Ο αρχικός τίτλος του πίνακα είναι Preved Medved. Από πού προήλθε η έκφραση «preved, bear»;

Το «προλάβει» αποτέλεσμα

Όσοι γνωρίζουν έχουν ήδη καταλάβει για τι θα μιλάμε, αλλά όσοι δεν το έχουν μαντέψει ακόμα είτε δεν είναι καθόλου εξοικειωμένοι με το Διαδίκτυο είτε είναι τελείως πίσω από την εποχή.
Σε κάθε περίπτωση, ας ξεκινήσουμε με τη σειρά...

"Φρικτός!"

Εκτός από τις παραδοσιακές μορφές επικοινωνίας, όπως email, chat, κείμενο και βιντεοδιασκέψεις, σήμερα ο εικονικός κόσμος του Διαδικτύου συνδέει τους επισκέπτες του με προσωπικά ζωντανά ημερολόγια (κάτι σαν ημερολόγιο που τηρείται μέρα με τη μέρα) και πύλες ψυχαγωγίας, όπου όλοι όχι μόνο μπορούν να αφήσουν ένα σχόλιο, αλλά και να συμμετέχουν άμεσα στη συμπλήρωση του περιεχομένου του ιστολογίου. Και εκεί που μαζεύονται συνεχώς περισσότερα από δύο άτομα, αν όχι πάρτι, τότε θα πρέπει να εμφανίζονται ακριβώς οι δικοί τους κανόνες, παραδόσεις, συνήθειες ακόμα και η γλώσσα.

Το γεγονός ότι η εικονική ορολογία, η οποία διαμορφώθηκε εν μέρει σε Ζωντανά Περιοδικά, ιστολόγια και στο διεθνές μη κερδοσκοπικό δίκτυο υπολογιστών FIDO, έχει ξεπεράσει το Διαδίκτυο, σημειώνεται από περισσότερα από ένα μέσα ενημέρωσης. Όλο και πιο συχνά μπορείτε να ακούσετε "zhzhot", "zachot", "respect" στους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Είτε αυτό είναι καλό είτε κακό, κανείς δεν τολμά να πει (αυτές οι λέξεις δεν έχουν φτάσει ακόμη στους φύλακες της καθαρότητας της ρωσικής γλώσσας έξω από τον Παγκόσμιο Ιστό), ένα πράγμα είναι αδιαμφισβήτητο - οι ζωντανοί (προοδευτικοί, αν θέλετε) έχουν στριμώχνεται στις τεράστιες εκτάσεις του Διαδικτύου και κατακτά νέα εδάφη.

Ω, έγινε πραγματικά ανατριχιαστικό. Φαντάστηκα ένα τόσο τρομερό θηρίο - τεράστιο, μαύρο και δασύτριχο. Τώρα βγαίνει από την τρύπα και με το μέγεθός του σκεπάζει τον κίτρινο ήλιο... Φρικτό!

"Στις μάζες!"
- «Προηγούμενο»! Ξέρεις, όταν πήγα για επαγγελματικό ταξίδι τελευταία φορά, άφησα μια παγίδα αρκούδας στην ντουλάπα... Φαντάζεσαι, φτάνω και τρέχω αμέσως στην ντουλάπα και κοιτάζω: υπάρχει ένα χαριτωμένο μικρό πράγμα που κάθεται εκεί!
- ΠΟΥ; Εραστής;
- Όχι... Αρκούδα!

Περπατώντας σε διάφορα ιστολόγια και ζωντανά περιοδικά, ξαφνικά άρχισα να έρχομαι συνεχώς αντιμέτωπος με μια γελοία αρκούδα σε ένα εξίσου γελοίο σχέδιο... Σήμερα, η «πρόβλεψη του ζώου του δάσους» αναφέρεται σε περισσότερες από 2.000 ιστοσελίδες και 300.000 σελίδες. Η μηχανή αναζήτησης Google επιστρέφει 1.330.000 αποτελέσματα όταν ζητήθηκε από αυτή τη λέξη Για να εξετάσει όλες τις γωνιές του ρωσόφωνου πλανήτη, χρειάστηκε το "preved" μόνο 14 ημέρες.

Η ακουαρέλα δημιούργησε μια απίστευτη αίσθηση. Η περήφανη πορεία της «αρκούδας» ενέπνευσε πολλούς να δημιουργήσουν τη δική τους δημιουργικότητα. Αρκετές κοινότητες εμφανίστηκαν αμέσως όπου άρχισαν να δημοσιεύονται κολάζ «συγγραφέων» με θέμα μια αρκούδα. Υπάρχει ένα νέο emoji "Y", που στυλίζει μια αρκούδα με τα πόδια της τεντωμένα σε χαιρετισμό. Η ιδέα έγινε αμέσως αποδεκτή από τους διαφημιστές, αρωματίζοντας τα σλόγκαν τους με «διαφημίσεις». η πώληση του τομέα PREVED.RU για 1500 $, που αγοράστηκε την προηγούμενη μέρα για 20 $ Ο νέος ιδιοκτήτης, Konstantin Rykov (LJ rykov), άρχισε αμέσως να διανέμει "prevs" στον πληθυσμό, με τη μορφή email @predev.ru. Το "Preved" βγήκε στους δρόμους μαζί με τους διαδηλωτές και εμφανίστηκε σε συγχαρητήρια πανό. Σήμερα μπορείτε να αγοράσετε μπλουζάκια, καπέλα, ρολόγια, ακόμη και προφυλακτικά με τα σύμβολα μιας θρασύδειλης αρκούδας.

Όλα τα συμπτώματα μιας εκτεταμένης επιδημίας είναι παρόντα...

«Προσοχή, είναι μεταδοτικό!»

