ონლაინ თარჯიმანი ხმის მთარგმნელის ოფციით. ხმის მთარგმნელები ონლაინ

03.06.2015

ერთ-ერთ სტატიაში გადავხედეთ Android-ისთვის ყველაზე საჭირო 30 აპლიკაციას.

თარჯიმნის საჭიროება დროდადრო ჩნდება უცხო ენების შესწავლის პროცესში, მაგრამ ყველაზე ხშირად ამ მოთხოვნილებას საზღვარგარეთ მოგზაურობისას ვაწყდებით. დამეთანხმებით, ბევრად უფრო ადვილია გქონდეთ Android თარჯიმანი თქვენს მობილურ მოწყობილობაში, ვიდრე თან ატაროთ მძიმე ლექსიკონი ან ფრაზები. ჩვენ ამ მიმოხილვას ვუძღვნით საუკეთესო Android მთარგმნელებს.

ჩვენს მიმოხილვაში, ჩვენ შევაგროვეთ საუკეთესო Android მთარგმნელები მილიონზე მეტი ჩამოტვირთვისა და მომხმარებლის მაღალი რეიტინგით. სტატიის ბოლოს ნახავთ აპლიკაციების ყველა ბმულს.

ანდროიდის თარჯიმნების ტიპები

Google Play-ზე წარმოდგენილი აპლიკაციები განსხვავდება რამდენიმე მახასიათებლით:

• ტექსტის აკრეფა მოწყობილობის კლავიატურის გამოყენებით.ზოგიერთ აპს აქვს სიტყვების ან წინადადებების ხელნაწერის ფუნქცია.
• ტექსტის ხმით შეყვანა– მომხმარებელი წარმოთქვამს სასურველ სიტყვას ან ფრაზას და იღებს თარგმანს.
• ონლაინ მთარგმნელები– მათთან მუშაობისთვის გჭირდებათ ინტერნეტი.
• ოფლაინ მთარგმნელები– აპლიკაციის ინსტალაციისას შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ საჭირო ლექსიკონები და გამოიყენოთ ისინი ინტერნეტის გარეშე. ოფლაინ თარჯიმანი ანდროიდისთვის საუკეთესო ვარიანტია მათთვის, ვინც მოგზაურობს საზღვარგარეთ, სადაც ინტერნეტის ღირებულება შეიძლება ძალიან მაღალი იყოს.
• ტექსტის ამოცნობა ფოტოებზე.

გუგლის თარგმანი

მარტივი კონტროლი, მკაფიო ინტერფეისი და შესანიშნავი ფუნქციონირება ამ Android თარჯიმანს შეუცვლელ ასისტენტად აქცევს.

Გუგლის თარგმანი - უნივერსალური პროგრამა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მიიღოთ თარგმანი ტექსტთან მუშაობის ოთხი გზით:ის შეიძლება ეკრანზე შევიდეს კლავიატურის ან ხელწერის, მეტყველების ან კამერის გამოყენებით.

ხმოვანი შეყვანა მუშაობს უნაკლოდ, ხელწერა შესანიშნავად ასრულებს საქმეს, მიუხედავად იმისა, იყენებთ დაბეჭდილ თუ ხელნაწერ ასოებს. კამერიდან ტექსტის ამოცნობის ავტომატური ფუნქცია უბრალოდ შეუცვლელი იქნება ტურისტებისთვის - უბრალოდ მიუთითეთ მოწყობილობის კამერა ნიშანზე ან ნიშანზე და თქვენ მყისიერად მიიღებთ თარგმანს.

• მხარს უჭერს 90 მსოფლიო ენას, მათ შორის დიალექტებს.
• აპლიკაციის გამოყენება შესაძლებელია როგორც თარჯიმანი ანდროიდისთვის ინტერნეტის გარეშე. ამისათვის გადმოწერეთ ფაილი საჭირო ენით (ინგლისური დაინსტალირებულია ნაგულისხმევად).
• შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ Google Translator Android-ისთვის უფასოდ.

ყურადღება: მომხმარებლები აღნიშნავენ, რომ შემდეგი განახლების შემდეგ, კამერიდან ტექსტის თარგმნის ფუნქცია გაუარესდა.

