ตามที่คุณระบุไว้อย่างถูกต้อง พลเมืองของสหพันธรัฐรัสเซียมีสิทธิและความรับผิดชอบตามที่ระบุไว้ในรัฐธรรมนูญ แต่ไม่มี "หนี้" ใด ๆ เกิดขึ้นกับใครก็ตามที่ได้รับสัญชาติ หากคุณกำลังพูดถึง "หน้าที่" ทางทหารอย่างที่คนทั่วไปเรียกกันฉันก็รีบทำให้คุณผิดหวัง - นี่คือ "หน้าที่" ทางทหารที่สะกดไว้ในเอกสารที่เกี่ยวข้องซึ่งมีบทบัญญัติที่จำเป็นสำหรับการดำเนินการในอาณาเขตของ ประเทศโดยพลเมืองทุกคน
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เคยเห็นคำตอบสำหรับคำถามของฉันเลย ยิ่งกว่านั้น ฉันสงสัยอย่างมากในความสามารถและความเพียงพอของคนที่คิดเรื่องแบบนี้และอนุมัติพวกเขาในระดับผู้มีอำนาจสูงสุด และตัวละครที่ซ้ายและขวาเสนอให้ มาเป็นรองและแก้ไขบางอย่าง - ขออภัยมันทำงานแตกต่างออกไปเล็กน้อยแม้ว่าจะมีความรู้สึกว่าเป็น "คนที่มาจากซ้ายและขวา" เหล่านี้ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ก็ตาม และฉันยังไม่เข้าใจว่าคุณสามารถเคารพหรือไม่เคารพประวัติศาสตร์ได้อย่างไร: คุณเคารพการปราบปรามและการประหารชีวิตหรือไม่? (คำถามเชิงวาทศิลป์)

@tov.Polkovnik ประวัติศาสตร์เขียนโดยผู้คน เขียนใหม่โดยผู้ทรยศ และเป็นที่จดจำโดยครอบครัวและเพื่อนฝูงที่เล่าเรื่องราวจากชีวิตให้คุณฟัง เมื่อคุณยังไม่สามารถเข้าใจเรื่องราวเหล่านี้ได้ ที่โรงเรียนเราถูกสอนโดยใช้ตำราเรียนของโซรอส ในทีวี พวกเขาบอกฉันว่าฉันต้อง “ชดใช้และกลับใจ” เพราะพวกฟาสซิสต์โจมตีประเทศของฉันและสังหารพลเรือน 18 ล้านคน และยายของฉันบอกว่าเธอร้องไห้เมื่อสตาลินเสียชีวิต และเพื่อนบ้านของเธอก็ร้องไห้เช่นกัน มันไม่ได้มีไว้สำหรับแสดง ขออภัยที่ไม่ได้ตอบคำถาม "เชิงปรัชญา" ของคุณ เนื่องจากไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบของบล็อกนี้



มีคำถามหรือไม่?

แจ้งการพิมพ์ผิด

ข้อความที่จะส่งถึงบรรณาธิการของเรา: