키릴 문자는 글라골 문자와 어떻게 다릅니까? 키릴 문자
ㅏ | 비 | 안에 | G | Ґ | 디 | Ђ | |
Ѓ | 이자형 | (Ѐ) | 에야디야 | Є | 그리고 | 지 | |
Ѕ | 그리고 | (Ѝ) | І | Ї | 와이 | Ј | |
에게 | 엘 | Љ | 중 | N | Њ | 에 대한 | |
피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | Ћ | Ќ | 유 | |
Ў | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | Џ | 쉿 | |
SCH | 코메르상트 | 와이 | 비 | 이자형 | 유 | 나 | |
역사적인 편지 | |||||||
(Ҁ) | (Ѹ) | Ѡ | (Ѿ) | (Ѻ) | Ѣ | Ꙗ | |
Ѥ | ІѢ | Ѧ | Ѫ | Ѩ | Ѭ | Ѯ | |
Ѱ | Ѳ | Ѵ | (Ѷ) | 은 | |||
비슬라브어 문자 | |||||||
Ӑ | Ӓ | Ә | Ӛ | Ӕ | Ԝ | Ғ | |
Ӻ | Ӷ | Ҕ | Ԁ | Ԃ | Ӗ | Ҽ | |
Ҿ | Ӂ | Җ | Ӝ | Ԅ | Ҙ | Ӟ | |
Ԑ | Ӡ | Ԇ | Ӥ | Ӣ | Ӏ | Ҋ | |
Қ | Ҟ | Ҡ | Ӄ | Ҝ | Ԟ | Ԛ | |
Ӆ | Ԓ | Ԡ | Ԉ | Ԕ | Ӎ | Ҥ | |
Ԣ | Ԋ | Ң | Ӊ | Ӈ | Ӧ | Ө | |
Ӫ | Ҩ | Ҧ | Ԥ | Ҏ | Ԗ | Ҫ | |
Ԍ | Ҭ | Ԏ | Ӳ | Ӱ | Ӯ | Ү | |
Ұ | Ҳ | Ӽ | Ӿ | Һ | Ҵ | Ӵ | |
Ҷ | Ӌ | Ҹ | Ӹ | Ҍ | Ӭ | Ԙ | |
메모.괄호 안의 문자는 (독립) 문자의 상태를 갖지 않습니다. |
알파벳슬라브어:비슬라브어:역사적인:
키릴 문자- 여러 가지 의미를 지닌 용어:
- 구교회 슬라브어 알파벳(구 불가리아어 알파벳): 키릴 문자(또는 키릴로프스키) 알파벳: 고대 교회 슬라브어에 대한 두 가지(글라골 문자와 함께) 고대 알파벳 중 하나;
- 키릴 문자: 고대 슬라브 키릴 문자(러시아어, 세르비아어 등에 대해 이야기함)를 기반으로 한 다른 언어의 쓰기 체계 및 알파벳입니다. 키릴 문자를 "키릴 문자"라고 부릅니다. 알파벳» 여러 국가 또는 모든 국가의 키릴 문자를 공식적으로 통합하는 것은 올바르지 않습니다.
- 법정 또는 준법정 글꼴: 교회 서적이 전통적으로 인쇄되는 글꼴입니다(이런 의미에서 키릴 문자는 일반 글꼴 또는 표트르 대제 글꼴과 대조됩니다).
키릴 문자 기반 알파벳에는 다음 슬라브어의 알파벳이 포함됩니다.
- 벨로루시어(벨로루시어 알파벳)
- 불가리아어(불가리아어 알파벳)
- 마케도니아어(마케도니아 알파벳)
- Rusyn 언어/방언(Rusyn 알파벳)
- 러시아어(러시아어 알파벳)
- 세르비아어(Vukovica)
- 우크라이나어(우크라이나어 알파벳)
- 몬테네그로어(몬테네그로 알파벳)
뿐만 아니라 소련 사람들의 대부분의 비슬라브어도 포함됩니다. 그 중 일부는 이전에 다른 쓰기 체계(라틴어, 아랍어 또는 기타 기반)를 사용했으며 1930년대 후반에 키릴어로 번역되었습니다. 자세한 내용은 키릴 기반 알파벳을 사용하는 언어 목록을 참조하세요.
