Quel copain choisir. Caméras NTSC (et plus encore !) pour moniteurs japonais standard. Qu'est-ce que ça veut dire

Je parie que beaucoup ont entendu les termes PAL, SECAM et NTSC. Les téléviseurs et les tuners TV, en cours de configuration des chaînes, se posent souvent des questions sur le choix de l'un d'entre eux. La situation s'aggrave lorsqu'il propose en outre plusieurs sous-types de l'un des trois formats parmi lesquels choisir. Alors que choisir ? Et surtout, en quoi tous ces formats diffèrent-ils les uns des autres ? Nous allons maintenant examiner tout cela.

Il existe trois systèmes dans le monde analogique télévision couleur - NTSC, COPAIN Et SECAM, similaires à bien des égards, et en même temps, différant par un certain nombre de paramètres. Cette situation nécessite souvent l'utilisation de décodeurs spéciaux pour convertir les enregistrements vidéo d'un standard à un autre.

Une image télévisée est constituée de lignes (lignes) affichées séquentiellement sur l'écran. Cette méthode de formation d’images est appelée balayage de ligne, et le cycle de changement complet d'image (cadre) est numérisation du personnel. Plus il y a de lignes sur l'écran, meilleure est la clarté verticale de l'image et l'augmentation de la fréquence d'images élimine l'éventuel effet de scintillement.

La figure montre l'utilisation prédominante des normes de télévision couleur par région.

Paramètres de base des signaux TV

En raison de la bande passante limitée des canaux de communication, chaque image dans toutes les normes TV est transmise en deux étapes ou, comme on dit, se compose de deux champs. Initialement (dans le premier champ) les lignes paires sont affichées, puis les impaires. Ce balayage est appelé entrelacé et, contrairement au balayage horizontal, il dégrade quelque peu la qualité de l'image, mais permet au signal TV de s'insérer dans la bande de fréquence standard des canaux de communication.

Le spectre de fréquences d'un signal TV couleur complet est représenté sur la figure, à partir de laquelle on peut voir que le signal TV est constitué de signaux de luminosité, de couleur et de son transmis via des canaux de communication utilisant des fréquences porteuses distinctes. Les principales différences entre les normes résident dans la manière dont la couleur est codée, sur la base de la modulation de la fréquence porteuse du signal de couleur.

Lors de l'affichage d'un signal de télévision reçu, la composante de couleur est superposée à la composante de luminosité. Par conséquent, lors de l'utilisation d'un équipement qui ne prend pas en charge l'une ou l'autre norme, il est généralement possible d'obtenir au moins une image en noir et blanc. La fréquence porteuse audio peut être différente même dans les variantes d'une même norme, ce qui est parfois la raison du manque de son lors d'une lecture vidéo normale.

NTSC

Cette norme de télévision couleur ( NTSC) développé aux USA. La première version est apparue en 1941 et les émissions télévisées régulières ont commencé en 1954. NTSC Les plus grandes entreprises électroniques de l'époque, membres du Comité national des systèmes de télévision, y participèrent. Comité du système national de télévision(NTSC)). Actuellement standard NTSC utilisé dans la plupart des Amériques, ainsi qu'au Japon, en Corée du Sud, à Taiwan et aux Philippines.

Deux options sont largement utilisées NTSC, désigné par les lettres indices M et N. Historiquement, la première était, et est aujourd'hui la version la plus courante, NTSC M. Puis est apparu NTSC N (parfois appelé PAL N), aujourd'hui utilisé dans certains pays d'Amérique du Sud. Certes, NTSC J fonctionne également au Japon, mais cette option diffère légèrement de la principale - NTSC M.

Principales caractéristiques du format NTSC

La fréquence de balayage horizontal pour NTSC M est de 525 lignes par écran, la fréquence d'images est de 30. La bande de fréquence occupée par le signal vidéo est de 4,2 MHz. NTSC N utilise un peu plus de lignes - 625 et une fréquence d'images inférieure - 25 Hz.

