키릴 문자는 글라골 문자와 어떻게 다릅니까? 키릴 문자

키릴 문자 유형: 언어: 원산지: 작성자: 기간: 원산지: 키릴 문자 키릴 문자
안에 G Ґ Ђ
Ѓ 이자형 (Ѐ) 에야디야 Є 그리고
Ѕ 그리고 (Ѝ) І Ї 와이 Ј
에게 Љ N Њ 에 대한
아르 자형 와 함께 Ћ Ќ
Ў 에프 엑스 시간 Џ
SCH 코메르상트 와이 이자형
역사적인 편지
(Ҁ) (Ѹ) Ѡ (Ѿ) (Ѻ) Ѣ
Ѥ ІѢ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ
Ѱ Ѳ Ѵ (Ѷ)
비슬라브어 문자
Ӑ Ӓ Ә Ӛ Ӕ Ԝ Ғ
Ӻ Ӷ Ҕ Ԁ Ԃ Ӗ Ҽ
Ҿ Ӂ Җ Ӝ Ԅ Ҙ Ӟ
Ԑ Ӡ Ԇ Ӥ Ӣ Ӏ Ҋ
Қ Ҟ Ҡ Ӄ Ҝ Ԟ Ԛ
Ӆ Ԓ Ԡ Ԉ Ԕ Ӎ Ҥ
Ԣ Ԋ Ң Ӊ Ӈ Ӧ Ө
Ӫ Ҩ Ҧ Ԥ Ҏ Ԗ Ҫ
Ԍ Ҭ Ԏ Ӳ Ӱ Ӯ Ү
Ұ Ҳ Ӽ Ӿ Һ Ҵ Ӵ
Ҷ Ӌ Ҹ Ӹ Ҍ Ӭ Ԙ
메모.괄호 안의 문자는 (독립) 문자의 상태를 갖지 않습니다.
키릴 문자
알파벳
슬라브어:비슬라브어:역사적인:

키릴 문자- 여러 가지 의미를 지닌 용어:

  1. 구교회 슬라브어 알파벳(구 불가리아어 알파벳): 키릴 문자(또는 키릴로프스키) 알파벳: 고대 교회 슬라브어에 대한 두 가지(글라골 문자와 함께) 고대 알파벳 중 하나;
  2. 키릴 문자: 고대 슬라브 키릴 문자(러시아어, 세르비아어 등에 대해 이야기함)를 기반으로 한 다른 언어의 쓰기 체계 및 알파벳입니다. 키릴 문자를 "키릴 문자"라고 부릅니다. 알파벳» 여러 국가 또는 모든 국가의 키릴 문자를 공식적으로 통합하는 것은 올바르지 않습니다.
  3. 법정 또는 준법정 글꼴: 교회 서적이 전통적으로 인쇄되는 글꼴입니다(이런 의미에서 키릴 문자는 일반 글꼴 또는 표트르 대제 글꼴과 대조됩니다).

키릴 문자 기반 알파벳에는 다음 슬라브어의 알파벳이 포함됩니다.

  • 벨로루시어(벨로루시어 알파벳)
  • 불가리아어(불가리아어 알파벳)
  • 마케도니아어(마케도니아 알파벳)
  • Rusyn 언어/방언(Rusyn 알파벳)
  • 러시아어(러시아어 알파벳)
  • 세르비아어(Vukovica)
  • 우크라이나어(우크라이나어 알파벳)
  • 몬테네그로어(몬테네그로 알파벳)

뿐만 아니라 소련 사람들의 대부분의 비슬라브어도 포함됩니다. 그 중 일부는 이전에 다른 쓰기 체계(라틴어, 아랍어 또는 기타 기반)를 사용했으며 1930년대 후반에 키릴어로 번역되었습니다. 자세한 내용은 키릴 기반 알파벳을 사용하는 언어 목록을 참조하세요.

창조와 발전의 역사

참조: 키릴 문자와 글라골 문자의 우선순위 문제

9세기 이전에는 광범위하고 질서정연한 슬라브 문자에 대한 정보가 없습니다. 슬라브어 글쓰기의 기원과 관련된 모든 사실 중에서 Konstantin-Kirill이 Korsun-Chersonese에 머무는 동안 공부 한 "러시아 편지"의 "콘스탄틴의 삶"에 대한 언급이 특별한 장소를 차지합니다. 키릴 문자. 이 언급과 관련된 것은 글라골 문자 또는 키릴 문자의 원형인 일반적인 슬라브 문자보다 앞선 "고대 러시아어(더 광범위하게는 키릴 문자 이전) 문자"의 존재에 대한 가설입니다. 키릴 이전 문자에 대한 직접적인 언급은 Chernorizets Khrabra의 Tales of Writing에 포함되어 있습니다..., (V. Ya. Deryagin의 번역에 따르면): “이전에는 슬라브 사람들에게 문자가 없었지만 특징과 컷으로 읽었습니다. , 그리고 그들은 더러운 것을 점치는 데 사용했습니다.”

863년경 비잔틴 황제 미카엘 3세의 명령에 따라 솔루니(테살로니키) 출신의 철학자 콘스탄틴(시릴)과 메토디우스 형제는 슬라브어의 쓰기 체계를 간소화하고 새로운 알파벳을 사용하여 그리스 종교 텍스트를 슬라브어로 번역했습니다. . 오랫동안 문제는 그것이 키릴 문자인지(이 경우 Glagolitic은 키릴 문자 금지 이후에 나타난 비밀 문자로 간주됨)인지 아니면 Glagolitic(거의 스타일이 거의 다른 알파벳)인지에 대해 논쟁의 여지가 있었습니다. 현재 과학에서 널리 퍼진 관점은 글라골 문자가 기본이고 키릴 문자가 보조라는 것입니다(키릴 문자에서는 글라골 문자가 잘 알려진 그리스 문자로 대체됨). 글라골 문자는 오랫동안 크로아티아인에 의해 약간 수정된 형태(17세기까지)로 사용되었습니다.

그리스 법정(엄숙한) 문자인 언셜체: 45를 기반으로 한 키릴 문자의 출현은 불가리아 서기관 학교(Cyril 및 Methodius 이후)의 활동과 관련이 있습니다. 특히 성 베드로의 삶에서 Clement of Ohrid는 Cyril과 Methodius 이후에 슬라브어 작문을 창작한 것에 대해 직접 글을 씁니다. 형제들의 이전 활동 덕분에 알파벳은 남슬라브 땅에 널리 퍼졌고, 이로 인해 885년에 콘스탄티누스 시릴의 선교 결과로 어려움을 겪고 있던 교황이 교회 예배에 알파벳을 사용하는 것이 금지되었습니다. 메토디우스.

불가리아에서는 860년에 성왕 보리스가 기독교로 개종했습니다. 불가리아는 슬라브 문자 확산의 중심지가 됩니다. 최초의 슬라브 도서 학교가 여기에 만들어졌습니다. 프레슬라브 도서 학교- 전례서(복음서, 시편, 사도, 교회 예배)의 시릴과 메토디우스 원본이 재작성되고, 그리스어에서 새로운 슬라브어 번역이 이루어지며, 원본 작품이 고대 슬라브어로 나타납니다(“Chrnoritsa Khrabra의 저술”).

