Apple watch, acier ou aluminium, quelle est la meilleure ? Quelle Apple Watch acheter : comparaison des caractéristiques des modèles actuels. Siri et appels téléphoniques

(10 notes, moyenne : 4,40 sur 5)

Apple Watch – appareil compagnon pour Smartphone Apple iPhone. Début 2018, trois générations d'entre eux montre intelligente et plusieurs versions supplémentaires.

Comparaison des caractéristiques techniques des Apple Watch séries 1, 2 et 3

Les montres intelligentes de différentes générations diffèrent par leurs caractéristiques techniques et opérationnelles.

Paramètre Apple Watch série 1 Apple Watch série 2 Apple Watch série 3
Écran AMOLED 1,5″, 272x340, 290ppi (version 38mm) / 1,65″, 312x390, 304ppiAMOLED 1,5″, 272x340, 290ppi (version 38mm) / 1,65″, 312x390, 304ppi
Protection IP 67 - protection contre les éclaboussuresIP 68 - immersion dans l'eau jusqu'à une profondeur de 50 mètres
Processeur Cortex A7Cortex A7Cortex A8
Noyau vidéo PowerVR série 5PowerVR série 6 « Rogue »PowerVR série 7
Capacités sans fil Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth 4.0Wi-Fi 2,4 Ghz, Bluetooth 4.0, GPSWi-Fi 2,4 Ghz, Bluetooth 4.2, GPS, GLONASS
Micro + haut-parleur MangerMangerManger
Batterie 205 mAh (jusqu'à 18 heures durée de vie de la batterie) 273 mAh (jusqu'à 18 heures d'autonomie)380 mAh + chargement sans fil(Jusqu'à 18 heures d'autonomie)
Taille 38,6x33,3x10,5mm38,6x33,3x11,4mm38,6x33,3x11,4mm
Poids 42 g 38 mm / 53 g 42 mm25 g 38 mm / 30 g 42 mm25 g 38 mm / 28 g 42 mm

Taille

Quelle que soit la génération, intelligent montre pomme La montre a deux tailles (diagonales d'écran) – 38 et 42 mm. La seule différence est l'épaisseur :

  • Série 1 à 5 millimètres ;
  • Séries 2 et 3 – 4 mm.

Nous parlons ici de versions standards de montres. L'édition est légèrement (une fraction de millimètre) plus épaisse.

Afficher

La résolution de l'écran dans toutes les versions de la montre est la même - 272x340 pixels pour 38 mm modèles et 312x390 pixels pour 42 mm. La différence réside dans la luminosité de l'écran. Pour la série 1, c'est 450 cd/m2, et pour les générations suivantes, c'est déjà 1000 cd/m2.

Dans toutes les versions, l'écran est réalisé grâce à la technologie OLED et répartit l'intensité de la pression ( Forcer le toucher). Verre de protection – Ion-X. Dans la série 3, sa force a été augmentée. La série 2 Edition a un verre saphir.

Autonomie

Dans toutes les générations de montres, la batterie offre jusqu’à 18 heures d’autonomie.

Processeur et mémoire

Toutes les versions de la montre utilisent un processeur dual-core exclusif, mis à jour chaque année vers une révision plus puissante. Volume mémoire permanente quelle que soit la version, 8 Go.

La différence réside dans la quantité de RAM. Dans les séries 1 et 2, il est de 515 Mo, dans la série 3, il est de 768 Mo.

Étanche

L'Apple Watch série 1 est livrée dans un boîtier résistant aux éclaboussures. Cela signifie que vous pouvez vous y laver les mains - et rien de plus. Les deuxième et troisième générations sont fabriquées dans un boîtier étanche qui, selon les spécifications ISO 22810:2010, garantit les performances de l'appareil lors d'une immersion de courte durée jusqu'à une profondeur de 50 m.

Cela signifie que vous pouvez l'utiliser pendant des heures sous la pluie, sous la douche ou lors de courtes baignades en piscine ou en mer. Ne convient pas à la plongée ou au séjour prolongé dans l'eau.

Connexion

Toutes les versions de la montre prennent en charge la connectivité Wi-Fi et Bluetooth. Prise en charge supplémentaire de troisième génération Internet mobile en utilisant eSIM (qui en Russie dès le début 2018 n'a pas travaillé depuis un an).

Capteurs

Toutes les versions de montre sont équipées de :

  • Moniteur de fréquence cardiaque– un capteur pour mesurer la fréquence cardiaque ;
  • Accéléromètre et gyroscope– des capteurs pour mesurer l’activité physique ;
  • Photomètre– un capteur pour mesurer la lumière ambiante et ajuster automatiquement la luminosité de l’écran.

Le module GPS de géolocalisation et de positionnement a été ajouté uniquement à la série 3 et est présent dans la série 3.

La série 3 a également ajouté un altimètre barométrique, un capteur conçu pour mesurer l'altitude. Compte à la fois les étages gravis et les sommets conquis.

Matériels

Apple Watch série 1 en aluminium et complété par un bracelet en matériaux polymères. DANS Modifications de l'édition ils sont recouverts d'or.

Apple Watch série 2 sont fabriqués en aluminium ou en acier inoxydable et sont complétés par un bracelet en nylon, cuir ou métal, selon l'édition. Dans la modification Edition, leur corps est en céramique.

Apple Watch série 3 en aluminium et complété par un bracelet en matériaux polymères. Dans des modifications supplémentaires, le bracelet peut être en cuir ou en acier. Dans la version Edition, le boîtier est en céramique.

Siri et appels téléphoniques

Vous ne pouvez passer et répondre à des appels téléphoniques que sur la série 3, mais pas en Russie, car la technologie eSIM n'est pas prise en charge dans ce pays.

Versions Apple Watch

Les montres intelligentes Apple Watch sont disponibles en différentes versions.

Standard

Il n’y a aucune modification logicielle ou matérielle supplémentaire dans cette édition.

Coût estimé – à partir de 18 000 roubles pour la première et la deuxième génération, à partir de 24 000 roubles pour la troisième génération.

Apple Watch Nike+

Version sportive. Disponible en deuxième et troisième générations. Equipé d'un bracelet sport spécial en polymère (plus confortable au toucher de la peau chaude et moite), de plusieurs cadrans supplémentaires avec affichage de l'activité en temps réel, ainsi que d'une compatibilité avec les écosystèmes Nike+, Runtastic, Endomondo et plusieurs autres écosystèmes de fitness.