Basé sur le système NTSC permet d'obtenir des images couleur de haute qualité, mais impose des exigences très strictes aux équipements de réception et de transmission. En raison des particularités de la génération de signaux dans ce format, lors du décodage, il n'est pas toujours possible de séparer complètement le signal en composants individuels, de sorte que les signaux de couleur sont mélangés avec la luminosité. Et, en fonction de la luminosité de la zone de l’image, sa tonalité de couleur peut légèrement changer.

Les distorsions de phase du signal, qui se produisent parfois pendant la transmission, contribuent également à une transmission pas entièrement naturelle de la tonalité de couleur, et les distorsions amplitude-fréquence provoquent une modification de la saturation des couleurs.

COPAIN

Standard COPAIN(Anglais) Ligne d'alternance de phases) a été utilisé pour la première fois en 1967 en Allemagne et au Royaume-Uni. La diffusion dans ces pays a commencé dans des versions légèrement différentes, et il en existe aujourd'hui encore plus. PAL est largement utilisé dans la plupart des pays d’Europe occidentale, d’Afrique, d’Asie, d’Australie et de Nouvelle-Zélande.

Essentiellement COPAIN est un système NTSC avancé qui élimine la sensibilité du signal transmis à la distorsion de phase en modifiant la méthode de modulation de la fréquence porteuse de couleur. Certes, cela a entraîné une certaine détérioration de la clarté, qui est en partie compensée (dans certaines versions de la norme) par un nombre accru de lignes.

La norme PAL compte le plus grand nombre de variétés utilisées.

SECAM

Standard SECAM(Français) Couleur Séquentielle Avec Mémoire) - la transmission séquentielle des couleurs avec mémoire a été développée en France. Sa diffusion régulière a débuté en 1967, en France et en URSS. DANS SECAM 625 lignes sont utilisées à 25 images, soit 50 champs par seconde. Maintenant SECAM utilisé en France et dans certains pays européens, dans certains pays de l'ex-CCCP et en Afrique.

La particularité du système est que les signaux de différence de couleur sont transmis via une modulation de fréquence. Alors que PAL et NTSC utilisent une modulation d'amplitude en quadrature. La modulation de fréquence, ainsi que la transmission alternée (par ligne) de deux signaux de couleur, ont permis de s'affranchir d'une sensibilité excessive à la distorsion, mais d'une clarté quelque peu détériorée, qui n'est pourtant pas toujours fondamentale dans les conditions de réception de la télévision terrestre. et est plus visible dans les systèmes de câbles. SECAM vous permet d'obtenir un rendu des couleurs plus naturel grâce à une meilleure séparation des signaux de couleur et de la luminosité.

Pour l'enregistrement sur bande magnétique, un type de standard a été utilisé - MESECAM, dans lequel les sous-porteuses de différence de couleur sont déplacées vers des fréquences plus basses (environ 1,1 MHz), ce qui minimise l'impact de la variabilité de la vitesse de la bande sur la qualité des couleurs.

Comparaison des formats

Une liste des principales différences entre les normes est résumée dans le tableau. Comme on peut le constater, il existe des différences significatives dans les fréquences porteuses et dans la bande de fréquences totale occupée dans les canaux de communication.

Standard NTSC-M PAL B,G,H PAL I PAL N PALMIER SECAM B,G,H SECAM D,K,L
Nombre de lignes/images 525/30 625/25 625/25 625/25 525/30 625/25 625/25
Bande de fréquence du signal vidéo, MHz 4,2 5 5,5 4,2 4,2 5 6
Porteuse de couleur, MHz 3,58 4,43 4,43 3,58 3,58 4.25 et 4.406 4.25 et 4.406
Porteuse sonore, MHz 4,5 5,5 6 4,5 4,5 5,5 6,5

Cependant, aujourd'hui, il est peu probable que les lecteurs souffrent sérieusement de problèmes et de formats incompatibles. Quelle que soit la manière dont vous extrayez la vidéo depuis votre ordinateur, vous aurez presque toujours la possibilité de choisir parmi au moins deux formats. COPAIN ou NTSC.