슬라브 문자의 광범위한 사용, 즉 “황금기”는 불가리아의 차르 보리스의 아들인 차르 시메온 대왕(893-927)의 통치 시대로 거슬러 올라갑니다. 나중에 고대 교회 슬라브어가 세르비아에 침투하여 10세기 말에 키예프 루시 교회의 언어가 되었습니다.

러시아 교회의 언어인 고대 교회 슬라브어는 고대 러시아어의 영향을 받았습니다. 그것은 살아있는 동슬라브어 언어의 요소를 포함하고 있기 때문에 러시아어판의 고대 슬라브어였습니다.

처음에 키릴 문자는 일부 남부 슬라브인, 동부 슬라브인 및 루마니아인에서 사용되었습니다(“루마니아 키릴 문자” 기사 참조). 시간이 지남에 따라 문자의 스타일과 철자법 원칙은 (소위 bosančica라고 불리는 서부 세르비아어 버전을 제외하고) 일반적으로 동일하게 유지되었지만 알파벳은 서로 다소 달랐습니다.

키릴 문자

주요 기사: 옛 교회 슬라브어 알파벳

원래 키릴 문자의 구성은 우리에게 알려져 있지 않습니다. 43자로 구성된 "고전적인" 고대 교회 슬라브어 키릴 문자에는 아마도 후기 문자(ы, оу, iotized)가 부분적으로 포함되어 있을 것입니다. 키릴 문자에는 그리스 문자(24자)가 완전히 포함되지만 일부 순수 그리스 문자(xi, psi, fita, izhitsa)는 원래 위치에 있지 않고 끝으로 이동됩니다. 여기에는 슬라브어 고유의 소리를 나타내기 위해 그리스어에는 없는 19개의 문자가 추가되었습니다. 피터 1세의 개혁 이전에는 키릴 문자에 소문자가 없었습니다. 모든 텍스트는 대문자로 작성되었습니다. 그리스 알파벳에는 없는 일부 키릴 문자는 개요상 글라골 문자와 유사합니다. Ts와 Sh는 그 당시의 여러 알파벳(아람어 문자, 에티오피아 문자, 콥트어 문자, 히브리어 문자, 브라흐미 문자)의 일부 문자와 외부적으로 유사하며 차용의 출처를 명확하게 확립하는 것은 불가능합니다. B는 개요가 V, Shch에서 Sh와 유사합니다. 키릴 문자(ЪІ, УУ, iotized 문자에서 И)로 이중 문자를 만드는 원리는 일반적으로 Glagolitic 문자를 따릅니다.

키릴 문자는 그리스 체계에 따라 정확하게 숫자를 쓰는 데 사용됩니다. 고전적인 24자 그리스 알파벳에도 포함되지 않은 한 쌍의 완전히 오래된 기호인 삼피(sampi)와 낙인(stigma) 대신에 다른 슬라브 문자인 Ts(900) 및 S(6)가 적용됩니다. 이후 원래 키릴 문자에서 90을 표시하는 데 사용되었던 세 번째 기호인 koppa는 문자 Ch로 대체되었습니다. 그리스 알파벳이 아닌 일부 문자(예: B, Zh)에는 숫자 값이 없습니다. 이는 숫자 값이 그리스 문자와 일치하지 않고 이러한 문자를 건너뛰지 않은 글라골 문자와 키릴 문자를 구별합니다.

키릴 문자의 문자는 자체 이름으로 시작하거나 그리스어(xi, psi)에서 직접 가져온 다양한 일반 슬라브어 이름을 기반으로 고유한 이름을 갖습니다. 일부 이름의 어원은 논란의 여지가 있습니다. 고대 abecedarii로 판단하면 Glagolitic 알파벳의 글자도 같은 방식으로 호출되었습니다. 키릴 문자의 주요 문자 목록은 다음과 같습니다.


키릴 문자: 노브고로드 자작나무 껍질 문자 번호 591(1025-1050) 및 그 그림. 슬라브 문자인 키릴 문자를 기념하는 우크라이나의 우표입니다. 2005년 편지 비문-
숫자
값 읽기 이름
1 [ㅏ] 아즈
[비] 너도밤나무
안에 2 [V] 선두
G 3 [G] 동사
4 [디] 좋은
그녀의 5 [이자형] 있다
그리고 [그리고"] 살다
Ѕ 6 [dz"] 매우 좋은
챠, 여 7 [지] 지구
그리고 8 [그리고] 같은 (8진수)
І, Ї 10 [그리고] 그리고 (소수점)
에게 20 [에게] 카코
30 [엘] 사람들
40 [중] 당신 생각에는
N 50 [N] 우리의
에 대한 70 [영형]
80 [피] 평화
아르 자형 100 [아르 자형] rtsy
와 함께 200 [와 함께] 단어
300 [티] 단단히
OU, Y (400) [와이] 영국
에프 500 [에프] 페르트
엑스 600 [엑스] 형사
Ѡ 800 [영형] 오메가
900 [ts'] tsy
시간 90 [시간'] 벌레
[w']
SCH [쉿'] ([쉿']) 지금
코메르상트 [ъ]
와이 [에스] 시대
[비]
Ѣ [æ], [즉]
[yy]
ΙΑ [당신] 그리고 이온화됨
Ѥ [응] 전자화됨
Ѧ (900) [ko] 작은 우리
Ѫ [그] 빅 유스
Ѩ [이안] 작은 iotized 우리
Ѭ [저] 그냥 큰 아이오타이징
Ѯ 60 [크] xi
Ѱ 700 [추신] psi
Ѳ 9 [θ], [f] 피타
Ѵ 400 [그리고], [에서] 이지차

표에 표시된 문자 이름은 러시아에서 현대 교회 슬라브어에 허용되는 문자 이름과 일치합니다.

글자를 읽는 방식은 방언에 따라 달라질 수 있습니다. 고대의 문자 Ж, Ш, Ц는 부드러운 자음을 나타냅니다 (현대 러시아어처럼 단단한 자음이 아님). 문자 Ѧ 및 Ѫ는 원래 비음 모음을 나타냅니다.

많은 글꼴에는 더 이상 사용되지 않는 키릴 문자가 포함되어 있습니다. 교회 서적은 특별히 제작된 Irmologion 글꼴을 사용합니다.

러시아어 키릴 문자. 토목 글꼴

주요 기사: 토목 글꼴주요 기사: 혁명 이전 철자법

1708~1711년 Peter I는 위 첨자를 제거하고 여러 글자를 폐지하고 나머지 스타일의 또 다른 (당시 라틴 글꼴에 더 가까운) 스타일, 즉 소위 시민 글꼴을 합법화하는 등 러시아어 글쓰기의 개혁을 수행했습니다. 각 문자의 소문자 버전이 도입되기 전에는 모든 알파벳 문자가 대문자로 표시되었습니다. 곧 세르비아인은 (적절한 변경을 통해) 민간 문자로 전환했고 나중에는 불가리아인으로 전환했습니다. 1860년대에 루마니아인들은 라틴어 쓰기를 위해 키릴 문자를 버렸습니다(흥미롭게도 한때 그들은 라틴 문자와 키릴 문자가 혼합된 "과도기" 알파벳을 사용했습니다). 우리는 여전히 스타일 변경을 최소화한 Civil 글꼴을 사용합니다(가장 큰 글꼴은 m자 모양 문자 "t"를 현재 형식으로 대체한 것입니다).