Le coût estimé correspond aux prix de la configuration standard.

Apple Watch Hermès

Une version spéciale « mode » des deuxième et troisième générations de montres. Développé en collaboration avec la maison de couture Hermès. Equipé de bracelets spéciaux en cuir ou en métal et de cadrans uniques.

Le coût estimé dépend du type de sangle et est à partir de 25 mille roubles.

Apple Watch Sport

Une version simplifiée de la première génération de montres. Equipé d'un cadran de marque et d'un bracelet spécial.

Au début des ventes, le coût était 349 dollars (environ 20 000 roubles).

Apple Watch Édition

Version premium montre intelligente. Il diffère par le matériau du boîtier - dans la première génération, il est plaqué d'or, dans les deuxième et troisième - il est entièrement en céramique polie.

Coût estimé pour la série 3 Edition – à partir de 1299 dollars (environ 78 000 roubles).

Quelle Apple Watch une fille devrait-elle choisir ?

Choisir une montre pour les filles, cela vaut la peine d'y prêter attention paramètres suivants:

  • Taille. Pour une aiguille féminine miniature, une petite montre – 38 mm – est mieux adaptée. Ils sont conçus pour un poignet d'un tour de 13 à 20 cm. Cependant, rien n'empêchera une fille de porter la version 42 mm ;
  • Prix. La version 38 mm coûte généralement environ 2,5 mille roubles de moins que la version 42 mm. Si le prix est critique, il est recommandé de faire attention à une taille plus petite ;
  • Version. Si une fille a besoin d'un appareil pour afficher les notifications, les appels et autres événements, la configuration standard fera l'affaire. Nike+- Ce appareil parfait pour les filles sportives. Une série Hermès et version Édition– pour ceux qui apprécient le style ;
  • Génération. Le troisième est définitivement recommandé : il est à la fois plus sécurisé et plus fonctionnel que tous les autres.

Apple Watch série 3 – quoi de neuf ?

La série 3, sortie en 2017, a reçu les innovations et possibilités:

  • LTE eteSIM. La montre peut se mettre en ligne et recevoir appels vocaux. Malheureusement, depuis début 2018, l'eSIM ne fonctionne pas en Russie et dans les pays de la CEI ;
  • Possibilité de connecter des écouteursAirPod de l'entreprise " Pomme» . Grâce à eux, vous pouvez écouter de la musique du service Pomme Musique, recevez des réponses vocales de Siri et parlez ;
  • Chargement sans fil. La montre peut être chargée à la fois via le support fourni et via un appareil AirPower exclusif spécial de la société " Pomme»;
  • Altimètre barométrique. Mesure la hauteur - du nombre d'étages gravis aux sommets conquis lors de l'alpinisme ;
  • Nouveau processeur et RAM accrue offrir une plus grande productivité.

Autres nouveautés apportées système opérateur watchOS 4, qui a amélioré le moniteur de fréquence cardiaque et ajouté plusieurs nouveaux programmes.

Principales différences entre toutes les séries de montres Apple

Pour le décrire littéralement en quelques mots, les différences sont les suivantes :

  • Première génération– la sortie initiale d'un appareil compagnon de la société Cupertino (et en même temps le moins cher);
  • Deuxième génération– excellent écran ;
  • Troisième générationfonctionnalité maximale au sein de l'écosystème " Pomme».

Vaut-il la peine d'acheter une Apple Watch ? Conclusions

Si vous possédez l'un des derniers modèles d'iPhone (plus récent que le 4) et que vous avez besoin d'un appareil compagnon pour afficher les notifications, les appels, accès rapideà Siri et à certaines applications - puis un « oui » définitif. Apple aussi Montre» plaira aux fans image active vie. L'appareil est très pratique pour un usage quotidien.

Mais si vous n’avez pas d’iPhone, vous n’en avez pas besoin. Vous ne pourrez même pas les activer sur un smartphone Android (ou autre).

Mon expérience avec les appareils portables commence et se termine par : un excellent tracker de fitness qui compte aussi bien les pas que les données de sommeil, agissant comme une alarme silencieuse et me motivant à avancer davantage. application spéciale pour smartphone. Mais porter deux accessoires – une montre et un bracelet intelligent – ​​n’était pas toujours pratique. Par conséquent, de l'Apple Watch, j'attendais tout d'abord une combinaison des fonctionnalités d'une montre et d'un tracker de fitness, et ensuite seulement - un nouvel appareil sympa d'Apple.

Achat

Jusqu'à la dernière minute de ma visite à l'Apple Store de Los Angeles, j'étais tourmenté par la question : et si la montre ralentissait, comme cela était écrit dans les premières critiques ? Ces doutes ont été dissipés par la communication avec une copie sur le stand du magasin - tout a fonctionné très rapidement et l'écran tactile n'était pas inférieur en réactivité à celui d'un iPhone. De plus, j'ai été complètement époustouflé par le design de l'appareil : la montre était superbe. Comme prévu, j'ai pris la version Apple la moins chère Regarder du sport dans un boîtier en aluminium anodisé de 42 mm. Compte tenu de la taxe de l'État de Californie, la montre m'a coûté environ 24 000 roubles (en Russie, cette option sera vendue 27 990 roubles).

Conception, modèles et spécifications

Tout d'abord, voyons la différence entre les versions Apple Watch et Apple Watch Sport ( Version édition dans un écrin en or nous laisserons les coulisses). Le corps en aluminium brossé de l'Apple Watch Sport a l'air très cool et soigné, mais n'est pas aussi luxueux que l'acier brillant de l'Apple Watch. Il faut payer pour la beauté : la différence entre versions de base Regarder et regarder du sport avec les mêmes bracelets de sport noirs - 14 000 roubles. Boîtier de montre Le sport est également légèrement plus léger que l'acier, et au lieu d'un verre saphir coûteux, le même verre sécurit, comme sur l'iPhone, et à en juger par les critiques des médias occidentaux, il offre généralement une meilleure lisibilité au soleil (je n'ai pas eu l'occasion de tester la glace saphir, mais sur l'Apple Watch Sport tout est parfaitement lisible au deuxième niveau de rétroéclairage de trois).