Tout cela appartient presque au passé. PAL et NTSC appartiennent à la télévision analogique, qui est progressivement remplacée partout et irrévocablement par le numérique. Cependant, il y a quelque temps, ces abréviations étaient familières à tous ceux qui regardaient ou tournaient des vidéos à la maison : des divergences dans les normes d'enregistrement entraînaient des pannes de lecture sur l'équipement. Aujourd'hui, le problème n'est plus si aigu : des décodeurs sont utilisés si nécessaire. Et pourtant, à une certaine époque, de nombreuses copies furent cassées sur la question des différences entre PAL et NTSC, surtout compte tenu de la stricte référence territoriale : PAL appartenait à l'Europe, NTSC aux USA et au Japon. Cela à lui seul a suscité une controverse sur ce qui était le mieux pour un Soviétique-Russe. Cependant, il n'y a pas de réponse à cette question et il ne peut y en avoir : le goût et la couleur priment toujours, et ni PAL ni NTSC n'ont été diffusés en Russie - le SECAM règne ici.

Définition

COPAIN- un système de télévision analogique couleur adopté dans plusieurs pays d'Europe, d'Afrique et d'Australie.

NTSC- un système de télévision analogique couleur adopté aux États-Unis, au Japon, en Corée du Sud et dans certains autres pays asiatiques.

Comparaison

En fait, la différence entre PAL et NTSC réside uniquement dans les spécificités technologiques. La plupart des modèles d'équipements vidéo sont omnivores : ils sont capables de recevoir un signal et de reproduire une image de l'une des trois normes sans distorsion. Tout d'abord, vous devez faire attention à la fréquence de balayage horizontal : pour les lignes PAL 625, pour NTSC - 525. En conséquence, la résolution est plus élevée avec le système européen. Mais la fréquence d'images est à l'opposé, 30 Hz contre 25 Hz.

À l’œil nu, les différences entre PAL et NTSC sont perceptibles dans la qualité de reproduction des couleurs. Le NTSC, techniquement plus complexe, permet une distorsion des couleurs, tandis que le PAL donne une image proche du naturel. NTSC est sensible aux distorsions de phase du signal et aux fluctuations d'amplitude, c'est pourquoi la prédominance du rouge, par exemple, ou son remplacement par une couleur est courant. Dans PAL, apparu plus tard, ces défauts ont été éliminés, mais cela s'est fait au détriment de la clarté de l'image résultante. De plus, le récepteur PAL est de configuration plus complexe ; il contient une ligne à retard, le coût d'assemblage est donc plus élevé ;

La norme PAL existe aujourd'hui sous de nombreuses variétés, de spécificité différente. NTSC est représenté par trois, dont l'un, NTSC N, correspond à PAL N, ne différant presque en rien, les noms se sont donc avérés interchangeables. Le Japon possède son propre format NTSC J.

Tout tourne autour de la télévision. Cependant, les abréviations sont très familières aux joueurs et ils sont orientés vers cette question. Ou bien ils l'ont traité parce que le phénomène avait perdu de sa pertinence. Il y a quelques années, les fabricants de consoles de jeux et les développeurs de jeux prenaient en compte la région de vente lorsqu'ils publiaient du contenu au format PAL ou NTSC. Les consoles ne reconnaissaient que les leurs, refusant de travailler avec des inconnus. Par conséquent, le jeu a été localisé non seulement par traduction, mais également par codage conformément à la norme. Parfois, en cours de route, quelque chose y était modifié ou supprimé, de sorte que la même version en Europe et aux États-Unis pouvait différer de manière significative. Ceux qui pouvaient choisir (et ensuite les propriétaires de consoles sans verrouillage régional) choisissent souvent PAL - car la résolution et la qualité des couleurs sont légèrement supérieures. Mais les jeux pourraient légèrement ralentir. Bien entendu, il n’y a pas eu d’unanimité sur cette question. Aujourd'hui, la division par région est toujours d'actualité pour certains modèles de consoles de jeux, mais avec les puces (grâce aux artisans) et le multiplateforme ce n'est pas un problème.