3세기에 걸쳐 러시아 알파벳은 수많은 개혁을 거쳤습니다. 문자 "e"와 "y"(이전에 사용되었지만 18세기에 합법화됨)와 Ekaterina Romanovna Dashkova 공주가 제안한 유일한 "저자" 문자인 "e"를 제외하고 문자 수는 일반적으로 감소했습니다. 러시아 글쓰기의 마지막 주요 개혁은 1917-1918년에 이루어졌습니다. 1918년 러시아어 철자법 개정 참조)그 결과 33자로 구성된 현대 러시아 알파벳이 나타났습니다. 이 알파벳은 또한 구소련과 몽골의 많은 비슬라브어 언어의 기초가 되었습니다(20세기 이전에는 문자가 없었거나 아랍어, 중국어, 고대 몽골어 등 다른 유형의 문자를 기반으로 했습니다).

키릴 문자를 폐지하려는 시도에 대해서는 “로마자 표기” 기사를 참조하십시오.

슬라브어의 현대 키릴 문자

벨로루시인 불가리아인 마케도니아인 러시아인 루신 세르비아인 우크라이나인 몬테네그로인
안에 G 이자형 에야디야 그리고 І 와이 에게 N 에 대한 아르 자형 와 함께 Ў 에프 엑스 시간 와이 이자형
안에 G 이자형 그리고 그리고 와이 에게 N 에 대한 아르 자형 와 함께 에프 엑스 시간 SCH 코메르상트
안에 G Ѓ 이자형 그리고 Ѕ 그리고 Ј 에게 Љ N Њ 에 대한 아르 자형 와 함께 Ќ 에프 엑스 시간 Џ
안에 G 이자형 에야디야 그리고 그리고 와이 에게 N 에 대한 아르 자형 와 함께 에프 엑스 시간 SCH 코메르상트 와이 이자형
안에 G Ґ 이자형 Є 에야디야 그리고 그리고 І Ї 와이 에게 N 에 대한 아르 자형 와 함께 에프 엑스 시간 SCH 코메르상트 와이
안에 G Ђ 이자형 그리고 그리고 Ј 에게 Љ N Њ 에 대한 아르 자형 와 함께 Ћ 에프 엑스 시간 Џ
안에 G Ґ 이자형 Є 그리고 그리고 І Ї 와이 에게 N 에 대한 아르 자형 와 함께 에프 엑스 시간 SCH
안에 G Ђ 이자형 그리고 Ѕ 그리고 Ј 에게 Љ N Њ 에 대한 아르 자형 와 함께 Ћ 에프 엑스 시간 Џ 와 함께

비슬라브어의 현대 키릴 문자

카자흐어 키르기스스탄 몰다비아 몽골어 타지크어 야쿠트어
Ә 안에 G Ғ 이자형 에야디야 그리고 그리고 와이 에게 Қ N Ң 에 대한 Ө 아르 자형 와 함께 Ұ Ү 에프 엑스 Һ 시간 SCH 코메르상트 와이 І 이자형
안에 G 이자형 에야디야 그리고 그리고 와이 에게 N Ң 에 대한 Ө 아르 자형 와 함께 Ү 에프 엑스 시간 SCH 코메르상트 와이 이자형
안에 G 이자형 그리고 Ӂ 그리고 와이 에게 N 에 대한 아르 자형 와 함께 에프 엑스 시간 와이 이자형
안에 G 이자형 에야디야 그리고 그리고 와이 에게 N 에 대한 Ө 아르 자형 와 함께 Ү 에프 엑스 시간 SCH 코메르상트 와이 이자형
안에 G Ғ 이자형 에야디야 그리고 그리고 와이 Ӣ 에게 Қ N 에 대한 아르 자형 와 함께 Ӯ 에프 엑스 Ҳ 시간 Ҷ 코메르상트 이자형
안에 G Ҕ 다이 이자형 에야디야 그리고 그리고 와이 에게 N Ҥ 에 대한 Ө 아르 자형 와 함께 Һ Ү 에프 엑스 시간 SCH 코메르상트 와이 이자형

이전(개혁 이전) 시민 키릴 문자

1945년까지 불가리아어 1918년까지 러시아어 세르비아어 ~ 중반. XIX 세기
안에 G 이자형 그리고 그리고 와이 (І) 에게 N 에 대한 아르 자형 와 함께 에프 엑스 시간 SCH 코메르상트 (에스) Ѣ Ѫ (Ѭ) (Ѳ)
안에 G 이자형 (에야디야) 그리고 그리고 (와이) І 에게 N 에 대한 아르 자형 와 함께 에프 엑스 시간 SCH 코메르상트 와이 Ѣ 이자형 Ѳ (Ѵ)
안에 G Ђ 이자형 그리고 그리고 와이 І 에게 N 에 대한 아르 자형 와 함께 Ћ 에프 엑스 시간 Џ (SCH) 코메르상트 와이 Ѣ (이자형) Є (Ѳ) (Ѵ)

(공식적으로 문자 상태가 아닌 기호와 표시된 날짜보다 다소 일찍 사용되지 않은 문자는 괄호 안에 표시됩니다.)

세계에서의 유통

그림은 전 세계적으로 키릴 문자가 널리 퍼져 있음을 보여줍니다. 녹색은 공식 알파벳인 키릴 문자이고 연한 녹색은 알파벳 중 하나입니다. 주요 기사: 키릴 문자 기반 알파벳을 사용하는 언어 목록

공식 알파벳

현재 키릴 문자는 다음 국가에서 공식 알파벳으로 사용됩니다.

슬라브어:

비슬라브어 언어:

비공식적으로 사용됨

비슬라브어의 키릴 문자는 1990년대에 라틴 알파벳으로 대체되었으나, 다음과 같은 주에서는 아직도 비공식적으로 제2알파벳으로 사용되고 있다[ 출처가 지정되지 않음 325일]:

키릴 문자 인코딩

  • 대체 인코딩(CP866)
  • 기본 인코딩
  • 불가리아어 인코딩
  • CP855
  • ISO 8859-5
  • KOI-8
  • DKOI-8
  • 맥키릴 문자
  • 윈도우-1251

유니코드의 키릴 문자

주요 기사: 유니코드의 키릴 문자

유니코드 버전 6.0에는 키릴 문자에 대한 네 개의 섹션이 있습니다.

이름 코드 범위(16진수) 설명

유니코드에는 악센트가 있는 러시아어 문자가 없으므로 강세가 있는 모음(예: ы́ е́ ✽́я́) 뒤에 기호 U+0301(“악센트 결합”)을 추가하여 합성 문자로 만들어야 합니다.

오랫동안 가장 문제가 많은 언어는 Church Slavonic 언어였지만 버전 5.1부터는 필요한 거의 모든 문자가 이미 존재합니다.

