როგორ შევცვალოთ აუდიო ჩანაწერი არხის მიხედვით. როგორ შევცვალოთ ფილმის საუნდტრეკი

ზოგიერთ DVD ან mpeg ფილმს აქვს რამდენიმე აუდიო ჩანაწერი. როგორც წესი, ეს არის ორიგინალური ხმის მოქმედება და დუბლირების რამდენიმე ვარიანტი. და თუ ფილმის დაწყების შემდეგ მოულოდნელად გესმით უცხო ენა, არ არის საჭირო პანიკა: უბრალოდ არასწორი აუდიო ჩანაწერი გაქვთ არჩეული აუდიო ჩანაწერის გადართვის მეთოდი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რომელ ვიდეო პლეერს იყენებთ.

ინსტრუქციები

Windows Media Player

ეს ვიდეო პლეერი ყველაზე გავრცელებულია, რადგან ის ნაგულისხმევად დაინსტალირებულია Windows-ით.

ამ პლეერში აუდიო ჩანაწერის გადასართავად, გადაიტანეთ კურსორი მოთამაშის ეკრანზე და დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით, შემდეგ მენიუში, რომელიც გამოჩნდება, აირჩიეთ დაკვრა, შემდეგ აირჩიეთ დაკვრის ენა.

თუ სხვა პლეერი გაქვთ დაინსტალირებული, წაიკითხეთ ქვემოთ ინფორმაციისთვის, თუ როგორ უნდა აირჩიოთ აუდიო ჩანაწერი.

მედია ფლეერი კლასიკური

მოთამაშის ზედა მენიუში აირჩიეთ დაკვრა - აუდიო.

Light Allow Player

დააწკაპუნეთ ეკრანზე მარჯვენა ღილაკით, მენიუდან აირჩიეთ ხმა - აუდიო ჩანაწერის შეცვლა.

KMPlayer

დააწკაპუნეთ ეკრანზე მარჯვენა ღილაკით და აირჩიეთ აუდიო - აირჩიეთ Stream მენიუდან, რომელიც გამოჩნდება. ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ კლავიატურის მალსახმობი CTRL+X აუდიო ჩანაწერის გადასართავად.

VLC მედია ფლეერი

ზედა მენიუში აირჩიეთ აუდიო - აუდიო ჩანაწერი.

ვინამპი

დააწკაპუნეთ ეკრანზე მარჯვენა ღილაკით და მენიუდან აირჩიეთ აუდიო ჩანაწერი.

BSPlayer

დააწკაპუნეთ ეკრანზე მარჯვენა ღილაკით, მენიუდან აირჩიეთ აუდიო - აუდიო ნაკადები. რჩევა დამატებულია 2011 წლის 11 აპრილი. როგორც ჩანს, ყველაფერი არსებობს, მაგრამ ჩვენ გვინდა რაღაცის გაკეთება ჩვენი გზით, რომ ვნახოთ რა გამოდის. თუ გსურთ აუდიო ფაილი დაუკავშიროთ ფილმს ან კლიპს, არ იფიქროთ, რომ ეს მხოლოდ პროფესიონალებისთვისაა ხელმისაწვდომი. ჩვენი ნაბიჯ-ნაბიჯ ინსტრუქციები გეტყვით, თუ როგორ შეგიძლიათ შეცვალოთ ნებისმიერი აუდიო ჩანაწერი.

ინსტრუქციები

ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ Media Player Classic Home Cinema პლეერი თქვენს კომპიუტერში, თუ ეს პლეერი უკვე არ გაქვთ.

ჩადეთ ამავე სახელწოდების აუდიო ფაილი (*.mp3; *.wav; *.aac და ა.შ.) საქაღალდეში ვიდეო ფაილით (*.avi; *.mov; *.mpg და ა.შ.). თუ არ გაქვთ ამავე სახელწოდების აუდიო ფაილი, თქვენ უნდა შექმნათ იგი. თქვენს აუდიოს უნდა ჰქონდეს იგივე სახელი, რაც ვიდეოს. დააკოპირეთ ეს ორი ფაილი იმავე საქაღალდეში. მაშინაც კი, თუ დასაწყისი საკმაოდ ზოგადია, ფაილის სახელების გაგრძელება შეიძლება განსხვავებული იყოს. მაგალითად:movie.avi