Site Web des conclusions

  1. PAL est la norme pour les pays européens, NTSC pour les États-Unis, le Japon et certains pays asiatiques.
  2. Fréquence de balayage pour PAL - 625 lignes, NTSC - 525.
  3. Fréquence d'images pour PAL - 25 Hz, pour NTSC - 30 Hz.
  4. NTSC permet une distorsion dans la reproduction des couleurs ; PAL a une clarté d'image inférieure.
  5. Les jeux et consoles de jeux varient selon la région de vente : NTSC pour les États-Unis, PAL pour l'Europe.

Lors de la confirmation de la commande, nous demanderons aux clients quel système TV dans leur pays : NTSC ou PAL. Cela a été demandé. Alors, qu'est-ce que NTSC, PAL ?

PAL, NTSC et SECAM, les trois normes technologiques TV du monde couleur analogique. Cette norme permet aux chaînes de télévision et aux téléviseurs de transmettre ensemble les signaux vidéo et audio. Ce n'est qu'en maintenant les mêmes normes techniques qu'il sera possible d'obtenir un signal de télévision de réception normale. C'est la même chose que les prises et les fiches, seul le même type peut être connecté ensemble. La fiche chinoise ne peut pas être insérée dans une prise de courant standard britannique.

Affichage couleur L'image sur un écran de télévision est constituée d'un signal mélangé de trois couleurs primaires : rouge, vert et bleu. Le niveau de luminosité des trois couleurs donne des images colorées. Comment gérer les trois signaux de couleur de base et réaliser la diffusion et la réception nécessite certaines normes techniques qui constituent la norme de télévision couleur. Ainsi viennent trois systèmes TV : NTSC (également connu sous le nom de système N, ou norme américaine), le système PAL (également connu sous le nom de Parr ou West German, UK), le système SECAM (également connu sous le nom de système Sekon ou système français). Les principales différences entre ces trois systèmes sont la fréquence d'images (fréquence de champ), le taux de résolution, la bande passante du signal et de la porteuse, le taux de conversion de l'espace colorimétrique, etc.

PAL (Phase Alternating Line), système de télévision développé en 1965, est principalement utilisé en Chine, à Hong Kong, au Moyen-Orient et en Europe. Ce système est doté d'une bande passante couleur de 4,43 MHz, d'une bande passante audio de 6,5 MHz, de 25 images par seconde.

La norme NTSC (National Television Commission) a été développée par le National Television and Radio Committee des États-Unis en 1952. Les États-Unis, le Canada, le Japon, la Chine, Taiwan, la Corée du Sud, les Philippines et d'autres pays utilisent cette norme. Ce système est doté d'une bande passante couleur de 3,58 MHz, d'une bande passante audio de 6,0 MHz et d'une image de 30 ips.

Pourquoi le système NTSC est-il à 30 images par seconde alors que le système PAL est à 25 images par seconde ? En effet, l'électricité du pays est de 110 V\60 Hz, donc le champ de fréquence du signal TV obtient directement la fréquence. CA 60 Hz, et deux représentent une image, donc 60 divisé par 2 est égal à 30, qui est le nombre d'images de télévision. L'électricité en Chine est de 220 V\50 Hz, soit 25 par seconde.

| COPAIN(abrégé de Ligne alternée de phases) - norme de télévision analogique. Un système de codage couleur utilisé dans les systèmes de télévision de nombreux pays à travers le monde. Ce système a une résolution de 625 lignes à 25 images (50 champs) par seconde.

Histoire du PAL

Dans les années 1950, lors de la production massive de téléviseurs couleur en Europe occidentale, les développeurs ont été confrontés à un problème découvert dans la norme NTSC. Le système présentait un certain nombre de défauts, le principal étant les changements de couleur de l'image dans de mauvaises conditions de réception du signal. Par la suite, des normes alternatives PAL et SECAM ont été développées pour pallier les défauts du NTSC. La nouvelle norme était destinée à la télévision couleur dans les pays européens, avait une fréquence de 50 trames par seconde (50 hertz) et ne présentait pas les inconvénients du NTSC.