Yandex. მთარგმნელი

კარგი Android თარჯიმანი მოსახერხებელი და ინტუიციური ინტერფეისით და ყველაზე საჭირო ფუნქციონირებით. ტექსტის შეყვანა შესაძლებელია კლავიატურის გამოყენებით; პროგრამის გადაცემისას აჩვენებს სიტყვის რამდენიმე მნიშვნელობას და ასევე სთავაზობს მისი გამოთქმის მოსმენას.

• მხარს უჭერს 40 ენას.
• ნაწილდება უფასოდ.
• მთარგმნელი მუშაობს ინტერნეტის გარეშე. ამისათვის თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ დამატებითი ლექსიკონები.

პროგრამის მინუსი არის ექვსი ოფლაინ ლექსიკონიდან (ინგლისური, გერმანული, იტალიური, ფრანგული, ესპანური და თურქული) უზარმაზარი წონა (600 მბ). შეჯამება: ”იანდექსი. მთარგმნელი" Android-ისთვის მარტივი გამოსაყენებელია, მაგრამ ფუნქციონალური თვალსაზრისით ის მნიშვნელოვნად ჩამოუვარდება Google-ის აპლიკაციას.

სხვა Fly სმარტფონები
ჩვენს ვებგვერდზე შეგიძლიათ იპოვოთ კატალოგი სხვა Fly სმარტფონებთან Android-ზე.

მთარგმნელი Translate.Ru

კიდევ ერთი პოპულარული Android თარჯიმანი თარგმანის თემების შერჩევის ფუნქციით:ენები, მეცნიერება, მიმოწერა, სოციალური ქსელები, ბიზნესი, გაჯეტები, კომპიუტერები.

• მხარს უჭერს 9 ენას.
• ტექსტის აკრეფის ორი გზა არსებობს - კლავიატურის და ხმოვანი შეყვანის გამოყენებით.
• აპლიკაციის ფუნქციაა არა მხოლოდ ტექსტის, არამედ მთელი საიტების თარგმნა. საკმარისია შეიყვანოთ URL თარგმანის ზოლში.

მთარგმნელი Android-ისთვის მუშაობს როგორც ონლაინ, ასევე ოფლაინში. ამისათვის თქვენ დამატებით უნდა ჩამოტვირთოთ ლექსიკონები ან შეიძინოთ Promt თარჯიმანის ოფლაინ ვერსია (299 რუბლიდან).

iTranslate - მთარგმნელი

ეს ონლაინ თარჯიმანი Android-ისთვის მხარს უჭერს ენების რეკორდული რაოდენობა, აქვს ლამაზი ინტერფეისი და მკაფიო ნავიგაცია.

• მხარს უჭერს 92 ენას.
• ტექსტის შეყვანისას არის მინიშნებები.
• შეგიძლიათ მოუსმინოთ შეყვანილ სიტყვას ან ფრაზას.
• ტექსტის აკრეფის ორი გზა არსებობს: კლავიატურა და ხმოვანი შეყვანა.

აშკარა მინუსი: iTranslate თარჯიმანი Android-ისთვის არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ინტერნეტის გარეშე.

TextGrabber + მთარგმნელი ABBYY-დან

შესანიშნავი ოფლაინ სკანერი-მთარგმნელი Android-ისთვის.ის ამოიცნობს მოწყობილობის მიერ გადაღებულ ან გალერეიდან გადაღებულ ტექსტს, გარდაქმნის მას ელექტრონულ ფორმატში და საშუალებას გაძლევთ მისი რედაქტირება.

• მხარს უჭერს 60 ენას.
• მთავარი მოთხოვნაა გქონდეთ მინიმუმ სამი მეგაპიქსელიანი კამერა ავტოფოკუსით.

პროგრამის ერთადერთი ნაკლი არის მაღალი ღირებულება (279 რუბლიდან).

Სისტემის მოთხოვნები

ბევრი ადამიანი იყენებს თარჯიმნებს - სკოლის მოსწავლეებიდან დაწყებული მთარგმნელობით პროფესიონალებით დამთავრებული, მაგრამ ყველაზე ხშირად მოგზაურობისას ლექსიკონები და მთარგმნელები გვგონია. რომელი სმარტფონი იქნება ყველაზე სასარგებლო? აქ მოცემულია სამოგზაურო გაჯეტის მინიმალური რეკომენდებული მოთხოვნების ჩამონათვალი:

• კამერის ხელმისაწვდომობა 5 მეგაპიქსელი გარჩევადობით (არც ერთი მოგზაურობა არ სრულდება ფოტორეპორტის გარეშე და მთარგმნელის ტექსტის ამოცნობის ფუნქცია ფოტოებიდან მნიშვნელოვნად დაზოგავს დროს)
• პროცესორი ორი ბირთვით.
• ოპერატიული მეხსიერება 512 მბ-დან სმარტფონის სტაბილური მუშაობისთვის.
• ეკრანი დიაგონალით მინიმუმ 4 დიუმი, რათა ნავიგატორის აპლიკაციაში დაინახოთ მცირე წარწერები და რუქის დეტალები.
• ორი SIM ბარათის (პირადი და სამუშაო ან პირადი და როუმინგისთვის) გამოყენების შესაძლებლობა.
• ბატარეა 1800 mAh-დან.
• მხარს უჭერს 3G და Wi-Fi.

Xlife სმარტფონი ოთხბირთვიანი Fly EVO Energy 1 პროცესორით, ალბათ, საუკეთესო მოგზაურობის კომპანიონი გაჯეტია ხელმისაწვდომ ფასად. მოდით აღვნიშნოთ HD IPS ეკრანი 5 დიუმიანი დიაგონალით და კამერა 8 მეგაპიქსელი გარჩევადობით ავტოფოკუსით - მისი საშუალებით შეგიძლიათ გადაიღოთ და თარგმნოთ ნებისმიერი ნიშნის, ბუკლეტის ან სახელმძღვანელოს ტექსტი. და მთავარი, რასაც მოგზაურები დააფასებენ: ტევადი 4000 mAh ბატარეა უზრუნველყოფს სმარტფონის ხანგრძლივ მუშაობას დამატებითი დატენვის გარეშე.

დღევანდელი სამყარო ასეთი ღია საინფორმაციო სისტემაა. სამწუხაროდ, ძალიან ხშირად ჩვენთვის საჭირო ინფორმაციის ძიება შემოიფარგლება იმით, რომ ჩვენ არ ვიცით უცხო ენები. თუმცა, თუ ადრე გიწევდათ საათობით ჯდომა სქელი უცხოური ლექსიკონების წინ, ახლა საჭირო ტექსტის თარგმანის მიღება შესაძლებელია სულ რამდენიმე წამში. გარდა ამისა, თქვენ შეგიძლიათ მოუსმინოთ კიდეც, თუ როგორ უნდა გამოითქვას კონკრეტული სიტყვა. ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ არის უბრალოდ გამოიყენოთ ონლაინ მთარგმნელთა სერვისები გამოთქმით.

Google თარჯიმანი ონლაინ გამოთქმა

რა თქმა უნდა, ლიდერი საუკეთესო ონლაინ მთარგმნელებში ინტერნეტში. Google Translator ინტერფეისი უკიდურესად მარტივი და გასაგებია იმ მომხმარებლებისთვისაც კი, ვინც მას პირველად ეწვია. თარჯიმნის გვერდზე თქვენ შეამჩნევთ ორ ტექსტურ ველს. პირველ რიგში, აირჩიეთ თარგმანის მიმართულება: თქვენი საწყისი ტექსტის ენა და ენა, რომელზეც გჭირდებათ ინფორმაციის თარგმნა.

ნაგულისხმევად, Google Translator დაყენებულია რუსულ და ინგლისურზე. და მონაცემთა ბაზაში 60-ზე მეტი ენაა. მათ შორის არის აზიური ჯგუფის ენები, ეს არის გარკვეული პლუსი. თარგმანის მიმართულებები მრავალფეროვანია. შეყვანილი ტექსტის ზომაზე შეზღუდვები არ არსებობს. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ დიდი ფაილები და ვებსაიტებიც კი.

Google Translator-ის გამოყენება ძალიან მარტივია. პირველ ველში ჩადეთ სათარგმნი სასურველი ტექსტი. მეორე ველში ნახავთ მყისიერ თარგმანს თქვენთვის საჭირო ენაზე. თარგმნისთვის Google იყენებს, გარდა ჩვეულებრივი ლექსიკონებისა, უკვე შესრულებულ თარგმანებს ინტერნეტში
გარდა ამისა, თქვენ ასევე შეძლებთ თარგმნოთ თქვენს მიერ წარმოთქმული ტექსტი, მოუსმინოთ ორიგინალისა და თარგმანის ხმას. ტექსტის ჩასაწერად, თქვენ უნდა დააჭიროთ მიკროფონის ნიშანს მარჯვენა ველში და დაინახავთ თარგმანის ტექსტს თქვენს მიერ არჩეულ ენაზე.