L'affichage et le matériel sont les mêmes dans toutes les versions : un écran AMOLED Retina super contrasté avec une résolution de 272x340 pour la version 38 mm et 312x390. La densité de pixels est à peu près la même que sur les iPhone 6 et 5S : 290-302 pixels par pouce - à mon avis, juste ce qu'il faut. L'écran est superbe, en particulier la couleur noire, qui se fond dans le corps de l'Apple Watch. De plus, l'écran de la montre prend en charge Force Touch : lorsque vous appuyez plus fort, le menus supplémentaires et, selon les rumeurs, une fonction similaire apparaîtra bientôt dans la prochaine génération d'iPhone. Nouvelle instance dirigeante Couronne numérique remplit également bien son objectif : il est pratique de faire défiler de longues listes et d'affiner divers paramètres, par exemple, le volume de la musique. L'interface est élégante - des couleurs contrastées sur fond noir, la logique habituelle du menu Apple ( Bouton Accueil remplace l'appui sur la Digital Crown) et de nombreuses options de personnalisation du cadran. Dans l’ensemble, si vous aimez le design des appareils Apple, il est peu probable que vous soyez déçu, même avec la version sport de la Watch. Subjectivement, c'est la plus belle montre intelligente que vous puissiez acheter aujourd'hui, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Connexion iPhone

Point important : sans permanent Connexions iPhone Via Bluetooth, la montre fonctionne toujours extrêmement bien. mode limité: temps, musique, photos et données de remise en forme. Aucune application, SMS ou appel, ni aucune communication avec monde extérieur il n'est pas nécessaire d'attendre. Le tout est que version actuelle Le système d'exploitation (WatchOS) utilise la connexion Internet, le GPS et même les applications de votre iPhone (les iPhone 5, 5S, iPhone 6 et 6 Plus sont pris en charge). DANS nouveau firmware WatchOS 2 (sortie en septembre) introduira des applications autonomes, mais pour l'instant la montre fonctionne comme ceci : le programme s'exécute en arrière-plan sur l'iPhone et la montre agit comme une sorte de panneau de contrôle. Tous les programmes sont installés via l'application Apple Watch pour iOS 8.3, grâce à laquelle le système d'exploitation de la montre est mis à jour et certains autres paramètres sont modifiés - par exemple, les widgets Glances. Il vous suffit de synchroniser votre montre avec votre iPhone via Bluetooth une seule fois, après quoi l'appareil sera complètement prêt à l'emploi.

Une bonne chose : lorsque le téléphone et la montre sont connectés au même Wi-Fi, la connexion passe par celui-ci, donc à la maison ou au bureau, vous n'aurez pas besoin de transporter constamment votre iPhone avec vous.

Notifications

La fonction principale et la plus fonctionnelle de la montre sont, assez curieusement, les notifications Push qui proviennent ici d'un iPhone verrouillé. Caché à l'intérieur de l'Apple Watch se trouve un moteur de vibration intelligent appelé Taptic Engine, qui peut vous informer de différentes manières de diverses notifications - d'une légère pression sur le poignet à un double « tap » prononcé. Chaque notification est accompagnée d'un son caractéristique et d'un « tapotement » caractéristique - pour les applications Apple standard, elles diffèrent par la force et le « modèle » de vibration. Ainsi, au fil du temps, vous commencez à reconnaître instantanément ce que vous avez reçu exactement - un e-mail, un SMS, ou un rappel qu'il est temps de se lever et de se dégourdir les jambes.

Pour voir une notification, levez simplement votre poignet et regardez l'écran de la montre - à partir de là, vous pouvez effectuer certaines actions : accéder à l'application, répondre à un e-mail ou à un message, définir un rappel pour un événement dans le calendrier. Pour l'instant, la gamme d'actions est limitée uniquement applications standards, à l'avenir, nous ajouterons la prise en charge des tiers. Pour supprimer la notification, vous pouvez cliquer sur le bouton « Rejeter », ou vous pouvez simplement baisser votre poignet. La montre dispose de son propre centre de notification miniature où s'accumulent les messages manqués - tout fonctionne très bien et élimine le besoin de vérifier constamment votre téléphone. Si vous recevez trop de notifications, vous pouvez toujours utiliser l'application Apple Watch pour définir celles qui peuvent apparaître sur votre montre intelligente.

Appels et SMS

Étonnamment, l'Apple Watch peut passer des appels, recevoir des appels et des SMS, et même envoyer des messages à l'aide de la numérotation vocale. La langue russe est prise en charge via Siri et fonctionne exactement de la même manière que sur un iPhone, c'est-à-dire eh bien. Les appels sont assez confortables si vous gardez la montre au niveau de la tête ; Le haut-parleur est fort, le microphone est sensible. En règle générale, les interlocuteurs ne savaient pas que je leur parlais via l'Apple Watch. Avec SMS et iMessage c'est un peu plus compliqué : si la dictée fait une erreur, rien ne peut être corrigé, il faudra dicter à nouveau. La montre, cependant, est prédéfinie avec des réponses standard qui changent en fonction du contenu des messages. Mais toujours actif à l'heure actuelle C'est une fonction plutôt douteuse. Je pense que le problème sera partiellement résolu en prenant en charge les autocollants dans Telegram et Viber. En attendant, vous pouvez envoyer des contacts diverses émoticônes et aimez-le sur Facebook Messenger.

Siri

L'assistant vocal Siri a trouvé pour moi sa première utilisation régulière sur l'Apple Watch. Tout d'abord, il est très pratique de l'appeler - il suffit de lever le poignet et de dire « bonjour Siri ». Deuxièmement, il peut être utilisé pour fonctionner avec toutes les applications Apple Watch intégrées - personnellement, j'utilise la minuterie lorsque je cuisine, je règle une alarme avec ma voix et j'ajoute des rappels.

Exemples commandes vocales: « règle le minuteur sur 2 minutes », « réveille-moi à dix heures », « rappelle-moi d'acheter du lait quand je serai près de la maison/demain à midi ». Siri peut aussi passer des appels, écouter de la musique, en général, tout ce qu'on en attend sur un iPhone. Et si sur un téléphone il est souvent plus rapide de tout faire à la main, alors sur Apple Watch c'est presque le plus moyen rapide gestion.

Applications et aperçus

Les applications intégrées sont le calendrier, l'horloge, le chronomètre, la minuterie, la météo, le courrier, la musique, les messages, les photos, la forme physique (nous y reviendrons plus tard). Ensemble minimum, qui fonctionne exactement comme prévu - mais ici, bien sûr, vous devez tenir compte du format de l'horloge.

