Types de pseudonymes. Surnoms pour filles : beaux, cool, drôles, intéressants pour VKontakte, Youtube, Facebook. George Elliot vrai nom : Mary Ann Evans

Surnom

Le surnom est un nom utilisé par une personne ou un groupe de personnes au lieu de leur propre nom ; un anthroponyme fictif par lequel l'auteur remplace son vrai nom dans un texte écrit ou une activité publique (art, politique).

Exemples d'alias

Les pseudonymes ne doivent pas être confondus avec les nouveaux noms de personnes qui remplacent les anciens et acquièrent caractère permanent. Les pseudonymes sont des « noms temporaires » utilisés uniquement dans certains contextes et généralement adoptés pour dissimuler l'identité d'une personne.
Les pseudonymes littéraires remplacent souvent le vrai nom de l'auteur dans l'esprit du lecteur :

  • Molière (vrai nom : Jean-Baptiste Poquelin) ;
  • Voltaire (vrai nom – François-Marie Arouet) ;
  • Jean Paul (vrai nom : Johann Paul Friedrich Richter) ;
  • Novalis (vrai nom – Friedrich von Hardenberg) ;
  • Stendhal (de son vrai nom Marie-Henri Beyle) ;
  • Jack London (vrai nom : John Griffith Cheney) ;
  • Maxim Gorky (vrai nom - Alexey Maksimovich Peshkov).

Pseudonymes politiques

Les pseudonymes sont acceptés comme nom lorsqu'ils sont considérés comme faisant partie d'une tradition culturelle, par exemple : noms religieux utilisés par des représentants d'institutions religieuses, ou noms politiques pris par des membres du Parti communiste - Trotsky (vrai nom - Bronstein), Lénine (vrai nom - Oulianov).

Raisons d'utiliser des pseudonymes

Historiquement, les surnoms ont pris la forme de grécismes, de romanisations et d'anagrammes, mais il existe d'autres méthodes pour sélectionner un surnom.
L'utilisation de pseudonymes peut être déterminée par divers facteurs sociaux et biographiques : l'accent mis sur la tradition, la nationalité, les qualités créatives et humaines, le désir de rester incognito, les préjugés de classe, les conditions de censure, les craintes de persécution, l'indécision des auteurs en herbe, la présence d'homonymes ou des proches travaillant dans le même domaine, etc.

Classification des pseudonymes

En science, les classifications des pseudonymes ont été élaborées en détail, à la fois en fonction de caractéristiques onomastiques formelles et de raisons d'utilisation. A l'ère de l'humanisme, l'orientation vers la culture ancienne a conduit à l'apparition de pseudonymes latinisés (von Hohenheim - « Paracelse », Johann Georg Thurmayr - « Johann Aventine »).

Certains des types courants de surnoms

  • allonyme– un pseudonyme, qui est le nom d'une autre personne ;
  • pseudonyme ethnique– un pseudonyme indiquant la nationalité de l'auteur (« Lesya Ukrainka ») ;
  • pseudoethnonyme- un pseudonyme qui cache la nationalité de l'auteur : écrivains d'origine polonaise, classiques de la littérature anglaise, française, russe, respectivement - Joseph Conrad (vrai nom - Kozhenevsky), Guillaume Apollinaire (vrai nom - Kostrovitsky), Alexander Green (vrai nom - Grinevsky);
  • pseudoandronyme– signature sous la forme d'un prénom masculin, utilisé par une auteure (« George Eliot », « George Sand ») ;

Pseudonymes dans la littérature

Le surnom est forme commune le nom de l'écrivain, qui est utilisé par l'auteur de l'œuvre lui-même ou par les éditeurs en son nom. Au XIXe siècle, alors que l’écriture était considérée comme une profession majoritairement masculine, certaines femmes auteurs utilisaient des pseudonymes masculins. Et vice versa, les romanciers des XX-XXI siècles. signé avec des noms de femmes. Par exemple, Peter O'Donnell a écrit sous pseudonyme féminin"Madeline Brent."

Les pseudonymes sont également utilisés lorsque le vrai nom de l'écrivain peut être confondu avec le nom d'un autre auteur ou personne célèbre; ou lorsque le véritable nom de l'auteur est jugé inapproprié. Les écrivains qui créent à la fois de la fiction et de la non-fiction, c'est-à-dire des œuvres de genres différents, utilisent plusieurs pseudonymes (hétéronymes) afin d'isoler des parties de leur œuvre selon des caractéristiques communes et de ne pas induire les lecteurs en erreur.

Pseudonyme de Charlotte Brontë

L'écrivaine anglaise Charlotte Brontë s'est signée sous un faux nom dans ses premiers écrits afin de cacher son sexe, mais aussi pour les résidents locaux ne réalisaient pas que les intrigues des romans étaient basées sur des événements de leur vie, puisque les voisins ont inspiré l'écrivain pour créer les personnages. S. Brontë a publié les romans « Jane Eyre » (1847) et « Shirley » (1849) sous le pseudonyme de « Carrer Bell ».

Surnom "Mark Twain"


Les auteurs sont souvent mieux connus sous des pseudonymes que sous noms propres. Un exemple frappant est celui des œuvres de l'écrivain américain Samuel Clemens sous le pseudonyme « Mark Twain » (anglais : « mark two »), qui signifiait 2 brasses - la profondeur minimale autorisée pour la navigation des navires (3,7 m).

Pseudonymes de JK Rowling


Quelques pseudonymes littéraires ne sont pas strictement des pseudonymes, puisqu'ils sont formés à la suite de variations des noms propres des auteurs, par exemple la forme initialisée du nom complet. Le célèbre écrivain anglais J.K. Rowling a publié la série de romans Harry Potter sous le nom abrégé de J.K. K. Rowling." L'écrivain a également publié la série policière Cormoran Strike et le roman policier The Cuckoo's Calling sous le pseudonyme de Robert Galbraith.

Surnom collectif

Les coauteurs d'œuvres littéraires sont parfois publiés sous un pseudonyme collectif, c'est-à-dire le nom commun de deux ou plusieurs personnes participant à la création de l'œuvre. Par exemple, « Nicola Bourbaki » est le pseudonyme collectif d'un groupe de mathématiciens français, « Ellery Queen » est pseudonyme créatif Frederick Dannay et Manfred B. Lee et le nom du personnage principal de leur collaboration.