პოპულარობით მეორე ადგილზეა Yandex Translator. დიდწილად იმის გამო, რომ ეს საძიებო სისტემა წამყვან პოზიციას იკავებს ინტერნეტში. Yandex Translator ადვილი გასაგებია, მაგრამ ბევრმა მომხმარებელმა აღნიშნა, რომ ის უკიდურესად მოუხერხებელია.

Yandex ონლაინ თარჯიმანი სიტყვების გამოთქმით

ის არც ისე დიდი ხნის წინ გამოჩნდა, მან უბრალოდ გაიარა ბეტა ტესტირების ეტაპი. შედეგად, მთარგმნელის მუშაობაში სხვადასხვა გაუმართაობა, ასევე თარგმანში უზუსტობები სავარაუდოა.

Yandex Translator-ის მუშაობის პრინციპი ბევრი სხვა მთარგმნელის მსგავსია: თქვენ უნდა აირჩიოთ თარგმანის მიზანი, შემდეგ ჩადეთ ორიგინალი ტექსტი ერთ ველში და თარგმანი გამოჩნდება სხვა ველში.

Yandex Translator-ის ნაკლოვანებები აშკარაა. თარგმანის მიმართულებების მცირე რაოდენობა გულდასაწყვეტია, რადგან მხოლოდ ყველაზე პოპულარული ენები გამოიყენება. არ არსებობს აზიური ენები. გარდა ამისა, თარგმანის სიზუსტე და ხარისხი ზოგჯერ იწვევს კრიტიკას.

ტელეფონის წარწერა ყრუ და სმენადაქვეითებულთათვის

გადააქციეთ თქვენი ეკრანი საოცარ სათაურად. ეს არის სრულიად ავტომატური, ადამიანის სმენის აკრეფის გარეშე, თქვენი საუბრები. ბებიებს და ბაბუებს უჭირთ ტელეფონით ოჯახის და მეგობრების მოსმენა? ჩართეთ Speechlogger მათთვის და შეწყვიტეთ ყვირილი ტელეფონზე. უბრალოდ დაუკავშირეთ თქვენი ტელეფონის აუდიო გამომავალი თქვენი კომპიუტერის აუდიო შეყვანას და გაუშვით Speechlogger. ის ასევე სასარგებლოა პირისპირ ურთიერთობისას.

ავტომატური ტრანსკრიფცია

ჩაწერეთ ინტერვიუ? დაზოგეთ გარკვეული დრო მის ხელახლა ჩაწერაზე Google-ის ავტომატური მეტყველების ტექსტში გადაცემის საშუალებით, რომელიც თქვენს ბრაუზერში მიიტანეს Speechlogger-ის მიერ. დაუკარით თქვენი ჩაწერილი ინტერვიუ თქვენი კომპიუტერის მიკროფონში (ან ხაზში) და მიეცით სლოკლოგერს ტრანსკრიფცია. Speechlogger ინახავს გადაწერილ ტექსტს თარიღთან, დროსა და თქვენს კომენტარებთან ერთად. ის ასევე საშუალებას გაძლევთ შეცვალოთ ტექსტი. სატელეფონო საუბრების გადაწერა შესაძლებელია იმავე მეთოდით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ჩაწეროთ აუდიო ფაილები პირდაპირ თქვენი კომპიუტერიდან, როგორც ეს აღწერილია ქვემოთ.

ავტომატური თარჯიმანი და მთარგმნელი

უცხოელ სტუმრებთან შეხვედრა? თან იქონიეთ ლეპტოპი (ან ორი) ლოგოჯერით და მიკროფონით. თითოეული მხარე რეალურ დროში იხილავს სხვის სალაპარაკო სიტყვებს მშობლიურ ენაზე თარგმნილს. ასევე სასარგებლოა უცხო ენაზე სატელეფონო ზარის დროს, რათა დარწმუნდეთ, რომ თქვენ სრულად გესმით მეორე მხარე. შეაერთეთ თქვენი ტელეფონის აუდიო გამომავალი კომპიუტერის ხაზის შესასვლელთან და გაუშვით Speechlogger.