Regardez les photos sur petit écran Apple Watch n'a pas beaucoup de sens, mais vous pouvez enregistrer plusieurs captures d'écran avec les données dont vous avez souvent besoin à portée de main - par exemple, des numéros de carte de crédit ou des cartes bonus - dans vos « favoris ».

Les applications intégrées se lancent rapidement, souvent instantanément (ce qui ne peut pas être dit des applications tierces) et prennent entièrement en charge la fonctionnalité Force Touch. Une pression forte change l'affichage du calendrier, ouvre le menu lecture aléatoire/répétition en musique, modifie les paramètres météo, etc. Vous pouvez les appeler en cliquant sur les éléments du cadran, sans même accéder au menu - tout cela est personnalisé à votre goût. Travailler avec des applications est pratique dans la plupart des cas, la seule chose frustrante est Maps - il demande constamment Données GPS sur un iPhone, il essaie de télécharger des cartes à partir de là et, par conséquent, il fonctionne très lentement.

Il convient de mentionner séparément les widgets appelés Glances - ils sont appelés instantanément en glissant vers le haut sur l'écran et en faisant défiler horizontalement. L'idée est la suivante : les regards montrent le plus informations importantes- panneau de contrôle de la musique, fréquence cardiaque, charge de la batterie, prochain événement du calendrier. Et en cliquant sur le widget, vous accédez à l'application.

Vous pouvez activer jusqu'à 20 de ces widgets en même temps et les applications tierces sont également prises en charge. Beaucoup d'entre eux remplacent complètement les « grandes » applications - et comme ils fonctionnent tous rapidement et sont disponibles immédiatement, j'utilise Glances beaucoup plus souvent que d'aller dans le menu de la montre.

Il y a actuellement exactement deux problèmes avec les applications tierces sur l'Apple Watch : elles se chargent lentement (Instagram - 2,5 secondes, Uber - 1,5 secondes, Skype - 2 secondes), et leur conception et leurs fonctions sont limitées par les capacités du premier WatchOS. et la petite taille de l'écran. Dans WatchOS 2, les programmes auront accès à un microphone, un haut-parleur, un design personnalisé et bien d'autres choses qu'Apple n'a pas eu le temps de publier, mais surtout, ils apprendront à se lancer directement depuis la montre, ce qui devrait éliminer la plupart des les délais et les temps de chargement. Eh bien, pour l'instant j'utilise programmes tiers principalement sous forme de widgets - me parle du solde de la carte, Swarm - des lieux populaires de la région, Instagram affiche les trois publications les plus récentes dans le flux.

Traqueur de condition physique

Le programme d'activité compte chaque jour trois paramètres, remplissant joliment des cercles multicolores : activité générale (bouger, pas effectués), activité avec une fréquence cardiaque élevée (exercice, compte même si vous ne faites que marcher). vivement du point A au point B) et le temps que vous avez passé debout (Debout, si vous êtes resté assis, la montre vous le rappellera). La caractéristique principale, ce qui distingue l'Apple Watch de la plupart des trackers de fitness est le capteur optique de fréquence cardiaque, qui fonctionne plutôt bien (selon au moins, pas pire panneaux tactiles sur les appareils d'exercice dans la salle de sport). Oui, il faut quelques secondes pour recevoir des informations sur votre pouls et la montre doit être fermement pressée contre votre main - mais l'Apple Watch mesure votre pouls aussi bien pendant l'activité qu'au repos et exporte les données vers l'application Santé de l'iPhone. . Dans l'application Entraînement séparée, vous pouvez définir la durée de l'entraînement, le type d'exercice et le nombre de calories brûlées. La montre commencera alors à enregistrer votre fréquence cardiaque et la distance parcourue, et signalera également lorsque vous aurez atteint votre apport calorique. objectif ou temps d’entraînement.

Performances et batterie

En général, l'Apple Watch avec les performances du firmware actuel reste à un bon niveau, comparable aux générations précédentes d'iPhone. Les « freins » ne se déclenchent que lorsque vous lancez des applications tierces ou lorsqu'il y a une pile de widgets Glance (je recommande de vous limiter à dix, ils défileront alors en douceur). Il y a de l'espoir que tout cela sera résolu avec la mise à jour d'automne de WatchOS, mais pour l'instant, il semble qu'Apple ait simplement joué la sécurité avec la consommation d'énergie - à la fin de la journée, ma batterie affiche systématiquement 53 à 45 % avec une utilisation assez active.

Prendre ou ne pas prendre ?

À l'heure actuelle, vous pouvez acheter une Apple Watch pour ses fonctions de suivi de la condition physique et de notification - qui fonctionnent toutes bien et éliminent le besoin de vérifier constamment votre téléphone et de porter un bracelet de remise en forme supplémentaire à votre poignet. Je ferai une réserve sur le fait que l’Apple Watch, contrairement à de nombreux trackers de fitness, ne compte pas les phases de sommeil, mais elle peut compter votre fréquence cardiaque. Les applications ne sont actuellement pratiques qu'au format Glances ou contrôlées avec utiliser Siri- ce problème sera partiellement résolu dans le prochain WatchOS, et l'élimination définitive des « freins » est attendue dans la prochaine génération de l'appareil.

Apple semble avoir l'intention de confondre ses clients avec des solutions complexes gamme de modèles, ce qui vaut beaucoup à comprendre. 3 générations d'appareils portables ont déjà été lancées, chacune avec plusieurs versions développées. Examinons maintenant les différences entre les montres intelligentes des différentes séries et découvrons quelle montre Apple choisir en fonction de son apparence et de ses capacités.

Quels modèles existe-t-il ?

Toutes les séries Apple Watch sont disponibles en deux tailles : . Dans la deuxième option diagonale plus grandeécran, batterie plus puissante et un coût plus élevé de 50 $. La version 42 mm tiendra la charge plus longtemps, mais coûtera plus cher et paraîtra plus massive dans la main. La version élégante est plus soignée, mais l'autonomie de la batterie est de 2 heures de moins. Le choix entre les deux modèles dépend des priorités de l'acheteur. Pour plus de commodité, Apple a créé un modèle pour les deux versions sur son site Web en grandeur nature pour que tout le monde puisse l'imprimer et l'essayer.

Il existe 3 modèles d'Apple Watch.

