Siri en russe. Liste complète des commandes pour Siri russe. Blagues sur Siri

03.03.2019

"C'est impossible !" – première pensée Utilisateurs russophones Apple après l'annonce Mises à jour iOS 8.3. Les développeurs, comme promis, ont ajouté de nombreux correctifs et fonctionnalités utiles. Mais le principal estSiriJ'ai enfin « appris » le russe.

Siri est un assistant vocal capable d'effectuer des tâches simples. Par exemple, lire du texte sur l'écran, régler un réveil bon moment ou trouvez des informations sur votre question sur Internet. L'assistant personnel apprend lui-même et s'adapte à son utilisateur.

Siri a été introduit pour la première fois en 2011 et installé en tant que application standardà l'iPhone 4S.

Comment activer ?

Pour passer Siri en russe, vous devez déjà avoir Versions iOS 8.3 bêta 2. Disponible ? Très bien, procédons maintenant comme suit :

Ceci termine la configuration.

Problèmes possibles et leurs solutions

Sur les forums, certains utilisateurs signalent qu'après avoir installé la mise à jour et changé la langue, Siri a cessé de fonctionner. Le programme répond à n'importe quelle commande : « Je vous demande pardon. Pourriez-vous le répéter ? »

Redémarrez l'appareil

Il s'est avéré que ce problème résolu tout simplement. Allez dans Menu principal -> Paramètres -> Général. Sélectionnez maintenant « Réinitialiser » et cliquez sur « Réinitialiser tous les paramètres ». Puisque nos intentions sont sérieuses, nous confirmons et attendons que l'appareil redémarre.

Attention! Lors de la réinitialisation, tous les mots de passe de Réseaux Wi-Fi, définir la sonnerie et d'autres paramètres non critiques.

Instructions vidéo

L'une des innovations les plus significatives pour les russophones est apparue Utilisateurs d'iPhone, iPad et iPod Touch pour beaucoup les derniers mois. Le Siri en russe est attendu depuis si longtemps que beaucoup ont réussi à apprendre l'anglais et à « se lier d'amitié » avec l'assistant vocal d'origine. Mais il ne reste plus qu'à attendre l'annonce officielle Version iOS 8.3 et parlez à assistant personnel tout propriétaire russophone peut appareil mobile Pomme.

Et bien qu'iOS 8.3 soit en version bêta, nous ne pouvons pas perdre de temps et nous familiariser avec commandes disponibles pour Siri. C'est avec leur aide que l'assistant vocal pourra révéler pleinement son potentiel et devenir un véritable assistant, comprenant tout en une phrase. Dans cet article, nous publierons une liste complète commandes vocales Pour Siri russophone, dont chacune donne lieu à l'exécution d'une requête spécifique.

Travailler avec le carnet de contacts

Siri vous permet de préciser les noms des proches en leur attribuant des titres appropriés, par exemple :

Ma mère - Nina Nikolaevna
Ma sœur - Katya

Après avoir effectué ces affectations, vous pouvez composer les contacts requis comme suit :

Appelle ma sœur
Appelle ma mère sur son téléphone portable
Appeler Sveta
Quelle est l'adresse de Anna Petrovna ?
Lequel adresse email chez Denis ?
Montrer Oleg Olegovich
Quel est le numéro de téléphone de Nina ?
Rechercher des personnes nommées Eugène
Rechercher des contacts

Remarque : vous pouvez appeler n'importe quel nom inscrit dans votre carnet de contacts

Appels téléphoniques

Appeler Sveta
Appeler Sveta au travail
Appeler Sveta sur son portable
Composez le [numéro_téléphone]
Appel service d'assistance(Police/Ambulance/Pompiers)
Montre-moi mon historique d'appels
Appelez le dernier numéro
Est-ce que j'ai manqué des appels ?
Ai-je de nouveaux messages sur mon répondeur ?

Messages texte

Dites à Ivan : « Salut, comment vas-tu ?
Envoyer un message à Oleg
Dites à Inna "Tout était merveilleux, merci pour le dîner"
Envoyez à Evgeniy un message au travail « À demain »
Écrivez un SMS « Viens à moi » à Anton et Peter
Envoyer un message à [phone_number]
Lire mes nouveaux messages
Lire dernier message encore
Réponse : « Non ! »
Appelez-le
Lire le dernier message d'Inna

Gestion des applications

Lancer la caméra
Jouer à Doodle Jump
Ouvrez Instagram

Contrôle de la musique

Écoutez Go Slow de HAIM
Activer Bob Dylan
Mettez l'album Hey Jude et mélangez-le
Mettre la playlist [Playlist_name]
Écouter
Pause
Sauter

Gérer l'application Calendrier

Planifiez une réunion à 8 heures du matin.
Rendez-vous avec Anton à 10h
Créer une rencontre avec les investisseurs après-demain à 20h
Nouveau rendez-vous avec Oleg à 8h30
Planifiez un déjeuner d'affaires aujourd'hui à 14h00
Reprogrammez votre déjeuner d'affaires à demain
Ajouter Inna à la réunion avec Oleg
Annuler la rencontre avec Oleg
Qu'est-ce que j'ai prévu pour lundi ?
Quand a lieu mon prochain rendez-vous ?
Que me reste-t-il pour aujourd'hui ?
Quand a lieu mon prochain rendez-vous ?
Quand ai-je rendez-vous avec Oleg ?

