ნახატის ორიგინალური სათაურია Preved Medved. საიდან გაჩნდა გამოთქმა "პრევენდა, დათვი"?

"შეკავებული" ეფექტი

ვინც იცის, უკვე მიხვდა, რაზეც ვისაუბრებთ, მაგრამ ვინც ჯერ ვერ გამოიცანით, ან საერთოდ არ იცნობს ინტერნეტს, ან სრულიად ჩამორჩება დროს.
ყოველ შემთხვევაში, დავიწყოთ თანმიმდევრობით...

"საშინელი!"

კომუნიკაციის ტრადიციული ფორმების გარდა, როგორიცაა ელექტრონული ფოსტა, ჩატი, ტექსტი და ვიდეო კონფერენციები, დღეს ინტერნეტის ვირტუალური სამყარო აკავშირებს თავის ვიზიტორებს პირადი ცოცხალი ჟურნალების (რაღაც დღიურის მსგავსი, რომელიც ყოველდღიურად ინახება) და გასართობი პორტალებით, სადაც ყველას შეუძლია არა მხოლოდ კომენტარის დატოვება, არამედ უშუალო მონაწილეობა მიიღოს ბლოგის შინაარსის შევსებაში. და სადაც ორზე მეტი ადამიანი მუდმივად იკრიბება, თუ წვეულება არა, მაშინ ზუსტად მათი წესები, ტრადიციები, ჩვევები და თუნდაც ენა უნდა გამოჩნდეს.

ის ფაქტი, რომ ვირტუალური ჟარგონი, რომელიც ნაწილ-ნაწილ ჩამოყალიბდა Live Journals-ში, ბლოგებსა და საერთაშორისო არაკომერციულ კომპიუტერულ ქსელში FIDO, გასცდა ინტერნეტს, აღნიშნავს ერთზე მეტი მედია საშუალება. უფრო და უფრო ხშირად შეგიძლიათ მოისმინოთ "zhzhot", "zachot", "respect" რადიოსადგურებზე. კარგია ეს თუ ცუდი, ვერავინ ბედავს თქმას (ეს სიტყვები ჯერ არ მიუღწევია რუსული ენის სიწმინდის მცველებს მსოფლიო ქსელის გარეთ), ერთი რამ უდავოა - ცოცხალმა (პროგრესულმა, თუ გინდათ) ინტერნეტის უზარმაზარ სივრცეში ვიწროები და ის ახალ ტერიტორიებს იპყრობს.

ოჰ, ეს მართლაც საშინელი გახდა. წარმოვიდგინე ასეთი საშინელი მხეცი - უზარმაზარი, შავი და შავკანიანი. ახლა ამოდის ხვრელიდან და თავისი ზომით ფარავს ყვითელ მზეს... საშინელებაა!

"მასებს!"
- "წინასწარი"! იცით, როცა ბოლოს მივლინებაში წავედი, კარადაში დათვის ხაფანგი დავტოვე... წარმოგიდგენიათ, ჩავდივარ და მაშინვე კარადისკენ მივრბივარ და ვუყურებ: იქ საყვარელი პატარა ნივთი ზის!
- Ჯანმო? Შეყვარებული?
- არა... დათვი!

სხვადასხვა ბლოგებსა და ცოცხალ ჟურნალებში სეირნობისას, უცებ გამუდმებით დავიწყე სასაცილო დათვის პირისპირ შეხება თანაბრად სასაცილო ნახატში... დღეს „ტყის ცხოველის პროგნოზი“ 2000-ზე მეტ საიტზე და 300000 გვერდზეა მოყვანილი. გუგლის საძიებო სისტემა აბრუნებს 1,330,000 შედეგს, როდესაც კითხულობენ ამ სიტყვას რუსულენოვანი პლანეტის ყველა კუთხის დასათვალიერებლად, მხოლოდ 14 დღე დასჭირდა.

აკვარელმა წარმოუდგენელი შეგრძნება შექმნა. "დათვის" ამაყმა მსვლელობამ ბევრი შთააგონა საკუთარი შემოქმედების შექმნა. რამდენიმე საზოგადოება მაშინვე გამოჩნდა, სადაც "ავტორის" კოლაჟების გამოქვეყნება დაიწყო. არის ახალი „Y“ emoji, რომელიც მისალმების ნიშნად გაშლილი თათებით დათვს ასტილირებს. იდეა მაშინვე აირჩიეს რეკლამის განმთავსებლებმა, თავიანთი სლოგანების არომატით „რეკლამებით“ მოიტანეს თავიანთი დივიდენდები და ინვესტიციები - „წლიურად 2.737.500%“ იყო ვადიმ სოვას (LJ vadim-sova) მოგება, რუსეთი. დომენის PREVED.RU გაყიდვა 1500 დოლარად, შეძენილი ერთი დღით ადრე 20 დოლარად. ახალმა მფლობელმა კონსტანტინე რიკოვმა (LJ rykov) მაშინვე დაიწყო მოსახლეობისთვის "prevs"-ის დარიგება, ელექტრონული ფოსტის @predev.ru სახით. "პრევედი" მომიტინგეებთან ერთად ქუჩებში გამოვიდა და მისალოცი ბანერებზე იყო გამოსახული. დღეს შეგიძლიათ შეიძინოთ მაისურები, ქუდები, საათები და პრეზერვატივიც კი თავხედური დათვის სიმბოლოებით.

გავრცელებული ეპიდემიის ყველა სიმპტომია...

”ფრთხილად, ეს გადამდებია!”