ფილმი rus dub.dts

გახსენით თქვენი ვიდეო ფაილი MPC-ში. მარჯვენა ღილაკით დააწკაპუნეთ ცარიელ ველზე ფანჯარაში, რომელიც იხსნება. ინგლისურენოვან სიაში, რომელიც გამოჩნდება, აირჩიეთ "აუდიო". აუდიოს არჩევისას გექნებათ ორი აუდიო ტრეკი. ერთი სიმღერა ორიგინალია, ხმა, რომელიც ჟღერს ვიდეო ჩანაწერზე. და მეორე სიმღერა არის გარე ფაილიდან. აირჩიეთ თქვენთვის საჭირო ტრეკი და ისიამოვნეთ შედეგით.

არსებობს კიდევ ერთი მეთოდი, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას, თუ ტრეკებს არ გადაარქმევთ სახელი. აირჩიეთ "ფაილი" - "გახსენით ფაილი" მენიუდან. გაიხსნება ფანჯარა ორი აუდიო ჩანაწერით. პირველი ხაზი იქნება ვიდეოსთვის, მეორე კი აუდიოსთვის. მეორე სტრიქონში უნდა მიუთითოთ თქვენთვის საჭირო აუდიო ჩანაწერი. ყურებისას მოგიწევთ ტრეკების შეცვლა. ამისათვის გადადით მენიუში "თამაში" - "აუდიო" და შეცვალეთ ტრეკები.

DVD ვიდეოს საყურებლად გარე ჩანაწერით, გააკეთეთ იგივე, თითქოს არ გადაერქვათ სიმღერა. გახსენით DVD მენიუ "გახსენით ფაილი".

თუ Media Player Classic Home Cinema-ის ნაცვლად სხვა პლეერს იყენებთ, მაგალითად Media Player Classic, მაშინ უნდა გააკეთოთ შემდეგი. გახსენით "ffdshow აუდიო დეკოდერის" პარამეტრები. ამისათვის ორჯერ დააწკაპუნეთ ლურჯ კუბზე წარწერით "FFa". შემდეგ მოხსენით მონიშვნა "ჩართვა", ის მდებარეობს "ნაკადის შეცვლა" ჩანართში. ტრეკების გადართვა შესაძლებელია ერთმანეთზე ნაგულისხმევი "A" ღილაკის ან "ffdshow" გამოყენებით.

• როგორ შევცვალოთ მუსიკა

როგორ შევცვალოთ აუდიო ჩანაწერი - დასაბეჭდი ვერსია

ვიდეოს დაკვრისთვის ბევრი პროგრამაა და აუდიო ჩანაწერის არჩევის გზა განსხვავებულია. ზოგიერთ მოთამაშეში პარამეტრები ინტუიციურია, ზოგში ყველაფერი არც ისე აშკარაა. ამიტომ, ჩვენ შევარჩევთ ყველაზე პოპულარულ მოთამაშეებს და დეტალურად აღვწერთ, თუ როგორ შევცვალოთ მათში აუდიო ტრეკები.