더 자세한 표를 보려면 유니코드의 키릴 문자 문서를 참조하세요.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 이자형 에프
400 Ѐ 에야디야 Ђ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ Ќ Ѝ Ў Џ
410 안에 G 이자형 그리고 그리고 와이 에게 N 에 대한
420 아르 자형 와 함께 에프 엑스 시간 SCH 코메르상트 와이 이자형
430 V G 이자형 그리고 시간 그리고 에게 N 영형
440 아르 자형 와 함께 ~에 에프 엑스 TS 시간 sch ъ 에스
450 ѐ 이자형 ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ѝ ў џ
460 Ѡ Ѣ Ѥ Ѧ Ѩ Ѫ Ѭ Ѯ
470 Ѱ Ѳ Ѵ Ѷ Ѹ Ѻ Ѽ Ѿ
480 Ҁ ҂ ҃ ҄ ҅ ҆ ҇ ҈ ҉ Ҋ Ҍ Ҏ
490 Ґ Ғ Ҕ Җ Ҙ Қ Ҝ Ҟ
4A0 Ҡ Ң Ҥ Ҧ Ҩ Ҫ Ҭ Ү
4B0 Ұ Ҳ Ҵ Ҷ Ҹ Һ Ҽ Ҿ
4C0 Ӏ Ӂ Ӄ Ӆ Ӈ Ӊ Ӌ Ӎ ӏ
4D0 Ӑ Ӓ Ӕ Ӗ Ә Ӛ Ӝ Ӟ
4E0 Ӡ Ӣ Ӥ Ӧ Ө Ӫ Ӭ Ӯ
4F0 Ӱ Ӳ Ӵ Ӷ Ӹ Ӻ Ӽ Ӿ
500 Ԁ Ԃ Ԅ Ԇ Ԉ Ԋ Ԍ Ԏ
510 Ԑ Ԓ Ԕ Ԗ Ԙ Ԛ Ԝ Ԟ
520 Ԡ Ԣ Ԥ Ԧ
2DE0
2DF0 ⷿ
A640
A650
A660
A670
A680
A690

또한보십시오

  • 옛 교회 슬라브어 알파벳
  • 오흐리드의 성 클레멘트(Saint Clement of Ohrid), 거룩한 형제 키릴(Cyril)과 메토디우스(Methodius)의 제자이자 키릴 문자의 창시자
  • 키릴 문자를 기반으로 한 알파벳
  • 키릴 글꼴 및 필기체: 헌장, 세미-ustav, 필기체, 민간 글꼴, 민사 편지, 합자
  • 알파벳에서 키릴 문자의 위치
  • 사무엘의 비문은 키릴의 기념물 중 가장 오래된 것입니다.
  • 번역
  • 러시아 글쓰기의 역사
  • 불가리아 사람

노트

  1. 스코벨킨 O.V.고문서학의 기초. - 보로네시: VSU 출판사, 2005.
  2. ["슬라브 글쓰기의 시작에 관한 이야기", M., "과학", 1981. p. 77]
  3. 이스트린, 빅토르 알렉산드로비치: 슬라브어 알파벳의 1100년, M., 1988. p.134
  4. 1 2 3 4 Ivanova V.F.현대 러시아어. 그래픽과 철자. - 2판. -M .: 교육, 1976. - 288 p.

연결

  • 슬라브어 및 인코딩 ()
  • 슬라브어 글쓰기는 어디에서 왔습니까?
  • 러시아 알파벳의 역사에
  • 키릴 문자 인코딩
기술 노트: 기술적인 제한으로 인해 일부 브라우저에서는 이 기사에 사용된 특수 문자가 표시되지 않을 수 있습니다. 이러한 문자는 웹 브라우저, 운영 체제 및 설치된 글꼴에 따라 상자, 물음표 또는 기타 의미 없는 문자로 나타날 수 있습니다. 브라우저가 UTF-8을 해석할 수 있고 광범위한 유니코드를 지원하는 글꼴을 설치한 경우에도 마찬가지입니다. 코드2000, Arial 유니코드 MS, 루시다 산스 유니코드또는 무료 유니코드 글꼴 중 하나 - 이 영역의 브라우저 기능은 종종 다르기 때문에 다른 브라우저를 사용해야 할 수도 있습니다. 세계의 글 아부기다의 자음글 /
인도 Abugida 스크립트 /
기타 선형 알파벳 비선형 알파벳 이데오 및 픽토그램 로고그래픽
쓰기 음절 쓰기 과도기 음절-알파벳 매듭 시스템 슬라브족의 해독되지 않은 기독교 이전 쓰기 Kirt Sarati TengvarSm. 또한

History Glyph Grapheme Decipherment Paleography 쓰기 시스템별 언어 목록 제작자

아람어 아랍어 자위 고대 리비아 히브리어 나바테아 팔라비 사마리아인 시리아 소그디아 우가리트 페니키아 남부 아라비아인

발리 바탁 벵골 버마 브라흐미 부히드 바랑크시티 동부 나가리 그란타 구자라트 굽타 구르무크 데바나가리 카담바 카이티 칼링가 칸나다어 크메르 란나 라오 레프차 림부 론타라 말라얄람어 마니푸리 미틸락샤르 모디 몬 몽골어 나가리 네팔어 오리야 팔라바 란자나 레장 사우라슈트라 아 신할라 소욤보 수단 타갈로그어 타밀어 텔루구어 태국어 티베트어 Tocharian Hanunoo Hunnic Sharada 자바어

Boyd의 필기체 캐나다 음절 Kharoshthi Meroitic Pitman의 필기체 Pollard의 Sorang Sompeng Tana Thomas의 필기체 에티오피아어

Avestan Agvan 아르메니아어 Bassa Buthakukia Vagindra 헝가리어 룬 문자 Glagolitic 고딕 Gregg 필기체 Greco-Iberian 그리스어 조지아어 Gyirokastro Deseret 고대 페름기 고대 터키어 키릴 문자콥트 라틴어 만다안 소아시아 국제 음성 문자 만주어 Nko Oberi-Okaime Ogham Ol-chiki 룬 문자 북에트루리아 고대 누비아 소말리아 고대 몽골어 고대 리비아(티피나그) 프레이저 엘바산 에트루리아 한글

점자 모스 부호 달 문자 광학 전신 세마포 부호 국제 신호 부호 감옥 부호

Astec Dunba Mesoamerican Mi'kmaq Mixtec Nsibidi Tokapu

중국인:전통 간체 한자 한자
중국어 파생어: Khitan Zhuang Jurchen
로고음절:아나톨리아 및 설형 문자 마야 탕구트
로고 자음:이집트 문자(상형문자, 신조, 민중문자)

Afaka Vai Geba 고대 페르시아어 및 가타카나 Kikakui 키프로스 Kpelle 선형 B Man'yogana Nyu-shu 히라가나 체로키 Yugtun

고대 스페인어 주음

중국의 키푸 매듭 편지

성서적 빈차 고대 가나안 이시크 키프로-미노아 크레탄 상형문자 선형 A Mixtec 인더스 계곡 Jiahu 매장 항아리가 있는 들판 프로토-엘라미트 롱고-롱고 보이니치 원고 Dispilio Phaistos 디스크 엘라미트 선형의 프로토-시나이쿠스 서판

니모닉 속기 이동통신사:종이 점토 정제 파피루스 양피지 (Palimpsest)

Ј , ј (이름: , 호타)는 확장 키릴 문자, 세르비아어의 11번째 문자, 마케도니아어 알파벳의 12번째 문자로, 알타이에서도 사용되었으며 1991년까지 아제르바이잔 문자에서도 사용되었습니다. [j]로 읽습니다. 알타이에서는 [ɟ] 또는 을 의미합니다.

남부 슬라브 사람들은 전통적인 문자 Y 대신에 이를 조합하여 사용합니다. , , 에야디야, ји, , 세르비아어 문자에서 폐지된 이오화된 모음 문자를 대체합니다(“세르비아 키릴 문자” 기사에서 세르비아어 문자의 러시아어 전사 표 참조).