Pseudonomastique

La branche de la lexicologie consacrée à l’étude des pseudonymes est appelée « pseudonomastique ». DANS largement compris Les pseudonymes regroupent des concepts apparentés : cryptonyme, hétéronyme, astronyme, allonyme, masque littéraire. Le contraire d'un pseudonyme est le vrai nom d'une personne - un autonyme.

Signification moderne

La notion de pseudonyme reste d'actualité dans de nombreux domaines de l'activité humaine. Dans l’art moderne, les détenteurs de pseudonymes ne sont pas seulement des écrivains, mais aussi des acteurs, des musiciens, des chanteurs, des danseurs et des artistes. Les termes « nom de scène », « nom professionnel », « pseudonyme » sont utilisés pour désigner le pseudonyme d’un artiste.

Le mot pseudonyme vient de Pseudonymos grec (pseudonyme grec – fiction, mensonge ; onoma – nom), dont la traduction signifie « nom fictif", " faux nom ".

- (pseudonyme grec « faux nom ») un nom fictif qui remplace le vrai, qui pour une raison ou une autre doit être caché. Selon les conditions de création d'un nom fictif, il convient de distinguer les noms littéraires et scéniques de nombreux autres cas... Encyclopédie littéraire

Surnom- Un pseudonyme a une utilité pratique : il remplace un vrai nom, qu'il est souhaitable, pour une raison ou une autre, de cacher. Des représentants de l'art (principalement du théâtre et de la littérature), moins souvent des représentants de la science, se produisent sous un pseudonyme.... ... Dictionnaire des termes littéraires

Nom fictif et conventionnel de l'auteur d'une œuvre scientifique, littéraire ou artistique. Le droit au pseudonyme est un droit personnel et non patrimonial de l'auteur. Il peut publier, reproduire et diffuser sous un pseudonyme tout ou partie de ses œuvres ;... ... Dictionnaire financier

- (grec, de pseudos false, nom onoma). Nom fictif ; un auteur qui écrit ses articles sous un nom fictif. Dictionnaire mots étrangers, inclus dans la langue russe. Chudinov A.N., 1910. Un pseudonyme est un nom fictif avec lequel les auteurs signent leur... ... Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe

Voir le nom... Dictionnaire des synonymes russes et expressions similaires. sous. éd. N. Abramova, M. : Dictionnaires russes, 1999. pseudonyme fictif, nom ; matronyme Dictionnaire des synonymes russes ... Dictionnaire des synonymes

pseudonyme- un, m. pseudonyme m. gr. pseudonimos portant un faux nom. 1. Un nom fictif que certains écrivains, artistes, hommes politiques, etc. utilisent pour remplacer leur vrai nom. BAS 1. Je voudrais vous demander de signer ma lettre sur Bakounine avec mon pseudonyme... ... Dictionnaire historique des gallicismes de la langue russe

- (du pseudo... et du grec onyma nom), le nom conventionnel de l'auteur ou de l'artiste, qui remplace son vrai nom ou prénom (ou les deux). La divulgation d'un pseudonyme sans le consentement de l'auteur n'est pas autorisée, sauf dans les cas où le pseudonyme est utilisé à des fins de... Encyclopédie moderne

- (du pseudo... et du grec onyma nom) le nom conventionnel de l'auteur ou de l'artiste, qui remplace son vrai nom ou prénom (ou les deux). Selon la loi, la divulgation d'un pseudonyme sans le consentement de l'auteur n'est pas autorisée, sauf dans les cas où le pseudonyme est utilisé dans... ... Grand dictionnaire encyclopédique

Alias, pseudonyme, mari. (Pseudonymes grecs portant un faux nom) (livre). Un nom fictif utilisé par les écrivains, les artistes et les interprètes lors d'apparitions publiques. M. Gorki est le pseudonyme de A. M. Peshkov. Gogol a signé sa première œuvre... ... Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

pseudonyme- (pseudonyme incorrect)... Dictionnaire des difficultés de prononciation et d'accentuation en langue russe moderne

pseudonyme- Le nom fictif avec lequel l'auteur signe l'œuvre. [GOST 7.76 96] pseudonyme Un nom fictif conventionnel (nom de famille) avec lequel l'auteur signe l'œuvre. [GOST R 7.0.3 2006] Sujets de la publication, principaux types et éléments d'assemblage, ... ... Guide du traducteur technique

Livres

  • Pseudonyme, Troy D.. Le roman « Pseudonyme (b) » est basé sur des faits réels. Faits tirés de la biographie de Shakespeare et faits d'une découverte sensationnelle faite par un scientifique russe, l'un des prototypes du héros du roman. Solution à l'énigme...

Pouvez-vous suggérer grand nombre options de classification des pseudonymes : selon la méthode consistant à refléter un portrait psychologique réel par exemple, ou en prenant certains traits phonosémantiques comme base de la classification, mais à mon avis le plus meilleure option proposé par V.G. Dmitriev dans le livre « Leur nom caché ». Je vais maintenant essayer de le présenter, ainsi que de commenter légèrement et de donner quelques recommandations sur la question urgente - ?


Athelonim est un cryptonyme obtenu en omettant une partie des lettres du prénom et du nom. Vladimir - Vadir, Igor Ivanov - Gor Io. Je prends le nom - Anatoly, saute quelques lettres et j'obtiens - Atiy. Je me souviens immédiatement du roi scythe Atée et du gendre de Jules César - Marcus Atius Balbus. Une entreprise plutôt décente...

Noms qui caractérisent les auteurs du point de vue physique (eidonymes, du grec Eidos - apparence). Cicéron a reçu son surnom pour sa verrue (cicero - pois). Il existe peu d'eidonymes sur Internet, bien que lorsque vous composez pour vous-même. nom du réseau, on peut par exemple jouer sur les contrastes, la juxtaposition de l'incomparable (Blind Heavy, Fat Skeleton, Swift Paralytic), même s'il s'agit plus d'une originalité que d'une mise en valeur des qualités physiques.

Pseudonymes indiquant la profession de l’auteur, ainsi que son statut social, titre, position, passe-temps, sont appelés titlonymes (du latin titulus - titre). Giyas Abul Fatah Omar ibn Ibrahim avait un père qui fabriquait des tentes (khayyam), et son fils prenait la profession de son père comme pseudonyme.

Si une personne signe avec le nom d'une personne réelle, une telle signature est appelée allonyme ou hétéronyme. Il est possible d'utiliser un semi-allonyme, c'est-à-dire un changement vrai nom, ou en y ajoutant le vôtre. Le pseudonyme de John Gordon Pupkin souligne la relation spirituelle entre un certain Pupkin et le célèbre poète.

