Où télécharger et comment installer Clownfish pour Skype. Application Poisson clown pour Skype

Pour étendre les fonctions du programme Skype, vous pouvez utiliser des utilitaires et des programmes spéciaux distribués gratuitement sur Internet. L'un de ces programmes s'appelle Clownfish et vous permet d'ajouter les paramètres suivants : changer votre propre voix, traduction automatique dans n'importe quelle langue des messages entrants et sortants, enregistrer les appels et envoyer automatiquement des messages à tous les contacts. Apprendre à utiliser ce programme ne sera pas difficile, surtout si vous lisez cet article dans son intégralité.

Installer Clownfish et définir la langue de l'interface

• Vous pouvez télécharger le programme sur le site officiel à l'adresse http://clownfishforskype.ru
• Ici, vous avez accès à une version portable de l'utilitaire ou à un programme d'installation. Choisissez n’importe quelle option en fonction de vos besoins.

• Le téléchargement ne prendra pas beaucoup de temps, car le programme prend peu de place.

• Installez l'utilitaire en double-cliquant dessus. Vous ne rencontrerez aucune difficulté lors de l'installation de Clownfish : sélectionnez le répertoire où se trouvera le futur programme, en créant des icônes.

• Connectez-vous maintenant à Skype sur votre ordinateur à l'aide de votre compte utilisateur Skype ou Microsoft.

• Maintenant, double-cliquez sur l'icône Poisson clown. Dans le même temps, une fenêtre apparaîtra dans le programme Skype avec une notification indiquant qu'un logiciel tiers tente d'accéder à ce programme. Laissez-la faire cela en cliquant sur « Donner l’accès ».
• Vous avez maintenant configuré le programme et lui avez donné accès à Skype. Il ne vous reste plus qu'à définir la langue de votre interface et vous pouvez vous mettre au travail.

• Faites un clic droit sur l'icône du poisson clown dans la barre d'état et sélectionnez « Préférences ».

• Ensuite, dans la liste contextuelle, cliquez sur l'élément « Langue de l'interface ».

• Sélectionnez maintenant la langue dans laquelle vous souhaitez travailler dans ce programme.
• La configuration initiale est terminée et vous pouvez commencer à utiliser Clownfish.

Traduction automatique de texte dans Clownfish

Tous les paramètres de ce programme seront répertoriés dans la barre d'état de votre ordinateur. En cliquant avec le bouton droit, vous appellerez les paramètres.

• Pour commencer à travailler avec un traducteur, survolez l'élément « Sélectionner un traducteur... ».
  Vous devez indiquer le traducteur que vous préférez, cependant, si vous ne comprenez pas la différence entre eux, il est préférable de laisser votre choix à Google.

• Assurez-vous maintenant que la traduction est activée en plaçant cette valeur dans le tout premier élément de la liste. Maintenant, dans la ligne « Paramètres Google », vous devez spécifier « Langue d'entrée » et « Langue de sortie ». Ce sont les langues à partir desquelles la traduction est effectuée et dans lesquelles elle doit être traduite.
• Vous êtes maintenant prêt à correspondre avec vos amis et collègues étrangers.

Changer la voix dans Clownfish et convertir du texte en parole

• Si vous préférez écouter vos messages plutôt que de les lire, alors référez-vous à la section « Text to Speech ». Vous pouvez combiner cette fonction avec « Traduire les messages entrants ». Ensuite, lorsque vous recevrez des messages d’étrangers, vous entendrez immédiatement la traduction.

• L'une des fonctionnalités les plus amusantes et intéressantes de Clownfish est le changeur de voix. Vous pouvez changer votre voix pour qu'elle soit fine et enfantine, ou pour qu'elle soit dure et masculine. Tout cela est contenu dans l'élément « Changer la voix » – « Effets sonores » et « Voix ».
• Ici, vous pouvez ajouter des effets, des bruits, des sons de fond à la voix déjà modifiée, comme si vous étiez dans la nature ou dans un endroit animé.