이 편지는 Vuk Stefanović(아직 Karadžić가 아님)에 의해 세르비아어 글에 소개되었습니다. 처음에 그는 1814년 세르비아어 문법에서 Ї 스타일을 사용했는데 나중에 Ј로 변경했습니다. 즉, 그는 독일어 소리 의미에서 라틴어 점을 사용했으며 처음에는 문자 위에 두 개의 점을 남겼습니다. 처음부터 슬라브어 문자에 "라틴어" 문자를 도입하는 것은 심한 비판을 받았지만 시간이 지남에 따라 "정당성"이 발견되었습니다. 즉 17~18세기 필기체 문자의 J자 윤곽선입니다. 때로는 키릴 문자 I가 있었는데, 어떤 경우에는 (단어 시작 부분과 모음 사이에서) 정확히 [th]처럼 발음되었습니다.

세르비아어 모델의 문자 J는 1944년 12월 4일 "마케도니아 알파벳 및 마케도니아 문학 언어 확립을 위한 언어학 위원회" 회원들의 투표 결과에 따라 새로 만들어진 마케도니아 알파벳에 도입되었습니다. , 3 반대).

이 문자는 19세기 중반 우크라이나어에 대해 제안된 일부 쓰기 옵션에 사용되었습니다. 20세기 초에는 러시아어를 좀 더 음성적인 표기 체계로 번역하려는 아이디어가 있었는데, 이 체계에서도 이 문자가 사용되었습니다.

코드표

인코딩 레지스터 십진수
16자리 코드
8진수 코드
바이너리 코드
유니코드 대문자 1032 0408 002010 00000100 00001000
소문자 1112 0458 002130 00000100 01011000
ISO 8859-5 대문자 168 A8 250 10101000
소문자 248 F8 370 11111000
KOI-8
(일부 버전)
대문자 184 B8 270 10111000
소문자 168 A8 250 10101000
윈도우 1251 대문자 163 A3 243 10100011
소문자 188 기원전 274 10111100

HTML에서는 대문자는 Ј 또는 Ј로 쓸 수 있고, 소문자는 ј 또는 ј로 쓸 수 있습니다.

키릴 문자. 키릴 문자로 불리는 알파벳의 모든 글자는 무엇입니까?

가장 오래된 슬라브 사본 시대(10세기 후반~11세기)의 키릴 문자입니다.

키릴 문자에는 고유한 이름이 있습니다.

키릴 문자의 주요 문자는 어떻게 들립니까?

문자 "A"는 "az"의 이름입니다.

고고학계

그러나 문자 "B"는 "신"이 아니라 "BUKI"이므로 거짓말을 할 필요가 없습니다.

그러나 편지에 왜 그렇게 이상한 이름이 있었는지 단 한 명의 언어학자도 대답하지 않을 것입니다.

그는 대답하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그 글자들은 원래 성경의 거룩한 언어인 히브리어로 명명되었기 때문입니다. 이 언어를 모르면 글자 이름의 의미를 이해하는 것이 불가능합니다.

그리고 요점은 "People"이라는 글자까지의 첫 글자가 세상의 창조를 묘사하는 성경의 첫 번째 구절을 보여 준다는 것입니다.

Az - "그러면 힘차게"

부키(Buki) - 하늘과 땅을 “분할하고 자르다”

납 - 그것이 좋다는 것을 "인증받았습니다"

고고학자 Vladimir BerShadsky

음 카

글쓰기를 배우는 우리의 길은 이미 그 이름과 함께 매혹적인 세계의 문을 열어준 많은 사랑과 사랑을 받는 "ABC"에서 시작되었습니다. 고대 교회 슬라브어 키릴 문자.

우리 모두는 "ABC"가 키릴 문자의 처음 두 글자에서 이름이 유래되었다는 것을 알고 있지만 흥미로운 사실은 키릴 문자가 43개의 문자로 구성되어 있다는 것입니다. 즉, 전체 그리스 알파벳(24개 문자)에 또 다른 19개의 문자가 포함되어 있다는 것입니다. 편지.

다음은 키릴 문자 이름의 전체 목록입니다.

88여름88

키릴 문자는 10세기에 등장했습니다.

비잔티움의 사절이었던 성 시릴의 이름을 따서 명명되었습니다. 그리고 그것은 아마도 오흐리드의 성 클레멘트(Saint Clement of Ohrid)에 의해 편찬된 것으로 추정됩니다.

현재 존재하는 키릴 문자는 1708년에 만들어졌습니다. 이때 표트르 대제가 통치했습니다.

1917년부터 1918년까지의 개혁 과정에서 알파벳이 변경되어 4개의 문자가 제거되었습니다.

현재 이 알파벳은 러시아를 포함해 아시아와 유럽의 50개 이상의 국가에서 사용되고 있습니다. 일부 문자는 라틴 알파벳에서 빌릴 수 있습니다.

10세기 키릴 문자는 다음과 같습니다.

안젤리나스

A Early-Cyrillic-letter-Azu.svg 1 [a] az

B 초기 키릴 문자 Buky.svg [b] bu?ki

초기 키릴 문자 Viedi.png 2 [in] ve?di

Г 초기 키릴 문자 Glagoli.png 3 [g] 동사

D 초기 키릴 문자 Dobro.png 4 [d] 좋아요?

E, Є 초기 키릴 문자 Yesti.png 5 [e] 예

Ж 초기 키릴 문자 Zhiviete.png [ж"] 라이브?

Ѕ 초기 키릴 문자 Dzelo.png 6 [дз"] zelo?

З 초기 키릴 문자 Zemlia.png 7 [з] 지구?

그리고 초기 키릴 문자 Izhe.png 8 [and] 그리고?

I, Ї 초기 키릴 문자 I.png 10 [and] and (decimal)

초기 키릴 문자로 Kako.png 20 [k] ka?ko

L 초기 키릴 문자 Liudiye.png 30 [l] 명?di

M 초기 키릴 문자 Myslite.png 40 [m] 생각하시나요?

N 초기 키릴 문자 Nashi.png 50 [n] 우리

초기 키릴 문자 Onu.png 70 [o] he에 대하여

P 초기 키릴 문자 Pokoi.png 80 [p] 휴식?

Р 초기 키릴 문자 Ritsi.png 100 [р] rtsy

초기 키릴 문자 Slovo.png에서 200 [s] 단어?

T 초기 키릴 문자 Tvrido.png 300 [t] 하드

초기 키릴 문자 Uku.png (400) [у] ук

F 초기 키릴 문자 Fritu.png 500 [f] fert

Х 초기 키릴 문자 Khieru.png 600 [х] kher

초기 키릴 문자 Otu.png 800 [about] ome?ga

Ts 초기 키릴 문자 Tsi.png 900 [ts'] tsi

Ch 초기 키릴 문자 Chrivi.png 90 [h'] 웜

Ш 초기 키릴 문자 Sha.png [ш'] sha

Ш 초기 키릴 문자 Shta.png [sh't'] ([sh'ch']) sha

Ъ 초기 키릴 문자 Yeru.png [ъ] ер

S 초기 키릴 문자 Yery.png [s] 시대?

