Charge CPU élevée sous Windows 7. Dysfonctionnements du système. Identifier les problèmes et les résoudre

Aujourd'hui, presque tous les ordinateurs de bureau ou portables offrent un fonctionnement stable du système d'exploitation Windows 7, mais il existe des situations où le processeur central est surchargé. Dans cet article, nous verrons comment réduire la charge sur le processeur.

De nombreux facteurs peuvent influencer la surcharge du processeur, ce qui entraîne un fonctionnement lent de votre PC. Pour décharger le processeur, il est nécessaire d'analyser divers problèmes et d'apporter des modifications à tous les aspects problématiques.

Méthode 1 : Démarrage du nettoyage

Dès que vous allumez votre PC, tous les produits logiciels situés dans le cluster de démarrage sont automatiquement téléchargés et connectés. Ces éléments ne nuisent pratiquement pas à vos activités sur l'ordinateur, mais ils « consomment » une certaine ressource CPU en arrière-plan. Pour vous débarrasser des objets inutiles au démarrage, procédez comme suit.

Vous pouvez également voir la liste des composants automatiquement chargés dans les sections de la base de données :

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run

HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run

Comment ouvrir le registre d'une manière qui vous convient est décrit dans la leçon ci-dessous.

Méthode 2 : désactiver les services inutiles

Les services inutiles exécutent des processus qui créent une charge inutile sur le CPU (unité centrale de traitement). En les désactivant, vous réduirez partiellement la charge sur le CPU. Avant de désactiver les services, assurez-vous de créer un point de restauration.

Lorsque vous avez créé un point de restauration, rendez-vous dans la sous-section "Services", qui se trouve à l'adresse suivante :

Panneau de configuration\Tous les éléments du panneau de configuration\Outils d'administration\Services

Dans la liste qui s'ouvre, cliquez sur le service inutile et faites un clic droit dessus, cliquez sur l'élément "Arrêt".

Encore une fois, faites un clic droit sur le service requis et passez à "Propriétés". Dans la rubrique "Type de démarrage" arrêtez de choisir le sous-élément "Désactivé", cliquez "D'ACCORD".

Voici une liste de services qui ne sont généralement pas utilisés lors de l'utilisation d'un PC à la maison :

  • "Espace de carte Windows";
  • "Recherche Windows";
  • "Fichiers hors ligne";
  • "Agent de protection d'accès au réseau";
  • "Contrôle adaptatif de la luminosité";
  • "Sauvegarde Windows";
  • "Service auxiliaire IP";
  • "Connexion secondaire";
  • "Regroupement des participants au réseau";
  • "Défragmentation de disque";
  • "Gestionnaire automatique de connexions d'accès à distance";
  • "Gestionnaire d'impression"(s'il n'y a pas d'imprimantes) ;
  • "Gestionnaire d'identité des membres du réseau";
  • "Journaux de performances et alertes";
  • Windows Défenseur;
  • "Stockage sécurisé";
  • "Configurer un serveur de bureau à distance";
  • "Politique de suppression des cartes à puce";
  • ;
  • "Écouteur de groupe résidentiel";
  • "Connexion réseau";
  • "Service de saisie sur tablette PC";
  • "Acquisition d'images Windows (WIA)"(si vous n'avez pas de scanner ou d'appareil photo) ;
  • "Service de planification Windows Media Center";
  • "Carte à puce";
  • "Unité système de diagnostic";
  • "Nœud de service de diagnostic";
  • "Fax";
  • "Hôte de la bibliothèque de compteur de performances";
  • "Centre de sécurité";
  • "Windows Mise à jour".

Méthode 3 : processus dans le Gestionnaire des tâches

Certains processus chargent très fortement le système d'exploitation ; afin de réduire la charge sur le processeur central, vous devez désactiver les plus gourmands en ressources (par exemple, en cours d'exécution).


Méthode 4 : nettoyer le registre

Après avoir effectué les étapes ci-dessus, il se peut que des clés incorrectes ou vides restent dans la base de données système. Le traitement de ces clés peut être gourmand en CPU et doit être désinstallé. Une solution logicielle disponible gratuitement est idéale pour effectuer cette tâche.