Enregistrer des appels dans Clownfish

Vous connaissez maintenant tous les paramètres de base de cet utilitaire pour Skype et pouvez l'utiliser à n'importe quelle fin.

La barrière de la langue divise les gens partout dans le monde. Lors de négociations commerciales et de correspondance personnelle entre résidents de différents groupes linguistiques, un traducteur fiable peut être nécessaire. Mais une telle opportunité n’existe pas toujours réellement. Il est particulièrement ennuyeux lorsque des malentendus provoquent certains malentendus qui pourraient être facilement résolus en ayant à disposition quelqu'un qui maîtrise parfaitement la langue requise. Ce qu'il faut faire? Installez le programme poisson-clown. Comment fonctionne ce logiciel ? Que faut-il pour exécuter le programme et comment configurer le poisson-clown pour Skype ? Voyons cela.

Comment fonctionne le poisson-clown ?

Le logiciel de ce programme contient une base de données de six traducteurs puissants. Par conséquent, lors de la réception d’un message texte, le poisson-clown sélectionne automatiquement la traduction appropriée du texte. En conséquence, vous recevez un message déjà traduit. La traduction est effectuée lors de l'envoi d'un texte à un autre abonné. En pratique, cela ressemble à ceci : vous écrivez, par exemple, en russe, et l'utilisateur en Angleterre reçoit un message dans sa langue maternelle, répond et vous recevez à votre tour le texte traduit.

Comment installer et configurer Сlownfish

Le programme peut être installé sur n'importe quel système d'exploitation, de Windows XP à 8. Comment utiliser Clownfish pour Skype ? Vous devez d’abord installer et exécuter le programme. Pour que cela fonctionne, suivez ces recommandations :

1. Décompressez le fichier d'installation.
2. La fenêtre d'installation s'ouvre.
3. Sélectionnez la fonction exécutée avec les droits d'administrateur.
4. Nous attendons la fin de l'installation.
5. Ouvrez le programme et activez Skype.

Important! Avant de commencer à décompresser les fichiers, vous devez fermer Skype. De plus, il est important de ne pas minimiser, mais de fermer ce programme. Pour le faire, c'est sûr. L'installation avec Skype ouvert ne réussira pas.

Si, après l'installation, Clownfish ne fonctionne pas pour vous dans Skype, le problème peut être qu'il ne dispose pas des autorisations permettant aux programmes tiers d'utiliser les ressources Skype. Comment faire cela ?

Comment permettre aux programmes tiers d'utiliser les ressources Skype

Pour que le poisson-clown fonctionne pleinement avec Skype, il doit disposer d'un accès. Pour ce faire, nous effectuons les étapes suivantes :

1. Ouvrez Skype.
2. Sélectionnez les paramètres dans la colonne outils.
3. Cliquez sur paramètres avancés.
4. En bas, nous trouvons le bouton pour contrôler l'accès d'autres programmes à Skype, cliquez dessus.
5. Nous recherchons des poissons-clowns dans la liste qui apparaît et cliquons sur modifier.
6. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cochez la case « Autoriser ce programme à utiliser Skype.
7. Nous confirmons notre action en cliquant sur OK.

Après avoir effectué ces manipulations, tout devrait fonctionner.

Intéressant! Ce ne sont pas seulement ceux qui correspondent avec des étrangers qui installent le programme poisson-clown. Le logiciel lui-même dispose d'une fonction pratique pour corriger automatiquement les erreurs de texte. Cela vous permet d'augmenter plusieurs fois l'alphabétisation de la rédaction de messages texte, ce qui est très pratique et réduit le nombre de fautes de frappe.

Clownfish pour Skype est la solution optimale si vous devez entretenir une relation avec un abonné qui ne comprend pas bien votre langue maternelle. En installant ce programme et en éliminant certaines des raisons qui l'empêchent de fonctionner normalement, vous pouvez obtenir une traduction de haute qualité du texte sans l'intervention de traducteurs professionnels.