ь 초기 키릴 문자 Yeri.png [ь] ер

초기 키릴 문자 Yati.png [?], [is] yat

Yu 초기 키릴 문자 Yu.png [yu] yu

초기 키릴 문자 Ya.png [ya] Iotized

초기 키릴 문자 Ye.png [ye] E iotized

초기 키릴 문자 Yusu Maliy.png (900) [en] Small Yus

초기 키릴 문자 Yusu Bolshiy.png [he] Big Yus

초기 키릴 문자 Yusu Maliy Yotirovaniy.png [엔] yus small iotized

초기 키릴 문자 Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [yon] yus big iotized

초기 키릴 문자 Ksi.png 60 [ks] xi

초기 키릴 문자 Psi.png 700 [ps] psi

초기 키릴 문자 Fita.png 9 [?], [f] fita?

초기 키릴 문자 Izhitsa.png 400 [and], [in] and?zhitsa

밀로니카

문자 A 소리 [a] az

문자 B 소리 [b] 너도밤나무

문자 B 소리 [v] 리드

문자 G 소리 [g] 동사

문자 D 소리 [d] 좋음

문자 E, Є 소리 [e]는

문자 Zh 소리 [zh "] 라이브

문자 Ѕ 소리 [dz"] 녹색

문자 Ꙁ, З 소리 [з] 땅

문자 AND 소리 [그리고] 그런 식(8진수)

문자 I, Ї 소리 [and] 및 (십진수)

문자 K 소리 [k] 카코

문자 L 소리 [l] 사람

생각 속의 문자 M 소리 [m]

문자 N 소리 [n] 우리

문자 O 소리 [o] 그

문자 P 소리 [p] 평화

문자 R 소리 [r] rtsy

문자 C 소리 [s] 단어

문자 T 소리 [t] 단단히

문자 OU, Ꙋ 소리 [у] ук

문자 F 소리 [f] fert

문자 X 소리 [х] хер

문자 Ѡ 소리 [o] 오메가

문자 T 소리 [ts'] tsy

문자 Ch 소리 [ch'] 웜

문자 Ш 소리 [sh'] 샤

문자 Ш 소리 [sh't'] ([sh'ch']) 샤

문자 Ъ 소리 [ъ] er

문자 Ꙑ 소리 [s] erý

문자 b 소리 [b] er

문자 Ѣ 소리 [æ], [ie] yat

문자 유 소리 [yu] yu

글자 Ꙗ 소리 [ya] 아이오타이징

문자 Ѥ 소리 [е] Е iotized

문자 Ѧ 소리 [en] yus 작음

문자 Ѫ 소리 [on] yus big

문자 Ѩ 소리 [엔] yus 작은 iotized

문자 Ѭ 소리 [yon] yus big iotated

문자 Ѯ 소리 [ks] xi

문자 Ѱ 소리 [ps] psi

문자 - 소리 [θ], [f] 피타

문자 V 소리 [i], [v] izhitsa

에 도움

아래에는 키릴 문자의 모든 문자, 숫자 값, 작성 방법, 이름 및 읽는 방법이 나열된 표가 나와 있습니다. 일부 문자는 이상하게 읽혀졌지만(예: "a" - "az") 서면에서는 현대 러시아어와 거의 동일하게 발음되었습니다.

모렐주바

이제 우리 모두는 33개의 문자로 구성된 알파벳을 알고 있습니다. ABC라는 특별한 책의 도움으로 어린 시절부터 공부하기 시작하는 것은 바로 이러한 편지입니다. 이전에는 최대 43개의 문자를 포함하는 키릴 문자가 연구되었으며 여기에 해당 이름이 모두 나와 있습니다.

스마일디마식

키릴 문자는 그다지 간단하지 않습니다. 자세히 살펴보면 글자가 글자뿐만 아니라 단어 전체를 의미한다는 것을 알 수 있습니다. 예를 들어 키릴 문자의 처음 두 글자는 ABC를 나타내며 고대 그리스 알파벳에서 찾을 수 있는 일부 글자는 매우 유사합니다. 여기에 알파벳 자체가 있습니다

마스터 키 111

실제로 키릴 문자에서는 문자가 다르게 들리며 우리가 보고 발음하는 데 익숙한 방식이 아닙니다. 키릴 문자에 43개의 문자가 있다는 것도 흥미롭습니다. 아래에는 문자와 형용사의 목록이 있으며 그 중 일부는 단순히 사용되지 않습니다. 오늘.

키릴 문자란 무엇입니까?

알욘크@

키릴 문자(Cyrillic letter)는 러시아어, 우크라이나어, 벨로루시어, 불가리아어, 세르비아어, 마케도니아어뿐만 아니라 러시아와 그 인접 국가에 거주하는 비슬라브족의 여러 언어에서 단어를 쓰는 데 사용되는 알파벳입니다. 중세에는 숫자를 쓰는 데에도 사용되었습니다.
키릴 문자는 최초의 슬라브 문자인 글라골 문자를 창시한 시릴의 이름을 따서 명명되었습니다. 키릴 문자의 저자는 시릴과 메토디우스의 추종자인 선교사들에게 있습니다. 키릴 문자의 가장 오래된 기념물은 9~10세기 초, 즉 800년대 후반 또는 900년대 초반으로 거슬러 올라갑니다. 아마도 이 편지는 불가리아에서 만들어졌을 것입니다. 처음에는 그리스 알파벳이었지만 그리스어에는 없는 슬라브어의 소리를 나타내기 위해 19개의 문자가 추가되었습니다. 10세기부터 그들은 Rus'로 키릴 문자를 쓰기 시작했습니다.
러시아와 기타 국가에서 키릴 문자는 여러 가지 개혁을 거쳤으며 그 중 가장 심각한 개혁은 Ivan Fedorov를 시작으로 프린터와 정치가(예: Peter I)에 의해 수행되었습니다. 반대의 예도 있었지만 개혁은 가장 자주 문자 수를 줄이고 개요를 단순화하는 것으로 귀결되었습니다. 18 세기 말 N. M. Karamzin은 움라우트를 추가하여 만든 문자 "е"를 러시아어에 도입 할 것을 제안했습니다. (두 개의 점) 독일어 문자 "e"의 특징입니다. 현대 러시아어 알파벳에는 1918년 10월 10일 RSFSR 인민위원회의 "새로운 철자법 도입에 관한" 법령 이후 남은 33개의 문자가 포함되어 있습니다. 이 법령에 따라 모든 출판물과 비즈니스 문서는 1918년 10월 15일부터 새로운 철자로 이전되었습니다.

Ririlitsa는 그리스어와 함께 Stavian 음성학에 적용된 라틴 알파벳입니다.
고대 교회 슬라브 문자의 처음 두 알파벳 중 하나 - 가장 오래된 두 슬라브 알파벳(43자소) 중 하나입니다.
9세기 말에 제작됨. (두 번째는 Glagolitic) 비잔틴 선교사가 채택한 Cyril이라는 이름에서 이름을 얻었습니다.
[프로젝트 관리 결정으로 인해 링크가 차단되었습니다]

하우스보이

키릴 문자는 여러 가지 의미를 갖는 용어입니다. 1) 고대 교회 슬라브어 알파벳: 키릴 문자(또는 키릴 문자) 알파벳과 동일: 고대 교회 슬라브어에 대한 두 가지(글라골 문자와 함께) 고대 알파벳 중 하나입니다. 2) 키릴 문자: 이 고대 슬라브 키릴 문자를 기반으로 한 다른 언어의 쓰기 체계 및 알파벳(러시아어, 세르비아어 등에 대해 이야기합니다. 키릴 문자; 여러 또는 모든 국가 키릴 문자의 공식 통합을 "키릴 문자"라고 함) 부정확하다); 3) 준법정 글꼴: 교회 서적이 전통적으로 인쇄되는 글꼴(이런 의미에서 키릴 문자는 일반 글꼴 또는 Peter the Great 글꼴과 대조됩니다.)