Windows Media Player. ერთ-ერთ ყველაზე გავრცელებულ მოთამაშეს აქვს საკმაოდ შეზღუდული ფუნქციონირება. ზოგიერთ შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ტრეკის შეცვლას - ამ შემთხვევაში, ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ უფრო მოწინავე პლეერი. მაგრამ მაინც, სცადეთ დააჭირეთ Ctrl+ S ვიდეოს დაწყების შემდეგ, ეს შეწყვეტს დაკვრას. დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით მოთამაშის ეკრანზე და აირჩიეთ "ხმოვანი და გახმოვანებული ტრეკები". აქ უნდა იყოს გახმოვანების სია. უცნაურად საკმარისია, რომ Windows Media Player უნდა გადატვირთოთ ყოველ ჯერზე, როცა ტრეკებს შორის გადართავთ. VLC მედია ფლეერი. დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით მოთამაშის ეკრანზე, აირჩიეთ "აუდიო" - "აუდიო ბილიკი". სიმღერების შემოთავაზებული სიიდან აირჩიეთ ის, რაც გჭირდებათ. კიდევ ერთი გზაა გადახვიდეთ მოთამაშის "აუდიო" განყოფილებაში, რომელიც მდებარეობს VLC-ის ზედა ნაწილში, იპოვოთ "აუდიო" და დააყენოთ ტრეკი. კლასიკური მედია ფლეერი (MPC). გადადით "თამაშის" ჩანართზე, იპოვეთ "აუდიო" და დააინსტალირეთ სიმღერა. კიდევ უფრო მარტივი გზაა მოთამაშის ეკრანზე დააწკაპუნოთ მარჯვენა ღილაკით, მიუთითოთ მაუსი "აუდიოზე" პარამეტრების სიიდან და აირჩიოთ სიმღერა. მსუბუქი შენადნობი. დააჭირეთ Shift+A და თქვენ მოხვდებით აუდიოს პარამეტრებში. ფანჯრის ბოლოში აირჩიეთ ჩანაწერი ჩამოსაშლელი სიიდან. მოთამაშის ეკრანზე დინამიკის ხატულაზე მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნებით, ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ სიმღერა - ისინი ყველა ნაჩვენები იქნება ხმის პარამეტრების სიის ბოლოში. BSPlayer. ეს პლეერი გამოირჩევა იმით, რომ ის თავად აღმოაჩენს და აყენებს დაკარგული ვიდეო კოდეკებს ნორმალური დაკვრისთვის. ჩანაწერის შესაცვლელად, დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით მოთამაშის ნებისმიერ არეალზე, აირჩიეთ "აუდიო" - "აუდიო ნაკადები" და შემდეგ ტრეკი მონიშნულია როგორც "ნაკადი". KMPlayer. ტრეკის შესაცვლელად დააჭირეთ CTRL+X ან დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით პლეერზე და აირჩიეთ „აუდიო“ - „აირჩიეთ ნაკადი“ - სასურველი ნაკადი.

JetAudio. ტრეკის შესაცვლელად დააჭირეთ Ctrl+Shift+L. კიდევ ერთი ვარიანტია დააწკაპუნოთ დაკვრის ფანჯარაზე მაუსის მარჯვენა ღილაკით, გადახვიდეთ „აუდიოზე“ და აირჩიოთ აუდიო ჩანაწერი.

ვინამპი. არ არის რეკომენდებული ამ პლეერის გამოყენება ვიდეოს დასაკრავად, რადგან ის განკუთვნილია ძირითადად აუდიო ფაილებისთვის. უფრო მეტიც, თქვენ ვერ შეძლებთ ფილმის ყურებას სპეციალური ვიდეო კოდეკების გარეშე. თუ ისინი დაინსტალირებულია, არ არსებობს გარანტია, რომ თქვენ შეძლებთ ტრეკის შეცვლას, რადგან Winamp იშვიათად ცნობს მათ. სცადეთ დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით მოთამაშის ეკრანზე, იპოვეთ „აუდიო ტრეკი“ და დააყენეთ საჭირო ხმა.

როგორც სტატიიდან ხედავთ, აუდიო ჩანაწერის შეცვლა საკმაოდ მარტივია. გამონაკლისი არის მარტივი პროგრამები სუსტი ფუნქციონირებით, მაგალითად, Windows Media Player, ან შემოიფარგლება აუდიო ფაილებთან მუშაობით, როგორიცაა Winamp. არ დაგავიწყდეთ თქვენი ფლეერების განახლება და ვიდეო კოდეკების უახლესი ნაკრების ჩამოტვირთვა - ეს თავიდან აიცილებთ პრობლემებს დაკვრის და აუდიო პარამეტრებთან დაკავშირებით.

ინსტრუქციები

Media Player Classic-ში დააწკაპუნეთ მენიუს Play -> Audio პუნქტზე და აირჩიეთ სასურველი ჩანაწერი მენიუში, რომელიც იხსნება. მეორე მეთოდი არის სურათზე მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნება და მენიუში, რომელიც იხსნება, აირჩიეთ აუდიო, შემდეგ კი სასურველი ტრეკი.

