Comment écrire l'anglais au clavier. Comment passer à l'anglais sur un ordinateur. Commutation à l'aide de touches de raccourci. Utiliser le clavier

À première vue, il peut sembler que l'utilisateur moyen de PC russophone n'aura besoin que de la langue maternelle installée par défaut sur l'ordinateur comme langue d'interface et disposition du clavier. Oui, cela suffira peut-être pour la plupart des tâches de bureau si vous utilisez un ordinateur ou un ordinateur portable comme analogue moderne d'une machine à écrire, mais un internaute aura certainement besoin de l'alphabet latin pour saisir l'adresse du site Web, le courrier électronique et d'autres tâches souhaités. Examinons de plus près les paramètres de la barre de langue et les principes de base de son utilisation en utilisant Windows 7 comme exemple.

Le moyen le plus simple de changer la langue de saisie consiste à recourir à l'interface de la barre de langue Windows elle-même, qui est située par défaut sur le côté droit de la barre des tâches, à côté de la zone de notification, et affiche la langue actuelle. Ainsi, nous cliquons sur l'icône RU, qui indique l'utilisation actuelle de la langue russe, et nous voyons d'autres langues parmi lesquelles choisir, parmi lesquelles peut être l'anglais dont nous avons besoin, si le panneau de langue a été préalablement configuré en conséquence. La configuration de la barre de langue, en particulier l'ajout/suppression de langues de saisie, sera abordée dans la section 3 de cet article.

Dans l'onglet « Général », configurez si nécessaire la langue de saisie par défaut en la sélectionnant parmi celles utilisées. Ci-dessous, nous voyons une fenêtre avec les langues utilisées et des boutons à droite pour les contrôler. Ainsi, vous pouvez supprimer une langue inutile ou en ajouter une nécessaire. Si l'anglais n'a pas été installé précédemment, cliquez sur le bouton « Ajouter », sélectionnez-le dans la liste des versions prises en charge dans une nouvelle fenêtre et confirmez votre choix en cliquant sur le bouton « OK ».

Les paramètres non moins importants, qui ont été abordés dans la section 2 de cet article, se trouvent dans l'onglet « Changement de clavier » dans la même fenêtre de paramètres. Ici, en plus de contrôler si le mode Caps Lock est activé/désactivé, il existe des paramètres pour les combinaisons de touches permettant de changer de langue. Avec le bouton gauche de la souris, mettez en surbrillance l'option « Changer la langue de saisie » et cliquez sur le bouton « Modifier le raccourci clavier » en bas. Dans la fenêtre qui apparaît, sélectionnez le raccourci clavier le plus pratique pour modifier la langue de saisie et, si nécessaire, séparément pour la disposition du clavier. Après avoir effectué les modifications, n'oubliez pas de confirmer et de les enregistrer en cliquant sur « OK ».

De plus, les paramètres de la barre de langue offrent la possibilité d'attribuer un raccourci clavier pour passer à une langue particulière. Cette fonction sera pratique pour les utilisateurs qui utilisent périodiquement 3 langues ou plus pour la saisie. Nous attribuons une combinaison de touches unique pour passer, par exemple, à l'anglais dont nous avons besoin, de la même manière que pour changer de langue, à la seule différence : dans la fenêtre « Raccourci clavier pour les langues de saisie », nous mettons en surbrillance « Activer l'anglais ». Ensuite, configurez le raccourci clavier et enregistrez les paramètres.

Si vous avez encore des questions sur le passage à une autre langue de saisie ou la configuration de la barre de langue sur une version plus récente de Windows, vous trouverez dans la vidéo ci-jointe des instructions similaires pour Windows 8.

Pour les utilisateurs expérimentés, changer de langue est un processus automatique. Cependant, pour les débutants, une manipulation inappropriée de la barre de langue se transforme parfois en un problème grave, dont les solutions sont intensément recherchées sur Internet - en témoignent les requêtes de recherche massives sur ce sujet. Changer la langue du clavier est en fait très simple. Voyons comment procéder et apprenons en même temps à utiliser la barre de langue.

Lorsque Windows démarre pour la première fois, la barre de langue est épinglée par défaut à la barre des tâches - il s'agit d'une longue barre tout en bas de l'écran. Utilisez le moyen le plus simple pour changer de langue : passez votre souris sur l'icône de la barre de langue, en vous concentrant sur la capture d'écran, et sélectionnez la langue dont vous avez besoin.

S'il n'y a pas de panneau avec les langues, modifiez la disposition du clavier à l'aide d'une simple combinaison de boutons : « Maj gauche + Alt » ou « Ctrl + Maj ».

Recherchez la barre de langue et épinglez-la à la barre des tâches. Tapez l'expression « Région et langue » dans la barre de recherche Windows.

