Famille de langues indiennes. Liste des langues officielles de l'Inde. Langues officielles de l'Inde et leur carte par état

"Dor", difficile à traduire Chinois. Il pense que l’un des mots les plus difficiles à traduire du roumain au chinois est celui de sauter. Pour les étudiants chinois, il est difficile de faire la distinction entre narines – tristesse – mélancolie – douceur – tendresse, car ils ne trouvent pas de correspondance en chinois. Une autre raison d'être fier de la richesse de la langue roumaine, dit Apachitsky, qui dit essayer d'aider les Chinois à comprendre Tosca avec des nuances sémantiques qui différencient les significations ainsi que des exemples spécifiques.

Roumain de l'Université de Columbia. De Pékin, nous nous rendons à New York dans l'une des meilleures universités du monde, la Colombie, où travaille le professeur Mona Momescu, 45 ans, de l'Université Ovide de Constanta. « Mon devoir est de donner aux étudiants le goût de la culture roumaine. »

La manière d’enseigner le roumain est différente de ce qui se fait habituellement en Roumanie. Ancienne méthode L'enseignement, commençant par un texte canonique et y attachant une ou deux questions de grammaire, suivi d'exercices répétitifs, n'est plus utilisé dans l'enseignement des langues dans l'espace américain, montre l'enseignant. Les matériaux utilisés sont créés à partir de fragments provenant de plusieurs domaines.

La langue roumaine est une langue vivante, la dynamique de la littérature, de la filmographie roumaine et d'autres domaines de l'art constituent un moment privilégié, et mon devoir est d'ouvrir le goût des étudiants pour tous les moments de notre culture et de la culture classique et archaïque, mais aussi pour le moderne, dit le professeur.

Il donne des cours dans les universités roumaines de Yale et Cornell. La note étant bonne, Mona Momescu a été invitée à suivre des cours à distance dans d'autres universités américaines prestigieuses comme Yale et Cornell. Caragiale, Ioan Slavici ou Liviu Rebreanu. Cela apprend aux Américains à juger leurs propres stéréotypes.

Mona Momescu ne se limite pas à la littérature, mais parle aux étudiants de la Transylvanie, de Dracula, du communisme, en un mot des stéréotypes existants sur la Roumanie dans la culture américaine. Je ne pense pas qu'en s'appuyant sur eux on oblige les étudiants à connaître la vraie culture roumaine, mais en leur proposant des arguments, des textes et des films, une alternative. Je peux dire que l'année dernière, les étudiants eux-mêmes ont analysé de manière critique les films roumains modernes et les films de consommation réalisés dans l'espace américain, avec le thème éternel du vampirisme et du communisme en combinaison, montre le professeur.

Les étudiants ont réussi à la vaincre grâce aux conclusions auxquelles ils sont parvenus. Ma plus grande satisfaction a été de voir que les étudiants qui n'avaient pas de racines roumaines réagissaient « à l'intérieur » de l'identité roumaine, dit Mona Momescu. Comme dans le cas d'un inconnu nommé Gheorghe Doya, que 99% d'entre nous ne connaissent pas, il s'agissait d'un Székely nommé Duzza Gyzri, et nous ne savons pas ce qu'il a fait, mais nous l'appelons "Gheorghe Doya", qui ne l'a jamais été et n'a pas été écrit par ses amis, qui parlaient le roman comme langue maternelle.

Primaria de Hongrie, avec les drapeaux des Hongrois et des Roumains. Le nationalisme et la nation sont des concepts relativement récents dans l’histoire. Au lieu du nationalisme, les tigres ont été traqués selon des critères de culture, de religion, d’impérialisme, de maisons dynastiques ou violentes. L’idée était que si on rencontrait des gens dans la langue qu’ils parlent, et s’ils étaient regroupés en langues selon leur langue, alors les choses iraient peut-être mieux.

Le bureau du maire d'Ukraine avec les drapeaux des Ukrainiens, des Roumains et des Hongrois. Slatina - Solotvino - Aknaslatina. Actuellement, dans un État territorial, un citoyen ne peut pas souscrire un abonnement au câble par le biais de la concurrence. D’accord, il peut émigrer, mais ses biens le vendent et l’État est toujours sur le même territoire.

Nous apprenons désormais que ceux qui parlent une autre langue ne sont pas des monstres s’ils sont hongrois, ni des dieux s’ils sont américains. Retirer un membre nous semble normal car nous y sommes habitués. En Italie, ils vivent en Italie, en Roumanie, ils vivent en Roumanie, en Hongrie, ils vivent chez les Hongrois. Cette règle stupide dit que les Hongrois n’ont rien de commun avec la Roumanie. Alors quel genre de Romains recherchent en Italie ? Alors pourquoi n’y a-t-il pas d’Autrichiens s’il existe aussi l’Autriche ?