B ხმის შესაცვლელად ტრეკებიარსებობს ორი გზა. პირველ რიგში, დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით ვიდეოს დაკვრის სურათზე და მენიუში, რომელიც გამოჩნდება, დააწკაპუნეთ "აუდიო" -> "აირჩიეთ ნაკადი". შემდეგი, აირჩიეთ ერთ-ერთი არსებული ტრეკი. მეორე, დააჭირეთ ცხელი კლავიშები Ctrl + X. ამ სტატიაში აღწერილი ყველა ვიდეო პლეერიდან ყველაზე კარგად Kmplayer-მა შეასრულა.

Windows Media Player-ში დააწკაპუნეთ Playback მენიუზე -> Sound and Dubbed ტრეკები"და აირჩიეთ სასურველი ტრეკი. კატეგორიულად არ არის რეკომენდებული ფილმების ყურება ამ პლეერში, ზოგიერთ შემთხვევაში მას უბრალოდ არ შეუძლია ამოიცნოს აუდიო ტრეკების არსებობა.

VLC პლეერში დააჭირეთ მენიუს პუნქტს "Audio" -> "Audio Track" და შემოთავაზებული ტრეკებიდან დააწკაპუნეთ თქვენთვის საჭირო. თუ დააწკაპუნეთ სურათზე მარჯვენა ღილაკით, მაშინ მენიუში, რომელიც გამოჩნდება, ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ იგივე ელემენტები: "აუდიო" -> "აუდიო ბილიკი", რომლის წყალობითაც შეგიძლიათ აუდიო ჩანაწერის შეცვლა.

Winamp-ში დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით სათამაშო ფილმის სურათზე და მენიუში, რომელიც იხსნება, აირჩიეთ "Audio Track" და შემდეგ სასურველი ტრეკი.

Light Alloy პლეერში, დააწკაპუნეთ პროგრამის ისეთ ადგილას, რომელიც გავლენას არ ახდენს ნახვის არეალზე, ხოლო მენიუში, რომელიც იხსნება, აირჩიეთ "ხმა" -> "აუდიო ჩანაწერის გადართვა". კიდევ ერთი ვარიანტია ცხელი კლავიშის "/" გამოყენება.

jetAudio-ში ამის გაკეთების ორი განსხვავებული გზა არსებობს. ჯერ დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით ვიდეო ფაილზე, რომელიც უკრავს და მენიუში, რომელიც იხსნება, დააწკაპუნეთ აუდიოზე და შემდეგ აირჩიეთ სასურველი აუდიო ჩანაწერი. მეორე, დააჭირეთ ცხელი კლავიშებს Ctrl+Shift+L ან Ctrl+Shift+Alt+L.

შენიშვნა

ვიდეო ფანჯარაში დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით: „აუდიო“ „აირჩიეთ ნაკადი“, თუ ვიდეოში სხვა აუდიო ჩანაწერია, შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა აუდიო ჩანაწერი.

სასარგებლო რჩევა

ტრეკების შესაცვლელად გამოიყენეთ Ctrl+X კლავიშების კომბინაცია და თუ ვიდეო ფაილში რეალურად არის აუდიო ტრეკის რამდენიმე ვარიანტი, თქვენ გადაერთვებით მათ შორის.

წყაროები:

• როგორ შევცვალოთ სიმღერა kmplayer-ში

ზოგიერთ DVD ან mpeg ფილმს აქვს რამდენიმე აუდიო ჩანაწერი. როგორც წესი, ეს არის ორიგინალური ხმის მოქმედება და დუბლირების რამდენიმე ვარიანტი. და თუ გაშვების შემდეგ ფილმითქვენ მოულოდნელად გესმით უცხო ენა, არ გჭირდებათ პანიკა: თქვენ უბრალოდ შერჩეული გაქვთ არასწორი აუდიო ჩანაწერი სიმღერადამოკიდებულია იმაზე, თუ რომელ ვიდეო პლეერს იყენებთ.

ინსტრუქციები

Windows Media Player
ეს პლეერი ყველაზე გავრცელებულია, რადგან ის დაინსტალირებულია Windows-ზე ნაგულისხმევად. ამ პლეერში აუდიო ჩანაწერის გადასართავად, გადაიტანეთ კურსორი პლეერზე და დააწკაპუნეთ მარჯვენა ღილაკით, შემდეგ მენიუში, რომელიც გამოჩნდება, აირჩიეთ Playback, შემდეგ აირჩიეთ დაკვრის ენა.
თუ სხვა პლეერი გაქვთ დაინსტალირებული, წაიკითხეთ ქვემოთ აუდიო ჩანაწერის შესახებ.