Dans la fenêtre qui s'ouvre, activez le troisième onglet "Langues et claviers" → "Changer de clavier...", et dans la fenêtre "Langues et services de texte..." → "Barre de langue" → "Épinglé à barre des tâches » → « Appliquer » → « Ok ».

Pour modifier les boutons de raccourci permettant de changer la langue par défaut et la disposition du clavier au démarrage du système, revenez à la fenêtre « Options régionales et linguistiques » → « Langues et claviers » → « Changer de clavier… » → « Changer de clavier » → « Modifier raccourci clavier ». Apportez les modifications qui vous conviennent et cliquez sur « OK ».

Afin de ne pas perdre de temps à chercher la barre de langue et de ne pas vous tromper avec les combinaisons de touches, vous pouvez télécharger depuis Yandex et installer sur votre ordinateur "Punto Switcher" - une application permettant de changer automatiquement de clavier, et c'est totalement gratuit.

SovetClub.ru

Comment changer la langue de saisie sous Windows

Cette note est destinée aux utilisateurs d'ordinateurs novices et j'y expliquerai comment vous pouvez modifier la langue de saisie dans Windows.

La langue de saisie actuelle est affichée dans la barre de langue située dans la zone de notification (près de l'horloge dans le coin inférieur droit de l'écran comme dans la figure de gauche). Mais que signifie « langue de saisie actuelle » ? Cela signifie que si vous commencez à saisir du texte maintenant, les caractères de l'alphabet exact indiqué dans la barre de langue seront utilisés lors de la saisie.

En règle générale, la plupart des ordinateurs ont deux langues installées : l'anglais (En) et le russe (Ru). Cependant, il est toujours possible de connecter n'importe quelle autre langue si le besoin s'en fait sentir.

Afin de voir quelles langues sont installées sous Windows, il suffit de cliquer sur la barre de langue (voir la figure ci-dessus). Un menu déroulant apparaîtra répertoriant toutes les langues disponibles. Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des langues disponibles dans la liste et elle deviendra la langue actuelle (un oiseau noir apparaîtra à sa gauche comme sur l'image). Mais pour changer la langue de saisie (on dit aussi la langue de disposition du clavier), vous pouvez utiliser un raccourci clavier - c'est un moyen plus rapide et plus pratique.

Le raccourci clavier permettant de changer de langue de saisie est généralement configuré lors de l'installation du système d'exploitation Windows, mais vous pouvez toujours le modifier. Faisons ça.

Nous devons entrer dans la fenêtre des paramètres. Appelez le menu contextuel sur l'icône de la barre de langue dans la zone de notification (clic droit sur l'icône) et sélectionnez « Options » dans le menu contextuel.

La fenêtre « Langues et services de saisie de texte » s'ouvrira, composée de trois onglets. Dans l'onglet Général, nous pouvons sélectionner la langue de saisie par défaut. Cela signifie que cette langue particulière sera automatiquement activée lors de l'ouverture de programmes ou du chargement du système d'exploitation Windows.

Par exemple, si le russe est sélectionné et que vous tapez du texte dans le Bloc-notes, vous n'avez pas besoin de changer de langue supplémentaire après le démarrage du programme. Vous pouvez commencer à taper immédiatement.

Si l'anglais est sélectionné ici, vous devrez alors changer la disposition du clavier. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'icône dans la zone de notification ou un raccourci clavier. Les raccourcis clavier sont configurés dans l'onglet Changement de clavier.

Sur cet onglet nous ne nous intéresserons qu’à la section « Raccourcis clavier pour les langues de saisie ». Dans cette section, vous voyez l'action – « Changer la langue de saisie », qui correspond à la combinaison de touches ALT à gauche + MAJ.

Cela signifie que si vous appuyez sur la touche Alt (qui se trouve à gauche de la touche Espace) et, sans la relâcher, appuyez sur la touche Maj (qui se trouve dans la rangée la plus à gauche), vous changerez de langue de saisie.

Lorsque vous appuyez à nouveau sur cette combinaison, la langue de saisie change à nouveau. Autrement dit, lorsque vous appuyez sur une combinaison de touches, les langues de saisie changeront dans l'ordre. La langue de saisie actuelle sera affichée dans la zone de notification (comme dans l'image au début de la note).

Si vous n'êtes pas à l'aise avec la combinaison de touches Alt + Shift, vous pouvez la modifier. Pour cela, cliquez sur le bouton « Modifier le raccourci clavier ». Dans la fenêtre qui apparaît, vous pouvez modifier le raccourci clavier en Ctrl + Shift.