Αναζητώντας πληροφορίες για τους συγγραφείς της εικόνας που ανέτρεψε ολόκληρο το ρωσόφωνο Διαδίκτυο και την πηγή αυτής της μόλυνσης, το μονοπάτι με οδήγησε στο lukomnikov_1).
— Χέρμαν, γιατί άρχισες να ενδιαφέρεσαι για τον ρυθμό ανάπτυξης αυτής της επιδημίας και με τόση επιμονή άρχισες να ψάχνεις αυτούς που μόλυναν τους πάντες με τη νόσο της αρκούδας;

- Οπότε το μόλυνα μόνος μου. Ήμουν ένας από τους πρώτους - προφανώς ο δεύτερος χρήστης του Livejournal - που δημοσίευσε αυτήν την εικόνα στο blog μου. Μου ήρθε λίγο πολύ τυχαία - ένας σύνδεσμος προς αυτό (με την ένδειξη "άγνωστος συγγραφέας") μου εστάλη στα σχόλια σε σχέση με κάποια συζήτηση σχετικά με τη βέβηλη ορθογραφία στο Διαδίκτυο. Είμαι συγγραφέας, άτομο με επίκεντρο το κείμενο και μέχρι πρόσφατα πολύ σπάνια δημοσίευα εικόνες στο ζωντανό περιοδικό μου, αλλά αυτή η εικόνα με εντυπωσίασε τόσο πολύ που την τοποθέτησα αμέσως στην κεντρική μου σελίδα. Μια μέρα αργότερα, άρχισε η επιδημία και άρχισα να παρακολουθώ στενά την εξέλιξή της.

Είμαι ποιητής και δουλεύω με τη γλώσσα. Πάντα με ενδιέφερε τρομερά η ζωή της γλώσσας – η πραγματική ζωή της γλώσσας, γιατί είναι εντελώς μυστηριώδης. Πώς και γιατί συμβαίνουν οι γλωσσικές αλλαγές; Πώς εμφανίζονται οι νέες λέξεις; Από πού προέρχονται τα αστεία; Ποιος βγάζει παροιμίες; Πώς προκύπτουν και διαδίδονται κείμενα που κοινώς ονομάζονται λαογραφικά; Αυτές και παρόμοιες ερωτήσεις με βασάνιζαν από την παιδική μου ηλικία. Και ξαφνικά - συνέβη τυχαία (ή όχι τυχαία, ο Θεός ξέρει) που εγώ ο ίδιος βρέθηκα στο επίκεντρο της γέννησης μιας εντελώς νέας πολιτιστικής μυθολογίας (συγκρίσιμης κλίμακας, για παράδειγμα, με τη μυθολογία του Μίτκοβο, η οποία αναπτύχθηκε ραγδαία στο 2ο μισό της δεκαετίας του '80) . Και αμέσως ένιωσα ότι ήταν έτσι και από τις πρώτες κιόλας μέρες το παρακολούθησα πολύ προσεκτικά, ευτυχώς όλα αυτά ξεδιπλώθηκαν στο Διαδίκτυο (κυρίως στο LiveJournal) και οι μηχανές αναζήτησης δίνουν μια τέτοια ευκαιρία. Παρακολούθησε και έκανε αναφορές. Τις πρώτες κιόλας μέρες, προέβλεψε ότι η αρκούδα θα γινόταν σύμβολο ολόκληρου του ρωσόφωνου LiveJournal - και έτσι έγινε. Και φυσικά, προσπάθησα να βρω τον συγγραφέα.
Ως αποτέλεσμα, βρέθηκα να συμμετέχω όχι μόνο στην αρχή, αλλά και στην κατάργηση της αρχικής ιστορίας της «Πρεβέδα». Ήμουν ο πρώτος που ανακοίνωσα ξεκάθαρα την πατρότητα του πίνακα και τη ρωσική διασκευή του στο LJ, συνοδεύοντας αυτό το λήμμα με άλλους πίνακες αυτού του καλλιτέχνη. Στη συνέχεια, αυτές οι πληροφορίες εξαπλώθηκαν σε εκατοντάδες ιστολόγια και ειδήσεις, προκαλώντας μια νέα έκρηξη ειδήσεων.

— Γιατί πιστεύετε ότι η λέξη «preved» αρχίζει να αναφέρεται εκτός Διαδικτύου;

Νομίζω ότι πολλά πράγματα συνδυάστηκαν εδώ. Πρώτα απ 'όλα, είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι αυτή η λέξη είναι ένα απόσπασμα, είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την αντίστοιχη εικόνα, την πλοκή της και, επιπλέον, το ίδιο το περιβάλλον στο οποίο αυτή η εικόνα έγινε κυριολεκτικά εμβληματική σε μόλις μια εβδομάδα, και αυτό το περιβάλλον είναι LiveJournal, δηλαδή ρωσόφωνος τομέας Livejournal, με εκατοντάδες χιλιάδες προσωπικά ιστολόγια. Δηλαδή, το «preved» δεν είναι απλώς μια αναλφάβητη ορθογραφία, είναι ένα είδος κωδικού πρόσβασης, ένας χαιρετισμός για τους «μυημένους».
Ο «μυημένος» σε αυτή την περίπτωση είναι απλώς ένα άτομο που είδε την εικόνα με τον «μυημένο» και γέλασε μαζί της. Τη στιγμή που κάποιος τη βλέπει για πρώτη φορά και γελάει, είναι σαν να υποβάλλεται σε μύηση.
Η εικόνα είναι πράγματι πολύ δυνατή στο πρωτότυπο, και η ρωσική έκδοση την έχει μάλιστα ενισχύσει πολλές φορές.

«Αφτάρα, αφτάρα!»