Les géronymes sont les noms de personnages littéraires et mythologiques pris comme pseudonymes.

Il arrive souvent qu'une personne veuille mettre en avant sa nationalité. D'où toutes sortes de Katsaps, Kaklys et autres Tchouktches. Par exemple, je suis à moitié ukrainien et je peux donc prendre le surnom de Hotsap ou Katshol. Les pseudonymes basés sur la nationalité sont appelés ethnonymes, du grec ethnos - peuple.

Mais si je veux aussi mentionner mon lieu de naissance, alors je m'appellerai Khotsap d'Ararat, puisque je suis né en Arménie. C'est déjà un géonyme, du grec géo-terre.

Un pseudonyme peut être formé dans le sens inverse avec le vrai nom de l'auteur (antionyme). Ainsi, une personne portant le nom de famille Smirnov peut s'appeler Buinov et Bogoradov - Chertozloev. Parfois, la base d'un pseudonyme peut être le nom d'une personne proche de l'auteur ou d'un parent (proxonyme du latin proximus - proche). les dernières lettres alphabet latin: X,Y ou Z sont des incognitonymes.

Les pseudonymes sous la forme de noms tout à fait ordinaires qui ne provoquent aucune association sont appelés neutronims.

Les phrénonymes (du grec fren - esprit) nous disent sur quelle caractéristique de son caractère, de sa créativité, de sa vie l'auteur veut mettre l'accent. Alors connu de tous grâce à l'image figurant sur le billet correspondant, Benjamin Franklin a publié un almanach sous le nom de Good Richard.

Si, au moment de réfléchir au surnom à choisir, vous avez rencontré l'aube ou, disons, vous avez été frappé par la grêle, vous pouvez vous nommer en fonction de ces phénomènes naturels. Un tel pseudonyme est un physionyme (du grec phisis - nature).

Les dérivés et les couleurs elles-mêmes sont également utilisés comme alias. Andrey Bely et Sasha Cherny en sont des exemples frappants. Ces pseudonymes sont appelés chromatonymes (du grec chroma - couleur). Ceux qui veulent avertir les autres de leur garce et de leur toxicité accrue peuvent prendre - Hemlock ou Ferula Dzhungarskaya, et ce sera déjà un phytonyme (du grec phitos - plante).

Eh bien, parlons maintenant de la faune. Si vous décidez de vous appeler Archaeopteryx, il s'agit d'un ornithonyme (du grec ornis - oiseau). Mais s'il s'agit d'un Ptérodactyle, alors ce sera déjà un zoonyme, puisque le Ptérodactyle n'est pas un oiseau, contrairement à l'Archaeopteryx. Bien joli surnom Myrmica Rubra (petite fourmi rouge) ​​sera un entomonyme au sein de cette classification.

Il s'agit souvent d'une modification du vrai nom ou du prénom (paronyme, du grec para - près, à propos). Du nom de famille Korneychuk a formé le sien nom littéraire tout le monde connaît Korney Chukovsky. Si votre nom de famille, disons, est Popov, alors vous pouvez vous appeler Protopopov, Bishop, etc.

Parfois, l'auteur ne laisse qu'un seul nom, sans nom de famille. Bien que le nom soit réel, une telle signature est néanmoins aussi un pseudonyme (car il existe de nombreux noms similaires), et elle est appelée un préponim (du latin prae - avant, car le prénom est placé avant le nom de famille). Nous connaissons l'auteur de la « Divine Comédie » sous le nom de Dante, bien qu'il ne s'agisse pas d'un nom de famille, mais d'un prénom et, de plus, d'un nom abrégé. Ce grand poète italien devrait s'appeler au complet Durante Alighieri.

Il est possible de prendre votre deuxième prénom comme pseudonyme, en le modifiant légèrement ou en ne le changeant pas du tout. Ainsi, l'auteur de "Iron Stream" A.S. Popov a signé son œuvre sous le nom de Serafimovich. Un tel pseudonyme est appelé patronyme (du latin pater - père).

Les pseudonymes formés en remplaçant le prénom, le nom et le patronyme (en Russie) par leurs lettres initiales sont appelés initiales. A.S. Pouchkine s'y est limité à plusieurs reprises. D. Minaev en parle dans son poème « Qu'y a-t-il dans mon nom pour toi ? a écrit:

Un autre avec un double nom de famille
Passera dans les magazines sans laisser de trace,
Un autre sous la même lettre
Connu depuis de nombreuses années...

Parfois, la signature était constituée des noms grecs des lettres initiales, parfois – de l'Église slave.

Parfois, les lettres sont remplacées par leurs numéros de série dans l'alphabet. Ces pseudonymes sont des noms numériques.

Il existe des pseudonymes pris par analogie avec le vrai nom de l'auteur. On peut les appeler des métonymes. Par exemple, si votre nom de famille est Tchernov, vous pourriez alors prendre le surnom d’Afro-Américains.

Il n'est pas rare qu'un auteur, au lieu de son signature originale met des étoiles. Un, deux, trois (le meilleur de tous, bien sûr, cinq étoiles). Leur emplacement peut également être arbitraire. Pouchkine, Baratynsky, Leskov, Tyutchev, Bryusov et bien d'autres ont ainsi signé leurs œuvres. Il y avait parfois trop d'astronim (du grec astros - étoile), et alors l'éditeur devait écrire quelque chose comme : « Sous ces trois astérisques, il y a un poète différent de celui sous les trois astérisques de la page 77. »

Les signes de ponctuation, les chiffres, les paragraphes, etc. servaient également de signatures. formes géométriques, symboles mathématiques. De tels pseudonymes sont appelés stigmanymes (du grec stygmos - signe). Dans la littérature, ils sont assez rares, mais sur Internet, ils sont très répandus.