იმ სურათის ავტორების შესახებ ინფორმაციის მოსაძებნად, რომელმაც მთელი რუსულენოვანი ინტერნეტი თავდაყირა დააყენა და ამ ინფექციის წყაროზე, გზამ მიმიყვანა lukomnikov_1-მდე).
- ჰერმან, რატომ დაინტერესდით ამ ეპიდემიის განვითარების ტემპით და ასეთი დაჟინებით დაიწყეთ მათი ძებნა, ვინც ყველას დათვი დაავადებით აინფიცირებდა?

- ასე რომ, მე თვითონ დავაინფიცირე. მე ვიყავი ერთ-ერთი პირველი - როგორც ჩანს Livejournal-ის მეორე მომხმარებელი - ვინც გამოვაქვეყნე ეს სურათი ჩემს ბლოგზე. ის მეტ-ნაკლებად შემთხვევით მომივიდა - მისი ბმული (მონიშნული „უცნობი ავტორი“) გამომიგზავნა კომენტარებში ინტერნეტში უხამსი მართლწერის შესახებ ზოგიერთ საუბართან დაკავშირებით. მე ვარ მწერალი, ტექსტზე ორიენტირებული ადამიანი და ბოლო დრომდე ძალიან იშვიათად ვაქვეყნებდი სურათებს ჩემს ლაივ ჟურნალში, მაგრამ ამ სურათმა იმდენად გამაოცა, რომ მაშინვე განვათავსე ჩემს მთავარ გვერდზე. ერთი დღის შემდეგ, ეპიდემია დაიწყო და დავიწყე მისი განვითარების ყურადღებით მონიტორინგი.

მე ვარ პოეტი და ვმუშაობ ენაზე. ყოველთვის საშინლად მაინტერესებდა ენის ცხოვრება – ენის რეალური ცხოვრება, რადგან ის სრულიად იდუმალია. როგორ და რატომ ხდება ენის ცვლილებები? როგორ ჩნდება ახალი სიტყვები? საიდან მოდის ხუმრობები? ვინ მოიგონებს ანდაზებს? როგორ ჩნდება და ვრცელდება ტექსტები, რომლებსაც ჩვეულებრივ ფოლკლორს უწოდებენ? ეს და მსგავსი კითხვები ბავშვობიდან მაწუხებს. და შემდეგ მოულოდნელად - შემთხვევით (ან არა შემთხვევით, ღმერთმა იცის), რომ მე თვითონ აღმოვჩნდი სრულიად ახალი კულტურული მითოლოგიის დაბადების ეპიცენტრში (მასშტაბებით შესადარებელი, მაგალითად, მიტკოვოს მითოლოგიასთან, რომელიც სწრაფად ვითარდებოდა 80-იანი წლების II ნახევარში). და მაშინვე ვიგრძენი, რომ ეს ასე იყო და პირველივე დღეებიდან ძალიან ფრთხილად მივყევი, საბედნიეროდ ეს ყველაფერი ინტერნეტში (ძირითადად LiveJournal-ში) გავრცელდა და საძიებო სისტემები იძლევა ასეთ შესაძლებლობას. მიჰყვა და მოხსენებებს აძლევდა. პირველივე დღეებში მან იწინასწარმეტყველა, რომ დათვი გახდებოდა მთელი რუსულენოვანი LiveJournal-ის სიმბოლო - და ასეც მოხდა. და, რა თქმა უნდა, ვცდილობდი მეპოვა ავტორი.
შედეგად, მე აღმოვჩნდი ჩართული არა მხოლოდ დასაწყისში, არამედ „პრევედას“ ორიგინალური ისტორიის დასრულებაშიც. მე ვიყავი პირველი, ვინც ნათლად გამოვაცხადე ნახატის ავტორობა და მისი რუსული ადაპტაცია LJ-ში, ამ ჩანაწერის თანხლებით ამ მხატვრის სხვა ნახატებთან ერთად. ეს ინფორმაცია შემდეგ გავრცელდა ასობით ბლოგსა და ახალი ამბების არხში, რამაც გამოიწვია ახალი ამბების ახალი აფეთქება.

— როგორ ფიქრობთ, რატომ იწყება სიტყვა „პრევენციის“ ციტირება ინტერნეტის გარეთ?

ვფიქრობ, აქ ბევრი რამ გაერთიანდა. უპირველეს ყოვლისა, მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ ეს სიტყვა ციტატაა, ის განუყოფლად არის დაკავშირებული შესაბამის სურათთან, მის სიუჟეტთან და, უფრო მეტიც, იმ გარემოსთან, რომელშიც ეს სურათი სიტყვასიტყვით გახდა ხატოვანი სულ რაღაც ერთ კვირაში, და ეს გარემო არის LiveJournal, ანუ რუსულენოვანი Livejournal სექტორი, ასობით ათასი პირადი ბლოგით. ანუ, "preved" არ არის მხოლოდ გაუნათლებელი მართლწერა, ეს არის ერთგვარი პაროლი, მისალმება "დაწყებულისთვის".
"ინიციატორი" ამ შემთხვევაში უბრალოდ ადამიანია, რომელმაც ნახა სურათი "ინიციატორით" და გაიცინა მასზე. როდესაც ადამიანი მას პირველად ხედავს და იცინის, თითქოს ინიციაციას განიცდის.
სურათი მართლაც ძალიან ძლიერია ორიგინალში და რუსულმა ვერსიამ კი არაერთხელ გააძლიერა.

"აფთარა, აფთარა!"