Il existe plusieurs autres programmes dotés de fonctionnalités similaires. Vous trouverez ci-dessous des liens vers des articles que vous devez lire pour nettoyer en toute sécurité le registre de toutes sortes de fichiers indésirables.

L'ordinateur est la principale raison de ses ralentissements et de ses blocages. De plus, afin d'identifier quelle est exactement la source du problème, il faut parfois aborder le problème en dehors des sentiers battus. Cet article décrira à la fois les moyens simples de résoudre le problème et ceux qui nécessitent une formation technique.

Windows 7 : identifier les processus lourds

Pour connaître le niveau de charge spécifique du processeur, utilisez l'outil intégré au système d'exploitation - le gestionnaire de tâches. Pour l'ouvrir, appuyez simplement sur la combinaison de touches Ctl+Shift+Esc. Cliquez sur le bouton "Afficher les processus de tous les utilisateurs". Sélectionnez « OUI » dans la fenêtre contextuelle. Le gestionnaire de tâches fonctionne désormais avec les droits d'administrateur.

Allez dans l'onglet "Processus", vous pouvez y voir toutes les applications en cours d'exécution. En cliquant sur l'un des noms de colonnes du tableau, vous pouvez les trier.

Haut Windows 7 : que faire ?

Après avoir trouvé un processus suspect qui occupe la part du lion de la capacité du système, faites un clic droit sur son nom. Dans le menu contextuel qui s'ouvre, sélectionnez « terminer », puis répondez par l'affirmative à la question dans le gestionnaire de tâches.

Il faut dire que les applications se bloquent parfois lorsqu'elles sont fermées par des moyens standards. La fenêtre du programme disparaît, mais le processus ne se termine pas et, en plus, il entre dans une boucle sans fin. Vous pouvez gérer avec succès une telle nuisance si vous redémarrez votre ordinateur, mais le gestionnaire de tâches vous permettra de résoudre le problème plus rapidement.

Explorateur de processus

Si vous avez suivi toutes les recommandations ci-dessus, mais que la charge du processeur n'a pas diminué et qu'aucun processus n'utilise beaucoup de ressources, essayez d'utiliser un utilitaire gratuit appelé Process Explorer. Vous pouvez le télécharger sur le site officiel du fabricant.

Comment réduire la charge CPU sous Windows 7 à l’aide de Process Explorer ? Dans la fenêtre du programme, triez la liste des processus par charge CPU. Examinez le tableau pour détecter les applications suspectes. S'il y en a, faites un clic droit sur le nom du programme et sélectionnez Kill Process.

Interruptions du système

Ouvrez-le et faites attention à l'inscription « interruptions ». Si la valeur en face dans la colonne CPU dépasse 1 à 2 %, cela signifie que le processeur est occupé à traiter les interruptions du système. Dans ce cas, il est très difficile d’identifier la source du problème. Vous devriez essayer de rechercher des virus sur votre ordinateur, de mettre à jour les pilotes, de rechercher des erreurs ou d'installer un nouveau disque dur. Ce serait une bonne idée d'éteindre les équipements périphériques.

Pilotes

Les pilotes système sont l'une des raisons les plus courantes pour lesquelles le processeur est chargé par des interruptions système. Pour savoir s'il vaut la peine de mettre à jour vos pilotes, procédez comme suit :

  1. Redémarrez votre ordinateur.
  2. Avant d'allumer le système d'exploitation, appuyez plusieurs fois sur la touche F8 de votre clavier.
  3. Dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez « Mode sans échec ».
  4. Après avoir chargé le système d'exploitation, lancez l'application Process Explorer et surveillez la ligne d'interruptions pendant un moment.

Si l'ordinateur ne démarre pas, il y a de fortes chances que le problème vienne des pilotes. Dans ce cas, vous devez vous rendre sur les sites officiels des fabricants de matériel informatique. Si des mises à jour sont disponibles, installez-les. Si un appareil utilise des pilotes Microsoft universels dans son fonctionnement, il est nécessaire de les remplacer par des pilotes propriétaires.

Il faut dire que les mesures prises ne résoudront pas forcément le problème, et seule une réinstallation complète du système d'exploitation peut aider l'ordinateur.