Pseudo-initiales - dans ce cas, l'auteur, au lieu de ses véritables initiales, met des lettres désignant autre chose. Ainsi, par exemple, I.I. Ivanov peut s'abonner – Kh.U. Ivanov, ce qui signifie dans ce contexte – Gardien de l'Univers Ivanov

Eh bien, c'est probablement suffisant. J'ai donné ici les principaux, qui à mon avis sont les plus adaptés à


JE.Introduction _____________________________________ pages 3 – 4

1. But, objectifs, moyens, hypothèse _______________________ page 3

2. Questionnaire _____________________________________ pages 3 – 4

II. Partie principale ____________________________ pp. 5 – 12

Chapitre 1 Raisons de l'apparition des pseudonymes ________________ pp. 5 – 6

Chapitre 2 Classification des pseudonymes ____________________ pp. 7 – 9

Chapitre 3 Exemples d'application

différents types de pseudonymes ___________________ pp. 10 – 11

Chapitre 4 Surnoms dans monde moderne ________________ page 12

III. Conclusion ________________________________ page 13

IV. Références _________________________________ page 14

Annexe 1 ________________________________ page 15

Annexe 2 ________________________________ pages 16 à 18

Introduction

Les personnes qui s'intéressent à la littérature, ramassent un autre livre et regardent le nom de l'auteur, n'ont souvent aucune idée de ce qui se cache derrière ces noms - un vrai nom de famille ou un pseudonyme. Nous n’avons pas le temps de réfléchir à cette bagatelle en apparence. Nous sommes intéressés par le contenu. Nous pensons que les écrivains, les hommes politiques, les artistes et tout simplement les personnages célèbres sont les héros de notre temps, car ils contribuent au développement de la culture et de la science dans notre pays. Et nous devons connaître nos héros. Et cela signifie leurs vrais noms. Le sujet de notre travail est donc pertinent.

Cible: recherche sur les raisons de l'apparition et de l'origine des pseudonymes. Leur classement.

Tâches :

    Identifiez les raisons de l’apparition de pseudonymes.

    Explorez les moyens de créer des pseudonymes.

    Classez-les dans certains groupes.

L'objet de l'étude est la science de l’attribution (heuristique).

Sujet de recherche : pseudonymes de personnages célèbres, classiques.

La nouveauté de ce travail : recherche sur les raisons de l'apparition des pseudonymes avec leur classification ultérieure.

Moyens

    Collection de matériel théorique.

    Étudier le matériel.

  1. Classement des pseudonymes.

    Analyse générale, c'est-à-dire rédiger une conclusion.

Hypothèse: Les surnoms sont généralement choisis par des personnes populaires.

La principale raison de l'apparition est un nom de famille silencieux ou ne correspondant pas à l'image.

Pour réfuter ou confirmer cette hypothèse, une enquête a été menée auprès des élèves de l'école n°185 de 8e et 9e années sur le thème : « Qu'est-ce qu'un pseudonyme ? (voir Annexe 1)

Le questionnaire était composé de 5 questions.

1. Qu'est-ce qu'un pseudonyme ?

2.Nommez les raisons de l'apparition des pseudonymes.

3. Accepteriez-vous un pseudonyme ?

4.Donner des exemples de pseudonymes ?

5.Qui utilise des pseudonymes ?

Au cours du processus d’enquête, j’ai interrogé 89 personnes. Les résultats suivants ont été obtenus :

Qu'est-ce qu'un pseudonyme ?

Réponse correcte - 93 % des répondants

Ne sait pas ou a mal répondu – 7 %

Quelles sont les raisons de l’apparition de pseudonymes ?

Nom de famille silencieux – 57%

Ne correspond pas à l'image – 31 %

Une tentative de se cacher de la censure – 12%

Accepteriez-vous un pseudonyme ?

Le prendrait - 73%

Je ne le prendrais pas - 21%

Ne sait pas – 6%

Donnez des exemples de surnoms

Plus d’une option – 82 %

Un exemple – 11 %

Aucune option – 7%

Qui utilise des pseudonymes ?

Personnes célèbres – 73%

Personnes modestes – 27%

Les résultats sont reflétés dans le diagramme.

(voir Annexe 2)

Ainsi, cette enquête confirme l’hypothèse selon laquelle les pseudonymes sont généralement utilisés par des personnes populaires et connues. La raison de l'apparition de pseudonymes est le nom de famille silencieux et l'incohérence avec l'image.

Partie principale

Chapitre 1 Raisons de l'apparition des pseudonymes. Avant de nommer les raisons de l'apparition des pseudonymes, il faut se tourner vers un dictionnaire explicatif et comprendre ce qu'est un pseudonyme point scientifique

Surnom- vision.

un nom général pour un nom et un prénom fictifs ou modifiés qui remplacent les vrais nom et prénom dans la signature. 1 Et le dictionnaire encyclopédique soviétique nous dit que pseudonyme -

le nom conventionnel de l'auteur ou de l'artiste, qui remplace son vrai nom ou prénom (ou les deux). La divulgation d'un pseudonyme sans le consentement de l'auteur n'est pas autorisée, sauf dans les cas où le pseudonyme est utilisé dans le but de falsifier la paternité. En ce qui concerne l'étymologie du mot, on lit Surnom -

emprunté au 19e siècle au français et au grec et traduit par « faux nom ».

Autrement dit, notre hypothèse selon laquelle les personnes célèbres utilisent des pseudonymes se reflète dans la définition. Malgré le fait que de nombreux auteurs se cachent derrière des pseudonymes, on peut les trouver, c'est-à-dire découvrez leur vrai nom. C'est ce que fait la science ATTRIBUTION ou Heuristique.

Elle étudie les noms anonymes, les pseudonymes, les cryptonymes, car de nombreuses œuvres sont reconnaissables à leur style d'écriture ou, si l'écrivain a laissé un pseudonyme, celui-ci peut être déchiffré. Il existe de nombreuses façons d'encoder (composer) un pseudonyme, par exemple en réorganisant les lettres et les initiales de son vrai nom ou prénom, ou l'auteur laisse une sorte de pseudonyme qui reflète ses traits de caractère ou le type d'activité dans lequel il est engagé (de cours, sauf pour les travaux d'écriture). Par exemple : « Exil », « Commandant de régiment », etc. Les raisons de l’apparition de pseudonymes sont multiples. Classiquement, ils peuvent être divisés en groupes. L'une des principales raisons est la raison peur de vos débuts.

Un auteur qui entre dans le domaine littéraire souhaite ne pas être ridiculisé si son œuvre échoue. Tout le monde et chacun d’entre nous n’a pas de chance avec un nom de famille. Noms de famille silencieux

- c'est ainsi qu'on parle au sens figuré de noms de famille drôles et absurdes. Vorona, Galushko, ces noms nous font sourire et parfois rire. Par conséquent, l’auteur ne veut pas que le monde entier lise son nom de famille. Sortie de brochures - éternel mal de tête

les œuvres étaient dirigées contre divers types d'atteintes aux intérêts, c'est pourquoi les auteurs qui ont écrit ces textes ont été contraints de cacher leur vrai nom, car l’exil pourrait attendre ces gens, ou peut-être quelque chose de pire.