სავარაუდოდ, პირველად შემხვდა ეს შედევრი სათაურით "ბავშვთა შემოქმედება". ამიტომ, როდესაც მოგვიანებით ჩემმა საყვარელმა მკითხა, რატომ დარბოდნენ ყველა ამ დათვთან, მე უყოყმანოდ ვუპასუხე: ”დიახ, ამ ბავშვმა 23 თებერვალს დახატა ბარათი მამას”. ასე იბადება ჭორები...

და იყო ბევრი ჭორი. „როგორი ადამიანია ეს ავტორი? ვინ არის ის - ბავშვი? გულუბრყვილო აუტსაიდერი არტისტი? სარკასტული სტილისტი? ან რაღაც სრულიად განსხვავებული? თუ შერეული ტიპი? - ჰკითხა გერმანელ ლუკომნიკოვს, მახმუდ მუხტაროვიჩ ოთარ-მუხტაროვმა („ახალგაზრდა ნიჭიერი პოეტი“, როგორც ის წერს თავის შესახებ თავის „პირად მთავარ პირად გვერდზე“, სადაც „ინფორმატორები და ვიზიტების მრიცხველები დალაგებულია სიმაღლის მიხედვით“). და მშვიდობა არ იქნებოდა, ერთ მშვენიერ დღეს რომ არ გამოჩენილიყო მოკრძალებული კომენტარი ვებგვერდზე dirty.ru:
მუგზ: წინასწარ! დათვთან ერთად სურათის ავტორი ჯონ ლურია. ორიგინალში ნათქვამია "სიურპრიზი!" მომეჩვენა, რომ "შეაჩერა!" უფრო უხდება პოსტის თემას "მოულოდნელი დათვი" და ცოტა გავასწორე. იმედია ავტორი არ არის განაწყენებული.
გამოქვეყნებულია Lobzz-ის მიერ 02/17/2006 11:21 საათზე

აღმოჩნდა, რომ დათვს ორი წინაპარი ჰყავს, - ამბობს გერმანელი ლუკომნიკოვი იყო ბავშვი. ის იმდენად ორგანულად გამოიყურებოდა, რომ არავის მოსვლია აზრად, რომ ეს იყო ცვლილება და რომ ორიგინალს სულ სხვა სიტყვა ჰქონდა და სხვა ენაზე („სიურპრიზი!“) ამრიგად, ამ ყველაფერში სურათის შემქმნელი გამოჩნდა. სიუჟეტი ისეთივე მოულოდნელად, როგორც მისი პერსონაჟი, მიუხედავად იმისა, რომ საიტის Dirty.ru Lobzz-ის მომხმარებელი, უდავოდ, თანაავტორი მაინც არის - მის მიერ გაკეთებული სიტყვის შეცვლის გარეშე, ეს „ბომბი“ არ აფეთქდებოდა.

ჟურნალი "I" დაუკავშირდა Lobzz-ს. მეტსახელი იყო 28 წლის ბიჭი, რომან იაცენკო.
- რომან, ბოლოს და ბოლოს გაამხილე "ძვირფასი" შედევრის დაბადების საიდუმლო:

— „Bear the Preved“ დაიბადა leprosorium.dirty.ru-ზე. ეს მოხდა 2006 წლის 3 თებერვალს მოსკოვის დროით 12:12 საათზე. მე ვგეგმავდი პოსტს მოულოდნელ ველურ ცხოველებზე, რომლებსაც ტყეში შეხვედროდნენ "ყველაზე პოპულარული რუსული ბლოგის" dirty.ru-ს მომხმარებლები. სრულიად შემთხვევით წავაწყდი ჯონ ლურის აკვარელს და მივხვდი, რომ უკეთესი ილუსტრაცია ვერ ვიპოვე ჩემი პოსტისთვის.

ერთადერთი უხეშობა იყო გაუგებარი და მოსაწყენი „სიურპრიზი!“, რომელიც საბოლოოდ შეცვალა ამ შემთხვევისთვის უფრო შესაფერისი „პრევედ!“-ით. სიტყვა ძალიან ორგანულად ჯდება სურათში. თავად პოსტმა არ გამოიწვია დიდი ინტერესი ბორჯღალოსნების მაცხოვრებლებში და „გადარჩენილს“ ჰქონდა ყველა შანსი, რომ არქივში დარჩენილიყო, თუ არა ერთი ინციდენტი, ტექნიკური მიზეზების გამო პორტალი შეჩერდა და მოწყენილებმა მიმოფანტულებმა ეს სურათი სხვა ფორუმზე გადაიტანეს და ეპიდემია დაიწყო.

"preved"-ის პოპულარობამ სასიამოვნოდ გამაოცა, ვერც კი წარმოვიდგენდი, რომ ასეთი გულუბრყვილო პოსტისთვის ასეთი უდანაშაულო ილუსტრაცია გამოიწვევდა ასეთ აჟიოტაჟს.

— როგორ ფიქრობთ, რატომ მოიპოვა ამხელა პოპულარობა სიტყვა „წინასწარი“ და იწყებს ციტირებას ინტერნეტის გარეთ? კონტრკულტურის გათავისუფლება მასებისთვის? ან (არ ინერვიულოთ) რაიმე სახის კულტურული რევოლუცია, როდესაც არსებობს სურვილი დაარღვიოს დამკვიდრებული, ძველი და სხვა ტრადიციებისა და წესების განვითარებით, შექმნას ახალი, პროგრესული?