N'oubliez pas de cliquer sur OK dans chaque fenêtre après avoir effectué tous les réglages. Sinon, vos modifications ne seront pas appliquées et vous devrez rouvrir la fenêtre des paramètres et modifier les paramètres.

Eh bien, en conclusion de cette note, je voudrais recommander à tous les débutants de suivre mon cours vidéo gratuit « Computer ABC ». Il se compose de 130 vidéos avec des versions texte des leçons et ce cours décrit tous les concepts de base du système d'exploitation Windows 7.

Je suis convaincu que les informations contenues dans ce cours seront suffisantes pour qu'un utilisateur novice se sente beaucoup plus en confiance lorsqu'il travaille sur un ordinateur.

pcsecrets.ru

C'est intéressant : comment changer la langue du clavier ?

Comment changer la langue du clavier ? Il existe plusieurs combinaisons qui vous permettront de le faire. Si vous ne savez pas de quoi nous parlons, nous vous suggérons de lire cet article. Nous vous expliquerons en détail comment changer la langue du clavier et comment modifier la combinaison de touches.

Options pour modifier les mises en page

Pour le confort des utilisateurs, la modification de la mise en page s'effectue à l'aide de deux boutons. Ce qu'ils seront, vous pouvez choisir vous-même. Mais nous en reparlerons plus tard. Nous allons maintenant examiner les combinaisons possibles.

• Touche Maj (de chaque côté du clavier) + Ctrl (également l'un des deux boutons). Veuillez noter que les touches doivent être enfoncées simultanément.
• Touche Maj + Alt (l'un ou l'autre des deux boutons).
• Barre d'espace + touche Win (la combinaison est pertinente pour le système d'exploitation Windows 8, ainsi que pour certains modèles d'ordinateurs portables).

Il est également possible de régler la fonction « changement de langue » sur la touche Tab et la touche lettre « å ». Comment changer la langue du clavier ? Si vous utilisez un clavier à l'écran, le principe du changement de langue sera similaire.

Comment puis-je savoir quelle langue est actuellement activée ?

Lorsque vous utilisez un ordinateur pour la première fois, déterminer la combinaison de touches permettant de changer de disposition n'est pas si simple. Vous devrez procéder par essais et erreurs, à moins qu'il n'y ait une icône dans la barre des tâches qui affiche la langue actuelle du clavier. En plus de sa fonction informative, il peut également servir de commutateur de mise en page. Faites simplement un clic gauche dessus et sélectionnez la langue souhaitée.

Comment changer la langue du clavier ?

Alors maintenant, vous savez quels raccourcis clavier vous pouvez utiliser. Et maintenant, nous allons vous expliquer comment les modifier. Si vous disposez d'un système d'exploitation de la famille Windows - XP, Vista, Seven - alors vous avez besoin de :

• allez dans le menu « Démarrer » et sélectionnez la section « Panneau de configuration » sur le côté droit de la fenêtre ;
• recherchez l'élément « Langue et normes régionales » dans la liste ;
• sélectionnez l’onglet « Langues » (ou « Langues et claviers ») ;
• cliquez sur le lien « Changer » ;
• sélectionnez la combinaison de touches souhaitée ;
• appliquer et enregistrer les paramètres sélectionnés.

Et voici comment définir la langue du clavier pour les ordinateurs exécutant Windows 8 :

• allez dans le « Panneau de configuration » ;
• sélectionnez « Horloge, langue et région » dans la liste des paramètres ;
• Sur le côté gauche de la fenêtre, sélectionnez le lien « Options avancées » ;
• dans la section « Changement », cliquez sur le lien pour changer la barre de langue.

Comment changer automatiquement la langue du clavier ?

Des programmes permettant de changer automatiquement de mise en page sont nécessaires à ceux qui doivent souvent utiliser des mots étrangers lors de l'écriture. L'application vous permet de convertir instantanément un ensemble de lettres en un mot. Par exemple, vous écrivez un texte en lettres russes et vous devez insérer le mot « travail », mais en anglais. Vous n'avez pas besoin de changer de mise en page si un logiciel spécial est installé sur le système, par exemple le programme Punto Switcher. Il vous suffit d'appuyer sur les touches avec des lettres étrangères et le programme les traduira automatiquement. L'inconvénient de cette application est le fait qu'elle peut reconnaître certains mots russes comme étrangers et, par conséquent, les traduire.

fb.ru

Comment changer la langue du clavier de votre ordinateur

Lorsque vous travaillez dans des éditeurs de texte, des messageries instantanées, Internet, etc. Nous devons souvent changer la langue de saisie du clavier du russe à l'anglais et vice versa. La plupart des utilisateurs avancés le font automatiquement, mais malheureusement, il y a ceux pour qui cette question reste encore ouverte. Si vous appartenez à la deuxième catégorie d'utilisateurs, les instructions sur la façon de changer la langue du clavier sont faites pour vous. Ici, nous examinerons quelles touches sont responsables du changement rapide de langue de saisie, comment leurs combinaisons changent et quels programmes existent pour modifier automatiquement la disposition de la langue du clavier de l'ordinateur.