La norme PAL a été développée par Walter Bruch chez Telefunken en Allemagne. Les premières diffusions selon la nouvelle norme ont eu lieu au Royaume-Uni en 1964, puis en Allemagne en 1967.

Telefunken a ensuite été rachetée par le fabricant d'électronique français Thomson. La société a également acquis le fondateur du standard européen SECAM, la Compagnie Générale de Télévision. Thomson (maintenant appelé Technicolor SA) détient la licence RCA de la Radio Corporation of America, fondatrice de la norme NTSC.

Dans les systèmes de télévision, le terme PAL est souvent interprété comme une résolution de 576i (625 lignes/50 Hz), NTSC comme une résolution de 480i (525 lignes/60 Hz). Les marquages ​​sur les DVD standard PAL ou NTSC indiquent la méthode de transfert de couleur, bien que la couleur composite elle-même n'y soit pas enregistrée.

Codage couleur

Comme NTSC, le système PAL utilise une modulation d'amplitude avec une sous-porteuse de chrominance équilibrée ajoutée à la luminance du signal vidéo sous forme de vidéo composite. La fréquence de sous-porteuse du signal PAL est de 4,43361875 MHz, contre 3,579545 MHz pour le NTSC. D'autre part, SECAM utilise une modulation de fréquence avec deux lignes de couleurs alternatives dont les sous-porteuses sont 4,25000 et 4,40625 MHz.

Le nom même de la norme " Ligne alternée de phases" dit que la partie phase des informations de couleur dans le signal vidéo est restaurée à partir de chaque ligne, ce qui corrige automatiquement les erreurs de transmission du signal, en les annulant, en raison de la résolution verticale. Les lignes où la couleur est restaurée sont souvent appelées PAL ou ligne entrelacée de phase, tandis que d'autres lignes sont appelées lignes NTSC. Les premiers téléviseurs PAL étaient très irritants pour l'œil humain en raison de ce qu'on appelle l'effet de peigne dans l'image, également connu sous le nom de barres de Hanovre, qui se produit lorsqu'il y a des erreurs dans la phase. la plupart des récepteurs ont commencé à utiliser des lignes à retard chroma, stockant des informations sur la couleur reçue dans chaque ligne du tube image. L'inconvénient du système PAL est la résolution verticale des couleurs, qui est plus mauvaise qu'en NTSC, mais puisque l'œil humain a la même. résolution des couleurs, cet effet n’est pas visible.

Une fréquence de sous-porteuse typique est de 4,43361875 MHz et se compose de 283,75 horloges couleur par ligne plus un décalage de 25 Hz pour éviter les interférences. Puisque la fréquence de ligne est de 15 625 Hz (625 lignes x 50 Hz / 2), la couleur de la porteuse est calculée comme suit : 4,43361875 MHz = 283,75* 15 625 Hz + 25 Hz.

La sous-porteuse de couleur d'origine est requise pour que le décodeur corrige les différences dans les signaux de couleur. Étant donné que la sous-porteuse couleur n'est pas transmise avec les informations vidéo, elle doit être générée dans le récepteur. Pour garantir que la phase du signal généré correspond aux informations transmises, 10 cycles de « flashs colorés » de la sous-porteuse sont ajoutés au signal vidéo.

Avantages du PAL par rapport au NTSC

Sur les récepteurs NTSC, le réglage des couleurs peut être effectué manuellement. Si la couleur n'est pas ajustée correctement, l'affichage des couleurs peut être incorrect. La norme PAL change automatiquement de couleur. Les erreurs de phase de couleur dans le système PAL ont été éliminées à l'aide d'une ligne à retard de 1H, ce qui a entraîné une réduction de la saturation des couleurs moins perceptible à l'œil humain qu'en NTSC.