— ამას ძნელად შეიძლება ეწოდოს კულტურული რევოლუცია. ეს სისულელეა და სერიოზულად არ უნდა იქნას მიღებული. როდესაც ხალხში ვინმე ამბობს "პრევენდი", "ლამაზი!", მაშინ ისინი, ვინც იციან, რაზე ლაპარაკობენ, უნებურად იწყებენ ღიმილს, რადგან ეს სულელური აკვარელი წყვილთან და მოულოდნელად "დათვთან" გამოჩნდება მათ თვალწინ ნახეთ ფოტო, ნახატი ან ქანდაკება, რომლის გმირმა ხელები მაღლა ასწია, მაშინვე გიჩნდებათ სურვილი, დაამატო "preved!"

"Preved" ბავშვისთვის ახალ სათამაშოს ჰგავს. ის მალე მობეზრდება, შეწყვეტს ღიმილს, დაიწყებს გაღიზიანებას და მოკვდება ბუნებრივი სიკვდილით, ან გამოჩნდება რაიმე სხვა ფენომენი, რომელიც ნებისმიერ შემთხვევაში, „დათვი“ უკვე მოვლენად იქცა , და მიხარია ჩემი ჩართულობა მასში.

მოწოდებული მასალა

დათვებს ინტერნეტში ხშირად უწოდებენ ადამიანებს, რომლებიც ძირითადად იყენებენ საიტებს, რომლებიც მდებარეობს domain zone.ru - სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, Runet. დამახინჯებული სიტყვა „დათვი“ კიდევ ერთი დაცინვაა ისეთი სტერეოტიპების, როგორიცაა „რუსული, არაყი, ბალალაიკა“, რომელიც დიდი ხანია მოსაწყენი იყო. არადა, ხალხს ისე უყვარდა დათვი, რომ დამოუკიდებელ მემად გადაიქცა, უფრო მეტიც, მას ძალიან ხშირად იყენებენ როგორც იმიჯს, ე.ი. მხიარული დათვი და დაამატეთ სხვადასხვა წარწერები სურათზე.

რაც შეეხება სიტყვას „წინასწარი“, ეს უკვე ტრადიციულ დამახინჯებად იქცა და „აფთარ ჟჟოტთან“ და „კრასავჩეგთან“ ერთად წარმოუდგენელი პოპულარობა მოიპოვა. Preved medved არის ფართოდ გავრცელებული გზა რუსისადმი მისალმების, და ამავდროულად, დახვეწილი აღნიშვნისას გამოყენებული ენის "საიდუმლოებას" და ერთ ინტერნეტ ჯგუფთან ურთიერთობას.

"დათვის" დაბადების ამბავი

მემების უმეტესობის მსგავსად, „პრევედ დათვი“ სპონტანურად დაიბადა და პოპულარობა მხოლოდ იმიტომ მოიპოვა, რომ ინტერნეტ მომხმარებლებს მოეწონათ შემოთავაზებული სურათი და დაიწყეს მისი გამოყენება სხვადასხვა კონტექსტში. მემი პირველად გამოჩნდა ერთ-ერთ დიდ საიტზე, რომლის მონაწილეებიც მხიარულობდნენ ფოტოშოპიანი სურათების შექმნით - სასაცილო, მომხმარებლების მიერ შემოთავაზებული სურათების მიხედვით. 2006 წლის 7 თებერვალს, ერთ-ერთმა მონაწილემ გადაწყვიტა, იმის ნაცვლად, რომ ეჩვენებინა ფოტოშოპის ცოდნის საოცარი დონე, თავი დაეღწია კოლაჟის შექმნის უმარტივეს ვარიანტს და შეცვალა წარწერა "სიურპრიზი!" რომელიც ბუნებაში სიყვარულით დაიჭირა. „წინასწარი“-მდე.

სურათმა მაშინვე არ მოიპოვა პოპულარობა. თავიდან ის ხანდახან ჩნდებოდა ბლოგებსა და სოციალურ ქსელებში, მაგრამ დროთა განმავლობაში, როცა საკმარისმა ადამიანმა დაინახა, მოულოდნელად მოიპოვა მთელი ქვეყნის სიყვარული. ამის შემდეგ მაშინვე პოპულარული გახდა მხიარული რითმული ფრაზა "Preved Bear", რომელიც ხალხს ისე უყვარდა, რომ კათხასა და მაისურებზეც კი გამოჩნდა.

საინტერესოა, რომ სურათის ავტორი ანთროპომორფულ დათვთან ერთად, რომელშიც პირველი "Preved" გამოჩნდა, მაშინვე არ გამოვლენილა. დიდი ხნის განმავლობაში ინტერნეტის მომხმარებლებს სჯეროდათ, რომ საქმე ჰქონდათ ბავშვის ნახატთან, რომელიც არაუმეტეს 10 წლის იყო და რომელსაც არ გააჩნდა მხატვრული ნიჭი და მხოლოდ ბავშვებისთვის დამახასიათებელი ხატვის გატაცებით დაიკვეხნიდა. აღმოჩნდა, რომ სინამდვილეში სურათი ეკუთვნის ჯონ ლურის, ამერიკელ მსახიობს და ნახევარ განაკვეთზე მხატვარს, რომლის ნამუშევრები მაინც საკამათო იყო, მაგრამ იდეალური იყო მემების როლისთვის.

- დამახინჯებული ფრაზა "გამარჯობა, დათვი". იგი წარმოიშვა RuNet-ში პადონკაფის ენის პოპულარობის კვალდაკვალ. ასევე მემი არის სურათი დახატული დათვით, რომელიც ამბობს: „წინასწარ“.