Méthode standard

Alors, comment changer la langue de votre clavier à l'aide de raccourcis clavier standard ? C'est très simple. Pour changer rapidement la disposition du clavier dans Windows, il existe deux combinaisons de touches de raccourci. Le premier, qui est généralement celui par défaut, comprend les boutons « Shift » et « Alt ». En appuyant simultanément dessus, vous pouvez changer rapidement la langue de saisie de l'anglais au russe et vice versa.

La deuxième combinaison est constituée des boutons « Shift » et « Ctrl ».

Votre combinaison peut être vérifiée expérimentalement en surveillant le processus à l'aide de l'icône de la barre de langue dans la zone de notification.

Changer la combinaison de touches pour changer la langue de saisie

Si vous n'êtes pas satisfait de la combinaison de boutons rapides pour changer la langue de saisie, vous pouvez facilement la changer. Par exemple, au lieu de la combinaison « Maj+Alt », il est plus pratique pour vous de changer de langue à l'aide des boutons « Maj » et « Ctrl ». Cela peut être fait à partir de la section « Régional et linguistique ». Pour ce faire, parcourez le menu Démarrer jusqu'au panneau de configuration.

Dans la fenêtre suivante, allez dans l'onglet « Changement de clavier » et cliquez sur « Modifier le raccourci clavier ».

Enfin, modifiez les paramètres comme vous le souhaitez.

Logiciel tiers pour le changement automatique de langue

Pour simplifier votre tâche lors de la saisie de textes, sans prêter attention à la disposition du clavier, il existe un merveilleux programme « Punto Switcher ». Il s'agit essentiellement d'un changement de langue automatique lorsque vous travaillez avec des textes. Avec lui, la langue change automatiquement. Par exemple, lors de la saisie d'un mot russe en lettres latines, le programme change automatiquement la langue de saisie, corrigeant le mot mal saisi. Le programme est gratuit et intuitif.

Comme vous pouvez le voir sur l'image, le programme regorge de paramètres. Ainsi, il peut être personnalisé à votre convenance.

Canal-IT.ru

Comment passer à la police anglaise sur le clavier ?

Tout utilisateur doit changer la disposition du clavier du russe à l'anglais et vice versa. Il y en a peut-être d'autres, mais voici les principaux. Ils doivent être modifiés lors de la saisie de textes, lors de la génération de requêtes pour les moteurs de recherche et lors des commentaires sur des publications.

Un utilisateur expérimenté effectue un tel changement sans hésiter. Il n'y a pas d'astuces ici. Mais si une personne commence tout juste à maîtriser un ordinateur, les conseils suivants l'aideront à passer à une autre langue. Sur les ordinateurs portables et les ordinateurs, il existe plusieurs options pour le modifier.

Via la barre de langue

La lettre de désignation affichant la langue du système est située en bas de l'écran, dans le coin droit à côté de l'horloge. La modification de la disposition de l'ordinateur se fait à l'aide d'un manipulateur : cliquez simplement sur le bouton gauche du panneau pour accéder à une fenêtre pop-up dans laquelle vous pouvez cocher celle souhaitée.

La barre de langue apparaît lorsque le système utilise plusieurs langues. Par exemple, si seul l’anglais est spécifié, il ne sera pas visible. Pour l'allumer, il vous en faut au moins deux.

Utiliser le clavier

Cette méthode est le plus souvent utilisée comme la plus pratique. Par conséquent, regardons-le en détail.

Le passage du russe à l'anglais et vice versa s'effectue à l'aide de « touches rapides ». Il s'agit de combinaisons de boutons dont l'appui active un changement séquentiel des langues du système, permettant de passer de l'une à l'autre. Les touches requises doivent être enfoncées simultanément. Les boutons « chauds » sont sélectionnés lors de l’installation de Windows.

Utiliser des combinaisons :

• Ctrl+Maj ;
• Alt + Maj (Alt, situé à gauche) ;

Si vous ne savez pas quelle option est définie pour votre ordinateur ou ordinateur portable, parcourez les options de combinaison afin de comprendre laquelle vous pouvez utiliser pour passer du russe à l'anglais ou à un autre.

Changer la disposition du clavier de l’une à l’autre. Cette opération peut être réalisée en une fraction de seconde. Et si vous le souhaitez, vous ne pouvez pas perdre de temps du tout. Vous voulez savoir : Comment ? Lisez cet article.