მედია ფლეერი კლასიკური
მოთამაშის ზედა მენიუში აირჩიეთ დაკვრა - აუდიო.

Light Allow Player
დააწკაპუნეთ ეკრანზე მარჯვენა ღილაკით, მენიუდან აირჩიეთ ხმა - აუდიო ჩანაწერის შეცვლა.

VLC მედია ფლეერი
ზედა მენიუში აირჩიეთ აუდიო - აუდიო ჩანაწერი.

ვინამპი
დააწკაპუნეთ ეკრანზე მარჯვენა ღილაკით და მენიუდან აირჩიეთ აუდიო ჩანაწერი.

BSPlayer
დააწკაპუნეთ ეკრანზე მარჯვენა ღილაკით, მენიუდან აირჩიეთ Audio - Audio Streams.

სასარგებლო რჩევა

აუდიო ჩანაწერების ნომერი და სახელი მითითებული უნდა იყოს DVD ყუთზე.

თუ აუდიო ჩანაწერს ვერ არჩევთ, შესაძლოა DVD დისკთან დაკავშირებული პრობლემა იყოს.

წყაროები:

• როგორ შევცვალოთ ვინდოუსის ხმები

ზოგიერთ უცხოურ ფილმს აქვს რამდენიმე აუდიო ჩანაწერი. საუბარია არა მხოლოდ ორიგინალურ ხმის მსახიობობაზე, არამედ თარგმანის სხვადასხვა ვარიანტებზეც. განსაკუთრებით ამ მიზნით, თითოეულ მოთამაშეს აქვს ამ ტრეკების გადართვის ფუნქცია.

ინსტრუქციები

KMPlayer პლეერში დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით პროგრამის ნებისმიერ ადგილას და კონტექსტურ მენიუში დააწკაპუნეთ "აუდიო" -> "აირჩიეთ ნაკადი". შემდეგ აირჩიეთ სასურველი ტრეკი ან, თუ უბრალოდ გსურთ სიის შემდეგ ტრეკზე გადასვლა, დააწკაპუნეთ პუნქტზე „აუდიო ნაკადები“ (იგივე მოხდება, თუ დააჭერთ Ctrl+X კლავიშებს).

VLC პლეერში დააწკაპუნეთ მენიუს მთავარ პუნქტზე "Audio" -> "Audio Track" და შემდეგ აირჩიეთ საჭირო შემოთავაზებული ტრეკებიდან. არის კიდევ ერთი გზა: დააწკაპუნეთ სურათზე მარჯვენა ღილაკით და კონტექსტურ მენიუში დააწკაპუნეთ იგივე „აუდიო“ -> „აუდიო ტრეკი“ და შემდეგ აირჩიეთ ტრეკი.

Light Alloy-ის პლეერში დააწკაპუნეთ პროგრამის ისეთ ადგილას, რომელიც არ ეკუთვნის სანახავ ზონას. მენიუში, რომელიც გამოჩნდება, დააწკაპუნეთ "ხმა" -> "აუდიო ჩანაწერის გადართვა". უფრო მარტივი და სწრაფი ვარიანტია ცხელი კლავიშის "/" დაჭერა.

Media Player Classic-ში შეგიძლიათ აუდიო ჩანაწერის გადართვა ორი გზით. პირველ რიგში, დააჭირეთ Play -> Audio მენიუს პუნქტს და აირჩიეთ სასურველი ჩანაწერი კონტექსტური მენიუში, რომელიც გამოჩნდება. მეორე, დააწკაპუნეთ სურათზე მარჯვენა ღილაკით და მენიუში, რომელიც იხსნება, აირჩიეთ აუდიო და შემდეგ სასურველი ტრეკი.

jetAudio პლეერში აუდიო ტრეკების გადართვის ორი გზა არსებობს. პირველი არის დააწკაპუნეთ სურათზე მარჯვენა ღილაკით, შემდეგ აუდიოზე და სასურველ ტრეკზე ან აუდიოს შეცვლა შემდეგ ტრეკზე გადასასვლელად. მეორე, გამოიყენეთ კლავიშების კომბინაციები Ctrl+Shift+L ან Ctrl+Shift+Alt+L (ეს იგივეა, რაც დააჭირეთ აუდიოს შეცვლას).