წარმოშობა

1976 წელს სიტყვა "პრევედ" გამოიყენა მწერალმა ევგენი პოპოვმა მოთხრობაში "ცოცხალი ცოცხალი კაცი" ("წინასწარი, ამხანაგო!").

სიტყვა "Preved" ფართოდ გავრცელდა მას შემდეგ, რაც Dirty.ru ვებსაიტზე გამოჩნდა ჯონ ლურის ფილმის "Bear Surprise" რუსული ადაპტაცია. მნიშვნელოვანი პოსტი გამოქვეყნდა 2006 წლის 3 თებერვალს მომხმარებელმა Lobzz-მა.

ორიგინალურ ნახატზე გამოსახულია ანთროპომორფული დათვი, რომელმაც ტურისტები დაიჭირა ბუნებაში სექსით. დათვი მაღლა ასწევს წინა თათებს და ამბობს: "სიურპრიზი!"

ვიღაცამ შეცვალა ორიგინალური ხაზი „წინასწარ“. და ამან გამოიწვია რუნეტზე ერთ-ერთი უძველესი მემის გაჩენა.

„პრევედმა“ და „მედვედმა“ ასეთი დამახინჯებების პოპულარობის ახალი ტალღა გამოიწვია. ყველაზე ხშირად მათ იყენებდნენ ონლაინ კომუნიკაციაში, მაგრამ ზოგიერთი მემე ასევე გავიდა ოფლაინში. ასეთ ერატივებს მიეკუთვნება, მაგალითად, „კროსავჩეგი“, „ქაგდილა“ და ა.შ.

დათვი გახდა ასეთი ერაციური კომუნიკაციის სიმბოლო. ლურის სურათის ფოტოშოპი დაიწყო, ახალი სიტყვები დაემატა და „პრევედ“ და „დათვი“ ერთმანეთისგან განუყოფელი გახდა.

ინგლისურენოვან გარემოსაც აქვს თავისი ერატიული მემები. მათგან ყველაზე ცნობილი 2003 წელს გამოჩნდა.

მონაცემები

1999-2002 წლებში რუსეთში არსებობდა პრო-სამთავრობო მოძრაობა სახელწოდებით MEDVED (ინტერრეგიონული ერთიანობის მოძრაობა). 2002 წელს ამ ორგანიზაციის ბაზაზე შეიქმნა პარტია ერთიანი რუსეთი. ამ ყველაფერმა, ინტერნეტ მემთან ერთად, რომელიც ცნობილი გახდა, გავლენა მოახდინა იმაზე, რომ სიტყვა დათვი ხშირად ასოცირდება რუსეთის პრეზიდენტის დიმიტრი მედვედევის სახელთან 2008 წლიდან 2012 წლამდე.

2006 წლის 6 ივლისს ვლადიმერ პუტინის ინტერნეტ კონფერენციის დროს, კითხვა ” შენარჩუნებულია, ვლადიმერ ვლადიმროვიჩ! როგორ გრძნობთ თავს BEAR-ზე?" მიუხედავად იმისა, რომ საბოლოო ჯამში კითხვა პუტინს თავდაპირველ ვერსიაში არ დაუსვეს, კითხვა დაუსვეს ” როგორ გრძნობთ თავს ჟურნალ "დათვს"?».

პრევედ მედვედ

წინა თავებში ვისაუბრეთ ინტერნეტთან ან კომპიუტერთან დაკავშირებულ სიტყვებზე. თუმცა, არანაკლებ საინტერესოა იმის დაკვირვება, თუ როგორ იქცევიან ალბანურ ენაში ყველაზე გავრცელებული სიტყვები. მე ვფიქრობ, რომ ალბანურ ენაზე მთავარი სიტყვის არჩევნები რომ იყოს, სავარაუდოდ, ყველაზე გავრცელებული მისალმება გაიმარჯვებს. ინტრიგის აგებას აზრი არ აქვს, რადგან ეს სიტყვა ყველამ იცის. ეს რევ.მისი ბედი გასაოცარია, რადგან ის აჩვენებს ინტერნეტში კომუნიკაციის გასაოცარ შესაძლებლობებს და მექანიზმებს, რომლებიც სიტყვას, გამოთქმას, სურათს თუ რაიმეს სუპერ პოპულარულს ხდის ინტერნეტში. ინტერნეტ მემების თავში ჯერ არ მიმიღწევია, მაგრამ... თავიდან აიცილა,ალბათ ყველაზე გამორჩეული ინტერნეტ-მემი Runet-ის ისტორიაში. მართალია, მემი უნდა ჩაითვალოს არა მხოლოდ სიტყვად, არამედ სიტყვა სურათთან ერთად. მემებზე საუბარს მაინც გადავდებ შესაბამის თავამდე, მაგრამ ახლა მოგიყვებით სიტყვის დიდების ამბავს რევ.