Lorsque vous travaillez avec un ordinateur, vous devez de temps en temps saisir du texte dans différentes langues, généralement le russe et l'anglais. Si vous ne savez pas comment passer de l’un à l’autre, vous vous poserez une question : comment passer à l’anglais (ou au russe) ? Essayons de procéder de plusieurs manières.

À propos des langues sur votre ordinateur

En général, sur un PC une langue est toujours installée par défaut. Vous devez passer à un autre. Pour voir quelle langue vous avez activée, regardez dans la barre d'état (il s'agit d'un panneau en bas du bureau à droite), il y a un panneau de langue spécial. Habituellement, il est défini sur « EN » ou « RU », ce qui signifie respectivement anglais et russe.

Cependant, la langue activée dans une langue donnée peut différer lors du passage à une application particulière. Par exemple, faites un clic gauche dans la barre de recherche de votre navigateur. L'icône « EN » s'allumera sur le panneau (si cette langue est activée par défaut). Allez maintenant dans un éditeur de texte. Si vous venez de le taper, vous l’avez probablement fait en russe. En cliquant sur la fenêtre de l'éditeur, vous verrez que la langue est passée de « EN » à « RU ». Cela signifie qu'il n'existe pas de langue unique qui soit toujours active lorsque l'on travaille avec un ordinateur. Tout dépend de l'application.

Mais si vous ne savez pas comment passer à une autre langue, c'est-à-dire que vous utilisez cette fonction pour la première fois, alors toutes les applications auront la même langue (tout simplement parce que personne n'est passé à une autre). S'il s'agit d'anglais, dans l'éditeur, vous ne pouvez saisir le texte qu'en lettres latines. Cependant, il n'est pas difficile de corriger la situation ; pour cela, il faut savoir changer de langue de l'une à l'autre. Et si nécessaire, vous pouvez même compléter la barre de langue avec d'autres langues.

Touches "rapides"

Lorsque vous travaillez dans un éditeur de texte, passer à une autre langue à l'aide de la souris n'est pas très pratique. Il est beaucoup plus facile d'utiliser des raccourcis clavier pour cela. Dans différents systèmes d'exploitation, il peut s'agir de la combinaison « Ctrl+Shift » ou « Alt+Shift ». Pour vérifier quelle combinaison est correcte, cliquez sur chacune d'elles tour à tour (dans l'éditeur, sur le bureau ou dans n'importe quel dossier de votre ordinateur) et voyez si l'icône de langue dans la barre de langue en bas à droite a changé.

Configuration d'un raccourci clavier

Si aucune des combinaisons ne fonctionne, vous devrez peut-être modifier vos paramètres. Pour ce faire :

• Faites un clic droit sur la barre de langue ;
• Sélectionnez "Paramètres" (ou suivez le chemin suivant : "Démarrer" - "Panneau de configuration" - "Options régionales et linguistiques" - "Langues" - "Plus de détails");
• Cliquez sur « Options du clavier », puis sur la section « Modifier les raccourcis clavier » ;
• Cochez la case à côté de la combinaison souhaitée.

Ajout d'une langue et d'un panneau

Sous le système d'exploitation Windows, vous pouvez également saisir du texte dans différentes langues nationales. De plus, n'importe quelle langue peut être ajoutée au panneau de langue de l'ordinateur afin qu'elle soit activée par une combinaison de touches régulière et puisse être facilement commutée. Pour ce faire :

• Cliquez sur l'icône « Démarrer » et allez dans « Panneau de configuration » ;
• Sélectionnez « Langue et normes nationales » ;
• Allez dans la rubrique « Langues », cliquez sur « Plus de détails » ;
• Cliquez sur le bouton « Ajouter », sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez imprimer ;
• Cliquez sur « OK » ;
• Cliquez sur « Langue de saisie par défaut » (si vous souhaitez qu'elle soit automatiquement installée au démarrage du système d'exploitation) ;
• Pour afficher votre langue dans la barre de langue, cliquez sur « Barre de langue » et cochez la case à côté de la fonction correspondante.

Changer la mise en page à l'aide du manipulateur

Vous pouvez également modifier la mise en page en anglais à l'aide de la souris. Pour ce faire :

• Faites un clic gauche sur l'indicateur de langue (s'il est affiché) ;
• Sélectionnez votre langue préférée.