Winamp player-ში დააწკაპუნეთ სურათზე მარჯვენა ღილაკით, კონტექსტურ მენიუში დააწკაპუნეთ „აუდიო ტრეკზე“ და მიუთითეთ სასურველ ტრეკზე.

ვიდეო თემაზე

ციფრული ვიდეო კონტენტის ხელმისაწვდომობა, განვითარებული ვიდეო დამუშავებისა და რედაქტირების ხელსაწყოები ხსნის ფართო შესაძლებლობებს სამოყვარულო შემოქმედებისთვის, არსებული ვიდეო მასალის დუბლირების საფუძველზე. თქვენ უბრალოდ უნდა იცოდეთ როგორ ჩასვათ ფილმიხმა ტრეკებიდა შეგიძლიათ ივარჯიშოთ აუდიო ჩანაწერების ხელმისაწვდომ ვიდეოებზე გადაფარვაში. თქვენს განკარგულებაშია ფილმიმსახიობების მიერ უცხო ენაზე გაჟღერებული, ასევე აუდიო ფაილი თარგმანით, რამდენიმე წუთში შეგიძლიათ მიიღოთ ვიდეო ახალი აუდიო ჩანაწერით.

დაგჭირდებათ

• უნივერსალური უფასო ვიდეო რედაქტორი VirtualDub 1.9.9.

ინსტრუქციები

გახსენით VirtualDub რედაქტორში. აირჩიეთ "ფაილი" და "გახსენით ვიდეო ფაილი..." პუნქტები პროგრამის მთავარ მენიუში ან დააჭირეთ კლავიშთა კომბინაციას Ctrl+O. დიალოგში, რომელიც გამოჩნდება, მიუთითეთ ფაილით დირექტორიაში მიმავალი გზა, მონიშნეთ იგი და დააჭირეთ ღილაკს "გახსნა".

ვიდეოში დამატება. აირჩიეთ მენიუს ელემენტები "აუდიო" და "აუდიო სხვა ფაილიდან...". გამოჩნდება ფაილის შერჩევა. მიუთითეთ მასში აუდიო ფაილი. ამის შემდეგ გამოჩნდება დიალოგი "იმპორტის პარამეტრები:". აირჩიეთ მასში პირველი ვარიანტი "ავტომატური ამოცნობა". ეს გაააქტიურებს აუდიო ფაილის ავტომატურ პარამეტრებს. დააჭირეთ "OK".

შეინახეთ ფაილი ახალი აუდიო ჩანაწერით. აირჩიეთ "ფაილი" მენიუდან და "შენახვა როგორც AVI..." ან დააჭირეთ F7. გამოჩნდება ფაილის შენახვის დიალოგი. აირჩიეთ ახალი სახელი და გზა ფაილის შესანახად. დააწკაპუნეთ "შენახვა".

დუბლირების პროცესი მოიცავს არსებული აუდიო ჩანაწერის ამოღებას ვიდეო კლიპიდან, შემდეგ წაშლას და ჩანაცვლებას თქვენით. ეს შეიძლება გაკეთდეს სხვადასხვა გზით. ზოგიერთი მეთოდი გამოიყენება ფონური მუსიკის ან ბგერების ჩანაცვლებისთვის ახალი ბგერების დასამატებლად. ბევრი YouTube ვიდეო იყენებს დუბლირებას ახალი ხმოვანი ჩანაწერის დასამატებლად არსებულ ვიდეოს თანმიმდევრობას, როგორიცაა რეკლამა. ზოგიერთი მუსიკოსი სხვაგვარად იყენებს ხელახლა ჩაწერას, ისინი ცვლის უხარისხო ცოცხალ ხმას უკეთესი ხარისხით ან ხმის სხვა ვერსიით.

გადაწერის პროცესი საკმაოდ მარტივია პროგრამაში, მაგრამ ის შეიძლება გართულდეს იმისდა მიხედვით, თუ რამდენად კარგად გჭირდებათ სამუშაოს შესრულება.