Sortie de révélations- Très raison commune, bien sûr, une personne, ayant vécu une partie de sa vie, commence à se repentir et décide de parler à tout le monde des actes terribles qu'elle a commis, mais pour des raisons inconnues, au dernier moment il n'ose pas dévoiler son nom.

En général, il n'est pas habituel que les écrivains soient l'éditeur de leur propre livre, même si vous le pouvez si vous le souhaitez vraiment, mais vous devez prendre un pseudonyme. Voici donc une autre raison : l'auteur du livre est l'éditeur et son éditeur.

a créé sa propre image unique pour les lecteurs et ne veut pas la violer en écrivant respectivement une œuvre sérieuse et profondément significative, nouvelle raison- publication de littérature qui ne correspond pas à l'image de l'écrivain.

À l'époque des grands écrivains, il était interdit aux fonctionnaires et aux militaires d'écrire diverses œuvres littéraires (c'était la loi), mais elles étaient néanmoins écrites. Une autre raison de l'apparition de pseudonymes est de ne pas commettre de crime. Alors... l'auteur de la littérature est un militaire ou un fonctionnaire

Il fut un temps où la création de diverses œuvres littéraires n'était pas à la mode, et afin de ne pas perdre leur réputation et leur respect, les auteurs de cette époque ne donnaient pas leurs vrais noms. Et encore une fois, une nouvelle raison est apparue : la sortie de la littérature à une époque de son impopularité.

Il était interdit à certains écrivains d'écrire des œuvres, mais le talent ne leur laissait pas de repos et des œuvres étaient publiées, mais avec des noms d'auteurs fictifs. Ou peut-être que le travail ne répondait tout simplement pas à ces normes et concepts moraux. L’utilisation de noms fictifs est donc aussi un moyen d’échapper à la censure.

Beaucoup de gens ne voulaient pas qu'ils aient des foules de fans, de nombreux imitateurs et des envieux, car il est difficile pour beaucoup de subir les inconvénients de la gloire. , donc... pseudonyme.

Manger noms de famille populaires, et puis soudain vous réalisez à quel point il est difficile de vivre quand votre nom de famille est trop populaire, naturellement les auteurs ne voudraient pas confondre les gens et s'approprier leur renommée aux autres.

Simple modestie, car souvent les gens ne voulaient pas que tous ceux qu’ils rencontraient les louaient et les félicitaient, alors ils utilisaient des pseudonymes.

Ainsi, les raisons de l'apparition des pseudonymes sont variées. Mais une chose est sûre : ceux qui les utilisent ont de bonnes raisons de le faire.

Chapitre 2. Classification des pseudonymes.

Tous les pseudonymes, quels qu'ils soient, sont divisés en certains groupes, basés sur le principe de leur formation.

De nombreux auteurs d'œuvres prennent leurs pseudonymes dans les groupes énumérés ci-dessous, mais cette classification des données ne prend pas en compte certains facteurs, car la langue russe n'est pas latine et elle est en constante évolution, c'est-à-dire De nouveaux alias sont ajoutés, de nouvelles façons de les former sont ajoutées et de nouveaux groupes d'alias sont ajoutés en conséquence. Il existe bien sûr des pseudonymes particuliers (uniques) qui sont très rares, et ils sont tombés sur ma « table d'opération », sur leur analyse détaillée et analyse. Il y a un fait tellement intéressant ! Il y a une fusion de plusieurs groupes voire trois lors de la formation d'un alias, et tous doivent être indiqués lors de l'analyse.

Je voudrais m'arrêter et définir les groupes de pseudonymes suivants. Peut-être que quelqu'un trouvera ce groupe utile lors de la création de son propre pseudonyme.

    Un acrostiche est un poème dans lequel les premières lettres des vers forment un mot ou une phrase.

    Allonyme ou hétéronyme est le nom ou le prénom d’une personne réelle adopté comme pseudonyme.

    Une anagramme est un cryptonyme obtenu en réarrangeant les lettres. Je ne sais pas pourquoi les classiques aimaient ce groupe de pseudonymes, mais la part du lion y fait spécifiquement référence.

    Anonyme est une œuvre littéraire publiée sans indiquer le nom de l'auteur.

    Un antionyme est un pseudonyme formé par contraste, dans le sens opposé, avec le véritable nom de famille de l'auteur ou avec le nom (pseudonyme) d'une personne célèbre.

    Apokonym est un cryptonyme obtenu en supprimant le début ou la fin du prénom et du nom.

    L'aristonyme est une signature additionnée d'un titre, qui n'appartient le plus souvent pas réellement à l'auteur.

    Un astronyme est une signature composée d'un ou plusieurs astérisques.

    Athelonim est un cryptonyme obtenu en omettant une partie des lettres du prénom et du nom.

    Le géonyme, ou troponyme, est un pseudonyme associé à un pseudonyme géographique. Le géonyme peut servir d'ajout au vrai nom de famille : Mamin - Sibiryak.

    Géronyme est le nom de famille d'un personnage littéraire ou d'une créature mythologique adopté comme pseudonyme.

    Hydronyme – cas particulier Géonyme - une signature basée sur le nom d'une rivière, d'une mer ou d'un lac.

    Un zoonyme est une signature basée sur le nom d'un animal.

    Les initiales sont les premières lettres du prénom et du nom (ou prénom et patronyme, ou prénom, patronyme et nom).

    L'incognitonyme est une signature qui souligne que l'auteur souhaite rester anonyme.

    L'ichtyonyme est une signature basée sur le nom du poisson.

    Le papier calque est un pseudonyme formé en traduisant un prénom et un nom dans une autre langue.

    Koinonym est un pseudonyme courant adopté par plusieurs auteurs écrivant ensemble.

    La contamination est la combinaison de deux ou plusieurs mots en un seul.

    Le latinisme est un pseudonyme formé en modifiant le prénom et le nom à la manière latine.

    Un masque littéraire est une signature qui donne des informations volontairement incorrectes sur l'auteur, caractérisant la personne fictive à laquelle il attribue la paternité.

    Matronyme est un pseudonyme formé à partir du prénom ou du nom de la mère de l’auteur.

    Un mésostich est un poème dans lequel les lettres tirées du milieu de chaque vers forment un mot ou une phrase.