Régler l'affichage de l'indicateur de langue

S'il n'y a pas de barre de langue dans la barre d'état, alors son affichage est désactivé dans les paramètres. Pour allumer l'indicateur, utilisez l'algorithme suivant :

• Cliquez sur l'icône « Démarrer » et allez dans « Panneau de configuration » ;
• Cliquez sur la ligne « Heure, langue et région » ;
• Sélectionnez « Modifier la disposition du clavier » ;
• Sélectionnez ensuite la section « Langues et claviers » et cliquez sur « Changer de clavier » ;
• Ensuite, sélectionnez la section « Barre de langue » et activez la fonction « Épingler à la barre des tâches » ;
• De plus, vous pouvez modifier la méthode de changement de disposition du clavier. Pour ce faire, cliquez sur « Modifier le raccourci clavier » ;
• Cliquez ensuite sur Appliquer et OK.

Changer la mise en page à l'aide de programmes

Vous pouvez utiliser des applications spéciales qui vous permettent de modifier la disposition du clavier sur votre ordinateur (en anglais et inversement automatiquement). C’est pratique, car vous n’avez pas besoin de chercher à chaque fois quelle langue est actuellement activée. Lors de la saisie de texte, le programme déterminera lui-même vers quelle langue passer.

Un exemple d'une telle application est « Punto Switcher ». Il s'agit d'un programme gratuit et très rapide à télécharger. Entrez simplement le nom dans le moteur de recherche et suivez le lien à partir des résultats de la requête de recherche. Punto Switcher reconnaît le texte saisi et détermine automatiquement à quelle langue appartient la combinaison de caractères saisie.

Fonctionnalités supplémentaires de Punto Switcher

Dans les paramètres de l'application, vous pouvez spécifier des raccourcis clavier qui changeront de langue. Pour ce faire :

• Ouvrez le programme et allez dans le menu ;
• Cliquez sur « Général », puis sur « Switch Layouts » ;
• Réglez les touches pour changer la langue.

De plus, vous pouvez configurer l'affichage des images graphiques des langues sur votre ordinateur (les drapeaux des pays seront affichés).

En explorant les options de changement de disposition du clavier, vous pouvez rapidement changer la langue en anglais et inversement, ainsi que configurer la barre de langue de la manière la plus optimale.

Instructions

Le moyen le plus simple de passer votre clavier en russe est d'effectuer un seul clic. Passez votre souris sur la barre des tâches (la bande avec les icônes en bas de l'écran) et cliquez sur En (anglais). Dans la fenêtre qui apparaît, déplacez le curseur de la souris sur l'inscription « Ru Russian (Russia) » et cliquez dessus. La langue sélectionnée sera marquée d'une coche dans la liste des langues et Ru apparaîtra dans la barre des tâches au lieu de En.

Une autre façon consiste à utiliser une combinaison de touches de raccourci : Ctrl+Shift, Ctrl+Alt ou Shift (sur le côté gauche du clavier)+Shift (sur le côté droit). Les touches sur lesquelles vous devez appuyer pour modifier la disposition dépendent du modèle de votre PC et du système d'exploitation installé, ou des paramètres utilisateur individuels.

Appuyez alternativement sur les touches de disposition du clavier Ctrl et Shift tout en les maintenant enfoncées. Si l'icône de la barre des tâches est passée de En (anglais) à Ru (russe), vous devez utiliser ce raccourci clavier pour basculer la disposition du clavier en russe. Sinon, appuyez sur la combinaison suivante. Avec un peu d'habileté, vous pouvez appuyer automatiquement sur les touches de raccourci sans regarder le clavier.

Si vous n'aimez pas le raccourci clavier par défaut sur votre ordinateur, vous pouvez attribuer le vôtre dans les paramètres utilisateur. Pour ce faire, allez dans le menu Démarrer -> Panneau de configuration.

Si vous êtes un utilisateur de Windows XP, sélectionnez Options régionales et linguistiques dans la fenêtre qui s'ouvre. Sélectionnez ensuite l'onglet « Langue et claviers » et cliquez sur le bouton « Changer de clavier ».

Si votre ordinateur exécute Windows 7, dans le Panneau de configuration, sous Horloge, Langue et Région, sélectionnez Modifier la disposition du clavier ou d'autres méthodes de saisie.

Dans la fenêtre qui apparaît, ouvrez l'onglet « Langues et claviers », puis cliquez sur le bouton « Changer de clavier ». Après cela, une autre fenêtre s'ouvrira - "Services de langue et de saisie de texte".

Ouvrez l'onglet « Changer de clavier » et sélectionnez « Changer de langue de saisie ». Cliquez ensuite sur le bouton "Modifier le raccourci clavier".

Dans la fenêtre « Modifier le raccourci clavier » qui s'ouvre, dans la colonne de gauche « Modifier la langue de saisie », sélectionnez l'option de touche que vous souhaitez pour basculer le clavier en russe.