Πιθανότατα, η πρώτη φορά που συνάντησα αυτό το αριστούργημα ήταν με τον τίτλο "Children's Creativity". Επομένως, όταν αργότερα η αγαπημένη μου με ρώτησε γιατί όλοι έτρεχαν με αυτήν την αρκούδα, απάντησα χωρίς δισταγμό: «Ναι, αυτό το παιδί τράβηξε μια κάρτα για τον μπαμπά στις 23 Φεβρουαρίου». Κάπως έτσι γεννιούνται οι φήμες...

Και υπήρχαν πολλές φήμες. «Τι είδους άνθρωπος είναι αυτός ο συγγραφέας; Ποιος είναι αυτός - παιδί; Αφελής αουτσάιντερ καλλιτέχνης; Σαρκαστικός στυλίστας; Ή κάτι εντελώς διαφορετικό; Ή μικτού τύπου; - ρώτησε ο Γερμανός Λουκομνίκοφ, ο Makhmud Mukhtarovich Otar-Mukhtarov («ένας νεαρός ταλαντούχος ποιητής», όπως γράφει για τον εαυτό του στην «ιδιωτική αρχική προσωπική του σελίδα», όπου «οι πληροφοριοδότες και οι μετρητές επισκέψεων ταξινομούνται κατά ύψος»). Και δεν θα υπήρχε ειρήνη αν μια ωραία μέρα δεν είχε εμφανιστεί ένα σεμνό σχόλιο στον ιστότοπο dirty.ru:
mugz: Preved! Ο συγγραφέας της εικόνας με την αρκούδα είναι ο John Lurie. Στο πρωτότυπο γράφει "Surprise!" Μου φάνηκε ότι "πρόλαβε!" ταιριάζει περισσότερο στο θέμα της ανάρτησης για την «ξαφνική αρκούδα» και το διόρθωσα λίγο. Ελπίζω να μην προσβληθεί ο συγγραφέας.
Δημοσιεύτηκε από Lobzz 17/02/2006 στις 11:21 π.μ

Αποδείχθηκε ότι η αρκούδα με το «preved» έχει δύο προγόνους «Η συγγραφή του Λούρι ήταν μια φανταστική έκπληξη για όλους», λέει ο Γερμανός Λουκομνίκοφ ήταν παιδί. φαινόταν τόσο οργανικό που δεν πέρασε ποτέ από το μυαλό κανενός ότι επρόκειτο για αλλοίωση και ότι το πρωτότυπο είχε τελείως διαφορετική λέξη, και μάλιστα σε διαφορετική γλώσσα ("ΕΚΠΛΗΞΗ!") Έτσι, ο δημιουργός της εικόνας εμφανίστηκε σε όλα αυτά Η ιστορία τόσο απροσδόκητα όσο και ο χαρακτήρας της.

Το περιοδικό «I» επικοινώνησε με τη Lobzz. Το ψευδώνυμο έκρυβε έναν 28χρονο τύπο - Ρομάν Γιατσένκο.
— Ρομάν, αποκάλυψε επιτέλους το μυστικό της γέννησης του «πολύτιμου» αριστουργήματος:

— Το "Bear the Preved" γεννήθηκε στο leprosorium.dirty.ru. Συνέβη στις 3 Φεβρουαρίου 2006 στις 12.12 ώρα Μόσχας. Σχεδίαζα μια ανάρτηση για απροσδόκητα άγρια ​​ζώα που θα μπορούσαν να συναντήσουν στο δάσος οι χρήστες του «πιο δημοφιλούς ρωσικού ιστολογίου» dirty.ru. Εντελώς τυχαία, έπεσα πάνω σε μια ακουαρέλα του John Lurie και συνειδητοποίησα ότι δεν μπορούσα να βρω καλύτερη απεικόνιση για την ανάρτησή μου.

Η μόνη τραχύτητα ήταν το ακατανόητο και βαρετό “Surprise!”, το οποίο τελικά αντικαταστάθηκε από το ζωηρό “preved!”, πιο κατάλληλο για την περίσταση. Η λέξη ταιριάζει πολύ οργανικά στην εικόνα. Η ίδια η ανάρτηση δεν προκάλεσε έντονο ενδιαφέρον στους κατοίκους του Λεπροσορίου και οι «προφυλαγμένοι» είχαν κάθε πιθανότητα να μείνουν θαμμένοι στα αρχεία, αν όχι για ένα περιστατικό, για τεχνικούς λόγους η πύλη ανεστάλη και οι βαριεστημένοι που διασκορπίστηκαν στο RuNet τράβηξαν αυτήν την εικόνα σε άλλο φόρουμ και άρχισε η επιδημία.

Η δημοτικότητα του «preved» με εξέπληξε ευχάριστα, δεν μπορούσα καν να φανταστώ ότι μια τόσο αθώα απεικόνιση για μια τόσο αφελή ανάρτηση θα προκαλούσε ΤΕΤΟΙΟ σάλο.

— Γιατί πιστεύετε ότι η λέξη «preved» έχει αποκτήσει τόση δημοτικότητα και αρχίζει να αναφέρεται εκτός Διαδικτύου; Η απελευθέρωση της αντικουλτούρας στις μάζες; Ή (μην ανησυχείτε) κάποιου είδους πολιτιστική επανάσταση, όταν υπάρχει η επιθυμία να σπάσει το καθιερωμένο, παλιό, και, αναπτύσσοντας άλλες παραδόσεις και κανόνες, να δημιουργήσει ένα νέο, προοδευτικό;

— Αυτό δύσκολα μπορεί να ονομαστεί πολιτιστική επανάσταση. Αυτό είναι παραπλανητικό και δεν πρέπει να λαμβάνεται σοβαρά υπόψη. Όταν κάποιος από το πλήθος λέει «preved», «όμορφος!», τότε εκείνοι που ξέρουν για τι μιλάνε αρχίζουν να χαμογελούν άθελά τους, γιατί αυτή η ηλίθια ακουαρέλα με ένα ζευγάρι και μια ξαφνική «αρκούδα» εμφανίζεται μπροστά στα μάτια τους δείτε μια φωτογραφία, έναν πίνακα ή ένα γλυπτό, του οποίου ο ήρωας έχει ρίξει τα χέρια του ψηλά, αισθάνεστε αμέσως την επιθυμία να προσθέσετε το "preved!"