Cependant, même sur les systèmes PAL, les bandes de couleurs (barres de Hanovre) peuvent donner lieu à des images granuleuses en raison d'erreurs de phase si des décodeurs de première génération sont utilisés. Souvent, de tels déphasages extrêmes ne se produisent pas. Généralement, cet effet est observé lorsque des obstacles apparaissent lors du passage du signal et est observé dans les zones fortement bâties. L'effet est plus visible aux ultra hautes fréquences (UHF) qu'en VHF.

Au début des années 1970, certains constructeurs japonais ont développé de nouvelles méthodes de décodage afin d'éviter de payer des royalties à Telefunken. La licence Telefunken couvrait toute méthode de décodage permettant de réduire la distorsion de phase des sous-porteuses. Un développement consistait à utiliser une ligne à retard de 1H pour décoder uniquement les lignes paires ou impaires. Par exemple, la chrominance sur les lignes impaires était activée directement au niveau du décodeur, préservant ainsi les lignes à retard. Ensuite, sur les lignes paires, les lignes impaires stockées ont été à nouveau décodées. Cette méthode convertit efficacement le système PAL en NTSC. De tels systèmes ont également leurs inconvénients liés au NTSC et nécessitent l'ajout d'un contrôle manuel des nuances de couleurs.

Les normes PAL et NTSC comportent plusieurs espaces colorimétriques différents, mais les différences de couleurs sont ignorées par le décodeur.

Avantages du PAL par rapport au SECAM

Les premières tentatives de combinaison avec les téléviseurs couleur ont été faites dans le cadre de la norme SECAM, qui présentait également le problème des nuances NTSC. Ceci a été réalisé en utilisant diverses méthodes de transmission des couleurs, à savoir la transmission alternative des vecteurs U et V et des fréquences de modulation.

La norme SECAM est plus fiable pour la transmission de signaux longue distance que NTSC ou PAL. Cependant, en raison de sa nature, le signal de couleur n'est stocké que sous une forme déformée en raison d'une diminution de l'amplitude, même dans la partie noire et blanche de l'image (un effet de chevauchement des couleurs se produit). Les récepteurs PAL et SECAM ont également besoin de lignes à retard.

Caractéristiques du signal PAL

Le signal PAL-B/G présente les caractéristiques suivantes.

Types de systèmes PAL

PALB PAL G, H PAL I PAL D/K PALMIER PAL N
Bande passante VHF UHF UHF/VHF* VHF/UHF VHF/UHF VHF/UHF
Nombre de champs 50 50 50 50 60 50
Nombre de lignes 625 625 625 625 525 625
Lignes actives 576 576 582 576 480 576
Bande passante du canal 7 MHz 8 MHz 8 MHz 8 MHz 6 MHz 6 MHz
Bande passante vidéo 5,0 MHz 5,0 MHz 5,5 MHz 6,0 MHz 4,2 MHz 4,2 MHz
Couleur de la sous-porteuse 4,43361875 MHz 4,43361875 MHz 4,43361875 MHz 4,43361875 MHz 3,5756110 MHz 3,58205625 MHz
Fréquence sonore 5,5 MHz 5,5 MHz 6,0 MHz 6,5 MHz 4,5 MHz 4,5 MHz

*Le système PAL I n'a jamais été utilisé sur les fréquences VHF au Royaume-Uni

VHF - Très Haute Fréquence (VHF)

UHF - Ultra haute fréquence (UHF)

PAL-B/G/D/K/I

La plupart des pays utilisant les normes PAL diffusent à 625 lignes et 25 images par seconde. Les systèmes diffèrent uniquement par la fréquence porteuse du signal audio et la bande passante du canal. Les normes PAL B/G sont utilisées dans la plupart des pays d'Europe occidentale, en Australie et en Nouvelle-Zélande, en Grande-Bretagne, en Irlande, à Hong Kong, en Afrique du Sud et à Macao. Normes PAL D/K dans la plupart des pays d'Europe centrale et orientale, norme PAL D en Chine. Les caméras de vidéosurveillance analogiques utilisent la norme PAL D.