ისწავლეთ უცხო ენები და გააუმჯობესეთ თქვენი გამოთქმის უნარი

Speechlogger არის შესანიშნავი ინსტრუმენტი ენების შესასწავლად და შეიძლება გამოყენებულ იქნას რამდენიმე გზით u200b u200Bin-ის მიერ. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ იგი ლექსიკის შესასწავლად თქვენს მშობლიურ ენაზე საუბრისა და პროგრამული უზრუნველყოფის თარგმნის ნებაზე. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ და ივარჯიშოთ სწორი გამოთქმა უცხო ენაზე საუბრით და იმის დანახვით, ესმის თუ არა Speechlogger. თუ ტექსტი გადაიწერება შავი შრიფტით, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ კარგად წარმოთქვით.

ფილმების სუბტიტრების გენერირება

Speechlogger-ს შეუძლია ავტომატურად ჩაწეროს ფილმები ან სხვა აუდიო ფაილები. შემდეგ აიღეთ ფაილი და ავტომატურად გადათარგმნეთ იგი ნებისმიერ ენაზე საერთაშორისო სუბტიტრების შესაქმნელად.

კარნახით აკრეფის ნაცვლად

Წერილის დაწერა? დოკუმენტაცია? სიები? Შემაჯამებელი? იმისდა მიუხედავად, რისი აკრეფა გჭირდებათ, ამის ნაცვლად სცადეთ მისი კარნახი Speechlogger-ს. Speechlogger ავტომატურად შეინახავს მას თქვენთვის და საშუალებას მოგცემთ მისი ექსპორტი დოკუმენტში.

Მხიარული თამაში :)

შეგიძლიათ მიბაძოთ ჩინურ ენას? ფრანგული? რაც შეეხება რუსულ ენას? სცადეთ უცხო ენის მიბაძვა და ნახეთ, რა თქვით Speechlogger-თან. გამოიყენეთ Speechlogger-ის ერთდროული თარგმანი იმის გასაგებად, რაც ახლა თქვით. საოცარი შედეგების მიღება ძალიან სახალისოა!

დღესდღეობით პოპულარობას იძენს ეგრეთ წოდებული ონლაინ ხმის მთარგმნელები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ დაუკავშირდეთ უცხოელებთან თითქმის ნებისმიერ ენაზე. ეს განსაკუთრებით მოსახერხებელია, რადგან არ არის საჭირო მათი ჩამოტვირთვა და ინსტალაცია.

ონლაინ ხმის თარჯიმნების მიმოხილვა

ჩამოტვირთვისა და ინსტალაციის აუცილებლობის არარსებობა ხელს უშლის ვირუსის ინფექციის რისკს და დაგეხმარებათ, თუ თქვენს მყარ დისკზე თავისუფალი ადგილი არ არის. მთავარ საძიებო სისტემებს აქვთ საკუთარი ჩაშენებული მთარგმნელები, მაგრამ ასევე არსებობს ამ ტიპის ცალკეული სერვისები. თითოეულ მათგანს აქვს საკუთარი დადებითი და უარყოფითი მხარეები. მოდით შევხედოთ მათგან ყველაზე პოპულარულს და დეტალურად აგიხსნათ მათი გამოყენება.

მეთოდი 1: Yandex.Translator

ალბათ ყველაზე პოპულარული სერვისი რუსეთში უმსხვილესი შიდა საძიებო სისტემიდან Yandex. მისი მონაცემთა ბაზა შეიცავს მსოფლიოს ყველაზე პოპულარული ენების უზარმაზარ მრავალფეროვნებას. შესაძლებელია თარგმნა სურათიდან ან ფოტოსურათიდან, თუ ჩამოტვირთავთ მას თქვენი კომპიუტერიდან. თქვენ შეგიძლიათ პირდაპირ შეიყვანოთ ვებსაიტის მისამართი მის სათარგმნად, მისგან ტექსტის კოპირებისა და ჩასმის გარეშე.