창조와 발전의 역사
참조: 키릴 문자와 글라골 문자의 우선순위 문제9세기 이전에는 광범위하고 질서정연한 슬라브 문자에 대한 정보가 없습니다. 슬라브어 글쓰기의 기원과 관련된 모든 사실 중에서 Konstantin-Kirill이 Korsun-Chersonese에 머무는 동안 공부 한 "러시아 편지"의 "콘스탄틴의 삶"에 대한 언급이 특별한 장소를 차지합니다. 키릴 문자. 이 언급과 관련된 것은 글라골 문자 또는 키릴 문자의 원형인 일반적인 슬라브 문자보다 앞선 "고대 러시아어(더 광범위하게는 키릴 문자 이전) 문자"의 존재에 대한 가설입니다. 키릴 이전 문자에 대한 직접적인 언급은 Chernorizets Khrabra의 Tales of Writing에 포함되어 있습니다..., (V. Ya. Deryagin의 번역에 따르면): “이전에는 슬라브 사람들에게 문자가 없었지만 특징과 컷으로 읽었습니다. , 그리고 그들은 더러운 것을 점치는 데 사용했습니다.”
863년경 비잔틴 황제 미카엘 3세의 명령에 따라 솔루니(테살로니키) 출신의 철학자 콘스탄틴(시릴)과 메토디우스 형제는 슬라브어의 쓰기 체계를 간소화하고 새로운 알파벳을 사용하여 그리스 종교 텍스트를 슬라브어로 번역했습니다. . 오랫동안 문제는 그것이 키릴 문자인지(이 경우 Glagolitic은 키릴 문자 금지 이후에 나타난 비밀 문자로 간주됨)인지 아니면 Glagolitic(거의 스타일이 거의 다른 알파벳)인지에 대해 논쟁의 여지가 있었습니다. 현재 과학에서 널리 퍼진 관점은 글라골 문자가 기본이고 키릴 문자가 보조라는 것입니다(키릴 문자에서는 글라골 문자가 잘 알려진 그리스 문자로 대체됨). 글라골 문자는 오랫동안 크로아티아인에 의해 약간 수정된 형태(17세기까지)로 사용되었습니다.
그리스 법정(엄숙한) 문자인 언셜체: 45를 기반으로 한 키릴 문자의 출현은 불가리아 서기관 학교(Cyril 및 Methodius 이후)의 활동과 관련이 있습니다. 특히 성 베드로의 삶에서 Clement of Ohrid는 Cyril과 Methodius 이후에 슬라브어 작문을 창작한 것에 대해 직접 글을 씁니다. 형제들의 이전 활동 덕분에 알파벳은 남슬라브 땅에 널리 퍼졌고, 이로 인해 885년에 콘스탄티누스 시릴의 선교 결과로 어려움을 겪고 있던 교황이 교회 예배에 알파벳을 사용하는 것이 금지되었습니다. 메토디우스.
불가리아에서는 860년에 성왕 보리스가 기독교로 개종했습니다. 불가리아는 슬라브 문자 확산의 중심지가 됩니다. 최초의 슬라브 도서 학교가 여기에 만들어졌습니다. 프레슬라브 도서 학교- 전례서(복음서, 시편, 사도, 교회 예배)의 시릴과 메토디우스 원본이 재작성되고, 그리스어에서 새로운 슬라브어 번역이 이루어지며, 원본 작품이 고대 슬라브어로 나타납니다(“Chrnoritsa Khrabra의 저술”).
슬라브 문자의 광범위한 사용, 즉 “황금기”는 불가리아의 차르 보리스의 아들인 차르 시메온 대왕(893-927)의 통치 시대로 거슬러 올라갑니다. 나중에 고대 교회 슬라브어가 세르비아에 침투하여 10세기 말에 키예프 루시 교회의 언어가 되었습니다.