    Le métagramme est un réarrangement des syllabes initiales des mots adjacents.

    Un métonyme est un pseudonyme formé par analogie, par similitude de sens avec un vrai nom de famille.

    Un pseudonyme imaginaire est le nom de famille du plagiaire ou un nom de famille mis par erreur à la place du vrai.

    Le négatonyme est une signature qui nie l’appartenance de l’auteur à une profession, un parti particulier, etc. ou en le contrastant avec tel ou tel écrivain.

    Neutronim – nom de famille fictif, qui n'évoque aucune association et est placé en signature.

    L'ornithonyme est une signature basée sur le nom d'un oiseau.

    Paizonym est un pseudonyme comique destiné à produire un effet comique.

    Palinonyme est un cryptonyme formé en lisant le prénom et le nom de droite à gauche.

    Paronyme est un pseudonyme formé par la similitude du son avec le vrai nom de famille.

    Le patronyme est un pseudonyme formé à partir du nom du père de l’auteur.

    Un polyonyme est une signature qui donne une idée du nombre d'auteurs écrivant ensemble sous celle-ci.

    Le semi-allonyme est un pseudonyme constitué d'une combinaison d'un nom de famille appartenant à une personne réelle avec un autre nom, et non son nom.

    Prenonim - une signature composée d'un nom de l'auteur.

    Le proxonyme est un pseudonyme formé à partir des noms de personnes proches de l'auteur.

    Le pseudoandronyme est un prénom et un nom masculin adoptés par une auteure.

    Un pseudogéonyme est une signature qui masque le véritable lieu de naissance ou de résidence de l'auteur.

    Pseudogyne - prénom féminin et nom de famille adopté par l'auteur masculin.

    Les pseudo-initiales sont des lettres qui ne correspondent pas aux véritables initiales de l’auteur. Certains noms de titres cryptés peuvent ressembler à des initiales.

    Pseudo-titre - une signature indiquant la fonction, le titre ou la profession de l'auteur qui ne correspond pas aux vrais.

    Le pseudophrénonyme est une signature qui donne des informations sur le caractère de l’auteur qui vont à l’encontre du contenu de l’œuvre.

    Le pseudo-ethnonyme est une signature qui masque la véritable nationalité de l'auteur.

    La stigmatisation est une signature constituée de signes de ponctuation ou de symboles mathématiques.

    Tahallus est un nom littéraire de type phrénonyme parmi les écrivains des peuples d'Orient.

    Un telestich est un poème dans lequel les dernières lettres des vers forment un mot ou une phrase.

    Nom du titre - une signature indiquant le titre ou la position de l'auteur.

    Un physionyme est un pseudonyme basé sur le nom d'un phénomène naturel.

    Le phytonyme est un pseudonyme basé sur le nom d’une plante.

    Frenonim est un pseudonyme qui indique le trait de caractère principal de l'auteur ou la caractéristique principale de son œuvre.

    Chromatonim est un pseudonyme basé sur le nom d'une couleur.

    Un nom numérique est un nom de famille ou des initiales cryptées en remplaçant les lettres par des chiffres. Ce groupe de pseudonymes a gagné le titre de plus rare parmi les pseudonymes connus.

    Eidonym est un pseudonyme ou un surnom qui caractérise l’apparence de l’auteur.

    Un entomonyme est un pseudonyme basé sur le nom d'un insecte.

    L'ethnonyme est un pseudonyme indiquant la nationalité de l'auteur 2.

Chapitre 3 Exemples d'utilisation de différents types

pseudonymes.

Tournons-nous maintenant vers ceux qui cachent leur nom et essayons de déterminer le type de pseudonymes qu’ils ont choisi, c’est-à-dire quelle méthode a été utilisée par telle ou telle personne.

Un fait intéressant, à notre avis, est qu'Anton Pavlovich Tchekhov avait environ 40 pseudonymes. En voici quelques-uns : A.Ch., Chekhonte, Anche, Doctor et autres. Je pourrais m'y attarder ; je pense que c'est le sujet de mon prochain travail. Néanmoins, nous souhaitions découvrir autant de pseudonymes intéressants que possible et identifier leur groupe. Pour ce faire, nous ne nous sommes pas limités à nos seuls classiques ; nous avons également essayé de nous tourner vers la littérature étrangère. Nous avons trouvé exactement quels pseudonymes ils utilisaient et corrélé les pseudonymes avec leur classification, ce qui a abouti à un petit guide pour exposer les auteurs de l'ouvrage, et cet ouvrage montre également avec des exemples à quel point les pseudonymes étaient largement utilisés. Toutes ces données sont reflétées dans le tableau.

Tableau 1 Utilisation de pseudonymes classiques

Type de pseudo

Surnom

E. Lozinsky

Karmeliouk

Anagramme

François Rabelais

Alcofribas Nazier

Apokonyme

Anton Tchekhov

Aristonyme

O. Senkovski

Baron Brambéus

Athélonim

Vassili Pouchkine

Vsl. Pshkn.

G. Plékhanov

N.Vanger

Chat ronronnant

Pierre Weinberg

Pierre de Vinogorov

Latinisme

Cartésius

Latinisme

Boéthien

Métagramme

Vassili Aksenov

Aksili Vasenov

N. Tchernychevski

Paizonyme

N / A. Nekrasov

Feklist Bob

Paizonyme

M. Gorki

Yehudiel Chlamys

Paizonyme

L.N. Andreev

Horace C.Rutabaga

Palinonyme

I.A. Krylov

Navi Volyrk

Palinonyme

K.A. Fédine

Gilyarovsky

Patronyme

COMME. Popov

Sérafimovitch

Prénom

Kuchelbecker

Guillaume

Prénom

Proxonyme

Tolivova

Proxonyme

M. Jalilov

Pseudoandronyme

Aurora Dudevant

Georges Sand

Pseudoandronyme

A. Panaeva

N. Stanitski

Pseudogéonyme

Lopé de Vega

Tome de Burguillos

Pseudogyne

Clara Gazul

Pseudogyne

Bagritski

N. Voskresenskaïa

Pseudo-initiales

COMME. Pouchkine

Pseudokoinonyme

A. Lazarev

Frère. Kaïgorodov

Pseudo-titre

Major Bourbonov

Pseudo-titre

Acolyte

Pseudo-ethnonyme

N. Dobrolyubov

Konrad Lilienschwager

Numériseur

COMME. Pouchkine

Chapitre 4 Les pseudonymes dans le monde moderne.