ასევე შესაძლებელია Yandex.Translator-ზე გადასვლა Yandex-ის საძიებო სისტემის მთავარი გვერდიდან, თუ დააჭირეთ ღილაკს "მთარგმნელი":

გამოჩნდება შემდეგი ფანჯარა, რომელშიც ნომრები მიუთითებს მოქმედებების თანმიმდევრობას სასურველი ფრაზის თარგმნის დაწყებამდე:

1. აირჩიეთ ენა, საიდანაც გსურთ ხმოვანი თარგმანის გაკეთება
2. აირჩიეთ ენა, რომელზეც გსურთ თარგმნა
3. დააჭირეთ მიკროფონის ხატულას

ამის შემდეგ, დაუშვით მიკროფონზე წვდომა ამომხტარ ფანჯარაში:
ეს ფანჯარა და მასში არსებული ტექსტი შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს იმისდა მიხედვით, თუ რომელ ბრაუზერს იყენებთ. მაგრამ არსი იგივეა. თუ თქვენ იტყვით რაიმე მნიშვნელოვან ფრაზას მიკროფონში ეკრანის სურათზე 1 ნომერში არჩეულ ენაზე, ის მყისიერად გამოჩნდება მარცხენა ველში. ხოლო მარჯვნივ დაიწერება მისი თარგმანი იმ ენაზე, რომელიც შეირჩა ნომრით 2. ყველაფერი საკმაოდ მარტივი და მარტივია.

ასევე შესაძლებელია როგორც ნათარგმნი ფრაზის (მარჯვენა ველი) ისე გამოთქმული ფრაზის გახმოვანება მიკროფონში (მარცხენა ველი). ამისათვის უბრალოდ დააჭირეთ ღილაკს "ხმა":

მეთოდი 2: Google Translate

ეს არის მსოფლიოში ყველაზე პოპულარული სერვისი უმსხვილესი საძიებო სისტემიდან Google-ისგან. რუსეთში პოპულარობით მე-2 ადგილზეა Yandex-ის შემდეგ. მაგრამ მინუსი ის არის, რომ ხმოვანი შეყვანა მუშაობს მხოლოდ Chrome ბრაუზერში. შესაძლებელია კომპიუტერიდან სათარგმნად სასურველი ფაილის შერჩევა, რაც არ არის წინა ანალოგის შემთხვევაში.

Google საძიებო სისტემის მთავარი გვერდიდან Google Translator-ზე გადასასვლელად, უბრალოდ გააკეთეთ მაუსის რამდენიმე დაწკაპუნება:

ამის შემდეგ აღმოჩნდებით ფანჯარაში, სადაც რიცხვები მიუთითებს მოქმედებების თანმიმდევრობას:

1. აირჩიეთ ენა, საიდანაც გსურთ თარგმნა
2. აირჩიეთ ენა, რომელზეც გსურთ თარგმნა
3. დააჭირეთ მიკროფონის ხატულას

თქვენ ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ ენა იმ ენებიდან, რომლებიც უკვე ხელმისაწვდომია ენის შერჩევის ღილაკის მარცხნივ. მე-3 ნომრის ხატულაზე დაწკაპუნების შემდეგ, თქვენ უნდა დაუშვათ მიკროფონზე წვდომა ამომხტარ ფანჯარაში:

ახლა თქვენ მხოლოდ უნდა თქვათ ფრაზა მიკროფონში და ის დაუყოვნებლივ ითარგმნება სასურველ ენაზე შესაბამის ველში. ხოლო მარცხნივ დაიწერება თავად ფრაზა. წინა მთარგმნელის მსგავსად, შესაძლებელია შეყვანილი ან ნათარგმნი ფრაზის გახმოვანება შესაბამის ველში. ამისათვის დააწკაპუნეთ ამ ხატულებზე:

მეთოდი 3: Speechlogger

პირველ ორ სერვისს მსგავსი გარეგნობა ჰქონდა. განვიხილოთ მესამე სერვისი, რომელიც ოდნავ განსხვავდება მათგან, მაგრამ მასთან მუშაობისთვის ასევე გვჭირდება Chrome ბრაუზერი. მაგრამ მას აქვს ფუნქციები, რომლებიც არ იყო პირველ ორ მთარგმნელში. მაგალითად, ავტომატური პუნქტუაცია, ექსპორტი გარე ტექსტში ან Word ფაილში და სუბტიტრებშიც კი. შეგიძლიათ თარგმნილი ტექსტი ან გამოსვლა ელფოსტით, ან ამობეჭდოთ. უბრალოდ დააწკაპუნეთ შესაბამის ხატულაზე.

სერვისის ვებსაიტზე გადასვლის შემდეგ, გადაახვიეთ გვერდი ოდნავ ქვემოთ. იქ ნახავთ ფანჯარას, როგორიცაა:

საიტს აქვს დეტალური ინსტრუქციები, რომლებიც განმარტავს ამ სერვისის ყველა ფუნქციას, როგორიცაა სუბტიტრების გენერატორი, სმენის აპარატი და ა.შ.