Surchauffer

Des températures élevées du processeur peuvent également contribuer à une utilisation élevée du processeur. L'ordinateur plante constamment, se bloque, ralentit et redémarre tout seul. Si le bruit du refroidisseur augmente, il vaut la peine de vérifier si le processeur ne surchauffe pas. Lorsque vous travaillez sur un ordinateur portable, vous pouvez simplement déplacer votre main du côté où l'air est soufflé. S'il fait chaud, il est préférable de surveiller la température avec des moyens spéciaux.

Périphériques

Comment réduire la charge du processeur sous Windows 7 si les recommandations précédentes n'ont pas aidé ? Déconnectez tous les appareils sans lesquels l'ordinateur peut fonctionner. Laissez le minimum - clavier, souris, moniteur. Regardez les graphiques du gestionnaire de tâches. Une diminution de la charge du processeur signifie que l'un des périphériques est en panne.

Pour savoir lequel, connectez-les un par un. Après en avoir ajouté un nouveau, redémarrez votre ordinateur et regardez les graphiques. Si après avoir connecté le périphérique suivant, la charge du processeur augmente, vous devez mettre à jour les pilotes de ce périphérique. Lorsqu'une mise à jour logicielle n'aide pas, il n'y a qu'une seule issue : remplacer l'équipement ou le réparer. Il n'est pas recommandé de retarder ces procédures. À mesure que la charge augmente, la température du processeur augmente également, ce qui peut réduire sa durée de vie.

Jeux informatiques

Les jeux modernes constituent un véritable défi pour les PC. Seuls les programmes d’ingénierie utilisés pour effectuer des calculs mathématiques complexes peuvent les comparer. Si le processeur fonctionne à 100 % dans les jeux, il a clairement besoin d'une mise à niveau.

Comment réduire la charge sur le CPU de Windows 7 si une mise à niveau n'est pas possible ? Essayez de fermer toutes les applications inutiles avant de démarrer le jeu. Déconnectez votre ordinateur du réseau pour l'empêcher de télécharger de manière inattendue des mises à jour de ses logiciels. Fermez les programmes antivirus, car ce type de logiciel consomme beaucoup de ressources informatiques. L'antivirus surveille absolument toutes les activités du PC, ce qui affecte négativement ses performances.

Attention : si vous ne comprenez pas bien les conséquences de la désactivation des fonctionnalités de sécurité du logiciel, il n'est pas recommandé de suivre le dernier conseil.

Divers problèmes peuvent survenir lors du fonctionnement de l'ordinateur, mais tous les utilisateurs ne savent pas comment les résoudre. L'un des problèmes les plus courants est l'utilisation du processeur à 100 %, lorsque l'ordinateur est littéralement chargé à pleine capacité et cesse de fonctionner normalement.

Quel est le problème ?

De nombreuses personnes cherchent comment réduire la charge du processeur lorsque leur ordinateur commence à ralentir considérablement, ce qui rend impossible l'ouverture d'applications ou l'utilisation au moins de celles lancées précédemment. Mais en même temps, vous devez d'abord comprendre ce qui a causé une charge aussi importante et comment y faire face.

Tout d’abord, vous devez connaître la puissance de votre processeur. Si vous avez acheté un ordinateur relativement bon marché il y a longtemps, il se peut qu'il ne puisse tout simplement pas gérer certaines applications gourmandes en ressources, et vous ne devriez même pas réfléchir longtemps à la raison pour laquelle la charge du processeur est de 100 %. Que faire dans une telle situation ? Il ne reste plus qu'à mettre à niveau votre PC si vous avez vraiment besoin d'applications gourmandes en ressources ou de jeux modernes.

Mais de telles situations sont souvent isolées et la raison principale est le plus souvent ailleurs.

Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?

Si vous ne savez pas quoi faire si le processeur est chargé à 100 %, essayez ce qui suit :

  1. Ouvrez le Gestionnaire des tâches.
  2. Cliquez sur l'onglet Processus.
  3. Filtrez tous les processus par le paramètre « CPU ».
  4. Découvrez lesquels consomment le plus d’énergie de votre processeur et, si possible, désactivez-les.

Le plus souvent, la raison d'une charge aussi lourde est due à toutes sortes de navigateurs comme Google Chrome, dans lesquels chaque onglet individuel reçoit son propre processus, ce qui crée une charge importante sur l'ordinateur. Par conséquent, si vous cherchez comment réduire la charge du processeur pour exécuter certains jeux ou programmes, fermez simplement tout le reste avant de les activer.