  1. Apple Watch Sport est l'option la plus économique, même si les fonctions ne sont pas inférieures à celles des modèles plus chers. Particularité– bretelles de sport brillantes différentes couleurs, fonctionnalités d'entraînement intégrées.
  2. Apple Watch est le modèle de base, réalisé dans un style classique.
  3. – l'appareil est le plus cher, le corps est en alliage de métaux précieux. Il met l’accent sur le statut et constitue davantage un accessoire qu’un gadget.

Lire aussi :

Examen des montres intelligentes LG Watch Style W270


Le site du fabricant présente également l'Apple Watch Hermes, mais il s'agit essentiellement d'un modèle de base, uniquement avec des bracelets différents. Parmi ces 3 options, laquelle choisir est une question de goût et de portefeuille.

La première et la deuxième série d'appareils. Quelles améliorations ont été apportées ?

Il convient de dire tout de suite que la société a déjà abandonné la deuxième version des appareils portables. Il est donc presque inutile de comparer les deux premiers représentants. Mais néanmoins, les montres intelligentes de la série 2 sont en vente, et il reste encore quelques restes, alors regardons les différences entre les générations et découvrons laquelle est la plus sage d'acheter pour l'utiliser.

Conception du boîtier

Le module Apple Watch Series 1 était en aluminium et le représentant de la deuxième génération propose le choix entre la céramique, l'aluminium et l'acier. L'écran est désormais recouvert de verre saphir, qui le protège des rayures et des éclats. Dommages mécaniques ne font plus si peur ; les utilisateurs constatent que même après une chute, le boîtier reste intact et indemne.


Luminosité de l'écran

La deuxième différence est que la Watch Series 2 a une luminosité d’écran plus élevée (450 Nits contre 1 000). C'est un pas en avant, car auparavant, par temps clair, il était pratiquement impossible de distinguer quoi que ce soit sur l'écran, mais désormais le texte reste lisible et l'image est claire et de haute qualité. La couleur de l'image est devenue plus saturée. Et les changements n'ont en rien affecté la durée de vie de la batterie, c'est un net avantage.

Protection contre l'humidité

Les montres de la série 1 sont protégées des projections d'eau, mais l'essentiel ici est de ne pas en faire trop. Vous pouvez vous laver les mains tout en portant une montre ; être pris sous la pluie n'est pas non plus un problème, mais il est préférable de rester à l'écart de l'eau. L'Apple Watch 2ème génération se caractérise par une résistance accrue à l'humidité : elle peut résister à une immersion jusqu'à 50 m de profondeur. Vous pouvez déjà y prendre une douche, nager dans la piscine et nager dans la mer. DANS gadget intelligent il y a même mode spécial, en paramétrant lequel vous pouvez suivre vos résultats : le nombre de coups et de tours effectués. À la fin des procédures d'arrosage, il suffit d'appuyer sur un bouton et l'excès d'humidité est expulsé par une onde sonore.

Lire aussi :

Montre intelligente pour enfants JET Kid Scout avec GPS et lampe de poche - revue avec instructions


GPS intégré

La différence entre la première et la deuxième génération réside dans le capteur GPS intégré dans le 2ème cas. Le gadget enregistrera l'historique de l'itinéraire parcouru et transférera automatiquement ces données sur l'iPhone lors de sa prochaine synchronisation.

Batterie

Le deuxième représentant se distingue par plus batterie de grande capacité, vous permettant de conserver une charge jusqu'à 2 jours. Le prédécesseur n’a duré qu’un jour d’autonomie.

Apple Watch série 2 contre série 3

Comparons maintenant les séries 2 et 3 et analysons les avantages de cette dernière. L'Apple Watch série 3 est sortie en 2 versions : avec et sans LTE, c'est la possibilité de passer et de recevoir des appels sans la participation d'un iPhone. Ces 2 modèles ne diffèrent en rien d'autre, regardons la différence avec la deuxième génération.

  1. Prise en charge LTE dans une seule version. Cette fonction sera utile aux résidents des États-Unis et du Canada ; pour des raisons techniques, elle n'est pas disponible en Russie.
  2. Les modèles sont fabriqués avec un boîtier en aluminium, céramique et acier. Mais 2 dernières options- un type de version LTE qui n'est pas vendu en Russie. Il s'avère que dans ce pays, seule la conception de modules en aluminium est disponible.
  3. Le processeur est devenu plus puissant, les performances ont augmenté de 70 %, de la RAM a été ajoutée, son volume est désormais de 768 Mo. Dans la version avec LTE, le stockage intégré a également augmenté – jusqu'à 16 Go, auparavant 8 Go.
  4. Bluetooth est devenu plus récent – ​​4.2. Cela augmente la vitesse de transfert des données et rend la synchronisation avec l'iPhone instantanée.
  5. Apparu dans le deuxième épisode altimètre barométrique, l'appareil compte le nombre d'étages franchis. De plus, lorsqu’il voyage en montagne, le voyageur saura à quelle hauteur il s’est élevé.

Découvrez les fonctionnalités de la série Apple Watch existante : quels sont les avantages de chacune et laquelle vous convient le mieux.

Séries et matériaux

Depuis mars 2017, quatre séries Apple Watch sont disponibles :

1. Montre Apple originale, présenté le 9 septembre 2014. Ils sont répartis en deux collections :

    Apple Watch en acier inoxydable ;

    L'Apple Watch Sport est disponible en quatre finitions en aluminium : argent, or, or rose et gris sidéral.

2. Apple Watch série 1- une version améliorée de la première génération de montres. Ils sont devenus plus productifs et la partie adjacente à la main est désormais en céramique. Les séries 1 sont uniquement disponibles en boîtier en aluminiumégalement dans quatre couleurs: argent, or, or rose et gris sidéral.

3. Apple Watch série 2 combiner tout Avantages Apple Regarder la série 1 et les séries caractéristiques uniques: Étanche, GPS et écran plus lumineux.

Comme l'Apple Watch d'origine, la série 2 est disponible dans des boîtiers en acier inoxydable ou en aluminium. La version en acier inoxydable est équipée d'un verre saphir inrayable. Partie inférieure La montre est en céramique, qui résiste également mieux aux rayures.

4. Apple Watch Nike+- spécial version pomme Regardez la série 2 pour les coureurs. La montre motive son propriétaire à courir tous les jours, et le capteur intégré application sociale Nike+ Run Club vous permet de rivaliser avec les autres et de partager vos résultats.