Το "Preved" είναι σαν ένα νέο παιχνίδι για ένα παιδί. Σύντομα θα βαρεθεί, θα σταματήσει να προκαλεί ένα χαμόγελο, θα αρχίσει να εκνευρίζεται και θα πεθάνει με φυσικό θάνατο ή θα εμφανιστεί κάποιο άλλο φαινόμενο που θα οδηγήσει την «αρκούδα» στη σκιά , και χαίρομαι για τη συμμετοχή μου σε αυτόν.

Παρέχεται υλικό

Οι αρκούδες στο Διαδίκτυο ονομάζονται συχνά άτομα που χρησιμοποιούν κυρίως ιστότοπους που βρίσκονται στον τομέα zone.ru - με άλλα λόγια, Runet. Η παραμορφωμένη λέξη «αρκούδα» είναι άλλη μια κοροϊδία στερεοτύπων όπως «ρώσικα, βότκα, μπαλαλάικα» που εδώ και καιρό είναι βαρετά. Ωστόσο, οι άνθρωποι αγάπησαν την αρκούδα τόσο πολύ που μετατράπηκε σε ανεξάρτητο μιμίδιο, επιπλέον, χρησιμοποιείται πολύ συχνά ως εικόνα, δηλ. αστεία αρκούδα και προσθέστε διάφορες επιγραφές στην εικόνα.

Όσο για τη λέξη "preved", αυτή έχει ήδη γίνει μια παραδοσιακή παραμόρφωση και έχει αποκτήσει απίστευτη δημοτικότητα μαζί με τα "afftar zhzhot" και "krasavcheg". Το Preved medved είναι ένας ευρέως διαδεδομένος τρόπος για να πείτε ένα γεια σε έναν Ρώσο, ενώ σημειώνετε διακριτικά τη «μυστικότητα» της γλώσσας που χρησιμοποιείται και τη σχέση με μια ομάδα Διαδικτύου.

Η ιστορία της γέννησης της «αρκούδας»

Όπως τα περισσότερα μιμίδια, το "preved bear" γεννήθηκε αυθόρμητα και κέρδισε δημοτικότητα μόνο επειδή στους χρήστες του Διαδικτύου άρεσε η προτεινόμενη εικόνα και άρχισαν να τη χρησιμοποιούν σε διάφορα περιβάλλοντα. Το μιμίδιο εμφανίστηκε για πρώτη φορά σε έναν από τους μεγάλους ιστότοπους, του οποίου οι συμμετέχοντες διασκέδασαν δημιουργώντας εικόνες με photoshop - αστείες βασισμένες σε εικόνες που πρότειναν οι χρήστες. Στις 7 Φεβρουαρίου 2006, ένας από τους συμμετέχοντες αποφάσισε, αντί να επιδείξει ένα εκπληκτικό επίπεδο δεξιοτήτων στο Photoshop, να ξεφύγει με την απλούστερη επιλογή δημιουργίας κολάζ και αντικατέστησε την επιγραφή «Έκπληξη!» στην εικόνα όπου η αρκούδα χαιρετά τους τουρίστες τον οποίο έπιασε να κάνει έρωτα στη φύση. στο "Preved".

Η εικόνα δεν κέρδισε αμέσως δημοτικότητα. Στην αρχή εμφανιζόταν κατά καιρούς σε μπλογκ και κοινωνικά δίκτυα, αλλά με τον καιρό, όταν την είδαν αρκετός κόσμος, κέρδισε ξαφνικά πανελλαδική αγάπη. Αμέσως μετά από αυτό, έγινε δημοφιλής η αστεία ομοιοκαταληξία "Preved Bear", την οποία ο κόσμος αγάπησε τόσο πολύ που άρχισε να εμφανίζεται ακόμη και σε κούπες και μπλουζάκια.

Είναι ενδιαφέρον ότι ο συγγραφέας της εικόνας με την ανθρωπόμορφη αρκούδα, στην οποία εμφανίστηκε το πρώτο "Preved", δεν αναγνωρίστηκε αμέσως. Για πολύ καιρό, οι χρήστες του Διαδικτύου πίστευαν ότι είχαν να κάνουν με μια ζωγραφιά ενός παιδιού που δεν ήταν πάνω από 10 ετών και που δεν είχε κανένα καλλιτεχνικό ταλέντο και μπορούσε μόνο να καυχηθεί για ένα πάθος για τη ζωγραφική που είναι χαρακτηριστικό των παιδιών. Αποδείχθηκε ότι στην πραγματικότητα η εικόνα ανήκει στον John Lurie, έναν Αμερικανό ηθοποιό και καλλιτέχνη μερικής απασχόλησης, τα έργα του οποίου θεωρήθηκαν τουλάχιστον αμφιλεγόμενα, αλλά ήταν ιδανικά για τον ρόλο των μιμιδίων.

- μια παραμορφωμένη φράση «Γεια σου, Αρκούδα». Προέκυψε στο RuNet στον απόηχο της δημοτικότητας της γλώσσας Padonkaff. Επίσης, ένα μιμίδιο είναι μια εικόνα με μια ζωγραφισμένη αρκούδα που λέει: "Προηγούμενη".