Pour passer automatiquement le clavier en russe, vous pouvez télécharger le programme Punto Switcher. Vous pouvez utiliser ce programme ; il a une interface assez simple. Si vous avez saisi par erreur un mot ou une phrase en latin au lieu d'une police cyrillique (c'est-à-dire qu'au lieu d'un mot dans la langue, vous avez obtenu un ensemble de lettres anglaises), le programme Punto Switcher changera automatiquement la langue en russe (et vice versa). ). Également dans ce programme, vous pouvez configurer indépendamment les touches « hot » pour modifier la disposition.

Sources :

• Commutateur Punto 1.2.1

Si vous achetez un ordinateur ou un ordinateur portable à l’étranger, vous pouvez bénéficier d’un prix considérablement réduit. Mais vous pouvez aussi obtenir le résultat inverse, car Certains logiciels ne seront pas russifiés. Par exemple, comment configurer le russe langue Tout le monde ne connaît pas Windows, ils recherchent donc des options pour procéder. Vous pouvez faire tout cela vous-même de plusieurs manières (au choix) et sans passer par un atelier de réparation.

Vous aurez besoin

• - ordinateur ou ordinateur portable ;
• - des informations sur votre logiciel ;
• - réseau d'alimentation électrique.

Instructions

Configurer le russe langue sous Windows XP. Pour ce faire :
- télécharger le programme Multilingual User Interface (MUI) depuis Internet ; il s'agit d'un outil dit de localisation ;
- installez le programme Multilingual User Interface (MUI) sur votre ordinateur ;
- allez dans le Panneau de configuration et recherchez le raccourci Options linguistiques et régionales ;
- sélectionner dans la liste langue en russe ;
- réaliser tous formats de montants, nombres, dates sur langue e;
- reconnectez-vous au système, cela permettra à l'ordinateur d'accepter toutes les modifications.
Veuillez noter que la russification de Windows XP peut être effectuée exclusivement pour la version anglaise de Professional.

Configurer le russe langue dans Windows XP Accueil. Pour ce faire :
- téléchargez le programme Multilingual User Interface (MUI) depuis Internet, c'est ce qu'on appelle le cracker pour Windows XP Professional ;
- trouver la clé dans l'éditeur de registre, elle est généralement désignée par HKEY LOCAL MASHINESYSTEM ;
- allez dans la section ControlSet ;
- sélectionnez l'élément composé du plus grand nombre de nombres ;
- recherchez Contrôle -> Options du produit ;
- supprimez le paramètre ProductSuite (il doit avoir la valeur Personal ;
- créer un paramètre qui sera de type « DWORD », il devra avoir une valeur nulle et le nom Brand ;
- redémarrez l'ordinateur en appuyant sur la touche F8 ;
- sélectionnez « Démarrer dans la dernière configuration connue » dans la liste.
Il faut savoir que configurer le russe langue et pour Windows XP Home, un logiciel sous licence est requis exclusivement pour les ordinateurs utilisés à des fins commerciales.

Configurer le russe langue pour Windows 7. Pour ce faire :
- connectez votre ordinateur à Internet ;
- cliquez sur le bouton « Démarrer » ;
- sélectionnez l'option « Panneau de configuration » dans la liste des commandes ;
- sélectionnez « Horloge, langue, région";
- cliquez sur « Modifier » langue interface" et sélectionnez Russe langue;
- redémarrez votre ordinateur.

Vidéo sur le sujet

Veuillez noter

Sous Microsoft Windows 7, il est impossible de procéder à la russification sans connexion Internet.

Sources :

• comment définir la langue sur votre ordinateur

Si vous disposez d'un système d'exploitation Windows, mais qu'il est dans une langue inconnue, ne vous précipitez pas pour le réinstaller dans une autre. Il est beaucoup plus simple de changer sa langue en russe. Cela vous évitera non seulement de réinstaller le système d'exploitation, mais aussi, éventuellement, de pertes financières si vous envisagez d'acheter une version avec une interface russe.

Vous aurez besoin

• - un ordinateur avec OS Windows (Vista, Windows 7) ;
• - Programme Vistalizator ;
• - LIP russe (pack de langue).

Instructions

Si vous devez basculer le système d'exploitation Windows 7 ou Windows Vista vers le russe, vous pouvez le faire de cette façon. Tout d'abord, vous devez télécharger le programme Vistalizator. On peut le trouver facilement sur Internet. Vous devez le télécharger spécifiquement pour votre système d'exploitation, car les versions du programme pour Vista et Windows 7 sont incompatibles. Vous devez également tenir compte du nombre de bits de votre système d'exploitation. Extrayez l'archive dans n'importe quel dossier. Il n'est pas nécessaire d'installer le programme. Il peut être lancé directement depuis le dossier.