Tout le monde ne parle pas la même langue. Les gens sont souvent confrontés au besoin de communiquer avec des étrangers via Skype, qu'il s'agisse de nouveaux amis, de connaissances ou même de développement de leur entreprise. Ce dernier cas est très courant car si une entreprise se développe, il est souvent nécessaire de recourir à un logiciel de visioconférence avec des clients internationaux.

La barrière de la langue peut poser problème, mais s’il n’y a pas de traducteur, le problème peut être résolu tout simplement. Téléchargez simplement le module complémentaire gratuit Poisson-clown pour Skype.

Caractéristiques du programme

Clownfish est un traducteur qui s'intègre à Skype et traduit instantanément chaque message de discussion entre vous et une autre personne.

Le clown remplit également d'autres fonctions :

• conversion texte-parole ;
• permet d'envoyer un message à tous les utilisateurs de la liste Skype en même temps ;
• changement de voix;
• émoticônes.

L'objectif principal de Clownfish pour Skype est la fonction de traduction. Tout le reste n’est que des ajouts mineurs.

Installation du programme

Pour pouvoir organiser des vidéoconférences via Skype, envoyer des messages aux clients dans leur langue maternelle, vous devrez télécharger, installer et configurer Clown, puis modifier plusieurs paramètres dans le menu Clownfish.

Le moyen le plus simple de télécharger Clownfish consiste à utiliser un torrent, mais vous pouvez également utiliser des ressources fiables. L'étape suivante consiste à lancer le programme d'installation. Suivez les instructions d'installation en cliquant sur "Suivant" tout au long.

Double-cliquez sur l'icône du bureau créée lors de l'installation de l'application. Une boîte de dialogue apparaîtra vous demandant l'autorisation d'utiliser Skype. Cliquez sur le bouton Autoriser l'accès.

Faites un clic droit sur l'icône Clownfish dans la barre d'état système, puis sélectionnez "Activer la traduction" dans le menu contextuel.

Sélectionnez Paramètres Google, puis la langue dans laquelle vous écrivez, comme le russe, et celle dans laquelle vous souhaitez traduire les messages. Lorsque vous utilisez d'autres services de traduction via Clown Fish, vous pouvez modifier ces paramètres à l'aide de l'option Yahoo, Babylon, Bing et Systran dans le même menu.

Avantages d'utilisation

L'application est facile à utiliser et améliore les fonctionnalités de Skype en traduisant automatiquement les messages lors de la communication avec des amis étrangers. Après l'avoir installé, vous n'aurez pas besoin d'utiliser une ressource Internet supplémentaire ou un assistant de bureau.

Après l'installation, vous pouvez laisser les fichiers du programme dans n'importe quelle partie de votre disque dur et exécuter directement le fichier exécutable.

Une autre option consiste à enregistrer le poisson-clown pour Skype sur USB. ou tout autre périphérique de stockage afin de l'exécuter sur n'importe quel ordinateur sans trop d'effort.

Il convient de noter que cet outil ne crée pas de nouvelles entrées dans le registre Windows ou dans le menu Démarrer, il ne laisse donc aucune trace après la suppression.

Comment utiliser le programme ?

Une fois lancé, le programme crée une icône dans la barre d'état système. Un double-clic allume et éteint Clown. Lorsque vous ouvrez le menu contextuel, vous pouvez voir de nombreuses options de langue et fonctions supplémentaires. Et tout cela est gratuit.

Par exemple, l'utilisateur peut :

• utiliser les services de traduction en ligne entre Google, Babylon, Bing, Systran, Promt et Yandex (pour chacun d'eux, vous pouvez sélectionner la langue entrante et sortante) ;
• activer la vérification orthographique en ajoutant des dictionnaires ;
• utiliser l'outil de synthèse vocale avec plusieurs langues ;
• crypter les messages à envoyer et masquer les originaux.

La fonctionnalité de Clown ne s'arrête pas là. Il peut être configuré pour envoyer des alertes sur l'activité des utilisateurs par e-mail, diffuser un message aux contacts sélectionnés, enregistrer des appels vocaux, appliquer des effets sonores pour la voix (écho, refrain) et bien plus encore.