Gestion du courrier

Envoi de lettres
Écrivez à Evgeny à propos de la réunion de demain à 20h00
Écrivez à Inna : « Je serai là dans 10 minutes »
Écrivez à votre frère à propos d'un match de hockey
Écrivez une lettre à Alexey et dites : « Tout va bien !
Afficher les lettres sur le travail
Montre-moi la lettre d'hier de ton patron
Réponse : « Non. Je ne sortirai pas les poubelles"
Appelez-le au numéro de la maison

Gestion des cartes

Obtenir un itinéraire pour se rendre au travail
Route vers Saint-Pétersbourg
Route vers la maison du frère
Comment se rendre de Moscou à Saransk ?
Comment marcher jusqu'à la maison ?
Nous ne sommes pas encore arrivés ?
Quel est le prochain tour ?
Quand vais-je arriver ?
Trouver une station-service
Montre-moi la Place Rouge
Montre-moi [Adresse]
Trouver un café à proximité
Où se trouve l’aéroport le plus proche ?

Gestion de l'horloge

Réveille-moi demain à 6 heures du matin
Réglez votre alarme à 6 heures du matin
Réveille-moi dans 7 heures
Changer mon réveil de 6h à 6h15
Éteignez l'alarme à 6h15
Supprimer le réveil à 6h45
Éteins toutes mes alarmes
Quelle date est aujourd'hui ?
Quelle date sera-t-il ce samedi ?
Quelle heure est-il à Londres maintenant ?
Réglez une minuterie sur 20 minutes
Montre-moi mon minuteur
Mettre le minuteur en pause
Arrêtez le chronomètre
Redémarrez le chronomètre
Réinitialiser la minuterie

Gérer l'application Météo

Quel temps fait-il aujourd'hui ?
Quelles sont les prévisions météo pour demain soir ?
Quel temps fait-il actuellement à Saint-Pétersbourg?
De combien de degrés fera-t-il vendredi à Moscou ?
Il fait combien de degrés dehors maintenant ?
À quelle heure le soleil se couchera-t-il à Minsk aujourd'hui ?
Est-ce qu'il y a du vent aujourd'hui ?
Ai-je besoin d’un parapluie aujourd’hui ?

Gestion des notes

Recherche sur Internet

Trouver des portes en bois sur Internet
Trouver des recommandations de réparation
Trouver dans Historique Google Napoléon
Recherchez sur Internet les meilleures œuvres de Pouchkine
Trouver des photos du chat de Pallas
Montrer la vidéo d'un éclair en boule
Quoi de neuf à Moscou ?

Siri peut également répondre à des questions ordinaires, dont l'assistant prend les réponses sur Internet. Demander assistant vocal Vous pouvez tout faire et il essaiera de répondre à chaque demande aussi clairement et correctement que possible.

DANS cette revue J'ai décidé de combiner toutes les connaissances nécessaires sur Siri. À partir de l'article, vous apprendrez comment configurer Siri, comment l'utiliser, ce qu'il peut faire et pourquoi il est nécessaire.

Qui est Siri ? Qu’est-ce que Siri ?

Siri (anglais : interface d'interprétation et de reconnaissance vocale) - assistant personnel et un système de questions et réponses conçu pour iOS. Siri utilise le traitement naturel de la parole pour répondre aux questions et formuler des recommandations. Siri s'adapte à chaque utilisateur individuellement et apprend ses préférences au fil du temps.

L'histoire de Siri commence en 2010, lorsque application vocale tombe dans Magasin d'applications de Siri Inc. Le 28 avril 2010, Siri a été rachetée par Apple.

Siri est disponible sur les appareils suivants.

iPhone4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus
iPad Mini 1, 2, 3, iPad 3, 4, Air, Air 2
iPod Touch
Apple Watch

Siri activé Anglais est apparu pour la première fois dans iOS 5. Siri en russe est sorti avec iOS 8.3.

Comment activer/désactiver Siri ?