Si auparavant l'apparition des pseudonymes s'expliquait par certains facteurs historiques et politiques, qu'est-ce qui influence aujourd'hui le choix des pseudonymes , dans notre monde moderne.

Presque toutes les pop stars ont un pseudonyme, le plus souvent parce que leurs vrais noms sont quelque peu erronés. Par exemple, que nous dit le nom de Vera Galushko ? Beaucoup hausseront désormais les épaules. Et voici la pop star - Vera Brejneva. La raison pour laquelle elle a choisi un pseudonyme est, à mon avis, compréhensible. VERA BREZHNEVA - née le 3 février dans la banlieue de Dnepropetrovsk, ville de Dneprodzerzhinsk - lieu de naissance de Leonid Brejnev. C'est le nom de famille d'un compatriote exceptionnel qui est devenu son pseudonyme. Ce pseudonyme est un hétéronyme, mais avec des nuances de géonyme associatif.

Non moins célèbre est l'homme au pseudonyme sonore Marshall. C'est notre prochain héros.

MARÉCHAL (MINKOV) ALEXANDER VITALIEVICH (né le 07/06/1957) - auteur et interprète, est né dans la ville de Korenovsk, territoire de Krasnoïarsk, dans la famille d'un pilote militaire. C'est ce qui a influencé le choix d'un pseudonyme, comme en l'honneur de son père. Ce pseudonyme fait référence à un nom de titre modifié.

Et qui ne connaît pas la fille agile et drôle – Sparrow. Elle nous a rapidement captivés et fascinés avec ses blagues sur les écrans de télévision.

MOINEAU (LEBENBAUM) ELENA YAKOVLEVNA

Elena Vorobey est née le 5 juin 1967 à Brest, non loin de la forteresse de Brest. «Une serf hooligane», c'est ainsi que Sparrow se caractérise dans son enfance. Jeux de jardin, arbres, clôtures sont les principaux souvenirs de ces années. C'est donc ces souvenirs d'enfance qui ont incité Elena à prendre ce pseudonyme. Cela concerne plus les paizonymes que les phrénonymes.

Conclusion

Réalisation ce travail, c'était très intéressant pour nous. Il était possible, au moins l'espace d'une seconde, de se pencher sur le mystère du nom, de comprendre les raisons qui poussent les gens à prendre tel ou tel pseudonyme. Les groupes sont identifiés à l'aide d'une classification. C'est incroyable la variété des pseudonymes qui existent dans le monde. Et il est étonnant de constater à quel point l’utilisation de pseudonymes est populaire dans le monde moderne. Le travail peut être poursuivi, car comme indiqué plus haut : de nouveaux pseudonymes et de nouveaux groupes apparaissent. Et aussi à l'avenir, j'aimerais aborder un sujet aussi vaste que les connexions, dont la popularité ne cesse de croître avec l'introduction de la technologie informatique dans nos vies.

Ainsi, revenant aux tâches fixées, nous sommes arrivés aux conclusions suivantes :

    Les principales raisons de l'apparition de pseudonymes sont un nom de famille silencieux ou des œuvres qui ne correspondent pas à l'image de l'auteur.

    Les méthodes de formation de pseudonymes sont variées.

    Il existe une classification qui comprend 57 espèces.

Les plus couramment utilisés sont les suivants : anonyme, titlonyme et métonyme.

L'ouvrage peut être utilisé par les enseignants en préparation aux cours optionnels et au choix, ainsi que par un guide scientifique pour les étudiants et ceux qui souhaitent choisir correctement et avec compétence un pseudonyme.

    Littérature

    Dmitriev V.G. Cacher leur nom. - M. : Éducation, 1996.

    Dictionnaire encyclopédique soviétique. Sites en russe trouvés moteur de recherche

    Rambler et Google.

    Enquête auprès des étudiants du Lycée Érudit Quelques caractéristiques du reflet de la connotation émotionnelle d'un mot dans « Dictionnaire explicatif

    Langue russe » S.I. Ozhegova, N.Yu.

    Shvedova.//Langue et culture : Résumés des rapports de la 1ère conférence internationale.- Voronej : Kvadrat, 1996. - Documents de la conférence scientifique et méthodologique panrusse. - Voronej : Maison d'édition de l'Université pédagogique de Voronej. 1996.

    Matériaux de l'Internationale

    conférence scientifique

    . - Solikamsk, 1997.

    Documents de la V conférence scientifique et méthodologique régionale. - Voronej, 1998

Documents de la conférence scientifique et théorique régionale consacrée au 25e anniversaire du Département de linguistique générale et de stylistique de l'Université de Voronej. - Voronej, 1998.

Langue russe de la fin du XXe siècle - Voronej : IPC, 1998.

Unités du langage : structure, sémantique, fonction, apprentissage. Tul. État péd. univ. Toula, 1998.

Annexe 1 Questionnaire. Et avant de le choisir, il faut bien réfléchir. Internet regorge de générateurs de noms qui vous aident à créer nouveau surnom très rapidement et facilement selon plusieurs critères. Leurs listes sont énormes.

Nous vous proposons des exemples de surnoms pour divers cas, qui non seulement vous intéressera, mais pourra également vous aider à choisir le vôtre (pseudonyme individuel et original).

En anglais avec traduction en russe

Pour vous inspirer dans votre créativité - nous vous proposons options d'anglais pseudonymes :

  • TearPrincess (princesse des larmes) ;
  • Liberté;
  • Charmant (beau);
  • ◄Seul Dieu peut me juger (seul Dieu me jugera) ;
  • Fille drôle (fille joyeuse);
  • Le plus doux (le plus doux);
  • Simplement fille ;
  • Ange de service (Ange de service);
  • Étoile volante (Flying_Star);
  • Tarte aux cerises (Tarte aux cerises);
  • Incroyable (Incroyable);
  • Baby Angel, Baby Love - ne nécessitent pas de traduction ;
  • Meilleure moitié ;
  • Enfant-fleur;
  • Chignon au miel.

Pour YouTube

Comment choisir un pseudo pour YouTube ? Peut être pris comme base mots-clés, symboles de votre niche, ou utilisez des symboles universels, tels que image - Images, programme - Programme, chaîne - Chaîne, TV, Zoom, Films, Spectacle, Histoires, Productions, Exclusif et ajoutez-les à votre surnom abrégé.