Προέλευση

Το 1976, η λέξη "preved" χρησιμοποιήθηκε από τον συγγραφέα Evgeniy Popov στην ιστορία "A Living Living Man" ("Προηγούμενος, σύντροφε!").

Η λέξη "Preved" έγινε ευρέως διαδεδομένη μετά την εμφάνιση της ρωσικής προσαρμογής του πίνακα "Bear Surprise" του John Lurie στον ιστότοπο Dirty.ru. Μια σημαντική ανάρτηση δημοσιεύτηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2006 από τον χρήστη Lobzz.

Ο αρχικός πίνακας απεικονίζει μια ανθρωπόμορφη αρκούδα που έπιασε τουρίστες να κάνουν σεξ στη φύση. Η αρκούδα σηκώνει τα μπροστινά της πόδια και λέει: «Έκπληξη!»

Κάποιος αντικατέστησε την αρχική γραμμή με το "Προηγούμενο". Και αυτό οδήγησε στην εμφάνιση ενός από τα πιο αρχαία μιμίδια στο Runet.

Τα "Preved" και "Medved" προκάλεσαν ένα νέο κύμα δημοτικότητας τέτοιων στρεβλώσεων. Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιήθηκαν σε διαδικτυακή επικοινωνία, αλλά ορισμένα μιμίδια ήταν επίσης εκτός σύνδεσης. Τέτοιες παραβάσεις περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, "Krosavcheg", "Kagdila" κ.λπ.

Η αρκούδα έχει γίνει σύμβολο μιας τέτοιας παραπλανητικής επικοινωνίας. Η εικόνα του Luri άρχισε να γίνεται photoshop, νέες λέξεις προστέθηκαν και το "preved" και το "bear" έγιναν αχώριστα το ένα από το άλλο.

Το αγγλόφωνο περιβάλλον έχει επίσης τα δικά του παραπλανητικά μιμίδια. Τα πιο διάσημα από αυτά εμφανίστηκαν το 2003.

Γεγονότα

Το 1999-2002, υπήρχε ένα φιλοκυβερνητικό κίνημα στη Ρωσία με το όνομα MEDVED (Κίνημα Διαπεριφερειακής Ενότητας). Το 2002, το κόμμα Ενωμένη Ρωσία δημιουργήθηκε με βάση αυτή την οργάνωση. Όλα αυτά, μαζί με το μιμίδιο του Διαδικτύου που έγινε διάσημο, επηρέασαν το γεγονός ότι η λέξη αρκούδα συνδέεται συχνά με το όνομα του Ντμίτρι Μεντβέντεφ, Προέδρου της Ρωσίας από το 2008 έως το 2012.

Κατά τη διάρκεια της διάσκεψης του Βλαντιμίρ Πούτιν στο Διαδίκτυο στις 6 Ιουλίου 2006, το ερώτημα « PREVED, Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς! Πώς νιώθετε για το BEAR;" Αν και τελικά η ερώτηση δεν έγινε στον Πούτιν στην αρχική έκδοση, η ερώτηση τέθηκε « Πώς νιώθετε για το περιοδικό «Bear»».

Preved Medved

Σε προηγούμενα κεφάλαια μιλήσαμε για λέξεις που σχετίζονται με το Διαδίκτυο ή τον υπολογιστή. Ωστόσο, δεν είναι λιγότερο ενδιαφέρον να παρατηρήσουμε πώς συμπεριφέρονται οι πιο συνηθισμένες λέξεις στην αλβανική γλώσσα. Νομίζω ότι αν γινόταν εκλογές για την κύρια λέξη στην αλβανική γλώσσα, τότε πιθανότατα θα κέρδιζε ο πιο κοινός χαιρετισμός. Δεν έχει νόημα να δημιουργείς ίντριγκα, αφού όλοι γνωρίζουν αυτή τη λέξη. Αυτό Στροφή μηχανής.Η μοίρα του είναι αξιοσημείωτη γιατί καταδεικνύει τις εκπληκτικές δυνατότητες επικοινωνίας στο Διαδίκτυο και τους μηχανισμούς που κάνουν μια λέξη, έκφραση, εικόνα ή οτιδήποτε άλλο, εξαιρετικά δημοφιλή στο Διαδίκτυο. Δεν έχω μπει ακόμα στο κεφάλαιο με τα μιμίδια στο Διαδίκτυο, αλλά... προλάβαμε,ίσως το πιο εξαιρετικό μιμίδιο Διαδικτύου στην ιστορία του Runet. Είναι αλήθεια ότι ένα μιμίδιο πρέπει να θεωρείται όχι μόνο μια λέξη, αλλά και μια λέξη μαζί με μια εικόνα. Θα αναβάλλω ακόμα τη συζήτηση για τα μιμίδια μέχρι το κατάλληλο κεφάλαιο, αλλά τώρα θα σας πω την ιστορία της δόξας της λέξης Στροφή μηχανής.