Il n’y a pas encore de section distincte pour Siri dans les paramètres. Alors allons à Paramètres->Général->Siri. Cochez la case Siri si elle n'est pas activée.

Après cela, un message apparaît au centre de l'écran, qui avertit l'utilisateur que des demandes pour Siri sont envoyées à Serveurs Apple. Cliquez sur « Activer Siri »

Ci-dessous nous voyons Paramètres Siri(nous y reviendrons plus tard). Nous sommes intéressés par l'article Langue. Sélectionnez "Russe".

Cliquez maintenant Bouton Accueil sur l'iPad/iPhone/iPod Touch et maintenez-le sans lever le doigt pendant quelques secondes. Apparaît sur iPad fenêtre de démarrage Siri.

Nous posons nos questions et recevons des réponses ou des actions du système.

Paramètres Siri

Paramètres->Général->Siri. Passons en revue les options spécifiques.

Autoriser "Hey Siri"- allumer cette possibilité vous pouvez activer Siri si votre téléphone est en charge. Pour ce faire, je dois dire que vous ne devinerez jamais… « Hey Siri ».

Langue- Sélection de la langue Siri. Oui, vous pouvez parler à Siri dans n’importe quelle langue que vous connaissez. De plus, pour certaines langues, il existe des dialectes parmi lesquels choisir.

Vous devez comprendre que les phrases pour Siri sont prononcées par une personne vivante (annonceur). Cela nécessite des ressources : c'est pourquoi Siri ne parle encore russe qu'avec une voix féminine.

Revue audio- l'essence de ce paramètre : rendre Siri silencieux si le téléphone est allumé mode silencieux. Par défaut, Siri parlera toujours.

Mes coordonnées- cet élément vous permet de vous sélectionner dans le programme Contacts. Siri s'adressera à vous comme spécifié dans le champ Pseudo (si disponible) ou par votre nom.

Permettez-moi d'ajouter que Siri peut comprendre le langage humain et qu'elle apprend constamment. Autrement dit, elle comprend des phrases humaines comme « Comment vas-tu ? » et répond en conséquence. Discutez avec Siri. :)

Aussi le plus de nombreuses opportunités Siri donne en anglais. En russe, il y en a beaucoup options supplémentaires Pas encore. En particulier, l'anglais Siri prend en charge le système WolframAlpha. La traduction en russe est en cours, mais il n'y a pas de délai précis pour l'apparition du support WolframAlpha dans notre Siri.

Siri est intégré à CarPlay. CarPlay est manière moderne Contrôle iPhone dans une voiture, quand le plus candidatures requises, adapté au conducteur.

Questions et réponses fréquentes sur Siri

Question: Siri peut-il être installé sur des appareils plus anciens ? Pourquoi Siri n’est-il pas sur iPad 2 ?

Répondre: C'est impossible sans jailbreak. Oui, et avec le jailbreak, vous devez rechercher instructions actuelles et ce n’est pas un fait que cela fonctionnera.

Selon la plupart des utilisateurs, l'absence de Siri sur les appareils plus anciens est l'œuvre des spécialistes du marketing Apple. Version officielle- absence de puce de filtrage du bruit sur les appareils plus anciens. La version n'est pas très plausible.

Question: Siri peut-il être installé sur Android, PC, OS X ?

Répondre: Non. Sur à l'heure actuelle Siri est développé exclusivement pour appareils mobiles Pomme. Il existe des concurrents, des analogues, etc. sur d'autres plateformes, mais pas Siri.

Question: Siri s'est arrêté ou n'a pas commencé à parler. Ce qu'il faut faire? Comment puis-je récupérer sa voix ?

Répondre: Essayez de faire une réinitialisation d'usine. Paramètres->Général->Réinitialiser->Réinitialiser tous les paramètres. Après cela, vous devrez ressaisir les mots de passe pour l'App Store, le Wi-Fi, l'installation paramètres requis dans les paramètres, mais la voix de Siri reviendra très probablement.

Siri iOS 8, qui sortira avec vendre un iPhone 6 en septembre de cette année, peut vous plaire avec un certain nombre de nouveautés, à l'exception des fonctions Messages considérablement repensées, importantes Modifications apportées à Safari et plusieurs autres nouvelles options. Vous pouvez espérer une traduction russe de Siri.
Cette conclusion peut être tirée en analysant les spécificités du changement de l'interface vocale, qui est également équipée du support de la dictée en russe dans l'option Messages. Il y a donc toutes les chances de passer de la reconnaissance vocale à un logiciel intelligent - l'inclusion d'une nouvelle langue dans le numéro pris en charge par l'interface Siri. Mais malgré le support considérablement accru du russe dans iOS 8, Siri n'a pas changé de statut programme étranger

pour les Russes. Découvrez une description des fabricants, des caractéristiques, des informations sur ce modèle, Coût de l'iPhone
6, passez une commande pour tout type de smartphone - tout cela peut être fait sur le site de vente de produits Apple.