Dans des cas extrêmement rares, il arrive que tel ou tel programme lance le fichier svchost, qui consomme souvent tout le reste du processeur et de la RAM disponibles à ce moment-là. Lorsqu'il apparaît, désactivez immédiatement ce processus et continuez à utiliser votre PC normalement.

L'utilisation élevée du processeur du PC est un problème assez courant. Cet article répondra à la question de savoir si Windows 10 est installé sur votre machine ou toute autre version du système d'exploitation, les recommandations conviennent dans tous les cas.

Gestionnaire de tâches

Si vous avez besoin de savoir à quel point le processeur central est chargé de travail et quelle tâche spécifique affecte de manière significative les performances, utilisez l'utilitaire « Gestionnaire des tâches » intégré au système d'exploitation.

  • Pour l'ouvrir, appuyez sur la combinaison de touches Ctrl+Alt+Suppr de votre clavier physique.
  • Allez dans l'onglet "Processus". Tous les programmes en cours d'exécution sont affichés ici. Si vous cliquez sur l'étiquette « CPU », la liste sera triée par charge CPU.
  • Comment réduire la charge CPU ? Sélectionnez le processus « glouton » et cliquez sur l'inscription « Fin ». Après 5 à 10 secondes, le programme se fermera.

Il est important de revoir la liste complète des processus ; s’il y en a des suspects ou des doublons, votre ordinateur est probablement infecté par un virus.

Il arrive souvent qu'après l'achèvement normal d'un programme « lourd », il minimise sa fenêtre, mais le processus se bloque, entrant dans une boucle sans fin. En conséquence, une telle application occupe la part du lion du temps processeur. Par conséquent, à la question : « Comment réduire la charge sur le CPU ? - ils répondent souvent qu'il faut redémarrer le PC. Bien sûr, le redémarrage peut aider, mais le Gestionnaire des tâches vous permet de résoudre le problème plus rapidement.

Outils avancés

Il n'est pas fréquent qu'une situation se produise lorsque l'utilisation du processeur reste à un niveau élevé et que le processus qui charge le système autant que possible n'est pas affiché dans l'utilitaire intégré. Dans ce cas, vous pouvez essayer de cocher la case à côté du texte « Afficher les processus de tous les utilisateurs », cependant, cette méthode n'apporte souvent pas de résultats.

La charge a-t-elle considérablement augmenté après la connexion d'un nouvel appareil ? Cela signifie que le périphérique nécessite une réparation ou une réinstallation du pilote. Essayez plusieurs versions de pilotes différentes. Si cette approche ne donne pas de résultats visibles, l'appareil doit être réparé. Vous ne pourrez pas résoudre le problème par vous-même. Contactez le centre de service.

Comment réduire la charge CPU dans les jeux ?

Les jeux informatiques sont aujourd'hui les applications les plus gourmandes en ressources. Le plus souvent, il est impossible de faire face au fonctionnement instable de ceux-ci sans mise à niveau. Si votre PC répond entièrement à la configuration système requise, essayez d'ouvrir les paramètres dans le jeu lui-même. Désactivez le pavage, les effets haute résolution et l'éclairage dynamique. Le jeu a-t-il commencé à fonctionner plus facilement après ces actions ? Si la réponse est oui, réduisez la résolution de la texture et réglez les paramètres de qualité au minimum.

Si le jeu commence à fonctionner normalement après avoir suivi les étapes ci-dessus, augmentez progressivement la qualité de l'image. En utilisant cette méthode, vous pouvez obtenir le rapport optimal entre FPS et qualité.

Comment réduire la charge CPU dans les jeux si rien n’y fait ? Il est probable que votre ordinateur ne soit tout simplement pas assez puissant pour votre produit particulier. Il est logique de lire les forums discutant du jeu. Ils publient souvent des modules complémentaires tiers, après l'installation desquels le FPS augmente considérablement et la qualité diminue en conséquence.

Surchauffer

La surchauffe des composants du PC peut entraîner de lourdes charges. Pour voir si le processeur et la carte vidéo sont trop chauds, essayez de tenir votre main près des bouches d'aération. Sur un ordinateur de bureau, ils sont situés à gauche et à l'arrière du boîtier de l'unité centrale. Si l'air est chaud, le système de refroidissement risque de ne pas faire son travail.