키릴 문자와 글라골 문자는 고대 슬라브 문자입니다. 키릴 문자는 창시자인 Saint Cyril, Equal to the Apostolics의 이름에서 그 이름을 얻었습니다. 글라골리트란 무엇입니까? 그녀는 어디서 왔나요? 키릴 문자와 어떻게 다른가요?

나이가 더 많은데 뭐지?

최근까지는 키릴 문자가 더 오래되었으며 이는 시릴과 메토디우스 형제가 만든 것과 동일한 알파벳이라고 믿어졌습니다. Glagolitic은 비밀 글쓰기로 발생한 후기 시스템으로 간주되었습니다. 그러나 현재 과학에서는 글라골 문자가 키릴 문자보다 오래되었다는 관점을 확립했습니다. 정확한 날짜가 적힌 가장 오래된 글라골 문자 비문은 893년으로 거슬러 올라가며 프레슬라프에 있는 불가리아 왕 시므온의 사원에 있습니다. 글라골 문자로 쓰여진 10세기의 다른 고대 문헌도 있습니다. 글라골 문자 비문의 고대성은 팔림프세스트(palimpsest)로 표시됩니다. 이는 오래된 텍스트를 긁어낸 중고 양피지에 쓴 원고입니다. Glagolitic 비문이 긁혀지고 키릴 문자가 맨 위에 쓰여지며 그 반대의 경우는 없는 팔림프세스트가 많이 있습니다. 게다가 글라골어 텍스트는 키릴어 텍스트보다 더 오래된 언어로 작성되었습니다.

Glagolitic 알파벳의 기원에 관한 이론

사도들과 동등한 성 시릴(Saint Cyril)이 만든 것이 글라골 문자(Glagolitic Alphabet)였다는 것은 확실히 알려져 있습니다. 고대 러시아어에서는 글라골 문자를 "키릴 문자"라고 불렀다고 믿을 만한 이유도 있습니다. Glagolitic 문자의 기원에 대한 몇 가지 이론이 있습니다. 이 편지는 고대 "슬라브 룬 문자"를 기반으로 Kirill이 만든 것이라는 의견이 있습니다. 이 이론을 지지하는 심각한 증거가 하나도 없다는 사실에도 불구하고 그 이론을 따르는 사람들이 있습니다.

또한 Glagolitic 알파벳 문자의 모양은 고대 조지아 교회 문자 인 Khutsuri와 일치한다고 믿어집니다. 그렇다면 이것에는 이상한 것이 없습니다. Cyril은 동부 글에 대해 잘 알고 있었던 것으로 알려져 있습니다.

19세기까지 크로아티아에는 글라골 문자의 저자가 시릴이 아니라 서기 5세기에 살았던 교회 작가이자 정식 라틴어 성경 본문의 창시자인 성 제롬이라는 이론이 있었습니다. 아마도 이 이론은 크로아티아의 슬라브 인구가 존경받는 성인의 권위의 도움을 받아 공의회에서 로마 카톨릭 교회가 부과한 강제 라틴어화로부터 알파벳과 언어를 보호하려고 했다는 사실에 의해 실현되었을 것입니다. 1056년 달마티아와 크로아티아의 주교들은 글라골 문자를 "고딕 문자가 어떤 이단적인 메토디우스를 발명했다"라고 불렀습니다. 크로아티아에서는 오늘날까지 교회 서적에 글라골 문자가 사용됩니다.

유사점과 차이점은 무엇입니까

불가리아에서 일했던 시릴의 학생 클리멘트 오흐리드스키(Kliment Ohridski)는 글라골 문자와 그리스 알파벳을 바탕으로 오늘날 우리가 키릴 문자라고 부르는 알파벳을 만들었습니다. Glagolitic 알파벳과 키릴 문자 사이에는 문자 수에 차이가 없습니다. 원본 버전에는 두 알파벳 모두 41 개가 있거나 이름에 모두 동일한 "az", "buki", "vedi"가 있습니다. "...

유일한 차이점은 글자에 있습니다. 글라골 문자에는 두 가지 형태가 있습니다. 오래된 것(불가리아어로 알려진 원형)과 최신의 것(각진 문자 또는 크로아티아어)입니다.

문자의 숫자 의미도 일치하지 않습니다. 사실 중세 시대에 슬라브 민족은 그리스인과 마찬가지로 아라비아 숫자를 모르고 문자를 사용하여 숫자를 썼습니다. Glagolitic 알파벳에서 "az"는 1에 해당하고 "buki"는 2에 해당합니다. 키릴 문자에서 숫자는 그리스 알파벳의 해당 문자의 숫자 값에 연결됩니다. 따라서 "az"는 1이고 "vedi"는 2입니다. 다른 불일치도 있습니다.

중세 불가리아 논문 "On Letters"의 저자인 Chernorizets Khrabr는 슬라브 알파벳에 대해 그리스어에 비해 그 장점과 개선을 거쳤다는 사실에 대해 썼습니다. “동일한 슬라브 문자는 거룩한 사람보다 더 거룩함과 명예를 가지고 있습니다. 그것들을 창조했고 그리스인들은 더러운 Hellenes를 창조했습니다. 만약 누군가 아직 마무리 중이어서 잘 하지 못했다고 말한다면, 그리스 사람들도 여러 번 끝냈으니 이렇게 대답해 봅시다.”

Rus'에서 글라골 문자와 키릴 문자 사용

글라골 문자는 남부 슬라브 민족 사이에 널리 퍼졌지만 고대 러시아에서는 거의 사용되지 않았습니다. 고립된 비문만 발견됩니다. 이미 21세기 초, 노브고로드 성 소피아 성당에서는 11세기 글라골 문자와 키릴 문자가 혼합된 "그래피티"가 발견되었습니다. 때때로 Glagolitic 알파벳은 Rus에서 비밀 문자로 사용되었는데, 이는 그 당시에도 소수의 사람들에게만 알려졌음을 암시합니다.

키릴 문자는 주로 슬라브 사람들의 글쓰기와 관련된 여러 정의가 있는 개념입니다. 키릴 문자라는 용어의 각 의미를 자세히 살펴 보겠습니다.

"키릴 문자"라는 용어는 무엇을 의미합니까?

우선, 키릴 문자는 러시아어, 세르비아어, 크로아티아어, 불가리아어, 우크라이나어 등 모든 슬라브어의 쓰기 체계입니다. 그러나 모든 국가 키릴 문자의 통일은 품종에 대해 완전히 정확하지 않습니다. 각 슬라브어와 관련된 키릴 문자.

키릴 문자가 쓰기 체계로서 무엇인지는 고대부터 알려져 왔습니다. 키릴 문자 편지(서기 863년경)의 창시자들은 그리스 도시 테살로니키 출신의 기독교 설교자들인 시릴과 메토디우스 형제로 정당하게 간주됩니다.