Les propriétaires d’Apple Watch Nike+ bénéficient de cadrans de montre Nike exclusifs et de bracelets légers et respirants en fluoroélastomère durable. La montre elle-même est en aluminium et est disponible en deux couleurs : argent et gris sidéral.

Toutes les séries sont disponibles en deux tailles : 38 et 42 mm.

Étanche


L'un des principaux Fonctionnalités Apple Watch Series 2 - la possibilité de les utiliser sous l'eau jusqu'à 50 mètres de profondeur. Avec eux, vous pouvez vous entraîner dans la piscine, nager dans la mer ou simplement prendre une douche. À la fin des procédures d'eau, la montre expulsera l'eau qui a pénétré dans les haut-parleurs grâce à des vibrations sonores.

L'Apple Watch et l'Apple Watch Series 1 d'origine sont résistantes aux éclaboussures, mais pas étanches.

Performance


Apple Watch Series 1 et Apple Watch Series 2 disposent d'un processeur dual-core et plus puissant GPU. Grâce à cela, les applications s'exécutent plus rapidement et l'animation semble plus naturelle que sur pomme d'origine Montre.

Module GPS


Vous pouvez désormais laisser votre iPhone à la maison et aller courir ou faire du vélo. Le GPS intégré à l'Apple Watch Series 2 enregistrera les informations sur l'itinéraire parcouru et les enverra automatiquement à l'iPhone une fois connecté.

Ces fonctionnalités sont disponibles exclusivement pour l'Apple Watch Series 2.

Afficher


L'Apple Watch et l'Apple Watch Series 1 d'origine ont un niveau de luminosité d'écran de 450 nits. Pour l'écran Apple Watch Series 2, ce chiffre est plus de 2 fois supérieur - 1 000 nits. Ainsi, même en plein soleil, l'image est clairement visible.

Autonomie


L’Apple Watch et la Series 1 d’origine durent une journée complète avec une seule charge.

Capacité Batterie Apple La Watch Series 2 a augmenté de près d'une fois et demie par rapport aux modèles précédents : 273 mAh contre 205 mAh. La montre a commencé à fonctionner un peu plus longtemps, mais tout d'abord, la capacité de la batterie a été augmentée grâce au module GPS, qui consomme beaucoup d'énergie.

Accessoires


Il existe de nombreux bracelets disponibles pour l'Apple Watch, fabriqués à partir de divers matériaux : nylon tissé, fluoroélastomère, cuir, acier inoxydable. Ils sont faciles à remplacer, s'adaptent à vos vêtements ou à une situation spécifique. Par exemple, avant l'entraînement, il est préférable de porter un bracelet en fluoroélastomère, car il est plus pratique que le cuir.

Les supports de bracelet sont les mêmes pour toutes les séries Apple Watch. Si vous décidez de mettre à niveau votre Apple Watch, vos bracelets préférés s'adapteront au nouveau modèle.

Conclusions


Montre Apple originale Convient aux utilisateurs les plus exigeants, par exemple comme première montre intelligente.

Apple Watch série 1- une version plus puissante de l'Apple Watch originale. Ils seront choisis par ceux qui n'ont pas besoin de résistance à l'eau et un module GPS et un boîtier en aluminium suffisent.

Apple Watch série 2- convient à ceux qui souhaitent suivre leur activité en courant et en nageant, et qui prévoient également d'utiliser beaucoup la montre en plein soleil.

Apple Watch Nike+- pour les coureurs et fans de la marque Nike. Ils possèdent toutes les fonctionnalités de la série 2, mais peuvent également proposer des groupes et des applications exclusifs.

Apple Watch - la plus personnelle produit Apple, nous vous recommandons donc de les essayer avant d'acheter pour choisir le modèle qui vous convient.

Détaillé Comparaison Apple Regardez la série 4 et l’Apple Watch série 3.

Apple Watch Series 4 - La nouvelle montre intelligente d'Apple qui a retenu toute l'attention conception mise à jour et de nombreuses nouvelles fonctionnalités, notamment des capteurs avancés fréquence cardiaque et un module ECG qui, hélas, ne fonctionne pas encore en Russie. Mais à quel point l’Apple Watch Series 3 de l’année dernière est-elle différente ? Et quel modèle vaut-il mieux choisir ? Notre comparaison ultime de montres intelligentes répond à ces questions.

Afficher

Et si brièvement ? L'écran de la série 4 est immédiatement 32 à 35 % plus grand que celui de la série 3. Il occupe presque toute la surface avant, ce qui rend l'apparence de la montre mise à jour. L'écran Series 4 prend également en charge la technologie LTPO pour réduire la consommation d'énergie.

Clé Différence pomme La différence entre la Watch Series 4 et la Series 3 réside dans l'affichage, c'est pourquoi la comparaison doit commencer par les écrans des montres intelligentes. Sur Apple Watch Series 4 entreprise Apple Pour la première fois depuis le lancement de ses toutes premières montres « intelligentes », elle a fortement augmenté la taille de ses écrans. De plus, il l'a fait en réduisant les cadres autour du périmètre, sans augmenter sensiblement les dimensions du gadget.

L'Apple Watch Series 4 est disponible en deux versions :

  • Apple Watch Series 4 40 mm - Écran OLED de 1,57 pouces (368 x 448 pixels).
  • Apple Watch Series 4 44 mm - Écran OLED de 1,78 pouces (324 x 394 pixels).

Apple Watch Series 3 lancée avec des écrans plus petits :

  • Apple Watch Series 4 38 mm - Écran OLED de 1,52 pouces (312 x 390 pixels).
  • Apple Watch Series 4 42 mm - Écran OLED de 1,65 pouces (270x340 pixels).

En regardant l'augmentation des performances, il peut sembler que les écrans de l'Apple Watch Series 4 sont légèrement plus grands que ceux de la Series 3. Cependant, l'augmentation a été plus qu'impressionnante de 32 % dans le cas du modèle 40 mm et de 35 % dans le cas du modèle 40 mm. le cas de la version 44 mm. Pour un appareil aussi compact, il s’agit d’une augmentation décente, comme le montre clairement une comparaison de la zone d’affichage :

Série 4

  • Apple Watch Series 4 40 mm - 759 m² mm.
  • Apple Watch Series 4 44 mm - 977 m² mm.

Série 3

  • Apple Watch Series 3 38 mm - 563 m² mm.
  • Apple Watch Series 3 42 mm - 740 m² mm.