Les systèmes PAL B et PAL G sont très similaires. Le système B utilise 7 MHz et des canaux larges sur VHF, tandis que le système G utilise 8 MHz et UHF. Les systèmes D et K sont également similaires : le système D est utilisé uniquement en VHF, tandis que le système K est utilisé uniquement en UHF.

PAL-M (Brésil)

Au Brésil, le système PAL utilise 525 lignes et 29,97 ips du système M, tout en utilisant une sous-porteuse couleur NTSC. La fréquence exacte de la sous-porteuse couleur PAL-M est de 3,575611 MHz.

Le système de couleurs PAL peut également correspondre à NTSC ; une image de 525 lignes (480i) est souvent appelée PAL-60 (parfois PAL-60/525, Quasi-PAL ou Pseudo PAL). PAL est une norme de diffusion, à ne pas confondre avec PAL-60.

PAL-N (Argentine, Paraguay, Uruguay)

Cette version du système est utilisée en Argentine, au Paraguay et en Uruguay. Il occupe 625 lignes/50 champs par seconde, le signal provient de PAL-B/G, D/K, H, I. Et le canal 6 MHz avec une fréquence de sous-porteuse couleur de 3,582 MHz est très similaire au NTSC.

Les cassettes VHS enregistrées avec PAL-N ou PAL-B/G, D/K, H, I ne se distinguent pas en raison de la conversion descendante des sous-porteuses sur la bande. Les VHS enregistrés à partir d'un téléviseur en Europe seront lus en couleur PAL-N. De plus, toute cassette enregistrée en Argentine ou en Uruguay avec une émission télévisée PAL-N peut être lue dans les pays européens utilisant PAL (Australie, Nouvelle-Zélande, etc.)

En règle générale, les habitants de l'Uruguay, de l'Argentine et du Paraguay possèdent des téléviseurs qui affichent également la norme NTSC-M, en plus du PAL-N. La télévision en direct est également utilisée en NTSC-M pour l'Amérique du Nord, centrale et du Sud. La plupart des lecteurs DVD vendus en Argentine, en Uruguay et au Paraguay ne lisent que les disques PAL (sous-porteuse couleur 4,433618 MHz).

Certains lecteurs DVD utilisant un transcodeur de signal peuvent encoder NTSC-M, avec une certaine perte de qualité d'image due à la conversion du système du format DVD PAL 625/50 au format NTSC-M (sortie 525/60).

Les fonctionnalités étendues de la spécification PAL, telles que le télétexte, sont implémentées dans PAL-N. PAL-N prend en charge le sous-titrage 608, conçu pour faciliter la compatibilité NTSC.

VOILE

La norme PAL L (Adjusted Phase Audio L) utilise le même système vidéo en qualité PAL-B/G/H (625 lignes, 50 Hz, 15,625 kHz), mais avec une bande passante de 6 MHz au lieu de 5,5 MHz. Cela nécessite une sous-porteuse audio de 6,5 MHz. L'espacement des canaux utilisé pour PAL-L est de 8 MHz.

Compatibilité aux normes PAL

Le système couleur PAL est généralement utilisé avec des formats vidéo comportant 625 lignes par image (576 lignes visibles, le reste étant utilisé pour le surdébit, la synchronisation des données et les sous-titres) et un taux de rafraîchissement de 50 champs entrelacés par seconde (soit 25 images complètes). par seconde), tels que B, G, H, I et N.
PAL garantit la compatibilité vidéo. Cependant, certaines normes (B/G/H, I et D/K) utilisent des fréquences audio différentes (respectivement 5,5 MHz, 6,0 MHz et 6,5 MHz). Cela peut entraîner une vidéo sans audio si le signal est transmis via la télévision par câble. Certains pays d'Europe de l'Est qui utilisaient auparavant les systèmes SECAM D et K sont passés au PAL, se concentrant ainsi davantage sur le signal vidéo. De ce fait, il est devenu nécessaire d’utiliser différents supports sonores.



Des questions ?

Signaler une faute de frappe

Texte qui sera envoyé à nos rédacteurs :