러시아 교회의 언어인 고대 교회 슬라브어는 고대 러시아어의 영향을 받았습니다. 그것은 살아있는 동슬라브어 언어의 요소를 포함하고 있기 때문에 러시아어판의 고대 슬라브어였습니다.
처음에 키릴 문자는 일부 남부 슬라브인, 동부 슬라브인 및 루마니아인에서 사용되었습니다(“루마니아 키릴 문자” 기사 참조). 시간이 지남에 따라 문자의 스타일과 철자법 원칙은 (소위 bosančica라고 불리는 서부 세르비아어 버전을 제외하고) 일반적으로 동일하게 유지되었지만 알파벳은 서로 다소 달랐습니다.
키릴 문자
주요 기사: 옛 교회 슬라브어 알파벳원래 키릴 문자의 구성은 우리에게 알려져 있지 않습니다. 43자로 구성된 "고전적인" 고대 교회 슬라브어 키릴 문자에는 아마도 후기 문자(ы, оу, iotized)가 부분적으로 포함되어 있을 것입니다. 키릴 문자에는 그리스 문자(24자)가 완전히 포함되지만 일부 순수 그리스 문자(xi, psi, fita, izhitsa)는 원래 위치에 있지 않고 끝으로 이동됩니다. 여기에는 슬라브어 고유의 소리를 나타내기 위해 그리스어에는 없는 19개의 문자가 추가되었습니다. 피터 1세의 개혁 이전에는 키릴 문자에 소문자가 없었습니다. 모든 텍스트는 대문자로 작성되었습니다. 그리스 알파벳에는 없는 일부 키릴 문자는 개요상 글라골 문자와 유사합니다. Ts와 Sh는 그 당시의 여러 알파벳(아람어 문자, 에티오피아 문자, 콥트어 문자, 히브리어 문자, 브라흐미 문자)의 일부 문자와 외부적으로 유사하며 차용의 출처를 명확하게 확립하는 것은 불가능합니다. B는 개요가 V, Shch에서 Sh와 유사합니다. 키릴 문자(ЪІ, УУ, iotized 문자에서 И)로 이중 문자를 만드는 원리는 일반적으로 Glagolitic 문자를 따릅니다.
키릴 문자는 그리스 체계에 따라 정확하게 숫자를 쓰는 데 사용됩니다. 고전적인 24자 그리스 알파벳에도 포함되지 않은 한 쌍의 완전히 오래된 기호인 삼피(sampi)와 낙인(stigma) 대신에 다른 슬라브 문자인 Ts(900) 및 S(6)가 적용됩니다. 이후 원래 키릴 문자에서 90을 표시하는 데 사용되었던 세 번째 기호인 koppa는 문자 Ch로 대체되었습니다. 그리스 알파벳이 아닌 일부 문자(예: B, Zh)에는 숫자 값이 없습니다. 이는 숫자 값이 그리스 문자와 일치하지 않고 이러한 문자를 건너뛰지 않은 글라골 문자와 키릴 문자를 구별합니다.
키릴 문자의 문자는 자체 이름으로 시작하거나 그리스어(xi, psi)에서 직접 가져온 다양한 일반 슬라브어 이름을 기반으로 고유한 이름을 갖습니다. 일부 이름의 어원은 논란의 여지가 있습니다. 고대 abecedarii로 판단하면 Glagolitic 알파벳의 글자도 같은 방식으로 호출되었습니다. 키릴 문자의 주요 문자 목록은 다음과 같습니다.
![](https://i1.wp.com/i.zna4enie.ru/d/kirillica-alfavit-znachenie-bukv_2.jpg)
숫자
값 읽기 이름
ㅏ | 1 | [ㅏ] | 아즈 | |
비 | [비] | 너도밤나무 | ||
안에 | 2 | [V] | 선두 | |
G | 3 | [G] | 동사 | |
디 | 4 | [디] | 좋은 | |
그녀의 | 5 | [이자형] | 있다 | |
그리고 | [그리고"] | 살다 | ||
Ѕ | 6 | [dz"] | 매우 좋은 | |
챠, 여 | 7 | [지] | 지구 | |
그리고 | 8 | [그리고] | 같은 (8진수) | |
І, Ї | 10 | [그리고] | 그리고 (소수점) | |
에게 | 20 | [에게] | 카코 | |
엘 | 30 | [엘] | 사람들 | |
중 | 40 | [중] | 당신 생각에는 | |
N | 50 | [N] | 우리의 | |
에 대한 | 70 | [영형] | 그 | |
피 | 80 | [피] | 평화 | |
아르 자형 | 100 | [아르 자형] | rtsy | |
와 함께 | 200 | [와 함께] | 단어 | |
티 | 300 | [티] | 단단히 | |
OU, Y | (400) | [와이] | 영국 | |
에프 | 500 | [에프] | 페르트 | |
엑스 | 600 | [엑스] | 형사 | |
Ѡ | 800 | [영형] | 오메가 | |
씨 | 900 | [ts'] | tsy | |
시간 | 90 | [시간'] | 벌레 | |
쉿 | [w'] | 샤 | ||
SCH | [쉿'] ([쉿']) | 지금 | ||
코메르상트 | [ъ] | 어 | ||
와이 | [에스] | 시대 | ||
비 | [비] | 어 | ||
Ѣ | [æ], [즉] | 얏 | ||
유 | [yy] | 유 | ||
ΙΑ | [당신] | 그리고 이온화됨 | ||
Ѥ | [응] | 전자화됨 | ||
Ѧ | (900) | [ko] | 작은 우리 | |
Ѫ | [그] | 빅 유스 | ||
Ѩ | [이안] | 작은 iotized 우리 | ||
Ѭ | [저] | 그냥 큰 아이오타이징 | ||
Ѯ | 60 | [크] | xi | |
Ѱ | 700 | [추신] | psi | |
Ѳ | 9 | [θ], [f] | 피타 | |
Ѵ | 400 | [그리고], [에서] | 이지차 |
표에 표시된 문자 이름은 러시아에서 현대 교회 슬라브어에 허용되는 문자 이름과 일치합니다.
글자를 읽는 방식은 방언에 따라 달라질 수 있습니다. 고대의 문자 Ж, Ш, Ц는 부드러운 자음을 나타냅니다 (현대 러시아어처럼 단단한 자음이 아님). 문자 Ѧ 및 Ѫ는 원래 비음 모음을 나타냅니다.
많은 글꼴에는 더 이상 사용되지 않는 키릴 문자가 포함되어 있습니다. 교회 서적은 특별히 제작된 Irmologion 글꼴을 사용합니다.
러시아어 키릴 문자. 토목 글꼴
주요 기사: 토목 글꼴주요 기사: 혁명 이전 철자법1708~1711년 Peter I는 위 첨자를 제거하고 여러 글자를 폐지하고 나머지 스타일의 또 다른 (당시 라틴 글꼴에 더 가까운) 스타일, 즉 소위 시민 글꼴을 합법화하는 등 러시아어 글쓰기의 개혁을 수행했습니다. 각 문자의 소문자 버전이 도입되기 전에는 모든 알파벳 문자가 대문자로 표시되었습니다. 곧 세르비아인은 (적절한 변경을 통해) 민간 문자로 전환했고 나중에는 불가리아인으로 전환했습니다. 1860년대에 루마니아인들은 라틴어 쓰기를 위해 키릴 문자를 버렸습니다(흥미롭게도 한때 그들은 라틴 문자와 키릴 문자가 혼합된 "과도기" 알파벳을 사용했습니다). 우리는 여전히 스타일 변경을 최소화한 Civil 글꼴을 사용합니다(가장 큰 글꼴은 m자 모양 문자 "t"를 현재 형식으로 대체한 것입니다).
3세기에 걸쳐 러시아 알파벳은 수많은 개혁을 거쳤습니다. 문자 "e"와 "y"(이전에 사용되었지만 18세기에 합법화됨)와 Ekaterina Romanovna Dashkova 공주가 제안한 유일한 "저자" 문자인 "e"를 제외하고 문자 수는 일반적으로 감소했습니다. 러시아 글쓰기의 마지막 주요 개혁은 1917-1918년에 이루어졌습니다. 1918년 러시아어 철자법 개정 참조)그 결과 33자로 구성된 현대 러시아 알파벳이 나타났습니다. 이 알파벳은 또한 구소련과 몽골의 많은 비슬라브어 언어의 기초가 되었습니다(20세기 이전에는 문자가 없었거나 아랍어, 중국어, 고대 몽골어 등 다른 유형의 문자를 기반으로 했습니다).
키릴 문자를 폐지하려는 시도에 대해서는 “로마자 표기” 기사를 참조하십시오.
슬라브어의 현대 키릴 문자
벨로루시인 불가리아인 마케도니아인 러시아인 루신 세르비아인 우크라이나인 몬테네그로인ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | 이자형 | 에야디야 | 그리고 | 지 | І | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | Ў | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | 와이 | 비 | 이자형 | 유 | 나 | |||||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | 이자형 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | 비 | 유 | 나 | |||||||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | Ѓ | 이자형 | 그리고 | 지 | Ѕ | 그리고 | Ј | 에게 | 엘 | Љ | 중 | N | Њ | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | Ќ | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | Џ | 쉿 | ||||||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | 이자형 | 에야디야 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | 와이 | 비 | 이자형 | 유 | 나 | ||||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | Ґ | 디 | 이자형 | Є | 에야디야 | 그리고 | 지 | 그리고 | І | Ї | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | 와이 | 비 | 유 | 나 | |||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | Ђ | 이자형 | 그리고 | 지 | 그리고 | Ј | 에게 | 엘 | Љ | 중 | N | Њ | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | Ћ | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | Џ | 쉿 | |||||||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | Ґ | 디 | 이자형 | Є | 그리고 | 지 | 그리고 | І | Ї | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 비 | 유 | 나 | ||||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | Ђ | 이자형 | 그리고 | 지 | 지 | Ѕ | 그리고 | Ј | 에게 | 엘 | Љ | 중 | N | Њ | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | Ћ | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | Џ | 쉿 | 와 함께 |
비슬라브어의 현대 키릴 문자
카자흐어 키르기스스탄 몰다비아 몽골어 타지크어 야쿠트어ㅏ | Ә | 비 | 안에 | G | Ғ | 디 | 이자형 | 에야디야 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | 에게 | Қ | 엘 | 중 | N | Ң | 에 대한 | Ө | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | Ұ | Ү | 에프 | 엑스 | Һ | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | 와이 | І | 비 | 이자형 | 유 | 나 | |||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | 이자형 | 에야디야 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | Ң | 에 대한 | Ө | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | Ү | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | 와이 | 비 | 이자형 | 유 | 나 | |||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | 이자형 | 그리고 | Ӂ | 지 | 그리고 | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | 와이 | 비 | 이자형 | 유 | 나 | ||||||||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | 이자형 | 에야디야 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | Ө | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | Ү | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | 와이 | 비 | 이자형 | 유 | 나 | ||||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | Ғ | 디 | 이자형 | 에야디야 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | Ӣ | 에게 | Қ | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | Ӯ | 에프 | 엑스 | Ҳ | 시간 | Ҷ | 쉿 | 코메르상트 | 이자형 | 유 | 나 | ||||||||||||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | Ҕ | 다이 | 디 | 이자형 | 에야디야 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | Ҥ | ㅎ | 에 대한 | Ө | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | Һ | 유 | Ү | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | 와이 | 비 | 이자형 | 유 | 나 |
이전(개혁 이전) 시민 키릴 문자
1945년까지 불가리아어 1918년까지 러시아어 세르비아어 ~ 중반. XIX 세기ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | 이자형 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | (І) | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | (에스) | 비 | Ѣ | 유 | 나 | Ѫ | (Ѭ) | (Ѳ) | ||||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | 이자형 | (에야디야) | 그리고 | 지 | 그리고 | (와이) | І | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | 와이 | 비 | Ѣ | 이자형 | 유 | 나 | Ѳ | (Ѵ) | |||||
ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | Ђ | 이자형 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | І | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | Ћ | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | Џ | 쉿 | (SCH) | 코메르상트 | 와이 | 비 | Ѣ | (이자형) | Є | 유 | 나 | (Ѳ) | (Ѵ) |
(공식적으로 문자 상태가 아닌 기호와 표시된 날짜보다 다소 일찍 사용되지 않은 문자는 괄호 안에 표시됩니다.)