La résolution de l'écran de l'Apple Watch Series 4 a augmenté proportionnellement à sa taille. La résolution accrue sur l'Apple Watch Series 4 améliorera la lisibilité avec des icônes et des polices d'application plus grandes.

L'écran de l'Apple Watch Series 4 est non seulement devenu plus grand, mais a également pris en charge la technologie LTPO, responsable de l'augmentation de l'efficacité énergétique. Cependant, déjà dans la section « Batterie et durée de fonctionnement », il apparaît clairement que cette amélioration était simplement nécessaire pour l'Apple Watch Series 4.

Les autres spécifications d’affichage de base des Apple Watch Series 4 et Series 3 sont identiques. Les écrans des deux modèles sont de type Retina, la luminosité la plus élevée jusqu'à 1000 cd/m², un verre de protection Ion-X très résistant et un support technologie propriétaire Forcer le suivi tactile.

Conception

Et si brièvement ? L'affichage affecté Conception de pomme Regardez surtout la série 4, mais il y a aussi d'autres changements. La Série 4 est légèrement plus grande que la Série 3, mais plus fine. Panneau arrière Le boîtier de la série 4 est composé de céramique et de verre saphir pour améliorer la qualité des appels.

Augmenté affichage de pomme Regarder la série 4 concernée apparence les montres intelligentes surtout. L'écran sur toute la surface avant semble bien plus avantageux qu'un écran avec des cadres épais sur le pourtour, comme la Série 3. L'effet « sans limites » classique ajoute solution de conception Apple - les bords de l'écran ont une courbe spéciale qui épouse la forme du boîtier.

Mais au-delà de cela, l’Apple Watch Series 4 bénéficie de plusieurs améliorations en termes de design. La montre est devenue un peu plus grande, mais plus fine :

Dimensions de l'Apple Watch série 4

  • Apple Watch Série 4 40 mm - 40×34×10,7 mm
  • Apple Watch Série 4 44 mm - 44×38×10,7 mm.

Dimensions de l'Apple Watch série 3

  • Apple Watch Série 4 38 mm - 38,6 x 33,3 x 11,4 mm
  • Apple Watch série 4 44 mm - 42,5 x 36,4 x 11,4 mm.

L'épaisseur a diminué immédiatement de 0,7 mm. Notons encore que pour un appareil compact ce changement est assez perceptible.

De plus, l'Apple Watch Series 4 est devenue plus lourde. Le poids du modèle 40 mm est de 30,1 g, celui du modèle 44 mm est de 36,7 g. L'Apple Watch Series 3 a les indicateurs suivants : Série 3 38 mm - 26,7 g, Série 3 42 mm - 32,3 g.

Le panneau arrière du boîtier de l'Apple Watch Series 4 est en céramique et en verre saphir. L'utilisation de nouveaux matériaux a ajouté de la solidité à la montre et facilité la transmission des signaux. Apple Watch série 3 extrémité arrière Le corps est en composite.

Il est important de souligner ici que malgré le changement dans toutes les dimensions, les bracelets de tous les modèles précédents de montres intelligentes Apple conviennent à l'Apple Watch Series 4.

L'Apple Watch Series 4 diffère de la Series 3 par le plus grand nombre de couleurs de boîtier disponibles. Les séries sont disponibles en aluminium et en acier inoxydable (non vendues en Russie). Le modèle en aluminium est disponible en trois couleurs : argent, or et gris sidéral. La version en acier est également disponible en trois couleurs : argent, or et noir.

L'Apple Watch Series 3 est vendue uniquement en argent et gris sidéral. Apple a arrêté de publier une version Gold de la série 3, même si c'était à l'origine une option.

Couronne numérique

Et si brièvement ? La couronne numérique de l'Apple Watch Series 4 a été entièrement repensée. Il est devenu 30 % plus fin et plus compact. La Digital Crown prend en charge Taptic Engine pour une expérience tactile unique.

Très important, mais à première vue pas très important changement notable dans l’Apple Watch Series 4 s’est produit dans la Digital Crown. Pour la première fois depuis le lancement de la première smartwatch, Apple a entièrement repensé la Digital Crown. L'entreprise l'a reconstruit en utilisant plus pièces non mécaniques. La roue est devenue 30 % plus fine et plus compacte.

Mais caractéristique clé La nouvelle Digital Crown prend toujours en charge le Taptic Engine. L'Apple Watch Series 4 offre un retour tactile agréable, similaire à une vibration, à chaque interaction avec le volant. iPhone 6s et utilisateurs plus récents Modèles d'iPhone Ils comprendront exactement de quelle sensation nous parlons. Ce n’était pas le cas de l’Apple Watch Series 3.

Performance

Et si brièvement ? L'Apple Watch Series 4 est équipée de la puce S4, qui est immédiatement 50 % plus rapide que la puce S3 de la Series 3. Le gyroscope et l'accéléromètre de deuxième génération mesurent mieux l'activité et permettent à la montre de comprendre si une personne tombe soudainement, suivie par un appel aux secours. La série 4 dispose d'un nouveau module sans fil W3 et de 16 Go de mémoire interne au lieu des 8 Go précédents.

L'Apple Watch Series 4 dispose d'un processeur dual-core 64 bits Processeur Apple S4. Nouvelle puce jusqu'à 50% plus rapide que le processeur S3, qui est installé dans l'Apple Watch Series 3. L'exécution de n'importe quelle tâche sur la nouvelle montre intelligente Apple sera sensiblement plus rapide que sur le modèle de l'année dernière. En particulier, les applications commenceront à se lancer instantanément.

L'Apple Watch Series 4 est dotée d'un accéléromètre et d'un gyroscope de deuxième génération. L'accéléromètre peut mesurer des forces g jusqu'à 32 g, tandis que le module de la série 3 n'était capable de mesurer que des forces g jusqu'à 16 g. Les capteurs mis à jour ont également augmenté la précision du suivi de l'activité physique et ont permis à la montre de prendre en charge la détection des chutes. Grâce à lui, l'Apple Watch Series 4 détectera si l'utilisateur tombe soudainement malade et tombe. Si cela se produit, la montre appellera le service d'urgence dans les 10 secondes et enverra un message texte d'avertissement aux proches (doit être spécifié dans l'application Santé comme contacts d'urgence).

Apple a également équipé l'Apple Watch Series 4 d'une nouvelle puce sans fil W3. L'Apple Watch Series 3 utilise le précédent modèle de puce W2, qui est plus lent et moins stable.