აუდიოს ამოღება და ჩანაცვლება iფილმი

ჯერ უნდა წაშალოთ ძველი აუდიო ჩანაწერი ვიდეო კლიპში, ამისათვის თქვენ უნდა შექმნათ პროექტი და ჩაათრიოთ მასში თქვენი ვიდეო რგოლი, რომელიც უკვე შეიცავს აუდიო ტრეკს. თქვენს Mac-ის iMovie აპში შექმენით ახალი პროექტი ზედა მარჯვენა კუთხეში + ხატულაზე დაწკაპუნებით. ამის შემდეგ, თქვენს პროექტის ბიბლიოთეკაში, იპოვეთ საქაღალდე, რომელიც შეიცავს ვიდეოს, რომლის გამოყენებაც გსურთ, ან მოძებნეთ თქვენი მედია ბიბლიოთეკა. იპოვეთ ვიდეო კლიპი, შემდეგ გადაიტანეთ ის iMovie დროის ხაზის ჩანართში.

ახლა აირჩიეთ ეს კლიპი და შემდეგ მენიუს ზოლიდან აირჩიეთ ბრძანება "რედაქტირება". ამ მენიუდან დააწკაპუნეთ ღილაკზე "აუდიო ამოღება". (ალტერნატიულად, შეგიძლიათ უბრალოდ დააწკაპუნოთ კლიპზე და აირჩიოთ ეს ბრძანება, როგორც სკრინშოტში.) გაითვალისწინეთ, რომ iMovie-მ დაყო ეს კლიპი ორ დამოუკიდებელ ფაილად: აუდიო და ვიდეო, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ თავისუფლად დაარედაქტიროთ და ცალკე მანიპულიროთ.

ამის შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ ძალიან მარტივად წაშალოთ ორიგინალური აუდიო ჩანაწერი და გადაიტანოთ იქ საკუთარი. დააწკაპუნეთ აუდიო ტრეკზე iMovie-ში და შემდეგ წაშლა კლავიატურაზე. ამის შემდეგ შეგიძლიათ გამოიყენოთ iMovie-ის აუდიო ბიბლიოთეკა მასში ახალი აუდიო ფაილის გადასატანად, ან საკუთარი ფაილის იმპორტისთვის Finder-დან.

გადაიტანეთ ახალი აუდიო ფაილი ქვედა პანელში ვიდეო კლიპის ქვემოთ და დარწმუნდით, რომ ის სწორად არის გასწორებული, რათა თავიდან აიცილოთ პაუზები. დაუკარით მთელი სეგმენტი iMovie-ში და ახლა გექნებათ ახალი ვიდეო სეგმენტი ახალი აუდიო ტრეკით.

ახლის კომბინაციააუდიოჩანაწერები წინა აუდიო ტრეკითიფილმი

ეს ტაქტიკა გამოიყენება სხვადასხვა საჭიროებისთვის. ახალი აუდიო ჩანაწერის გაერთიანება წინა ჩანაწერთან არ არის მხოლოდ ახალი აუდიო ჩანაწერის გადათრევა და ჩაშვება. ორი აუდიო ფაილის სწორად შერწყმა დაგვეხმარება, რომ ყველა აუდიო ჩანაწერი სწორად ჟღერდეს და შეინარჩუნოს ხმის ერთიანობა და უწყვეტობა.

მაგალითად, თქვენ ჩაწერეთ ვიდეო კლიპი, რომელშიც თქვენ მღერით სიმღერას. მთლიანობაში ყველაფერი კარგად ჟღერს, გარდა მცირე ფრაგმენტისა. ასე რომ, თქვენ ჩაწერეთ კიდევ ერთი გადაღება, რომელშიც შეასწორეთ ყველა შეცდომა, რომელიც მოხდა პირველ გადაღებაში. ჩანაცვლების პროცესის გამოყენებით, თქვენ ჩასვით ვიდეო კლიპში აუდიო ჩანაწერის მხოლოდ იმ ნაწილს, რომელიც ზუსტად ემთხვევა უხარისხო ფრაგმენტს და ახლა მთელი აუდიო ჩანაწერი შესანიშნავად ჟღერს. ამრიგად, თქვენ გამოასწორეთ ყველა თქვენი შეცდომა ვიდეო კლიპის ხმის დიზაინში.

გასწორების პროცესი მოითხოვს ორივე აუდიო ჩანაწერის სპეციფიკურ, სწორ გასწორებას და ვიდეო კადრებთან სათანადო გასწორებას, რათა თქვენი პირის ღრუს მოძრაობები სწორად შეესაბამებოდეს აუდიო ტრეკს.