키릴 문자는 또한 Old Church Slavonic 알파벳으로 간주됩니다. 글라골 문자와 함께 키릴 문자는 고대 교회 슬라브어의 고대 알파벳 중 하나입니다. 전통적인 키릴 문자는 43개 요소로 구성되며, 그 중 24개는 그리스 알파벳이고 나머지 19개는 원래 슬라브어입니다. 18세기 초, 즉 피터 1세의 개혁 이전까지 모든 키릴 문자는 대문자로 작성되었으며 소문자는 없었습니다. 키릴 문자는 그리스 숫자를 쓰는 데에도 사용됩니다.

키릴 문자는 교회 서적이 인쇄되는 전통적인 법정 글꼴 또는 준법정 글꼴이라고도 합니다.

컴퓨터에 저장된 파일에는 특정 인코딩이 있습니다. 그 중 하나가 소위 "키릴 문자"입니다. 파일의 인코딩 형식을 다른 형식으로 변환하는 데 도움이 되는 다양한 프로그램이 있습니다. 기사의 비밀번호에 있는 키릴 문자에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

러시아어가 아닌 언어 페이지에 러시아어 문자를 삽입해야 하거나 러시아어 텍스트에 고대 교회 슬라브어(키릴 문자) 기호가 필요한 경우(예: 문자 "ѣ"("yat")) 솔루션:
1. 추첨
우리는 간단한 방법으로 그래픽을 사용하여 글자를 그립니다.


장점: 1) 유연성 - 이 방법을 사용하면 모든 알파벳 문자를 쓸 수 있습니다. 2) 보편성 - 모든 독자는 물결선, 분음 기호 등을 포함하여 예상한 형태의 문자를 정확하게 볼 수 있습니다.
결점: 마차와 작은 카트. 가장 중요한 것은 텍스트가 더 이상 텍스트가 아닌 그림이 되어 분석이나 후속 처리에 적합하지 않다는 것입니다. 그리고 그래픽의 "무거움"은 마지막 인수가 아닙니다(여기서 예로 제시된 "천사처럼"이라는 문구의 "무게"는 약 1000바이트이며, 이 페이지 하단에 예시로 텍스트로 작성된 동일한 문구) "무게" 36바이트); 순수 텍스트에 비해 이미지는 엄청나게 느리게 로드됩니다. 그리고 문서를 만들고 편집하는 것이 얼마나 어려울지 생각해 보세요. 간단한 오타로 인해 심각한 두통이 발생합니다 ...

2. 대체
누락된 문자를 다른 문자로 바꾸면 매우 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 예를 들어 줄이 그어진 소프트 기호는 문자 "yat"에 대해 전달됩니다. , “fit”은 줄이 그어진 “O” 또는 숫자 0으로 표시됩니다. 0 ; xi-psi-omega-izhitsa 등은 유사한 그리스 문자로 "생성"될 수 있습니다. ξ ψ υ υ; "및 십진수"와 동일한 "izhitsa"는 라틴 알파벳에서 얻습니다. 나 v; 등.
장점: 텍스트는 가벼우면서도 읽기 쉽습니다.
결점: 결국 제로 또는 그리스어 i-psilon은 러시아어로 외계인입니다.

3. 인코딩
일부 유니코드 글꼴에는 실제 키릴 문자 yusy-yati-izhitsa 등이 포함되어 있으며 거의 ​​완전한 문자 세트를 제공하는 것으로 나타났습니다("2모음" "ia"만 찾을 수 없었습니다). 텍스트에 "흥미로운" 문자를 삽입하는 방법은 무엇입니까? 첫째, 가능하다면 확장된 키릴 문자 표가 있는 글꼴을 사용해야 하며, 둘째, "복잡한" 문자 대신 해당 코드를 입력해야 합니다(아래 표 참조). 러시아어 텍스트에 키릴 문자 코드를 사용하는 예:
기뻐하라, 형언할 수 없는 빛을 낳으신 빛이여
장점: 본격적인 키릴 문자가 사용되며 외국 알파벳의 대체 문자가 아닙니다.
결점: 모든 독자가 현대 러시아어 알파벳에 포함되지 않은 문자를 볼 수 있는 것은 아닙니다. "올바른" 글꼴이 시스템에 설치되어 있어야 합니다. 이러한 글꼴 중 하나가 사실상 표준이 되었다는 사실은 기쁩니다. MS Office 2000부터 모든 Office는 Windows에서 글꼴을 구현합니다. Arial 유니코드 MS, 필요한 아이콘이 포함되어 있습니다.

키릴 문자, 현대 러시아어 알파벳 및 일부 문자의 기호 표:

편지/기호이름 키르.이름 러시아어암호
캡.소문자캡.소문자
키릴 문자와 러시아어 알파벳 문자( 뒤섞여 있다):
아즈
너도밤나무
안에V선두ve안에V
GG동사GG
좋은
Є є 있다- Є є
이자형이자형- 이자형이자형이자형
에야디야이자형- 이자형에야디야이자형
그리고그리고살다같은그리고그리고
Ѕ ѕ 흠뻑- Ѕ ѕ
시간지구시간
І і 그리고 (소수점)- І і
그리고그리고다른 사람들도 좋아해그리고그리고그리고
와이- 그리고 짧다와이
에게에게카코에게에게
사람들에일
생각하다여자 이름
NN우리의koNN
에 대한영형영형에 대한영형
평화체육
아르 자형아르 자형rtsy아르 자형아르 자형
와 함께와 함께단어와 함께와 함께
단단히
Ѹ ѹ 영국- Ѹ ѹ
~에- ~에~에
에프에프페르트에프에프에프
엑스엑스형사하아엑스엑스
Ѡ ѡ 오메가- Ѡ ѡ
TStsy이것TS
시간시간벌레무엇시간시간
SCHsch지금지금SCHsch
코메르상트ъ솔리드 사인코메르상트ъ
와이에스시대에스와이에스
소프트 사인
Ѣ ѣ - Ѣ ѣ
이자형- 전자(역방향)이자형
- - (일) 나는- - -
Ѥ ѥ (j)e- Ѥ ѥ
Ѧ ѧ 작은 우리- Ѧ ѧ
-
Ѫ ѫ 정말 크다- Ѫ ѫ
Ѩ ѩ iotized jus 작은- Ѩ ѩ
Ѭ ѭ iotized jul 큰- Ѭ ѭ
Ѯ ѯ xi- Ѯ ѯ
Ѱ ѱ psi- Ѱ ѱ
Ѳ ѳ 피타- Ѳ ѳ
Ѵ ѵ 이지차- Ѳ ѳ
+ 추가 유용한 문자:
Ї ї 나는 점 두 개(얼룩)로, i-움라우트- Ї ї
Ѿ ѿ ~에서- Ѿ ѿ
Ѻ ѻ 오메가 라운드- Ѻ ѻ
유용한 징후:
ˊ oxia (직접(급성) 스트레스) (?)ˊ
ˋ Varia (역방향(무뚝뚝한) 악센트) (?)ˋ
챔버(?)̑
˘ 짧은 (간결한 기호)˘
에로크(에릭)(?)̾
¨ 점 두 개(움라우트)¨
҃
제목҃
¯ 윗줄¯
ˀ 열망(?)ˀ
훅(?)


질문이 있으신가요?

오타 신고

편집자에게 전송될 텍스트: