კარგი ინგლისურ-რუსული ოფლაინ მთარგმნელის არჩევა Android-ისთვის. ჩამოტვირთეთ რუსული ინგლისური მთარგმნელი Android-ისთვის v.2.3

რამდენიმე ათეული წლის წინ ენობრივი ბარიერი მნიშვნელოვნად ზღუდავდა სხვადასხვა ქვეყნიდან ადამიანების კომუნიკაციას ერთმანეთთან, მაგრამ დღეს, გლობალიზაციისა და ტექნოლოგიების განვითარების ეპოქაში, კულტურული განსხვავებები ნაწილობრივ შეიძლება განადგურდეს პროგრამული მეთოდების გამოყენებით.

კონტაქტში

ცოტა ისტორია

მანქანური თარგმნა არის ერთ-ერთი პირველი ფართომასშტაბიანი ამოცანა, რომელიც ინჟინრების წინაშე კომპიუტერების შექმნისთანავე დაისახა. აღსანიშნავია, რომ თარგმანის ყველაზე პოპულარული მიმართულება თავდაპირველად რუსულ-ინგლისური იყო, რამაც ამერიკელებს საშუალება მისცა სწრაფად დაემუშავებინათ სსრკ-დან 40-იანი წლების ბოლოს და 50-იანი წლების დასაწყისში მომდინარე ტექსტური ინფორმაცია (რა თქმა უნდა, სადაზვერვო ინფორმაციის ჩათვლით). სამუშაოები საპირისპირო მიმართულებითაც მიმდინარეობდა.

რატომ არის Google Translate საუკეთესო დღეს

ისევე, როგორც 70 წლის წინ, დღესაც თარგმანის ხარისხი ძირითადად დამოკიდებულია არა აპლიკაციაზე მომუშავე პროგრამისტების უნარზე, არამედ იმ მონაცემთა მასივზე, რომელზედაც იგი სწავლობს. ბუნებრივია, მსოფლიოში ვერც ერთი კომპანია ვერ შეედრება Google-ს დამუშავებული ტექსტური ინფორმაციის მოცულობით და შესაბამისად თარგმანის ხარისხით. იშვიათ შემთხვევებში, მაღალ სპეციალიზებულ აპლიკაციებსა და სერვისებს შეუძლიათ კონკურენცია გაუწიონ Google Translator-ს, მაგრამ საშუალო მომხმარებლისთვის ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ გირჩიოთ Google Translate.

რისი გაკეთება შეუძლია უფასო Google Translate აპს iPhone-ისა და iPad-ისთვის

ოფლაინ თარგმანი 59 ენაზე (ონლაინ თარგმანი 103 ენაზე)

ეს არის ჩვენი პლანეტის ყველა საერთო ენა და დიალექტი, არ ჩავთვლით იმ ეგზოტიკურს, რომელზეც საუბრობენ ორნახევარი აფრიკული სოფელი. ანუ, ძალიან გაგიჭირდებათ ინტერნეტში ისეთი ადამიანის პოვნა, ვისთანაც Google Translate-ის საშუალებით შეუძლებელი იქნება ურთიერთობა. ამავდროულად, 59 ენა ხელმისაწვდომია ოფლაინ ჩამოტვირთვისთვის (ცალკე) და ინტერნეტის გარეშე გამოყენებისთვის.

შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ენების პაკეტები აქ პარამეტრებიპროგრამები განყოფილებაში ოფლაინ თარგმანი.

თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ სიტყვა (ფრაზა) ხელით ან ხმით.

საჭიროების შემთხვევაში, თარგმნილი ფრაზის წაკითხვა შესაძლებელია სპიკერის ხატულაზე დაწკაპუნებით.

გარდა ამისა, თარგმანი შეიძლება გაიზარდოს სრულ ეკრანზე ამ ღილაკის დაჭერით.

საუბრის რეჟიმი (მყისიერი ავტომატური ხმოვანი თარგმანი) 32 ენაზე

თუ მიდიხართ უცხოენოვან ქვეყანაში და ცდილობთ დაუკავშირდეთ ხალხთან ქუჩაში, მაშინ ტექსტის შეყვანის ნაცვლად ბევრად უფრო მოსახერხებელი იქნება ხმოვანი შეყვანის გამოყენება. თქვენ ამბობთ ფრაზას თქვენს მშობლიურ ენაზე თქვენი სმარტფონის ან ტაბლეტის მიკროფონში და Google Translate მყისიერად პასუხობს ადგილობრივი აბორიგენის ენაზე მოლაპარაკეების მეშვეობით.

ეს თარგმანი ამჟამად ხელმისაწვდომია 32 მიმართულებით, მათ შორის რუსული, ინგლისური, გერმანული, ფრანგული და სხვა ენებზე.

თარგმანი კამერიდან ან ფოტოდან 37 ენაზე

კიდევ ერთი პრობლემა, რომლის გადაჭრაც Google-ის თარჯიმანს შეუძლია, არის წარწერების, ნიშნების და ნიშნების თარგმნა ტექსტის შეყვანის გარეშე. მაგალითად, აზიის ირგვლივ მოგზაურობისას თქვენ არ გჭირდებათ ყველა საჭირო კლავიატურა იეროგლიფებით თქვენს iPhone-ზე, უბრალოდ უნდა მიუთითოთ კამერა ჩინური ან იაპონური წარწერით და აპლიკაცია დამოუკიდებლად ამოიცნობს და თარგმნის; ტექსტი 37 ენიდან ან მასზე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ იმავე გზით ამოიცნოთ ტექსტი ატვირთულ სურათზე, ან თუნდაც დახატოთ წინა დღის ნანახი სიმბოლოები მეხსიერებიდან (Google Translate ცნობს ხელნაწერ ტექსტს 93 ენაზე).

ფრაზების წიგნი - საჭირო სიტყვებისა და ფრაზების საკუთარი სია

კარგი იქნება, ისარგებლოთ საკუთარი ფრაზების წიგნის შექმნის შესაძლებლობით. აპლიკაცია საშუალებას გაძლევთ მონიშნოთ და შეინახოთ სიტყვებისა და გამონათქვამების თარგმანები შემდგომი გამოყენებისთვის. ყველა ენა მხარდაჭერილია. შესანახად დააწკაპუნეთ ვარსკვლავზე. ყველა შენახული თარგმანი ავტომატურად განთავსდება ამავე სახელწოდების ჩანართში.

ხელწერა

უბრალოდ დაწერეთ ტექსტი ხელით და გადათარგმნეთ იგი ხელმისაწვდომი 93 ენაზე.

ხალხის უცხო ენის ცოდნის მოთხოვნილება ყოველთვის არსებობდა. თითოეული ჩვენგანი სწავლობდა ამა თუ იმ უცხო ენას სკოლაში ან კოლეჯში. როგორც წესი, მიღებული ცოდნა საკმარისი არ არის. იმისათვის, რომ ყოველთვის შეძლოთ უცხო სიტყვების გაგება, თქვენ უნდა დააინსტალიროთ თარჯიმანი ანდროიდზე.

ამჟამად შემუშავებულია მსგავსი პროგრამების დიდი რაოდენობა. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი ყველა ერთი და იგივე მიზნით შეიქმნა, მათ შორის საკმაოდ მნიშვნელოვანი განსხვავებებია. ზოგი თარგმნის მხოლოდ ტექსტს, ზოგს შეუძლია ხმების ამოცნობა, ზოგს შეუძლია სკანირება და ნახატებზე წარწერებით მუშაობა. ასევე განსხვავდება საბოლოო შედეგის ხარისხი. თუ ერთი და იგივე დოკუმენტი ითარგმნება რამდენიმე პროგრამაში, საბოლოო შედეგი ზოგჯერ სრულიად განსხვავებული იქნება. მობილური აპლიკაციების მთელ ამ სიმრავლეს შორის, ჩვენ შევეცდებით გამოვყოთ რამდენიმე ყველაზე ფუნქციონალური გადაწყვეტა.

Google Translator (ჩამოტვირთვა)

თავის კატეგორიაში ლიდერია. თუმცა, ეს გასაკვირი არ არის. მსოფლიოში ყველაზე ცნობილი საძიებო სისტემა ვერ ახერხებს სხვა კომპანიებს ჩამორჩენას.

Google-ის პროდუქტი მოიცავს უამრავ ფუნქციას:

1. ნაბეჭდი ტექსტის თარგმანი. პროგრამა ადვილად თარგმნის ნებისმიერი ზომის დოკუმენტებს, დახარჯავს მინიმალურ დროს.
2. ხელნაწერი შეტყობინებების დამუშავება.
3. ხმოვანი შეტყობინებები. შეგიძლიათ თქვათ ნებისმიერი ფრაზა, რის შემდეგაც აპლიკაცია ამუშავებს და თარგმნის მიღებულ ინფორმაციას ელვის სისწრაფით.
4. ტექსტთან მუშაობა სურათზე ან ფოტოზე. საკმარისია გადაიღოთ უცხოური წამლის ინსტრუქცია ან უცხო ენაზე ნიშანი. პროგრამა ამოიცნობს ფრაზებს სურათიდან და თარგმნის მათ.

უპირატესობები:

• მხარს უჭერს ენების დიდ რაოდენობას (დაახლოებით 90);
• შეუძლია თარგმნა ინტერნეტის გარეშე. ამისათვის თქვენ ჯერ უნდა ჩამოტვირთოთ მონაცემთა ბაზა საჭირო ენებით;
• ნაწილდება აბსოლუტურად უფასოდ;
• მაღალი სიჩქარე.

Yandex თარჯიმანი (ჩამოტვირთვა)

რუსული კომპანია ცდილობს თავის მთავარ კონკურენტს გაყოლას. სამწუხაროდ, პირველთან შედარებით, Yandex-ის აზრს უფრო მოკრძალებული ფუნქციონირება აქვს. თუმცა, ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ხელმისაწვდომი შესაძლებლობები საკმაოდ საკმარისია.

1. მონაცემთა ბაზა შეიცავს ორმოცზე მეტ ენას.
2. ჩამოტვირთვის ან ინსტალაციის საფასური არ არის.
3. თუ ჩამოტვირთავთ საჭირო ენების პაკეტებს, მას შეუძლია იმუშაოს ოფლაინში.
4. ინახავს ადრე თარგმნილ ტექსტებს.
5. მხარს უჭერს მინიშნებებს შეტყობინების აკრეფისას.

ნაკლოვანებები მოიცავს ფოტოების თარგმანის შესაძლებლობების ნაკლებობას, ასევე ენობრივი პაკეტების დიდ რაოდენობას. ორმოცივე ენის ჩამოსატვირთად დაგჭირდებათ რამდენიმე ათეული გიგაბაიტი მეხსიერება.

Translate.ru (ჩამოტვირთვა)

საკმაოდ მაღალი ხარისხის თარჯიმანი Android-ისთვის, რომელიც არ იწვევს რაიმე განსაკუთრებულ ჩივილს. მისი განსაკუთრებული თვისებაა სტილის არჩევის შესაძლებლობა. თუ აიღებთ ერთ დოკუმენტს და თარგმნით ჯერ „მეცნიერების“ სტილში, შემდეგ კი „სოციალური. ქსელი", საბოლოო შედეგი განსხვავდება. თუ ტექსტი ზოგადი ხასიათისაა, მაშინ მეთოდის არჩევა სულაც არ არის საჭირო.

აპლიკაციის მახასიათებლები:

• მხარს უჭერს ინფორმაციის ხმოვან შეყვანას;
• შეუძლია ტექსტის თარგმნა ცხრა სხვადასხვა ენაზე;
• არ არის გადატვირთული ზედმეტი პარამეტრებით და აქვს სასიამოვნო ინტერფეისი;
• შეუძლია ვებ გვერდის თარგმნა, თუ მისამართს შეიყვანთ სპეციალურ ველში.

ხარვეზები:

• არ ცნობს სურათებს;
• მხოლოდ ფასიანი ვერსია მუშაობს ინტერნეტის გარეშე.

TextGrabber+Translator (ჩამოტვირთვა)

ეს არის კიდევ ერთი თარჯიმანი პოპულარული Android პლატფორმისთვის. აპლიკაცია საკმაოდ საინტერესო აღმოჩნდა და არაერთი ფუნქცია აქვს. ეს პროგრამა შექმნილია ფოტოგრაფიულ ტექსტებთან მუშაობისთვის. მთავარია, რომ ფოტო ნათელი იყოს. TextGrabber ვერაფერს ამოიცნობს უხარისხო ფოტოებიდან.

ძირითადი უპირატესობები:

1. სხვადასხვა ქვეყნის სამოცი ენაზე მუშაობის უნარი.
2. ნებისმიერი სირთულის ტექსტების მაღალი ხარისხის თარგმანები.
3. სხვა მომხმარებლებისთვის შედეგის გაგზავნის შესაძლებლობა მონაცემთა გადაცემის ხელმისაწვდომი საშუალებების გამოყენებით.
4. დაცულია ადრე თარგმნილი მასალების ისტორია.

აპლიკაცია ძალიან ვიწრო ფოკუსირებული აღმოჩნდა, მაგრამ ის შესანიშნავად უმკლავდება თავის დავალებას.

iTranslate (ჩამოტვირთვა)

ძალიან ძლიერი თარჯიმანი ანდროიდისთვის. ზოგიერთი ინდიკატორის მიხედვით, მას შეუძლია კონკურენცია გაუწიოს აღიარებულ ლიდერებსაც კი. გარდა ამისა, iTranslate-ის ინტერფეისი საგულდაგულოდ არის შექმნილი. ყველა საკონტროლო ღილაკი განლაგებულია ერგონომიულად და არ უქმნის კითხვებს მომხმარებლებს.

ძირითადი უპირატესობები:

• პროგრამა მხარს უჭერს 92 ენას;
• ტექსტის შეყვანისას გამოჩნდება მინიშნებები დროის დაზოგვის მიზნით;
• კითხულობს აკრეფილ თარგმანს;
• ხმოვანი შეყვანა ხელმისაწვდომია.

ყველა ამ მახასიათებლის გათვალისწინებით, iTranslate-ს შეუძლია მიაღწიოს უფრო ფართო აუდიტორიას, მაგრამ არის ერთი ნაკლი. აპლიკაცია მუშაობს მხოლოდ ინტერნეტთან დაკავშირებული. ბევრი მომხმარებლისთვის ეს ფაქტორი გადამწყვეტია მათ არჩევანში.

ბაბილონი (ჩამოტვირთვა)

პროგრამა აერთიანებს ორ ფუნქციას ერთდროულად. ჯერ ერთი საკმაოდ კარგი მთარგმნელია და მეორეც ლექსიკონი.

ძირითადი უპირატესობები:

• თუნდაც რთული შეტყობინებების მაღალი ხარისხის თარგმანი;
• დაბალი სისტემური მოთხოვნები;

ძირითადი ნაკლოვანებები:

• გადახდილია;
• ინტერფეისი საკმაოდ რთული გასაგებია;
• არ არის ხმოვანი შეყვანა;
• არ ცნობს ფრაზებს სურათებიდან.

დღეს აღწერილი ყველა პროგრამა თავის მთავარ მიზანს სათანადო დონეზე ასრულებს. ბუნებრივია, თარგმანი არ არის სრულყოფილი. აპლიკაციებს არ შეუძლიათ ტექსტის თარგმნა ისე, როგორც მშობლიურ ენაზე. ამის მიუხედავად, ფრაზების ზოგადი მნიშვნელობა ნათელი ხდება. პროგრამებში განსხვავებები მხოლოდ ფუნქციების სიმრავლეშია. თუ გეგმავთ თარჯიმნის დაყენებას თქვენს ანდროიდზე, უმჯობესია გამოიყენოთ პროგრამული უზრუნველყოფის წამყვანი მწარმოებლების გადაწყვეტილებები.

26.06.2015 საწყისი wpandr_adm

ამჟამად, ტაბლეტების მფლობელები ხშირად აყენებენ თარჯიმანს Android-ისთვის საკუთარ მოწყობილობაზე. ზოგიერთს ეს აპლიკაცია ეხმარება სწავლისა და მუშაობის დროს. სხვები უბრალოდ გადმოწერენ ისე, რომ ნებისმიერ დროს ნახონ საინტერესო სიტყვის თარგმანი. როგორიც არ უნდა იყოს აპლიკაციის დაყენების მიზეზი, მნიშვნელოვანია აირჩიოთ მოსახერხებელი და მაღალი ხარისხის სიტყვებისა და წინადადებების გადამყვანი.

ონლაინ მთარგმნელები

ბოლო რამდენიმე წლის განმავლობაში, მრავალი პროგრამა გამოვიდა სხვადასხვა ინტერფეისით და ფუნქციონირებით. მას შემდეგ, რაც ადამიანების უმეტესობას აქვს ინტერნეტთან დაკავშირებული პლანშეტები, ონლაინ მთარგმნელები ძალიან პოპულარული გახდა. ასეთი პროგრამების უპირატესობა ის არის, რომ თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ არა მხოლოდ ცალკეული სიტყვები და გამონათქვამები, არამედ წინადადებები და ტექსტის ფრაგმენტებიც კი. ასეთი აპლიკაციები მოიცავს:

• Google Translate ენა;
• მე ვთარგმნი;
• ბაბილონის მთარგმნელი;
• mTranslate;
• უნივერსალური მთარგმნელი და სხვები.

თითოეული ონლაინ მთარგმნელი შეიცავს რამდენიმე წყვილ ენას თარგმნისთვის.

ასეთი აპლიკაციებით შეგიძლიათ მოუსმინოთ ნათარგმნი სიტყვების გამოთქმას. ონლაინ მთარგმნელს შეიძლება ჰქონდეს ხმოვანი შეყვანის ფუნქცია. ეს ძალიან მოსახერხებელია, თუ ტაბლეტის მფლობელს ეჭვი აქვს გარკვეული სიტყვების მართლწერაში. ამ შემთხვევაში, Android-ისთვის ხმის თარჯიმანი საშუალებას გაძლევთ უკარნახოთ საინტერესო სიტყვები ან წინადადებები.

ამჟამად, არსებობს Android-ის მთარგმნელები, რომლებსაც შეუძლიათ კამერის გამოყენებით თარგმნა. საკმარისია გადაიღოთ საჭირო ფრაგმენტი და შემდეგ გაგზავნოთ პროგრამაში დასამუშავებლად. აპლიკაცია რამდენიმე წამში დაამუშავებს ინფორმაციას და გადათარგმნის მითითებულ ტექსტს.

ეს პროგრამა ანდროიდისთვის ძალიან მოსახერხებელია, თუ თქვენ წინ გაქვთ დაბეჭდილი ფრაგმენტი. ამ გზით შეგიძლიათ დაზოგოთ დრო ხელახლა აკრეფისას.

ოფლაინ მთარგმნელები

Android პლატფორმისთვის დეველოპერები ქმნიან მოსახერხებელ ოფლაინ მთარგმნელებს. მათი ყველაზე მნიშვნელოვანი უპირატესობა არის მათი გამოყენების შესაძლებლობა ნებისმიერ დროს და ნებისმიერ ადგილას, ინტერნეტის ხელმისაწვდომობის მიუხედავად. ეს შეიძლება იყოს ინგლისურ-რუსული თარჯიმანი ან პროგრამები სხვა ენების წყვილებთან. შემდეგი განიხილება ამ ტიპის კარგი განაცხადები:

• რუსული ოფლაინ მთარგმნელი;
• ოქსფორდის რუსული ლექსიკონი;
• HedgeDict;
• BADict;
• Dict U და სხვები.

ყველაზე ხშირად, ოფლაინ მთარგმნელს არ აქვს სიტყვების დიდი მონაცემთა ბაზა და მიზნად ისახავს მხოლოდ თარგმნას ენების კონკრეტული წყვილის გამოყენებისას. თუმცა, ასევე არსებობს უტილიტები ანდროიდისთვის, რომლებსაც აქვთ კარგი ლექსიკა და ფუნქციონირება. მაგალითად, HedgeDict შეიცავს ბევრ ლექსიკონს, როგორიცაა ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ჩინური, ფრანგული, იტალიური და ა.შ.

ბევრ ოფლაინ პროგრამას აქვს თარგმანის ისტორია. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი უახლესი მოთხოვნების სანახავად. ხანდახან მათში თარგმანებზე საკუთარი შენიშვნების გაკეთებაც კი შეგიძლიათ. Android-ისთვის ასეთი აპლიკაციების კიდევ ერთი მოსახერხებელი ფუნქციაა საკუთარი ლექსიკონების შექმნის შესაძლებლობა. აქ შეგიძლიათ შეიყვანოთ ყველაზე ხშირად ნაცნობი ან თქვენთვის საინტერესო და სასარგებლო სიტყვები. მთარგმნელ პროგრამას შეუძლია აჩვენოს არა მხოლოდ სიტყვის თარგმანი, არამედ ტრანსკრიფცია, გარკვეულ სფეროებში ნაპოვნი სხვადასხვა მნიშვნელობა, ასევე ტერმინების და სხვა სიტყვების განმარტებები. ყველა ოფლაინ მთარგმნელს არ აქვს ეს უპირატესობა, მაგრამ შეგიძლიათ იპოვოთ მსგავსი.

ძნელი სათქმელია, რომელია საუკეთესო, როგორც წესი, Android პლატფორმაზე არსებული მოწყობილობების მფლობელები ირჩევენ აპლიკაციას მისი მოსახერხებელი ფუნქციონირებისა და ინტერფეისის საფუძველზე.

პროგრამის შერჩევა

თუ გაქვთ ანდროიდის ტაბლეტი ან სმარტფონი, შეგიძლიათ თავად გადაწყვიტოთ რომელი აპლიკაცია იქნება უფრო მოსახერხებელი. გასაცნობად შეგიძლიათ სცადოთ რამდენიმე პროგრამა ერთდროულად და შემდეგ აირჩიოთ ის, რომელიც საუკეთესოდ ჯდება მისი დანიშნულებითა და ინტერფეისით. გარდა ამისა, არჩევანი დამოკიდებული იქნება მოწყობილობაზე ინტერნეტის არსებობაზე ან არარსებობაზე, რადგან ონლაინ ლექსიკონები არ გამოგადგებათ, თუ ინტერნეტი არ არის დაკავშირებული პლანშეტთან.

პროგრამის არჩევანი ასევე შეიძლება დამოკიდებული იყოს ენის წყვილზე. მათთვის, ვინც ერთდროულად რამდენიმე ენას ეხება, სასარგებლო იქნება მრავალენოვანი ლექსიკონი. თუ ტაბლეტის მფლობელი მუშაობს მხოლოდ ერთ კონკრეტულ წყვილთან, მაშინ აზრი არ აქვს რამდენიმე ენაზე დანამატის ძიებას. ამ შემთხვევაში, რაციონალური იქნებოდა ორენოვანი ლექსიკონის ჩამოტვირთვა სიტყვებისა და გამოთქმების დიდი მონაცემთა ბაზით.

გარდა სიტყვებისა და წინადადებების გადამყვანებისა ერთი ენიდან მეორეზე, დეველოპერები გვთავაზობენ პროგრამებს ფრაზეოლოგიური ერთეულების თარგმნისთვის. ასეთი გამონათქვამების გადაყვანა განსაკუთრებით რთულია ერთი ენიდან მეორეზე და აპლიკაცია შეიძლება დაგეხმაროთ ოფლაინშიც კი. ასეთ დანამატებთან მუშაობისთვის, თქვენ უნდა დააინსტალიროთ ისინი თქვენს მოწყობილობაზე და შემდეგ დაიწყოთ მათი გამოყენება. ბევრი მათგანი ადვილად ინსტალირებულია მეხსიერების ბარათზე.

შესანიშნავი ხაზგარეშე და ონლაინ თარჯიმანი სმარტფონებისა და პლანშეტებისთვის, ვებ ვერსიის სრული ფუნქციონირებით, რომელიც მხარს უჭერს დაახლოებით 60 სხვადასხვა ენას მსოფლიოში ცნობილი უდიდესი კორპორაციის Google Inc.

ავტომატური მთარგმნელის გამოსაყენებლად, ჯერ უნდა გადმოწეროთ ის თქვენს გაჯეტში, დააინსტალიროთ და გაუშვათ. ამის შემდეგ აირჩიეთ რომელი ენიდან გსურთ თარგმნა. ასევე აირჩიეთ ტექსტის შეყვანის მეთოდი. არსებობს 4 ტიპი: ხმა, ამოცნობა ანდროიდის მოწყობილობის კამერიდან, ხელნაწერი და რა თქმა უნდა შეხება.

როგორ მუშაობს ეს ყველაფერი?
ვფიქრობ, ყველას ესმის, თუ როგორ მუშაობს ხმოვანი შეყვანა, თქვენ უბრალოდ თქვით ფრაზა ან წინადადება და Google თარგმნის მას. ხშირად ხდება, რომ თარგმნისთვის საჭირო ტექსტები ქაღალდზეა (წიგნები, ჟურნალები და ა.შ.) და იმისთვის, რომ თარგმანი გაგვიმარტივდეს, შეგვიძლია უბრალოდ ფოტო გადავიღოთ და გუგლი ყველაფერს გააკეთებს ჩვენთვის. თუ მოგწონთ ხატვა, მაშინ არის თქვენთვის შეყვანის მეთოდი. უბრალოდ დახაზეთ სიტყვა თქვენი თითით ან სტილუსით, Google ასევე ამოიცნობს მას. და ბოლოს, უმარტივესი გზაა შეხება, აკრეფა.

Google თარჯიმანი ანდროიდისთვის ინტერნეტის გარეშეისეთივე ადვილი იქნება მისი ფუნქციების გამკლავება. ამისათვის თქვენ ჯერ უნდა ჩამოტვირთოთ ენების პაკეტები. თარგმნის შემდეგ, მიღებულ ტექსტთან შეგიძლიათ გააკეთოთ ის, რაც გსურთ: მოუსმინეთ, დააკოპირეთ, თუნდაც SMS-ით ან ელექტრონული ფოსტით გაუგზავნოთ მეგობარს.

მოდით გამოვყოთ Android-ისთვის მთარგმნელის პროგრამის ყველაზე მნიშვნელოვანი მახასიათებლები:
- შეყვანის 4 ტიპი: ხმა, ხელნაწერი, ფოტოკამერის გამოყენებით და რეგულარული ბეჭდვა
- სიტყვებისა და წინადადებების თარგმნა ინტერნეტის გარეშე
- თარგმნა 60 სხვადასხვა ენაზე
- თარგმნილი ტექსტის გაგზავნა SMS ან ელექტრონული ფოსტით

თუ არ გსურთ გამოტოვოთ ახალი ფუნქციებისა და ფუნქციების გაჩენა, გირჩევთ ჩამოტვირთეთ თარჯიმანი ანდროიდისთვის ინტერნეტის გარეშეჩვენი საიტიდან ახლავე უფასოდ!

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს საიტზე. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ ისეთ მნიშვნელოვან საკითხზე, რომელიც დღეს, სამწუხაროდ, ბევრისთვის პრობლემად იქცა. და ამ პრობლემას "უცხო ენებს" უწოდებენ. დღეს უმეტესობა ჩვენგანი ოცნებობს გახდეს საკმაოდ წარმატებული და თვითკმარი ადამიანი. მაგრამ წარმატების მთავარი გასაღები არის ენის, პოტენციური მომხმარებლების ენის ცოდნა, მათი გემოვნების მოთხოვნილებების დაკმაყოფილების მიზნით.

მაგრამ ჩვენს ულტრამობილურ სამყაროში, სადაც მხოლოდ დრო რჩება ერთი ქვეყნიდან მეორეში გადასასვლელად და დრო არ რჩება საფუძვლების შესასწავლად - „უცხო ენები“. მაგრამ თუ მაინც გადაწყვეტთ უცხო ენის შესწავლას დამოუკიდებლად და სერიოზულად ფიქრობთ ამაში წარმატების მისაღწევად, მაშინ ნამდვილად არ შეგიძლიათ კარგი ლექსიკონის გარეშე.