세계에서의 유통
![](https://i1.wp.com/i.zna4enie.ru/3/kirillica-alfavit-znachenie-bukv_44.png)
공식 알파벳
현재 키릴 문자는 다음 국가에서 공식 알파벳으로 사용됩니다.
슬라브어:
비슬라브어 언어:
비공식적으로 사용됨
비슬라브어의 키릴 문자는 1990년대에 라틴 알파벳으로 대체되었으나, 다음과 같은 주에서는 아직도 비공식적으로 제2알파벳으로 사용되고 있다[ 출처가 지정되지 않음 325일]:
키릴 문자 인코딩
- 대체 인코딩(CP866)
- 기본 인코딩
- 불가리아어 인코딩
- CP855
- ISO 8859-5
- KOI-8
- DKOI-8
- 맥키릴 문자
- 윈도우-1251
유니코드의 키릴 문자
주요 기사: 유니코드의 키릴 문자유니코드 버전 6.0에는 키릴 문자에 대한 네 개의 섹션이 있습니다.
이름 코드 범위(16진수) 설명
유니코드에는 악센트가 있는 러시아어 문자가 없으므로 강세가 있는 모음(예: ы́ е́ ✽́я́) 뒤에 기호 U+0301(“악센트 결합”)을 추가하여 합성 문자로 만들어야 합니다.
오랫동안 가장 문제가 많은 언어는 Church Slavonic 언어였지만 버전 5.1부터는 필요한 거의 모든 문자가 이미 존재합니다.
더 자세한 표를 보려면 유니코드의 키릴 문자 문서를 참조하세요.
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ㅏ | 비 | 씨 | 디 | 이자형 | 에프 | |
400 | Ѐ | 에야디야 | Ђ | Ѓ | Є | Ѕ | І | Ї | Ј | Љ | Њ | Ћ | Ќ | Ѝ | Ў | Џ |
410 | ㅏ | 비 | 안에 | G | 디 | 이자형 | 그리고 | 지 | 그리고 | 와이 | 에게 | 엘 | 중 | N | 에 대한 | 피 |
420 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | 유 | 에프 | 엑스 | 씨 | 시간 | 쉿 | SCH | 코메르상트 | 와이 | 비 | 이자형 | 유 | 나 |
430 | ㅏ | 비 | V | G | 디 | 이자형 | 그리고 | 시간 | 그리고 | 일 | 에게 | 엘 | 중 | N | 영형 | 피 |
440 | 아르 자형 | 와 함께 | 티 | ~에 | 에프 | 엑스 | TS | 시간 | 승 | sch | ъ | 에스 | 비 | 음 | 유 | 나 |
450 | ѐ | 이자형 | ђ | ѓ | є | ѕ | і | ї | ј | љ | њ | ћ | ќ | ѝ | ў | џ |
460 | Ѡ | Ѣ | Ѥ | Ѧ | Ѩ | Ѫ | Ѭ | Ѯ | ||||||||
470 | Ѱ | Ѳ | Ѵ | Ѷ | Ѹ | Ѻ | Ѽ | Ѿ | ||||||||
480 | Ҁ | ҂ | ҃ | ҄ | ҅ | ҆ | ҇ | ҈ | ҉ | Ҋ | Ҍ | Ҏ | ||||
490 | Ґ | Ғ | Ҕ | Җ | Ҙ | Қ | Ҝ | Ҟ | ||||||||
4A0 | Ҡ | Ң | Ҥ | Ҧ | Ҩ | Ҫ | Ҭ | Ү | ||||||||