როგორც წინა მეთოდში, ჯერ გადაიტანეთ თქვენი ვიდეო კლიპი ახალ პროექტში და შემდეგ დააწკაპუნეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკით ვადების ხაზზე აუდიო ჩანაწერის შესარჩევად.

გაითვალისწინეთ ორი პარალელური აუდიო ჩანაწერი ერთი ვიდეოსთვის.

ახლა, აუდიო ჩანაწერის წაშლის ნაცვლად, თქვენ უნდა შეინახოთ იგი. შემდეგ თქვენ უნდა იპოვოთ ან სხვა ვიდეო კლიპი აუდიო ან უბრალოდ ცალკე აუდიო ფაილი, რომელიც უნდა გამოიყენოთ პირველ ვიდეოში. სავარაუდოდ, ორივე ტრეკი ხანგრძლივობით ერთნაირი იქნება, მაგრამ ხმის დიზაინის მცირე ვარიაციებით. თუ სრულ ვიდეო კლიპს გადაიტანეთ ვადებში, ჯერ უნდა აირჩიოთ მასში არსებული აუდიო ჩანაწერი და შემდეგ წაშალოთ ვიდეო კომპონენტი. თუ ეს მხოლოდ აუდიოა, საკმარისია აუდიო ფაილი გადაიტანოთ ვადებში.

მოათავსეთ ახალი აუდიო ჩანაწერი ძველი აუდიო ჩანაწერის ქვეშ. ყურადღება მიაქციეთ ხმის ტალღის ვიბრაციის მსგავსებას, რათა ზუსტად იცოდეთ სად და როგორ მოათავსოთ ახალი აუდიო კლიპი. ორივე აუდიო კლიპი უნდა შეესაბამებოდეს ერთმანეთს რაც შეიძლება მჭიდროდ და ჰქონდეს მხოლოდ მინიმალური განსხვავებები.

განსაზღვრეთ სად გსურთ პირველი აუდიო ჩანაწერის გაჩერება და სად უნდა დაიწყოს მეორე აუდიო ჩანაწერის დაკვრა. შემდეგი, თქვენ უნდა გაყოთ ორივე კლიპი დროის ერთ წერტილში. გააკეთეთ ეს Shift კლავიშის დაჭერით და ორივე აუდიო ტრეკის არჩევით, შემდეგ კურსორის განთავსებით გაყოფის წერტილში. დააჭირეთ ღილაკს Edit მენიუს ზოლში და აირჩიეთ Split Clip ღილაკი. (ან დააჭირეთ Command + B).

განვსაზღვროთ მეორე გაყოფის წერტილი ვადებში იმავე გზით. შეიძლება დაგჭირდეთ აუდიო ჩანაწერის დაკვრა რამდენჯერმე, რათა დადგინდეს დროის ინტერვალი, რომლის შეცვლაც გვინდა. აირჩიეთ ტრასაზე განცალკევების არე, სადაც ყველაზე ადვილია აუდიო ტრეკების შერევა, ანუ შეერთებები უნდა იყოს ხმის მინიმალური დონის არეალში. ახლა თქვენ უნდა გქონდეთ ორი აუდიო ფაილი, თითოეულს აქვს ორი ვადების გამყოფი.

წაშალეთ მონიშნული დროის სლოტი ზედა აუდიო ტრეკზე და შემდეგ გადაიტანეთ მონიშნული დროის სლოტი მეორე აუდიო ტრეკზე ქვედა ფაილიდან ზედა აუდიო ფაილზე. საუკეთესო შედეგის მისაღწევად, აუდიო ტრეკების შეძლებისდაგვარად ზუსტად შეხამება გჭირდებათ.

შეიძლება დაგჭირდეთ ხმის პარამეტრების შეცვლა და აუდიო კლიპების კორექტირება, რათა სწორად ჟღერდეს, ამიტომ მოუსმინეთ მათ რამდენჯერმე. სასურველი ეფექტის მიღწევის შემდეგ, შეგიძლიათ ამოიღოთ ნებისმიერი არასაჭირო აუდიო ფრაგმენტი მეორე აუდიო ტრეკიდან.