Quant à la configuration, vous pouvez toujours passer à une autre langue d'interface, définir un outil pour qu'il se lance automatiquement au démarrage du système, définir la vitesse de parole, modifier les raccourcis clavier, intégrer Clown dans Skype en mode nouveau ou modifier un message, spécifier les paramètres de messagerie (SMTP) et ainsi de suite.

Si le programme ne fonctionne pas, le moyen le plus simple de résoudre l'erreur est d'essayer de désinstaller Clownfish, de redémarrer votre ordinateur et de réinstaller l'application.

L'outil ne met pas à rude épreuve les performances du PC. Dans l'ensemble, Clown pour Skype offre des fonctionnalités pratiques pour améliorer votre service de messagerie tout en parlant à des amis étrangers, et il est assez facile à utiliser.

Certaines personnes n'ont même jamais entendu parler de ce programme, tandis que d'autres l'utilisent tout le temps. La première chose qui intéresse les gens est le changement de voix par logiciel. Mais avant de commencer à changer de voix, il est conseillé de basculer l'interface du programme en russe compréhensible, car le plus souvent il est installé par défaut en anglais. Vous apprendrez à utiliser le poisson-clown et à changer la langue du programme en lisant l'article. Pour ce faire, vous devez cliquer sur la fenêtre du programme et sélectionner Préférences > Langue de l'interface > Russe. Travailler avec le programme sera désormais plus agréable et plus clair. Ensuite, la première fois que vous lancerez Skype, vous recevrez un avertissement indiquant qu'une application tierce demande l'accès à ses ressources. Dès que vous « autoriserez » le programme poisson-clown pour Skype commencera à fonctionner, vous apprendrez comment l'utiliser ici.

Pour activer le changement de voix dans Skype, vous devez vous rendre dans la section intitulée « Changement de voix ». Ici, vous pouvez également activer « Écoutez-vous », ce qui vous donnera la possibilité d'entendre votre propre voix sous une forme modifiée avec un léger retard. Mais c'est ce délai qui déroute bien souvent le haut-parleur, c'est donc à vous de décider d'activer ou non cette option. Vous pouvez définir les paramètres de modification de votre voix dans « Changer les voix > Voix ». Vous retrouverez la fonction « Éteindre » dans la même rubrique ; si vous l'activez, l'interlocuteur entendra votre vraie voix. D'autres points de cette section visent à déformer la voix par programmation. Par exemple, l'option Mutation ajoute de la dynamique à votre voix. Dans la section Effets sonores, vous pouvez ajouter des effets d'écho et des effets VST, que vous téléchargez sur Internet et placez dans le dossier approprié du répertoire du programme.

Comment utiliser le poisson clown à la maison

Clownfish est le changeur de voix Skype le plus utilisé. En fait, changer de voix n’est pas l’objectif principal du programme. Ce programme possède des fonctionnalités très utiles et étendues qui vous permettent d'étendre les capacités de Skype et d'augmenter le confort de communication. Il y a rarement des problèmes avec ce programme, car il s'intègre parfaitement à Skype lui-même.

Fonctions du programme

La traduction instantanée de la correspondance est possible dans plus de 30 langues, ce qui constitue la fonction principale de ce programme. Vous pouvez activer une telle traduction en sélectionnant le menu du programme correspondant, qui est le tout premier de la liste. Clownfish traduit par défaut tous les messages entrants dans la langue définie dans les paramètres Skype. Si vous n'êtes pas satisfait de la langue par défaut, vous pouvez facilement la modifier. Vous pouvez sélectionner l'un des cinq services de traduction en ligne dans le menu « Sélectionner un traducteur », et dans le menu du service que vous avez choisi, vous pouvez définir la langue des messages sortants et entrants. Eh bien, par exemple, si vous sélectionnez Google Translator et que l'interlocuteur parle anglais, vous devez alors sélectionner la langue d'entrée anglais et la langue de sortie russe dans la section des paramètres de Google Translator. « Enregistrer les appels vocaux » n'est pas non plus une fonction sans importance du programme. Il est activé dans l'élément de menu correspondant. Une fois sélectionné, une fenêtre apparaît dans laquelle vous pouvez activer l'enregistrement et spécifier le dossier de messages des fichiers audio enregistrés. Vous pouvez envoyer une belle image d'émoticônes à n'importe lequel de vos contacts en utilisant les modèles de messages Fun&Art. Configurez l'envoi de SMS de félicitations dans la section félicitations, et chacun de vos contacts pourra recevoir une jolie félicitation à l'occasion ou sans ! Mais cette fonction est peu demandée chez nous, puisque tous les modèles de félicitations du programme sont en anglais.