Pour déterminer avec précision la température des principaux composants du PC, il est judicieux d'utiliser l'application AIDE. Cependant, il est impossible de comprendre quelle plage de température est acceptable pour votre ordinateur sans manuel d'utilisation. Vous pouvez le trouver sur les ressources officielles du fabricant du matériel.

Comment réduire la charge du processeur sur un ordinateur portable si le système de refroidissement ne fonctionne pas efficacement ? Tout d'abord, essayez de nettoyer tous les radiateurs de la poussière et de remplacer la pâte thermique. Après cela, vous devez à nouveau surveiller les capteurs.

Le nettoyage n’a pas aidé ? Ouvrez l'utilitaire de configuration de la carte mère ou de la carte vidéo. En règle générale, ce logiciel est installé avec les pilotes. Vérifiez si les ventilateurs tournent à 100%, sinon forcez la vitesse de rotation.

Comment réduire la charge CPU ? Windows XP et toute autre version du système d'exploitation indiquent toujours que la température est à un niveau critique ? Dans ce cas, vous devrez remplacer le système de refroidissement.

Le processeur est un élément clé d'un PC ; les données sont traitées via lui. Tout programme ou application charge le processeur à un degré ou à un autre. Moins le processeur est chargé, plus le système fonctionne rapidement et de manière stable (les fichiers, dossiers et applications s'ouvrent rapidement). Par conséquent, il est très important que le processeur ne soit pas chargé à 100 % et dispose de ressources libres pour traiter les tâches nécessaires.

Principales raisons de la charge maximale

Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles la charge maximale du processeur est de 100 % sous Windows XP, 7, 8, 10, et chacune a ses propres solutions. La plupart cause commune est la consommation de toutes les ressources du processeur par un programme ou un service spécifique. Il peut également s'agir d'un dysfonctionnement du service qui le rend instable.

De nombreuses personnes n'attachent pas beaucoup d'importance au nettoyage de leur PC de la poussière et au remplacement de la pâte thermique, ce qui entraîne une surchauffe, imposant ainsi une charge plus importante au processeur.

Pour vous assurer exactement de la cause de la charge élevée du processeur, vous devez exécuter un certain nombre de procédures de diagnostic pour l'identifier.

Définir un programme qui charge le processeur

Pour réduire la charge du processeur, vous pouvez utiliser Gestionnaire de tâches. Vous pouvez y entrer de différentes manières: appuyez simultanément sur Ctrl+Shift+Esc ou Ctrl+Alt+Delete, ou passez par le menu Démarrer jusqu'au menu contextuel de la barre des tâches et recherchez-y le gestionnaire.

Lorsque le gestionnaire de tâches est ouvert, vous devez vous rendre dans l'onglet " Processus", qui affichera les processus et services du système. Pour plus de commodité, vous pouvez les trier en cliquant sur la colonne en haut " Processeur" ou " Processeur"(les différentes versions de Windows varient).

Et après ces manipulations, vous pouvez voir quel programme ou service charge le CPU. Il arrive souvent que des programmes « lourds » (qui consomment beaucoup de ressources du PC) laissé après la fermeture services ou applications résiduels qui ne se terminent pas correctement, affectant ainsi les performances de l'ordinateur. Les navigateurs le font très souvent. De plus, les vidéos de haute qualité qu'un PC ne peut tout simplement pas gérer peuvent souvent charger et ralentir votre travail.

Vous pouvez résoudre ce problème en cliquant sur LMB (bouton gauche de la souris) sur l'application qui consomme du CPU et en cliquant sur « Annuler la tâche", supprimant ainsi le programme des ressources du PC. Il faut être prudent ici parce que il y a une possibilité mettez fin à certains services système et vous devrez ensuite redémarrer manuellement l'ordinateur.

Utilisation du processeur sans raison

Il arrive que dans l'utilitaire standard Task Manager, les processus qui chargent le processeur ne soient pas visibles, mais le processeur est toujours chargé à 100 % sans raison. Dans de tels cas, vous pouvez contacter programmes tiers.