ახლო წარსულში, ტექსტის თარგმნისთვის, მაგალითად, ინგლისურიდან რუსულად, ხალხი იყენებდა ყველა სახის ლექსიკონს. მაგრამ საბედნიეროდ, ეს დღეები დიდი ხანია ჩამორჩება, რადგან გამოჩნდნენ ელექტრონული მთარგმნელები, რომლებშიც უბრალოდ შეიყვანთ სასურველ ფრაზას და კომპიუტერი თარგმნის ყველაფერს. მაგრამ თანამედროვე დეველოპერები არც აქ გაჩერებულან. დღესდღეობით, ხმის მთარგმნელები სულ უფრო პოპულარული ხდება.

ერთ-ერთი საუკეთესოა მოლაპარაკე ონლაინ მთარგმნელი Google Translate. რა არის მისი თვისებები? უპირველეს ყოვლისა, ეს არის უფასო ონლაინ ხმის მთარგმნელი, რომელიც მხარს უჭერს რამდენიმე ათეულ სხვადასხვა ენას. მას აქვს ძალიან მოსახერხებელი ინტერფეისი, რომელიც გასაგებია დამწყებთათვისაც კი.

წარმოდგენილი უფასო ონლაინ ხმის მთარგმნელის მთავარი მახასიათებელია ის, რომ მას შეუძლია არა მხოლოდ მაღალი ხარისხით თარგმნოს ნებისმიერი დოკუმენტი ან ტექსტი, არამედ ადვილად გაახმოვანოს იგი სასიამოვნო ხმით. თუ მომხმარებელს არ მოეწონება სერვისის ჩანართის გახსნა, მაშინ შესაძლებელია Google Translate ხმის მთარგმნელის უფასო ვერსიის ჩამოტვირთვა. თუ თქვენ გჭირდებათ ტექსტების თარგმნა გზაში, შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ამ აპლიკაციის უფასო მობილური ვერსია.

ამ უფასო ონლაინ ხმის მთარგმნელს აქვს მარტივი და მკაფიო ინტერფეისი: არის რამდენიმე საჭირო ღილაკი და არაფერი ზედმეტი. ეკრანის ერთ მხარეს შეიტანება ტექსტები, ხოლო მეორე მხარეს ნაჩვენებია თარგმანი.

თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ რამდენიმე ათეული ენა - ორივე უცხო ენა რუსულად და პირიქით. თუ მომხმარებელს არ ესმის, რომელ ენაზეა დაწერილი ტექსტი ან დოკუმენტი, მაშინ არის სპეციალური ღილაკი, რომელიც ეტყვის მას ტექსტის შედგენის დროს გამოყენებულ ენას.

წარმოდგენილი ონლაინ მთარგმნელის Google Translate-ის მთავარი მახასიათებელი და უპირატესობა ის არის, რომ ტექსტის შეყვანა შესაძლებელია ხელით ან ხმოვანი შეყვანის გამოყენებით. სპიკერის გამოსახულების ღილაკზე დაჭერის შემდეგ, შეგიძლიათ მოუსმინოთ მიღებული თარგმანის და ასევე შეგიძლიათ გაიგოთ ორიგინალური ტექსტის ხმა.

ერთი სიტყვის შეყვანისას პროგრამა აჩვენებს თარგმანის ყველა შესაძლო მეთოდს, სიტყვების სხვადასხვა მნიშვნელობით. იმისათვის, რომ გამოთქმა ან ერთი სიტყვა სწორად თარგმნოთ, ზუსტად უნდა იცოდეთ, რა გაგებით შეიძლება მისი გამოყენება. თუ მომხმარებელს ეჭვი ეპარება, არის ღილაკი, დაწკაპუნებისას პროგრამა აჩვენებს სიტყვების გამოყენების ვარიანტებს.

მაგრამ ყველაზე მოსახერხებლად ითვლება ის, რომ არსებობს ხმის თარგმნის შესაძლებლობა. ამ უპირატესობის გამო, ონლაინ თარჯიმანი გუგლის თარგმანიგახდება შეუცვლელი ასისტენტი, მაგალითად, სხვა ქვეყნებში მოგზაურობისას. და ალბათ ეს სასარგებლო იქნება კომუნიკაციის დროს ან შიგნით