Pourquoi y a-t-il deux grandes nations et deux petites nations en Belgique ? Il n'y a que quatre nations : les Wallons, les Flandres, les Allemands et les Furons. La Serbie parle de la Serbie et du Monténégro. Et ce sont des situations uniquement en Europe, sans parler des autres continents, où existent d’autres cultures aux caractéristiques différentes. Par exemple, le chinois s’écrit de la même manière au Nord et au Sud, mais il se lit un peu différemment au Nord et il se lit très différemment au Sud. En Inde, en Indonésie, au Brésil, il existe des centaines de langues dans chaque pays.

Désormais, les frontières n’ont plus d’importance. Nous avons vécu une époque de communauté continentale qui n’était pas clairement définie. Nous connaissions les Européens et nous étions différents des Africains, mais maintenant nous avons quelque chose d'institutionnalisé qui nous sépare des Africains ou des Américains. Ils n'ont qu'une signification administrative. Et il faut s'y habituer.

Le nationalisme, qui pédale sur les côtés, sert à la prostitution. Ils ne sont pas autonomes, les institutions sont corrompues, l'État n'a pas de règles applicables, les parlementaires sont des mafieux qui gaspillent l'argent public mais prononcent plutôt des discours patriotiques et un chauvinisme nationaliste, et l'électorat est rafraîchissant et vote, même si les différences entre chaque pays dans Europe occidentale et la Roumanie sont visibles.

Et nous ne l’attraperons pas avec des poèmes patriotiques, des slogans nationalistes, des drapeaux et des menaces extrémistes. Nous sommes dans un pays qui a l’air cool comparé à la Somalie, mais nous avons des conneries partout au Danemark. Mais lorsqu'il s'agit de rattraper le Danemark, des policiers polis livrent des suicides qui votent pour des discours nationalistes, comment les Hongrois prendront la Transylvanie, les réfugiés syriens islamisent l'Europe et le poème sur Étienne le Grand.

Les citoyens qui paient les dépenses des législateurs, des ministres et des maires ont besoin d’un État fonctionnel et peuvent voir des écoles, des écoles, des hôpitaux, des impôts en ligne, une police efficace, une réduction de la bureaucratie, etc. Que le drapeau Szekler flotte chez lui. Ces gens croient qu'ils ne font pas partie de la région de Transylvanie, puisqu'avec Suceava ils croient qu'ils ne font pas partie de la région moldave, mais de la région de Bucovine.

Faut-il prendre les Bucoviniens pour sauver le séparatisme ? Ne confondez pas séparatisme régional et séparatisme étatique. Banat, Crisana, Maramures et Sequimea sont des régions différentes de la Transylvanie, même si elles appartiennent à l'ensemble de la province de Transylvanie. Pour les habitants de Ziuk, leur ville est leur maison, disent les hongrois, et ils s'emparent des Roumains avec leurs fonctionnaires et dissimulateurs d'autres pays.

que l'hindi.

Cependant, cette situation linguistique crée de nombreux problèmes dans le pays. Le gouvernement indien s’efforce de faire de l’hindi la langue dominante et de reléguer l’anglais au second plan. Jusqu'à présent, cela n'a pas bien fonctionné : en Inde, il existe de nombreuses langues qui n'ont rien de commun avec l'hindi. Mais l'anglais est familier à la plupart des habitants du pays, c'est donc, d'une manière ou d'une autre, une langue de communication internationale. Par conséquent, tout touriste venant en Inde peut être sûr que s’il parle au moins un peu anglais, les habitants de ce pays le comprendront., Ils font des efforts linguistiques et doivent être appréciés, et non blâmés ou ridiculisés. Aujourd’hui, les Romains travaillent en Italie et en Espagne et voyagent à travers l’Europe pour découvrir un autre monde, une autre civilisation, un autre roi. À Harghita, nous avons une autre terre dans notre pays, et nous l'omettons des attractions pour les raisons que Ion Iliescu nous a données il y a 25 ans : il n'y a pas de langue roumaine et les Hongrois sont en colère parce qu'ils ne sont pas Roumains. Les Italiens ne sont pas des Roumains, ils sont différents, mais les boursiers vont à Nilano pour donner 500 euros par bluff. Trouver beau paysage prix bas