კიდევ ერთხელ მოგვიწევს ენობრივი მორალური სწავლებით დავიწყოთ. რა თქმა უნდა, ჩვენ არ ვიცით ვინ დაწერა პირველი სიტყვა გამარჯობაასე დახვეწილი სახით და ჩვენ ვერასდროს გავიგებთ. ლეგენდამ ერთი კაცი გამოყო და მან ეს უხვად დაიმსახურა. ის არ იყო პიონერი პრევედა,მაგრამ სწორედ მან მისცა ბიძგი მის უპრეცედენტო აღზევებას. და ყველაფერი ამერიკაში დაიწყო. 2006 წელს ამერიკელი პრიმიტივისტი მხატვარი ჯონ ლური (ჯონ ლური)დახატა აკვარელი ნახატი "დათვი სიურპრიზი"მასზე გამოსახული იყო რამდენიმე შეყვარებული, რომელსაც მდელოზე ჰქონდა სქესობრივი კავშირი და ჰუმანოიდი დათვი, რომელიც ადამიანის მსგავსად დგას მის უკანა ფეხებზე და წინა ფეხებს ხელებივით აქნევდა. აშკარაა, რომ დათვმა შეყვარებულები ახლახან გააოცა, რადგან ამბობს: სიურპრიზი!(ანუ "სიურპრიზი!"). ძახილი, როგორც კომიქსებში, ღრუბელშია დახატული მის პირთან. ფაქტობრივად, სწორედ ამიტომ ჰქვია ნახატს "დათვის სიურპრიზი" რუსულად თარგმნისას.

შემდეგ იწყება რუსეთის ისტორია. რომან იაცენკო დონეცკიდან მეტსახელით ლობზგამოქვეყნდა 2006 წლის 3 თებერვალს ვებგვერდზე ბინძური.ruსპეციალურ განყოფილებაში "ლეპროსარიუმი" ( leprosorium.dirty.ru) ტექსტი ველური ცხოველების შესახებ, რომელიც ილუსტრირებულია ჯონ ლურის ნახატით, მაგრამ ცვლის ფოტოზე ინგლისურ ძახილს. "სიურპრიზი!"რუსული მისალმება, დაწერილი დამახინჯებული მართლწერით: "წინასწარ!" გარდა ამისა, „ლეპროსარიუმი“ გარკვეული დროით წყვეტს მუშაობას ტექნიკური მიზეზების გამო, მაგრამ ახერხებენ ნახატის გამოქვეყნებას სხვა ადგილებში, მათ შორის LiveJournal-ში. იგი აღიქმება, როგორც უცნობი რუსი მხატვრის ნახატი და მყისიერად ხდება პოპულარული. უკვე 15 თებერვალს, საზოგადოება ჩნდება LiveJournal-ზე ru_preved,საიდან არის ფოტოები გამაგებინე,და იქ არის ვიღაც მუგზ(მეტსახელი ჩართულია ბინძური.ru), ან mixmugz(მეტსახელი livejournal.com-ზე), წარუდგენს ავტორთა კანდიდატებს დიდი წარმატების გარეშე.

მაგრამ 17 თებერვალს, სხვისი პოსტის კომენტარებში ლობზსაბოლოოდ აღადგენს სამართლიანობას, მიუთითებს ჯონ ლურის ავტორობაზე და, ნაწილობრივ, საკუთარზე. წერს, მიმართავს mugz:

საინტერესოა, თავად საიტზე ბინძური.ruახალი ჟარგონის წინააღმდეგ ბრძოლა იწყება. 9 მარტს საიტის დამფუძნებელმა იოვან სავოვიჩმა გამოაქვეყნა შემდეგი ტექსტი:

ირანის ნავთობის ბირჟის გახსნასთან და შეერთებულ შტატებში მოსალოდნელ დეფოლტთან დაკავშირებით არსებულ ვითარებასთან დაკავშირებით, ჩვენ გვაქვს მცირე ცვლილებები მომხმარებელთათვის ნიჩბების გაცემის წესებში. აქამდე მოდერატორებს ერთი კვირის განმავლობაში უშვებდნენ ნიჩბებს იმ წესების დარღვევისთვის, რაც არ არის საკმარისი რეგულარული აკრძალვისთვის. ახლა ყველაფერი ცოტა სხვანაირად იქნება, როგორც ირანში

* რუსული ენის მცირე დაცინვა, უაზრო კომენტარები და კითხვები, რომელთა დასმას აზრი არ ჰქონდა - ნიჩაბი ორი დღის განმავლობაში.

* ენის უწყვეტი ბოროტად გამოყენება, ტრანსლიტერაცია და ძალიან უაზრო კომენტარები - ნიჩაბი ხუთი დღის განმავლობაში.

* პოდონკოვსკის ჟარგონი და მსგავსი ნაგავი, ასევე უაზრო კომენტარები ინდუსტრიული პროპორციებით - ნიჩაბი ერთი კვირის განმავლობაში.

* სიტყვა „წინასწარი“ ნებისმიერი ხსენება არის ნიჩაბი ორი კვირის განმავლობაში.

მაგრამ შეაჩერე გამარჯვებული ნაბიჯი პრევედააღარ არის შესაძლებელი. Ამ წელს შეაჩერანომინირებულია ROTOR ჯილდოზე ერთდროულად ორ კატეგორიაში: "გავლენა ოფლაინზე" და "წლის იმედგაცრუება" - და იმარჯვებს პირველში. შესახებ პრევედირებასტატიები ქვეყნდება ჟურნალ "Ya"-ში (ავტორობასთან დაკავშირებული ძალიან მნიშვნელოვანი ფაქტებით), Computerra-ში, სტატიების სერია Lenta.ru-ზე, მასალები სხვა პუბლიკაციებში. ეს სიტყვა ჩანს ბანერებზე, მაისურებზე და გარე რეკლამებზე. საიდან მიღებული ფულის შესახებ გთხოვთ,ლეგენდები ამბობენ. დომენი preved.ru 20 დოლარად ნაყიდი, მეორე დღეს იყიდება ათასნახევარად, მაგრამ მყიდველი ფულს არ კარგავს. უფრო მეტიც, ამ სიტყვის გამოყენებამ დაშორდა ლურის ნახატს. ამ მისალმებამ შეწყვიტა რთული ვერბალურ-ფიგურული მემის ნაწილი, მაგრამ გახდა დამოუკიდებელი სიტყვა და, როგორც თავიდანვე ვთქვი, ალბანური ენის ყველაზე თვალშისაცემი სიმბოლო.