On obtient alors :

  • VirginieTV ;
  • TainaShow;
  • Programme Yolonda ;
  • Delphine :
  • NinaChannel ;
  • StudiosSabrina – StudSab ;
  • Portia ;
  • SabraFocus ;
  • Zula ;
  • TeodoraProductions;

Rappelez-vous pour Noms YouTube ne peut contenir que 50 caractères maximum. Certaines filles choisissent des surnoms qui ne veulent rien dire, mais qui sonnent bien et sont faciles à retenir.

Surnoms pour les réseaux sociaux, par exemple pour VKontakte

Lorsqu'on communique sur Internet, tout le monde ne veut pas tout dire sur lui-même (ce qui est tout à fait exact). Dans les premières étapes de la rencontre, dans la plupart des cas, le nom est caché, un surnom abstrait est pris, qui ne dit rien sur la personne ou ne lève que légèrement le voile de l'incertitude.

Les filles préfèrent quelque chose de léger, parfois drôle ou cool, elles décorent le prénom avec toutes sortes de symboles, comme ici :

Nous proposons un surnom basé sur le nom de famille pour les filles

Parfois, les circonstances vous obligent à changer de vrai nom(à cause de sa cacophonie ou de souvenirs désagréables). Et les jeunes filles recherchent un pseudonyme pour leurs sites de création, de rencontres, qui ne rappelle que partiellement leur ancien nom de famille. Leurs amis les reconnaîtront alors facilement et le mécontentement antérieur disparaîtra. Choisissez une option facile à retenir, concise et belle en latin. En règle générale, le nom est conservé le plus souvent sous sa forme abrégée.

Par exemple, pour Svetlana Prus, vous pouvez proposer les options suivantes : Pruss Lana, Lana Pruss, Svetlana Locust (traduit par criquet, cigale) ou Lana Tarakanova.

  • Irina Naumenko - Iren Naumenko, Naum Irina, Naira$ ;
  • Solaire - Soleil, Soleil ;
  • Kuznetsova - Forgeron, Smith, Farrier (forgeron en anglais).

Vous pouvez fantasmer à l'infini. Par exemple, en prenant comme base mon surnom d’enfance, la plupart d’entre eux étaient très précis. Et vos amis vous reconnaîtront facilement. Une autre option consiste à échanger votre nom et votre prénom.

  • Ivanova Nastia - Ivanna Nastina ;
  • Alexandrova Tatiana - Alex Tannin, Alex Tannin ;
  • Marinina Ekaterina - Marianna Katina.

Ou s'éloigner complètement de l'ancien nom de famille : Tatyana Petrouchkina peut devenir Tanya Fortuna, Cool, Beautiful ou Smart.

Les noms sont des pseudonymes. Exemples

Un surnom peut être formé simplement à partir d'un nom, en le raccourcissant, en l'écrivant en latin ou en le modifiant légèrement.

  • Catherine ;
  • Kira ;
  • Katie ;
  • Sonya ;
  • Stacy;
  • Claire ;
  • Mariale;
  • Minou;
  • Irène ;
  • Lana.

Cool - (cool), surnoms sympas et intéressants

Certaines filles veulent faire preuve d'esprit. Ils proposent des noms mignons et mignons qui traduisent leur humeur, ou utilisent des surnoms qui provoquent la surprise, le rire et même l'insatisfaction du public. Et ainsi rendre la propriétaire elle-même heureuse.

Que pensez-vous de ces pseudonymes récoltés sur Internet :

  • ★Malenkaïa pakost★;
  • Thérapie de choc pour filles ;
  • Voler_Souls_Expensive ;
  • PrIkoL`nAyA_GeRLa ;
  • DREAMS_WILL COME TRUE (surnom de l'optimiste) ;
  • Vos rêves se réaliseront-ils ? (surnom d'un pessimiste) ;
  • Ce qui m'est venu à l'esprit =) (drôle);
  • Génial_moi ;
  • ॐYour_personal_NightMareॐ (votre cauchemar personnel : );
  • Nocif. ;
  • Bulle;
  • Des bonbons sucrés.

Les noms associés à la couleur semblent également intéressants :

  • Rose;
  • Aqua;
  • Phlox.

Il est possible de créer un pseudo en combinant votre pseudo et sa couleur ou en utilisant des verbes.

Cela s'avérera incroyablement mignon :

  • Bonbon rose ;
  • BleuCitron ;
  • Chat volant.

Vous pouvez prendre les syllabes qui vous semblent agréables et créer le nom parfait. Il faudra du temps pour trouver quelque chose de décent.

  • Prekacho;
  • Kachoray;
  • Psikatoni;

Oui, cela sonne chinois, mais peut-être pourriez-vous proposer quelque chose de plus euphonique.

Comment une fille peut-elle choisir (proposer) un surnom approprié ?

Votre surnom doit vous distinguer des autres. Par conséquent, prenez son choix de manière responsable. Même si... l'humour ne sera pas superflu.

  • Essayez de donner une belle apparence au nom. Par exemple, TainaShow est plus beau que tainashow.
  • Ne pas utiliser fréquemment caractères spéciaux, comme ★~](](, ce n'est pas toujours approprié.
  • Si vous créez un surnom basé sur votre nom ou prénom, utilisez leur forme courte, alors la version finale sera concise.
  • Le surnom doit être facile à prononcer.
  • Lors du choix, n'oubliez pas vos talents et vos passe-temps. De telles applications (Acte, Danseur, Orateur, Entraîneur, Violon) au nom - en combinaison donneront bon surnom: AnnaViolin, LanaDancer, AlexCoach.
  • Vous pouvez associer un pseudo à votre lieu de naissance ou de résidence. Lesya Ukrainka en est un excellent exemple.
  • Après avoir lu nos recommandations, trouvez quelques noms, écrivez-les sur papier et lisez-les à voix haute. Êtes-vous heureux de les entendre? Choisissez le plus euphonique, demandez à votre ami de s'adresser à vous ainsi pendant plusieurs jours. Parvenez-vous à vous habituer au nouveau surnom, n'est-ce pas ennuyeux ? Quelque chose ne va pas, cherchez une alternative.
  • N'oubliez pas qu'il est peu probable que les surnoms trop forts (Maîtresse, Déesse, Démon) s'enracinent et provoqueront le rejet des amis. Mais les trop drôles (Malenkaya pakost), au contraire, peuvent coller très étroitement et provoquer le rire des autres, et bien sûr - l'insatisfaction à votre égard.


Des questions ?

Signaler une faute de frappe

Texte qui sera envoyé à nos rédacteurs :