En présentant l'assistant vocal pour examen, Apple s'est concentré sur la recherche d'objets à proximité dans la zone : restaurants, stations-service, cafés et autres bâtiments de services et de vente au détail. Mais la particularité de la pensée américaine, développée par une vie spécifique, par exemple de nombreux repas du même type dans les restaurants et cafés, ainsi que la détente dans les clubs et les bars, est très différente des besoins quotidiens des habitants de la Fédération de Russie. Il est assez logique de supposer que le Modèles Apple

avec un assistant vocal étranger ne se vendra pas bien auprès des Russes et l'utilisation de cet appareil sera quelque peu différente, compte tenu de la saveur locale. Avec l'inclusion du russe dans la liste des disponibles Langues Siri Vous pouvez vous attendre à ce que, tout d'abord, les capacités de recherche de réseau de Siri soient activées.- et pas tant d'objets significatifs, mais les informations elles-mêmes - sur la localisation, les adresses et les informations thématiques sur le réseau. En dehors de cela, Siri participera activement au contrôle du smartphone - en utilisant le Wi-Fi, en consultant le courrier, en ouvrant des actualités sur un sujet donné, en trouvant les horaires des trains et les prix des billets d'avion.
Cependant, il se peut que Siri en russe ne change pas radicalement les réactions des utilisateurs, comme cela a été observé avec les cartes inégalées d'Apple, démontrées sur le modèle de New York. Service spécial, qui contient des informations très détaillées sur la ville, offre la possibilité de faire un tour de New York virtuel et d'examiner les détails de l'architecture des gratte-ciel. En ce qui concerne la Russie, rien de tel n’a été démontré.

L'assistant vocal a été conçu pour enrichir l'expérience utilisateur appareil personnel(tablette ou smartphone) en ajoutant à la manière habituelle utiliser l'iPad et la nouvelle méthode iPhone pour exécuter des commandes vocales. Il est à noter que assistant vocal considéré comme intellectuel. Cependant, c'est un peu une surestimation de l'appareil, puisqu'en fait ce n'est pas du tout intelligence artificielle. Il serait plus correct de penser que Siri a simplement interface vocale et la fonction de gestion du programme sont plus réalistes.

Ajout à liste générale Les langues russes de Siri permettront aux résidents de la Fédération de Russie d'utiliser l'iPad et l'iPhone avec la pleine utilisation de Siri : utiliser pleinement tout l'arsenal de capacités, participer à un projet mondial pour le développement de toutes les fonctionnalités de Siri, puis , ce qui semble irréaliste, l'intelligence de Siri elle-même.
Un programme qui perçoit une voix humaine n'emprunte pas de traits de personnalité, même si vous l'appelez par un nom. La tendance actuelle du développement de Siri consiste à traduire les mots nationaux en commandes correspondantes pour l'appareil. Et de cette manière, l’ajout de la langue russe à l’assistant vocal n’est en fait qu’une augmentation des orientations du traducteur automatique.

Un autre question importante– la lecture des réponses vocales, guidée par les informations trouvées sur le réseau à partir d'une requête de l'utilisateur, est plus intéressante. L'utilisation de ces deux fonctions dans Siri permettra de recréer la communication avec vous le plus confortablement possible. périphérique virtuel, que l'utilisateur confère souvent à des traits humains. Même en admettant que Siri ressemble à un jouet et à un prototype de quelque chose à grande échelle, les perspectives de développement technologique sont prometteuses et la présence de la langue russe dans Siri serait une nouvelle sensationnelle pour ceux qui ne connaissent que des mots en russe.

Si le russe Version Siri ne sera pas aussi rentable que les célèbres cartes pomme pour la population de la Fédération de Russie, il convient de garder à l'esprit que cette technologie a été développée relativement récemment. Mais même les premières technologies sont équipées une somme énorme capacités, y compris parler du texte et commande vocale en russe. Un exemple est le célèbre programme Reader, qui télécharge les textes de livres à l'aide d'une requête vocale.
Le réapprovisionnement de la base de données Siri a permis de mettre en œuvre :

Commande d'activation Siri ;
trouver des articles de fond ;
extraits parlants;
lire le texte spécifié sur n'importe quel site et bien plus encore ;

Lorsque la situation ne le permet pas, l'utilisateur n'a même pas besoin de sortir le smartphone de sa poche, il suffit d'utiliser le casque. De nombreux conducteurs peuvent passer un bon moment dans les embouteillages en utilisant uniquement un casque iPhone pour les contrôler.