Clownfish est un programme conçu pour traduire des messages instantanés dans d'autres langues. Cette application permet à l'utilisateur de communiquer avec des personnes d'autres pays dans des langues qu'il ne parle pas.
Cependant, c'est loin d'être la seule fonction de ce programme. La plupart des gens utilisent le poisson clown comme outil de changement de voix. Examinons de plus près les principales fonctions du programme et apprenons également à les utiliser.

Comment configurer le poisson clown

Pour faciliter l'utilisation du programme, vous devez d'abord changer la langue de l'interface en russe. Pour ce faire, vous devez aller dans le menu Préférences – Langue de l'interface –russe.

Il ne reste plus qu'à configurer Skype pour qu'il fonctionne avec ce programme. Pour ce faire, vous devez lancer Skype. Une fenêtre d'avertissement apparaîtra indiquant qu'une application tierce demande l'accès aux ressources Skype. Pour continuer à travailler, vous devez autoriser cet accès.

Comment changer votre voix avec Clownfish

Pour activer fonctions changements de voix dans Skype en utilisant Clownfish, vous devez aller dans le menu Changement de voix. Là, vous pouvez sélectionner l'option Écoutez-vous, ce qui permettra à l'utilisateur d'entendre sa voix avec un léger retard. Cette fonctionnalité gêne généralement lors de la communication, nous vous recommandons donc de l'utiliser uniquement à des fins de configuration. Au menu Changement de voix – Voix Vous pouvez sélectionner et personnaliser les paramètres vocaux.

D'ailleurs, dans la section Bruitage vous pouvez activer divers effets sonores, qui doivent d'abord être téléchargés et copiés dans un dossier spécial.

Comment utiliser la fonction de traduction dans Clownfish

Le programme peut traduisez des messages instantanés dans plus de 30 langues. Pour activer la traduction, vous devez sélectionner le menu du programme approprié.

Par défaut, Clownfish traduit tous les messages dans la langue définie dans les paramètres Skype. Cela signifie que si Skype est réglé sur le russe, tous les messages entrants, quelle que soit la langue dans laquelle ils sont rédigés, seront traduits en russe.

Si les messages doivent être traduits dans une langue autre que celle configurée dans Skype, cela peut être facilement modifié. Au menu Sélectionner un traducteur vous pouvez choisir l’un des cinq services proposant des traductions en ligne. Vous pouvez également y modifier les paramètres.
Par exemple, le traducteur Google est sélectionné ( Google Traducteur). Que la langue parlée par l'interlocuteur soit l'anglais. Dans ce cas, dans les paramètres du traducteur, vous devez marquer la langue d'entrée comme Anglais, et sortant est celui qui est requis.

Enregistrer une conversation

Une autre fonctionnalité très utile du programme Clownfish est Enregistrement d'appel vocal. Lorsque vous sélectionnez ce menu, une fenêtre s'ouvre dans laquelle vous pouvez sélectionner un dossier pour les fichiers enregistrés et activer et désactiver l'enregistrement à tout moment pendant une conversation.

En plus de ces fonctions, Clownfish a également la possibilité d'envoyer des messages à vos interlocuteurs félicitations originales, y compris des images d'émoticônes. L'application contient de nombreux modèles, mais presque tous sont en anglais. Par conséquent, cette fonction n'est pratiquement pas utilisée par les utilisateurs russophones.