Για άλλη μια φορά θα πρέπει να ξεκινήσουμε με τη γλωσσική ηθική διδασκαλία. Φυσικά, δεν ξέρουμε ποιος έγραψε πρώτος τη λέξη Γειά σουμε τόσο εξαίσιο τρόπο, και δεν θα μάθουμε ποτέ. Ο θρύλος ξεχώρισε έναν άνθρωπο και του άξιζε πλουσιοπάροχα. Δεν ήταν πρωτοπόρος Πρέβεδα,αλλά ήταν αυτός που έδωσε ώθηση στην πρωτοφανή άνοδό του. Και όλα ξεκίνησαν από την Αμερική. Το 2006, ο Αμερικανός πρωτόγονος καλλιτέχνης John Lurie (Τζον Λούρι)ζωγράφισε ένα σχέδιο με ακουαρέλα "Bear Surprise"Απεικονίζει μερικούς εραστές να έχουν σεξουαλική επαφή σε ένα λιβάδι και μια ανθρωποειδή αρκούδα να στέκεται σαν άνθρωπος στα πίσω πόδια της και να κουνάει τα μπροστινά της πόδια σαν χέρια. Είναι προφανές ότι η αρκούδα μόλις ξάφνιασε τους ερωτευμένους, γιατί λέει: Εκπληξη!(δηλαδή «Έκπληξη!»). Ένα θαυμαστικό, όπως στα κόμικς, σύρεται σε ένα σύννεφο στο στόμα του. Στην πραγματικότητα, γι 'αυτό το σχέδιο ονομάζεται "Bear Surprise" όταν μεταφράζεται στα ρωσικά.

Στη συνέχεια ξεκινά η ρωσική ιστορία. Ο Ρομάν Γιατσένκο από το Ντόνετσκ με το ψευδώνυμο Lobzzδημοσιεύθηκε στις 3 Φεβρουαρίου 2006 στον ιστότοπο dirty.ruστην ειδική ενότητα «Λεπροκομείο» ( leprosorium.dirty.ru) κείμενο για άγρια ​​ζώα, το οποίο εικονογραφείται από ένα σχέδιο του John Lurie, αλλά αντικαθιστά το αγγλικό θαυμαστικό στη φωτογραφία "Εκπληξη!"Ρωσικός χαιρετισμός, γραμμένος με παραμορφωμένη ορθογραφία: "Προηγούμενο!" Επιπλέον, το "Leper Colony" σταματά να λειτουργεί για κάποιο χρονικό διάστημα για τεχνικούς λόγους, αλλά καταφέρνουν να δημοσιεύσουν το σχέδιο σε άλλα μέρη, συμπεριλαμβανομένου του LiveJournal. Γίνεται αντιληπτό ως σχέδιο ενός άγνωστου Ρώσου καλλιτέχνη και γίνεται αμέσως δημοφιλές. Ήδη στις 15 Φεβρουαρίου, μια κοινότητα εμφανίζεται στο LiveJournal ru_preved,απο που ειναι οι φωτογραφιες ενημέρωσέ με,και υπάρχει κάποιος εκεί mugz(ψευδώνυμο επάνω dirty.ru), ή mixmugz(ψευδώνυμο στο livejournal.com), προτείνει υποψηφίους για συγγραφείς χωρίς μεγάλη επιτυχία.

Αλλά στις 17 Φεβρουαρίου, στα σχόλια σε ανάρτηση κάποιου άλλου Lobzzαποκαθιστά τελικά τη δικαιοσύνη, δείχνοντας την πατρότητα του John Lurie και, εν μέρει, τη δική του. Γράφει, απευθυνόμενος mugz:

Είναι ενδιαφέρον, στον ίδιο τον ιστότοπο dirty.ruΟ αγώνας ενάντια στη νέα ορολογία ξεκινά. Στις 9 Μαρτίου, ο ιδρυτής του ιστότοπου, Jovan Savovic, δημοσίευσε το ακόλουθο κείμενο:

Σε σχέση με την κατάσταση γύρω από το άνοιγμα του ιρανικού χρηματιστηρίου πετρελαίου και την επικείμενη χρεοκοπία στις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουμε μικρές αλλαγές στους κανόνες σχετικά με την έκδοση φτυαριών στους χρήστες. Μέχρι τώρα, οι συντονιστές έχουν εκδώσει φτυάρι για μια εβδομάδα για οποιαδήποτε παραβίαση των κανόνων που δεν επαρκεί για τακτική απαγόρευση. Τώρα όλα θα είναι λίγο διαφορετικά, όπως στο Ιράν

* Μικρή κοροϊδία της ρωσικής γλώσσας, ανούσια σχόλια και ερωτήσεις που δεν είχε νόημα να ρωτήσω - ένα φτυάρι για δύο μέρες.

* Συνεχής κατάχρηση γλώσσας, μεταγραφή και πολύ ανούσια σχόλια - φτυάρι για πέντε μέρες.

* Ποντονκόφσκι αργκό και παρόμοια σκουπίδια, καθώς και ανούσια σχόλια σε βιομηχανικές αναλογίες - φτυάρι για μια εβδομάδα.

* Οποιαδήποτε αναφορά της λέξης «preved» είναι φτυάρι για δύο εβδομάδες.

Σταματήστε όμως το νικηφόρο βήμα Πρέβεδαδεν είναι πλέον δυνατό. Την ίδια χρονιά προλάβαινευποψηφιότητα για το βραβείο ROTOR σε δύο κατηγορίες ταυτόχρονα: "Επίδραση στο offline" και "Απογοήτευση της χρονιάς" - και κερδίζει στην πρώτη. ΓΙΑ προέκυψεάρθρα δημοσιεύονται στο περιοδικό "Ya" (με πολύ σημαντικά στοιχεία σχετικά με τη συγγραφή), στο Computerra, μια σειρά άρθρων στο Lenta.ru, υλικά σε άλλες εκδόσεις. Αυτή η λέξη εμφανίζεται σε πανό, μπλουζάκια και υπαίθρια διαφήμιση. Σχετικά με τα χρήματα που κερδίζονται από παρακαλώ,λένε οι θρύλοι. Πεδίο ορισμού preved.ru, αγοράστηκε για 20 δολάρια, την επόμενη μέρα μεταπωλείται για μιάμιση χιλιάδες, αλλά ο αγοραστής δεν χάνει χρήματα. Επιπλέον, η χρήση της λέξης ξέφυγε από το σχέδιο του Lurie. Αυτός ο χαιρετισμός έπαψε να είναι μέρος ενός σύνθετου λεκτικού-εικονικού μιμιδίου, αλλά έγινε μια ανεξάρτητη λέξη και, όπως είπα στην αρχή, το πιο εντυπωσιακό σύμβολο της αλβανικής γλώσσας.