4B0 | Ұ | Ҳ | Ҵ | Ҷ | Ҹ | Һ | Ҽ | Ҿ | ||||||||
4C0 | Ӏ | Ӂ | Ӄ | Ӆ | Ӈ | Ӊ | Ӌ | Ӎ | ӏ | |||||||
4D0 | Ӑ | Ӓ | Ӕ | Ӗ | Ә | Ӛ | Ӝ | Ӟ | ||||||||
4E0 | Ӡ | Ӣ | Ӥ | Ӧ | Ө | Ӫ | Ӭ | Ӯ | ||||||||
4F0 | Ӱ | Ӳ | Ӵ | Ӷ | Ӹ | Ӻ | Ӽ | Ӿ | ||||||||
500 | Ԁ | Ԃ | Ԅ | Ԇ | Ԉ | Ԋ | Ԍ | Ԏ | ||||||||
510 | Ԑ | Ԓ | Ԕ | Ԗ | Ԙ | Ԛ | Ԝ | Ԟ | ||||||||
520 | Ԡ | Ԣ | Ԥ | Ԧ | ||||||||||||
2DE0 | ⷠ | ⷡ | ⷢ | ⷣ | ⷤ | ⷥ | ⷦ | ⷧ | ⷨ | ⷩ | ⷪ | ⷫ | ⷬ | ⷭ | ⷮ | ⷯ |
2DF0 | ⷰ | ⷱ | ⷲ | ⷳ | ⷴ | ⷵ | ⷶ | ⷷ | ⷸ | ⷹ | ⷺ | ⷻ | ⷼ | ⷽ | ⷾ | ⷿ |
A640 | Ꙁ | Ꙃ | Ꙅ | Ꙇ | Ꙉ | Ꙋ | Ꙍ | Ꙏ | ||||||||
A650 | Ꙑ | Ꙓ | Ꙕ | Ꙗ | Ꙙ | Ꙛ | Ꙝ | Ꙟ | ||||||||
A660 | Ꙡ | Ꙣ | Ꙥ | Ꙧ | Ꙩ | Ꙫ | Ꙭ | ꙮ | ꙯ | |||||||
A670 | ꙰ | ꙱ | ꙲ | ꙳ | ꙼ | ꙽ | ꙾ | ꙿ | ||||||||
A680 | Ꚁ | Ꚃ | Ꚅ | Ꚇ | Ꚉ | Ꚋ | Ꚍ | Ꚏ | ||||||||
A690 | Ꚑ | Ꚓ | Ꚕ | Ꚗ |
또한보십시오
- 옛 교회 슬라브어 알파벳
- 오흐리드의 성 클레멘트(Saint Clement of Ohrid), 거룩한 형제 키릴(Cyril)과 메토디우스(Methodius)의 제자이자 키릴 문자의 창시자
- 키릴 문자를 기반으로 한 알파벳
- 키릴 글꼴 및 필기체: 헌장, 세미-ustav, 필기체, 민간 글꼴, 민사 편지, 합자
- 알파벳에서 키릴 문자의 위치
- 사무엘의 비문은 키릴의 기념물 중 가장 오래된 것입니다.
- 번역
- 러시아 글쓰기의 역사
- 불가리아 사람
노트
- 스코벨킨 O.V.고문서학의 기초. - 보로네시: VSU 출판사, 2005.
- ["슬라브 글쓰기의 시작에 관한 이야기", M., "과학", 1981. p. 77]
- 이스트린, 빅토르 알렉산드로비치: 슬라브어 알파벳의 1100년, M., 1988. p.134
- 1 2 3 4 Ivanova V.F.현대 러시아어. 그래픽과 철자. - 2판. -M .: 교육, 1976. - 288 p.
연결
- 슬라브어 및 인코딩 ()
- 슬라브어 글쓰기는 어디에서 왔습니까?
- 러시아 알파벳의 역사에
- 키릴 문자 인코딩
인도 Abugida 스크립트 /
기타 선형 알파벳 비선형 알파벳 이데오 및 픽토그램 로고그래픽
쓰기 음절 쓰기 과도기 음절-알파벳 매듭 시스템 슬라브족의 해독되지 않은 기독교 이전 쓰기 Kirt Sarati TengvarSm. 또한