ცნობისმოყვარე მცდელობა აწიოს სიტყვა ფარზე გამარჯობა,და ჯერ იპოვე მისი ავტორი. ძიება ხდება იმავე საიტზე ბინძური.ruროგორც ჩანს, პრინციპის მიხედვით "სად სხვაგან!" ასეთად გამოცხადებულია ვინმე მეტსახელით ლუნიქსიდაწერა 2003 წლის 15 ივლისს:

გამარჯობა ინტერნეტის მოსაწყენი ხალხნო!

მაგრამ სახვითი ხელოვნებისა და იღბლის მხარდაჭერის გარეშე, როგორც ეს მოხდა გამაგებინე,სიტყვას აქვს შანსი გამარჯობაᲗითქმის არასოდეს. ავტორის ძებნა დროის ფუჭად კარგვაა, არავის აინტერესებს. სამართლიანობისთვის, კიდევ ერთხელ უნდა ითქვას, რომ ორივე დამახინჯების პირველი გამოყენება ადრე დაფიქსირდა, რასაც მოწმობს როგორც საძიებო სისტემები, ასევე ბლოგოსფეროს პულსი. მაგალითად, 2002 წელს LiveJournal-ში არის ფრაზა მივესალმები მიტიას. 2003 წელს ბლოგოსფერომ აღნიშნა ფრაზა: პრევენდა, როგორც ამბობენ თანამედროვე სამყაროში.ეს რა თქმა უნდა იმას ნიშნავს შეაჩერათუმცა შეზღუდული ზომით, ის უკვე გამოიყენება.

ლინგვისტური თვალსაზრისით შეაჩერაუფრო საინტერესო ვიდრე გამარჯობა,რადგან ის შეიცავს ორივე შესაძლო ორთოგრაფიულ შეცდომას, რომლებიც გავლენას არ ახდენს სიტყვის გამოთქმაზე: არახაზგასმულის ნაცვლად დადაწერილი ე,და საბოლოოს ნაცვლად თდაწერილი დ.დახვეწილობა იმაშიც მდგომარეობს, რომ ეს მართლწერა ფონეტიკური დამწერლობის საპირისპიროა. გაუნათლებელი და გულუბრყვილო მშობლიური ადამიანი იშვიათად უშვებს ასეთ შეცდომებს. ყველაზე საინტერესო ლინგვისტური დაკვირვება 2006–2007 წლებში გავაკეთე, როცა შევამჩნიე, რომ მოსწავლეების ზეპირ სიტყვაში, რომლებიც ერთმანეთს ესალმებიან, ზოგჯერ გვხვდება. თავიდან აიცილა,თუმცა ეს ეწინააღმდეგება რუსული გამოთქმის ნორმებს. ჩვენ არ გამოვთქვამთ მკაფიო ბგერას [e] დაუხაზავად და გახმოვანებულ ბგერას [d] სიტყვის ბოლოს. ეს „არაბუნებრივი“ გამოთქმა იმას ნიშნავდა შეაჩერაწერილობითი სიტყვიდან გავიდა ზეპირ მეტყველებაში და გახდა სრულფასოვანი ნიშანი, რომელიც განსხვავდება ჩვეულებრივი რუსული სიტყვისგან გამარჯობა.ამ მისალმების კიდევ ერთი საინტერესო თვისება შეიძლება ჩაითვალოს ის ფაქტი, რომ, ერთის მხრივ, იგი ფორმალურად არის ორთოგრაფიული ხელოვნების ტიპიური მაგალითი, რომელიც დამახასიათებელია ნაძირალათა კონტრკულტურისთვის, მეორეს მხრივ, იგი არანაირად არ ასოცირდება ამ კულტურასთან, ალბათ იმიტომ, რომ იგი მაშინვე გახდა საჯარო საკუთრება.

და მაინც ვიცით, როგორ მიდის ამქვეყნიური დიდება. სიტყვის ბლოგოსფეროში გამოყენების პიკური სიხშირე შეაჩერადაეცა იმავე 2006 წელს. 2009 წლიდან საკმაოდ მკვეთრი კლება დაიწყო, რომელიც ახლაც გრძელდება, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ სიტყვა მოდიდან გადადის.

ალბანურ ენაზე ინტერნეტ მისალმების ერთგული თანამგზავრი შეაჩერაგახდა საერთო არსებითი სახელი დათვი,ჩვეულებრივი, გარდა ბოლოს რბილი ნიშნის არარსებობისა. შეგახსენებთ, რომ ლურის ნახატს ინგლისურად ერქვა დათვი სიურპრიზი.ანალოგიით, სახელი თითქმის მაშინვე შეეწეოდა რუსულ ვერსიას პრევედ მედვედი,მაგალითად, საზოგადოებაში ru_preved, 15 თებერვალს შექმნილი ეს ფრაზა მეორე დღესვე გაჩნდა. უნდა აღინიშნოს, რომ აქ სიტყვის დამახინჯება არატრადიციულია ორთოგრაფიული ხელოვნებისთვის, ვინაიდან დათვიწარმოითქმის განსხვავებულად ვიდრე დათვი. 2000-იანი წლების დასაწყისში ფსევდოქართული იგავი სიტყვით დათვი,რომელიც თითქოს ქართულ აქცენტს ბაძავს.