Téléchargez et exécutez le programme AVZ. Allez dans "Outils/Process Manager", il y aura tous les processus sont affichés en cours d'exécution sur l'ordinateur. Principal avantage AVZ est que le programme marque les processus système en vert. Ceux. Vous devriez regarder de plus près s’il existe un processus appelé svchosts.exe, qui est de couleur noire.

Si aucun processus tiers n'est détecté, vous pouvez essayer désactiver les mises à jour automatiques Fenêtres.

Pour désactiver les mises à jour, vous devez vous rendre dans l'onglet " Services", le plus simple est d'appuyer sur Win + R, d'écrire services.msc dans la fenêtre qui apparaît et de cliquer sur "Ok". Dans la fenêtre qui s'ouvre, recherchez la ligne " Centre de mise à jourFenêtres", double-cliquez dessus et sélectionnez « Type de démarrage » - Désactivé, puis cliquez sur le bouton « Arrêter » ci-dessous. Enregistrez ensuite les paramètres et redémarrez le PC.

Charge du processeur due à une surchauffe

Le paramètre clé pour un fonctionnement stable d'un ordinateur est sa température. Si le processeur commence à surchauffer, l'utilisateur remarque un fonctionnement instable du système, des blocages, des écrans bleus et des arrêts soudains du PC.

Pour connaître la température du processeur, vous devez utiliser des programmes tiers, par exemple Aida 64.

L'ordinateur peut surchauffer plusieurs raisons:

  1. Pollution. Un ordinateur ou un ordinateur portable nécessite un nettoyage constant (tous les 6 à 12 mois), car pendant l'utilisation, de la poussière s'y accumule, ce qui altère le fonctionnement des refroidisseurs et le transfert de chaleur du radiateur, contribuant ainsi à la surchauffe.
    Solution: Apportez l'ordinateur à un centre de service pour le faire nettoyer, ou ouvrez vous-même le capot latéral et retirez soigneusement mais complètement toute la poussière accumulée. (Si vous êtes propriétaire d'un ordinateur portable, vous devrez l'apporter au centre de service)
  1. Dysfonctionnements du refroidisseur. La tâche principale du refroidisseur est de fournir en permanence de l'air froid au radiateur pour refroidir le processeur. En cas de dysfonctionnement, l'ordinateur commence à surchauffer. Vous pouvez vérifier vous-même le dysfonctionnement ; vous devez ouvrir le capot latéral de l'ordinateur et voir si le refroidisseur tourne normalement (y a-t-il des craquements ou des crépitements)
    Solution: Si le refroidisseur est vraiment défectueux, vous devez immédiatement contacter le centre de service pour son remplacement ultérieur.
  1. Haut température ambiante. Ce problème est très pertinent en été, il fait chaud à la maison et dehors, donc la glacière aspirera de l'air chaud. De ce fait, son efficacité de refroidissement diminue considérablement.
    Solution: Vous pouvez ouvrir vous-même le capot latéral de l'ordinateur et y diriger un ventilateur ordinaire. Des supports de refroidissement spéciaux sont produits pour les ordinateurs portables.

PC obsolète

Les nouvelles technologies avancent très rapidement, la sphère informatique en fait partie. Chaque jour, des mises à jour sont publiées pour divers programmes et chaque année, les programmes standards commencent à consommer de plus en plus de ressources.

Si au démarrage application standard(navigateur, peinture, visualisation de photos) L'utilisation du processeur devient 50 % ou 100 % et ne diminue pas, il est alors probablement temps de mettre à jour la configuration du PC.

Applications de démarrage

De nombreuses personnes utilisent leur PC pendant des années sans réinstaller Windows ni supprimer ses programmes. Au fil du temps et de l'installation de certaines applications, le démarrage automatique du système s'encrasse et lors du chargement du système d'exploitation, des programmes sont chargés qu'une personne n'a pas utilisés depuis longtemps. Pour cette raison, le processeur peut être constamment chargé, cela doit donc être évité effacer "Démarrage"

Il existe un utilitaire populaire CCleaner, avec son aide, vous pouvez supprimer des programmes, que vous n’avez pas utilisé depuis longtemps, ne laissant que les plus récents et les antivirus.



Des questions ?

Signaler une faute de frappe

Texte qui sera envoyé à nos rédacteurs :