სწორედ ეს ელემენტია უპირველესი აუცილებლობა მომხმარებლებისთვის, რომლებსაც სურთ ენის გაუმჯობესება და ის თითქმის ყოველთვის მათთან უნდა იყოს. Android სისტემაზე დაფუძნებული მოწყობილობების აპლიკაცია ყოველთვის შეიძლება დაგვეხმაროს ამით, მაგრამ ამისათვის თქვენ უნდა შეასრულოთ ერთი მარტივი მანიპულირება.

ვებგვერდიდან შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ აპლიკაცია, რომელიც არის მთარგმნელიც და ლექსიკონიც და ამავდროულად. ეს აპლიკაცია ყოველთვის აქტუალური იქნება ყველა ტურისტისთვის და რიგითი მომხმარებლისთვის. მათთვის, ვინც ხშირად მოგზაურობს არა მხოლოდ სამუშაოდ.

წარმოიდგინეთ, რომ შეხვედრაზე ხართ და არ გესმით თქვენი თანამოსაუბრის ზოგიერთი გამონათქვამი, სთხოვეთ გაიმეოროთ ფრაზები და ჩადეთ თქვენი ტელეფონის მიკროფონი ამ წუთში და ჩვენი მთარგმნელი მყისიერად ამოიცნობს ფრაზას და მოგაწვდით საჭირო თარგმანს.

აპლიკაცია საკმაოდ მარტივი გამოსაყენებელია. თქვენ უბრალოდ უნდა შეასრულოთ შემდეგი ოპერაცია - ჩამოტვირთეთ მოწოდებული ლექსიკონი, რომელიც მუშაობს ანდროიდზე; თქვენს მოწყობილობაზე და შემდეგ უნდა აირჩიოთ სასურველი ქვეყანა და შემდეგ გახსენით მენიუ. ჩვენი მენიუ ინტუიციურია და ინფო ბაზაში ყველა საჭირო მონაცემი დაყოფილია სექციებად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ სასურველი განყოფილება, რომელიც გჭირდებათ თქვენს თემაზე.

ამ ყველაფრით ამ აპლიკაციის შემქმნელებმა უზრუნველყო ლექსიკური სიზუსტის საკმაოდ მაღალი დონე, დაახლოებით ოთხმოცი პროცენტი. ხმის ამოცნობა შესაძლებელია ნებისმიერი ენისთვის.

ვინაიდან ტექსტის შეყვანისას ენა ავტომატურად გამოვლინდება. მომხმარებლების მოხერხებულობისთვის დამატებულია ეს ფუნქცია - თქვენი ნათარგმნი ტექსტი მარტივად შეიძლება ავტომატურად დაკოპირდეს და გაიგზავნოს როგორც ერთი ობიექტი სოციალურ ქსელში ან ელექტრონული ფოსტით, ეს თქვენზეა დამოკიდებული.

თუ საჭიროა რამდენიმე ენიდან ერთდროულად თარგმნა, მაშინ უნდა დააინსტალიროთ iTranslate აპლიკაცია, რომელიც მუშაობს Google Translate-თან, თქვენს Android ოპერაციულ მოწყობილობაზე. ამ პროგრამას შეუძლია ერთდროულად ამოიცნოს ოცი ენა და, უფრო მეტიც, თარგმნოს არა მხოლოდ ერთი სიტყვა ან ფრაზა, არამედ ტექსტის დიდი ფრაგმენტები. ხმოვანი აკრეფა და დაკვრა ხელმისაწვდომი იქნება ოცი ენაზე.

თარგმნილი ტექსტი გამოჩნდება სრული ეკრანის ტიპის რეჟიმში. ასეთი ასისტენტი ყოველთვის ხელზე იქნება და საკმაოდ გამოგადგებათ მოგზაურობის დროს და განსაკუთრებით სამსახურში. ტექსტი შეიძლება შეიყვანოთ პირდაპირ აპლიკაციაში ან იქ დააკოპიროთ, რის შემდეგაც უნდა აირჩიოთ სასურველი ენა და თარგმანის ვარიანტი. მაგრამ თარგმანის განსახორციელებლად, თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ Translator for Android ჩვენს ვებგვერდზე.

თუ მოგეწონათ Translator პროგრამა, გააზიარეთ იგი 4pda-ზე, trashbox-ზე ან pdalife-ზე!