Περίεργες προσπάθειες να σηκώσει τη λέξη στην ασπίδα Γειά σου,και πρώτα βρείτε τον συγγραφέα του. Οι αναζητήσεις γίνονται στον ίδιο ιστότοπο dirty.ru, προφανώς, σύμφωνα με την αρχή "πού αλλού!" Κάποιος με το παρατσούκλι δηλώνεται ως τέτοιος lunixέγραψε στις 15 Ιουλίου 2003:

ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΒΑΡΕΜΕΝΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ!

Χωρίς όμως την υποστήριξη της καλών τεχνών και της τύχης, όπως στην περίπτωση του ενημέρωσέ με,η λέξη έχει μια ευκαιρία Γειά σουπρακτικά κανένα. Η αναζήτηση του συγγραφέα αποδεικνύεται ότι είναι χάσιμο χρόνου. Για να είμαστε δίκαιοι, πρέπει να πούμε για άλλη μια φορά ότι οι πρώτες χρήσεις και των δύο παραμορφώσεων καταγράφηκαν νωρίτερα, όπως αποδεικνύεται τόσο από τις μηχανές αναζήτησης όσο και από τον Παλμό της μπλογκόσφαιρας. Για παράδειγμα, στο LiveJournal το 2002 υπάρχει η φράση Χαιρετίσματα στη Μίτια.Το 2003, η μπλογκόσφαιρα σημείωσε τη φράση: Preved, όπως λένε στον σύγχρονο κόσμο.Σίγουρα σημαίνει αυτό προλάβαινεαν και σε περιορισμένο βαθμό, είναι ήδη σε χρήση.

Από γλωσσική άποψη προλάβαινεπιο ενδιαφέρον από Γειά σου,γιατί περιέχει και τα δύο πιθανά ορθογραφικά λάθη που δεν επηρεάζουν την προφορά της λέξης: αντί για άτονο Καιγραπτός μι,και αντί για την τελική Τγραπτός ρε.Η πολυπλοκότητα έγκειται επίσης στο γεγονός ότι αυτή η ορθογραφία είναι το αντίθετο της φωνητικής γραφής. Ένας αγράμματος και αφελής μητρικός ομιλητής σπάνια κάνει τέτοια λάθη. Έκανα την πιο ενδιαφέρουσα γλωσσική παρατήρηση το 2006-2007, όταν παρατήρησα ότι στον προφορικό λόγο των μαθητών που χαιρετούσαν ο ένας τον άλλον, μερικές φορές συμβαίνει ακριβώς προλάβαμε,αν και αυτό έρχεται σε αντίθεση με τα ρωσικά πρότυπα προφοράς. Δεν προφέρουμε έναν διακριτό ήχο [e] σε άτονη θέση, αλλά έναν φωνητικό ήχο [d] στο τέλος μιας λέξης. Αυτή η «αφύσικη» προφορά σήμαινε ότι προλάβαινεαπό τον γραπτό λόγο εισχώρησε στον προφορικό λόγο και έγινε ένα πλήρες σημάδι, διαφορετικό από τη συνηθισμένη ρωσική λέξη Γειά σου.Ένα άλλο ενδιαφέρον χαρακτηριστικό αυτού του χαιρετισμού μπορεί να θεωρηθεί το γεγονός ότι, αφενός, είναι τυπικά ένα τυπικό παράδειγμα ορθογραφίας, χαρακτηριστικό της αντικουλτούρας των καθάρματα, αφετέρου, δεν συνδέεται σε καμία περίπτωση με αυτόν τον πολιτισμό, ίσως επειδή έγινε αμέσως δημόσιος τομέας.

Και όμως ξέρουμε πώς πάει η κοσμική δόξα. Μέγιστη συχνότητα χρήσης της λέξης στην μπλογκόσφαιρα προλάβαινεέπεσε το ίδιο έτος 2006. Από το 2009 ξεκίνησε μια μάλλον απότομη πτώση, η οποία συνεχίζεται τώρα, γεγονός που δείχνει ότι η λέξη φεύγει από τη μόδα.

Στην αλβανική γλώσσα, πιστός σύντροφος διαδικτυακών χαιρετισμών προλάβαινεέχει γίνει κοινό ουσιαστικό αρκούδα,συνηθισμένο, εκτός από την απουσία μαλακής πινακίδας στο τέλος. Να σας θυμίσω ότι το σχέδιο του Luri ονομαζόταν στα αγγλικά Bear Surprise.Κατ' αναλογία, το όνομα κόλλησε σχεδόν αμέσως στη ρωσική έκδοση Preved Medved,για παράδειγμα, στην κοινότητα ru_preved,που δημιουργήθηκε στις 15 Φεβρουαρίου, αυτή η φράση εμφανίστηκε την επόμενη κιόλας μέρα. Ας σημειωθεί ότι η παραμόρφωση της λέξης εδώ είναι αντισυμβατική για την ορθογραφική τέχνη, αφού αρκούδαπροφέρεται διαφορετικά από αρκούδα.Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, ένας ψευδο-γεωργιανός μύθος με τη λέξη αρκούδα,που υποτίθεται ότι μιμείται μια γεωργιανή προφορά.