თუმცა, ეს იყო იზოლირებული ხსენებები. რატომ არის სურათის რუსული ვერსიის სათაურში ნორმალური წერა-კითხვის საწინააღმდეგო სიტყვა? შეაჩერაგაჩნდა უცნაური სიტყვა დათვი?ალბათ ერთადერთი ახსნა ეხება რბილი შესვლის დაკარგვას დათვიიმ რითმით, რომელიც ამ შემთხვევაში ჩნდება სიტყვასთან რევ.ამას ადასტურებს შენიშვნების გაცვლა ამ ტიპის ბლოგებში:

პრევედ, დათვი ვარ!

პრევედ, მე შენი ბაბუა ვარ.

შეაჩერა, აწია!

როგორც თავად ახსნა, ისე მსგავსი "პოეტური" თამაშები გამოჩნდა უკვე 2006 წლის თებერვალში.

დათვიუფრო მეტად იყო დაკავშირებული ნახატთან, ვიდრე რევ. დათვიპირდაპირ უკავშირდებოდა დათვის გამოსახულებას ლურიეს სურათზე, ანუ ეს იყო სამაგალითო მემი. ამას მოწმობს სპეციალური სმაილიკის გამოჩენა დათვილათინური დიდი ასოს სახით Y,აწეული თათებით თავდაყირა დათვის მსგავსი. პოპულარობის მწვერვალები მას პოლიტიკურ ვითარებასთან (უფრო ზუსტად, კონიუნქტურასთან) უკავშირდებოდა. პოპულარობის ინდივიდუალური მწვერვალები დათვიაიხსნება მისი სიახლოვით "ერთიანი რუსეთის" სიმბოლოსთან და დიმიტრი მედვედევის სახელთან.

დასასრულს, აზრი აქვს ვისაუბროთ ცხოვრების მნიშვნელოვან ეპიზოდზე დათვი,დიდი წვლილი შეიტანა მის პოპულარობაში ინტერნეტის გარეთ. 2006 წლის 6 ივლისს გაიმართა პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინის ე.წ. ფორმაში ეს იყო ვიდეო კონფერენცია, მაგრამ მისთვის კითხვები, კერძოდ, შეგროვდა Yandex-ის ვებსაიტზე (კითხვის სხვა ნაწილი შეაგროვა ინგლისურმა კომპანიამ Საჰაერო ძალა,რომელიც გადასცემდა კონფერენციას). Yandex-ის ვებსაიტზე შეგიძლიათ დასვათ კითხვები და მისცეთ ხმა.

შედეგად, ორი წმინდა ქსელის პრობლემა მოიგო დიდი სხვაობით:

როგორ გრძნობთ თავს BEAR-ზე? 28 424

აპირებს თუ არა რუსეთის ფედერაცია გამოიყენოს უზარმაზარი საბრძოლო ჰუმანოიდი რობოტები თავისი საზღვრების დასაცავად? 26602

თუმცა წამყვანებმა მათ არასდროს უკითხავთ და კონფერენციის დასრულებამდე ცოტა ხნით ადრე ერთ-ერთმა წამყვანმა ალექსანდრე გურნოვმა შემდეგი თქვა:

და სანამ ჩემს ბოლო კითხვას დავსვავ, მინდა ბოდიში მოვუხადო, ალბათ, ასიათასობით Runet-ის აბონენტს, რომლებიც დღეს ვერ მოისმენენ პასუხს მათ კითხვებზე, ეს უბრალოდ ფიზიკურად შეუძლებელია. მიუხედავად იმისა, რომ ისეთი სარეიტინგო კითხვები, როგორიცაა, მაგალითად, მართალია თუ არა, რომ ჩვენს საზღვრებს დაიცავენ უზარმაზარი მებრძოლი ჰუმანოიდური მონსტრები (20 ათასი კითხვა ამ თემაზე), როგორ უკავშირდება პრეზიდენტი ჟურნალ "დათვს", ასევე 20 ათასზე მეტს, რატომ ასეთი საცობებია სანკტ-პეტერბურგში და როგორ მოვიქცეთ მათ დღეს არ უკითხავთ. და კიდევ ერთხელ გიხდით ბოდიშს, პროგრამას დრო არ ეწურება. მიუხედავად ამისა, ვფიქრობ, რომ კოლეგები, რომლებიც ასე კარგად იცნობენ რუსეთს, მიხვდებიან, რომ საბოლოოდ ფილოსოფიური კითხვის მომზადება არ შეგვეძლო. 55 წლის მიხაილი ასე წერს: „ინტერნეტში წავიკითხე, რას გეკითხებიან, ვლადიმერ ვლადიმროვიჩ, და გაოცებული დავრჩი კითხვების შინაარსით. ჭეშმარიტად მნიშვნელოვანი კითხვები პოპულარობით საგრძნობლად ჩამორჩება არასერიოზულს. ინტერნეტი ახალგაზრდა და შედარებით წარმატებული მოქალაქეების ტერიტორიაა“, - განაგრძობს მიხეილი. "აქვს მომავალი ქვეყანას, რომლის ახალგაზრდობაც ასე ზედაპირულია?"

ამრიგად, წამყვანმა არა მხოლოდ გააკრიტიკა "რუნეტის აბონენტები", არამედ სამარცხვინოდ აურია მედვედი ჟურნალ "დათვში", რომელიც, როგორც ცნობილ ხუმრობაში, მისი სახელიც კი არ არის. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მრავალი "აბონენტი" კმაყოფილი იყოს ასეთი კომუნიკაციით.