La capacité de mémoire interne de l’Apple Watch Series 4 est de 16 Go. Pour l’Apple Watch Series 3, il s’agit de 8 Go. Les autres caractéristiques de la montre sont identiques. Les deux modèles disposent d'un baromètre, d'un capteur de lumière ambiante et prennent en charge GPS, GLONASS, Galileo et QZSS.

Protection de l'eau

Et si brièvement ? Les modèles sont identiques : les deux peuvent être immergés dans l'eau jusqu'à une profondeur de 50 mètres.

Les Apple Watch Series 3 et Series 4 sont également protégées de l'eau Norme ISO 22810:2010. La montre peut être immergée jusqu'à 50 mètres de profondeur, aussi bien dans une piscine que dans une rivière ou une mer.

Capteurs biométriques

Et si brièvement ? L'Apple Watch Series 4 dispose désormais d'un capteur ECG qui prend des mesures en 30 secondes (pas encore disponible en Russie). De plus, la série 4 est équipée de capteurs de fréquence cardiaque et de rythme de deuxième génération. Ils surveillent en permanence le rythme cardiaque et peuvent prévenir les maladies à un stade précoce.

Bien entendu, la principale innovation de l’Apple Watch Series 4 est le capteur ECG intégré à la Digital Crown. Pour réaliser une électrocardiographie, il suffit aux utilisateurs de lancer l’application dédiée et de poser le doigt sur la Digital Crown. La procédure ne prend que 30 secondes et sa précision est proche du maximum. L'Apple Watch Series 3 n'avait pas cette fonctionnalité.

Malheureusement, pour le moment Lancement d'Apple Le capteur ECG Watch Series 4 fonctionnera exclusivement aux États-Unis. Le problème est qu'Apple doit obtenir l'autorisation pour activer un module aussi complexe dans d'autres pays. L'entreprise a déjà commencé à faire les premiers pas dans cette direction en Russie, on peut donc s'attendre à ce que le capteur ECG fonctionne bientôt dans notre pays.

Des améliorations tout aussi importantes ont été apportées aux capteurs de fréquence cardiaque et de suivi du rythme. Premièrement, l'Apple Watch Series 4 est dotée d'un tout nouveau capteur de fréquence cardiaque électrique au bas du boîtier. Et deuxièmement, la montre a reçu un capteur de fréquence cardiaque optique de deuxième génération.

Grâce à leurs efforts conjoints, ces capteurs déterminent non seulement le pouls avec plus de précision. Ils sont constamment dans mode automatique surveiller l'activité et le rythme cardiaques, avertissant l'utilisateur si le pouls est trop élevé ou trop faible.

Cadrans

Et si brièvement ? L'Apple Watch Series 4 propose une tonne de nouveaux cadrans pouvant accueillir jusqu'à 8 extensions.

Surtout pour l'Apple Watch Series 4 avec un grand écran, Apple a créé plusieurs nouveaux cadrans de montre qui ne seront pas disponibles sur modèles précédents, y compris la série 3. Caractéristique principale les nouveaux cadrans de montre sont la possibilité d'installer jusqu'à huit extensions dessus diverses fonctions ou des candidatures. Un excellent exemple d'un tel cadran de montre est l'infographie, qui montre à l'utilisateur quantité maximale informations utiles.

Les extensions elles-mêmes ont également été mises à jour. Ils sont devenus plus grands et fournissent des informations plus utiles.

Il existe également plusieurs nouveaux cadrans exclusifs – Steam, Liquid Metal, Fire et Water – conçus pour mettre en valeur le grand écran. En appuyant sur les bords de ces cadrans de montre, vous obtenez divers effets magnifiques.

Batterie et durée de fonctionnement

Et si brièvement ? Autonomie de la batterie Apple fonctionne Les montres Series 4 et Series 3 sont identiques : jusqu'à 18 heures en utilisation normale.

La durée de vie de la batterie de l'Apple Watch Series 4 est inchangée par rapport à la Series 3. Les deux modèles de montre durent jusqu'à 18 heures en utilisation quotidienne. Comme nous l'avons noté au tout début, l'utilisation d'un écran plus économe en énergie est devenue obligatoire pour la Série 4, sinon le gadget aurait souffert en termes d'autonomie de la batterie.

Communication et son

Et si brièvement ? L'Apple Watch Series 4 est arrivée Prise en charge Bluetooth 5.0. Le haut-parleur de la montre est 50 % plus fort et le microphone a été repositionné pour plus de puissance. son pur lorsque vous passez des appels.

Les Apple Watch Series 4 et Series 3 prennent en charge les mêmes normes Wi-Fi 802.11b/g/n (2,4 GHz). Mais la prise en charge Bluetooth dans les nouvelles montres s'est améliorée. La série 4 prend en charge Bluetooth 5.0, tandis que la série 3 ne prend en charge que Bluetooth 4.2.

Le haut-parleur de l'Apple Watch Series 4 est 50 % plus puissant que celui de la Series 3. Le microphone de la nouvelle montre a été déplacé vers le côté opposé pour améliorer la qualité du son et réduire l'écho pendant les appels.

Tarifs

Et si brièvement ? L'Apple Watch Series 4 coûte près de 10 000 roubles de plus que la série 3.

L'Apple Watch Series 4 avec un boîtier en aluminium est vendue en Russie aux prix suivants :

  • Apple Watch Series 4 40 mm - 31 990 roubles.
  • Apple Watch Series 4 44 mm - 33 990 roubles.

Malheureusement, Apple a décidé de ne pas vendre Pomme de Russie Montre série 4 avec boîtier en acier inoxydable. De plus, les modèles de montres intelligentes prenant en charge la carte SIM ne nous sont pas encore parvenus. Ce dernier phénomène est dû au fait que les cartes eSIM ne sont pas prises en charge en Russie.

L’Apple Watch Series 3 est classée comme suit :

  • Apple Watch Series 3 38 mm - 22 990 roubles.
  • Apple Watch Series 3 38 mm - 24 990 roubles.

Comme vous pouvez le constater, la différence avec l'Apple Watch Series 4 est de près de 10 000 roubles. Et il est important de noter que Prix ​​​​des pommes Le nombre de montres de la série 4 par rapport à la série 3 a augmenté partout dans le monde, mais pas seulement en Russie.



Des questions ?

Signaler une faute de frappe

Texte qui sera envoyé à nos rédacteurs :