Ωστόσο, αυτές ήταν μεμονωμένες αναφορές. Γιατί υπάρχει μια κανονική αντιγραμματισμένη λέξη στον τίτλο της ρωσικής έκδοσης της εικόνας; προλάβαινεεμφανίστηκε μια περίεργη λέξη αρκούδα;Ίσως η μόνη εξήγηση σχετίζεται με την απώλεια του soft sign in αρκούδαμε την ομοιοκαταληξία που εμφανίζεται σε αυτή την περίπτωση με τη λέξη Στροφή μηχανής.Αυτό επιβεβαιώνεται από την ανταλλαγή παρατηρήσεων σε ιστολόγια αυτού του τύπου:

Preved, είμαι αρκούδα!

Preved, είμαι ο παππούς σου.

preved, atled!

Τόσο η ίδια η εξήγηση όσο και παρόμοια «ποιητικά» παιχνίδια εμφανίστηκαν ήδη τον Φεβρουάριο του 2006.

Αρκούδασχετιζόταν περισσότερο με το σχέδιο παρά Στροφή μηχανής. Αρκούδασυνδέθηκε άμεσα με την εικόνα της αρκούδας στην εικόνα του Lurie, δηλαδή ήταν ένα υποδειγματικό μιμίδιο. Αυτό αποδεικνύεται από την εμφάνιση ενός ειδικού emoticon αρκούδαμε τη μορφή λατινικού κεφαλαίου γράμματος Υ,που μοιάζει με όρθια αρκούδα με τα πόδια σηκωμένα. Είχε τις κορυφές της δημοτικότητάς του συνδεδεμένες με την πολιτική κατάσταση (ακριβέστερα, την αντισυγκυρία). Μεμονωμένες κορυφές δημοτικότητας αρκούδαεξηγούνται από την εγγύτητά του με το σύμβολο της «Ενωμένης Ρωσίας» και το όνομα του Ντμίτρι Μεντβέντεφ.

Εν κατακλείδι, είναι λογικό να μιλάμε για ένα σημαντικό επεισόδιο στη ζωή αρκούδα,συνέβαλε πολύ στη δημοτικότητά του εκτός Διαδικτύου. Στις 6 Ιουλίου 2006 πραγματοποιήθηκε η λεγόμενη διαδικτυακή διάσκεψη του Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν. Υπό τη μορφή ήταν μια βιντεοδιάσκεψη, αλλά οι ερωτήσεις για αυτήν, ειδικότερα, συλλέχθηκαν μέσω του ιστότοπου Yandex (άλλο μέρος των ερωτήσεων συλλέχτηκε από μια αγγλική εταιρεία Πολεμική Αεροπορία,που μετέδωσε το συνέδριο). Στον ιστότοπο Yandex μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις και να τις ψηφίσετε.

Ως αποτέλεσμα, δύο καθαρά ζητήματα δικτύου κέρδισαν με μεγάλη διαφορά:

Πώς νιώθετε για το BEAR; 28 424

Θα χρησιμοποιήσει η Ρωσική Ομοσπονδία τεράστια ανθρωποειδή ρομπότ μάχης για να υπερασπιστεί τα σύνορά της; 26.602

Ωστόσο, οι παρουσιαστές δεν τους ρώτησαν ποτέ και λίγο πριν το τέλος του συνεδρίου, ένας από τους παρουσιαστές, ο Alexander Gurnov, είπε τα εξής:

Και πριν κάνω την τελευταία μου ερώτηση, θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη από πιθανώς εκατοντάδες χιλιάδες συνδρομητές του Runet που δεν θα ακούσουν απάντηση στις ερωτήσεις τους σήμερα, αυτό είναι απλά φυσικά αδύνατο. Αν και τέτοιες ερωτήσεις αξιολόγησης όπως, για παράδειγμα, είναι αλήθεια ότι τα σύνορά μας θα φυλάσσονται από τεράστια μαχητικά ανθρωποειδή τέρατα (20 χιλιάδες ερωτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα), πώς αισθάνεται ο Πρόεδρος για το περιοδικό "Bear", επίσης πάνω από 20 χιλιάδες, γιατί υπάρχουν τέτοια μποτιλιαρίσματα στην Αγία Πετρούπολη και πώς να τα αντιμετωπίσουμε δεν ρωτήθηκαν σήμερα. Και ζητώ και πάλι συγγνώμη, το πρόγραμμα εξαντλείται. Ωστόσο, νομίζω ότι οι συνάδελφοι που γνωρίζουν τόσο καλά τη Ρωσία θα καταλάβουν ότι τελικά δεν θα μπορούσαμε παρά να ετοιμάσουμε μια φιλοσοφική ερώτηση. Ο Μιχαήλ, 55 ετών, γράφει το εξής: «Διάβασα στο Διαδίκτυο τι σε ρωτούν οι άνθρωποι, Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς, και έμεινα έκπληκτος από το περιεχόμενο των ερωτήσεων. Οι πραγματικά σημαντικές ερωτήσεις είναι σημαντικά κατώτερες σε δημοτικότητα από τις επιπόλαιες. Το Διαδίκτυο είναι η περιοχή νέων και σχετικά επιτυχημένων πολιτών», συνεχίζει ο Μιχαήλ. «Υπάρχει μέλλον για μια χώρα της οποίας η νεολαία είναι τόσο επιφανειακή;»

Έτσι, ο παρουσιαστής όχι μόνο επέκρινε τους "συνδρομητές Runet", αλλά και μπέρδεψε επαίσχυντα τον Medved με το περιοδικό "Bear", το οποίο, όπως στο διάσημο αστείο, δεν είναι καν το συνονόματό του. Είναι απίθανο πολλοί «συνδρομητές» να ήταν ικανοποιημένοι με μια τέτοια επικοινωνία.