Ensuite, vous devez télécharger le LIP russe (pack de langue) pour votre système d'exploitation. Pour ce faire, tapez simplement « télécharger Russian LIP pour Vista ou Windows 7 » dans le moteur de recherche de votre navigateur. Enregistrez le package dans n'importe quel dossier.

Lancez le programme Vistalizator. Dans son menu principal, cliquez sur Ajouter des langues. Spécifiez le chemin d'accès au dossier dans lequel vous avez enregistré le pack de langue russe. Sélectionnez-le à l'aide du bouton gauche de la souris. Ensuite, en bas de la fenêtre, cliquez sur « Ouvrir ». Un message apparaîtra indiquant que la mise à jour automatique de la langue à l'aide du système d'exploitation n'est pas possible, mais vous pouvez utiliser le programme pour le faire. Cliquez sur OK. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez le pack de langue russe et cliquez sur Installer. Attendez maintenant la fin du processus d'installation du nouveau module linguistique (durée environ dix minutes). Une fois le processus terminé, cliquez sur Oui.

Dans le menu principal du programme, vous trouverez une liste des langues disponibles. Maintenant, un Russe y est apparu. Sélectionnez-le à l'aide du bouton gauche de la souris. Sélectionnez ensuite l'option Changer la langue. Vous serez invité à redémarrer votre ordinateur. Après le redémarrage, l'interface du système d'exploitation passera au russe.

Si possible, vous pouvez mettre à jour le package russe. Pour cela, lancez Vistalizator. Sélectionnez LIP russe. Ensuite, sélectionnez Mettre à jour dans le menu. Veuillez patienter, les améliorations et mises à jour seront vérifiées. S’il en trouve, le package sera mis à jour.

Le siècle de la mondialisation est le siècle de la communication internationale. Nous devons tous communiquer avec nos proches vivant à l'étranger. Ou avec des partenaires commerciaux étrangers. Et certaines personnes souhaitent simplement mettre en pratique leurs connaissances de la langue.

Mais vous ne pouvez pas écrire de mots anglais en lettres russes - personne ne vous comprendra. Et il arrive souvent que vous ayez besoin d'insérer un mot étranger dans le texte d'un article ou d'une histoire, et vous devez donc savoir comment changer de langue sur le clavier pour écrire ce même mot. Il existe plusieurs méthodes, et nous examinerons les trois plus élémentaires.

Commutation à l'aide de raccourcis clavier

C'est peut-être le moyen le plus rapide et le plus fiable. Pour modifier la disposition du clavier, vous ne devez maintenir enfoncées que deux touches en même temps : Shift + Alt ou Shift + Ctrl. Ce sont des combinaisons standard pour le système d'exploitation Windows. Mais ils peuvent aussi être modifiés - nous en reparlerons un peu plus tard.

Travailler avec la barre de langue

Sur la barre des tâches, située en bas du bureau, la barre de langue est toujours affichée parmi les icônes de droite. Cela ressemble à deux lettres latines : RU - si votre langue est le russe ou EN - si l'anglais.

Si vous ne disposez pas de telles icônes, vous pouvez les ajouter. Pour ce faire, vous avez besoin de :

1. Faites un clic droit sur la barre des tâches.
2. Allez dans le menu "Panneaux".
3. Cochez la case à côté de "Barre de langue".

À l’aide de la barre de langue, vous pouvez également découvrir comment modifier la disposition du clavier. Pour ce faire, faites un clic gauche sur l'icône RU ou EN et cochez la case à côté de la langue dont nous avons besoin.

Comment ajouter une langue

Mais que faire si la langue requise n’est pas disponible ? Pas de problème, vous pouvez facilement l'ajouter ! Pour ce faire :

1. Faites un clic droit sur la barre de langue.
2. Sélectionnez l'élément "Options".
3. Dans l'onglet "Général", cliquez sur le bouton "Ajouter".
4. Parmi la vaste liste de langues, nous sélectionnons celle dont nous avons besoin.
5. Cliquez dessus et sélectionnez la disposition de clavier habituelle.
6. Cliquez sur le bouton "OK".

Ça y est, désormais vous n'avez plus deux icônes dans la barre de langue, mais trois.

En utilisant le même menu "Options", vous pouvez définir des raccourcis clavier pour changer de langue et pour chaque langue séparément. Cela peut être fait dans l'onglet "Changement de clavier".

Programmes spéciaux

Mais il n'est pas pratique d'appuyer sur des raccourcis clavier ou de cliquer à chaque fois sur la barre de langue. C'est pourquoi il existe un programme aussi pratique que Punto Switcher. Ce programme devine automatiquement dans quelle langue vous tapez et la change en remplaçant le mot.