Μεταφραστής φωνητικής εισαγωγής. Ηλεκτρονικός μεταφραστής φωνής – άμεση μετάφραση. Διαδικτυακός μεταφραστής φωνής από τα αγγλικά στα ρωσικά

Κανένα πρόγραμμα δεν μπορεί να αντικαταστήσει πλήρως χειροποίητομε μεταγραφή ηχογραφημένης ομιλίας. Ωστόσο, υπάρχουν λύσεις που μπορούν να επιταχύνουν και να διευκολύνουν σημαντικά τη μετάφραση του λόγου σε κείμενο, δηλαδή να απλοποιήσουν τη μεταγραφή.

Η μεταγραφή είναι η εγγραφή ενός αρχείου ήχου ή βίντεο μέσα μορφή κειμένου. Υπάρχουν πληρωμένα στο Διαδίκτυο πληρωμένες εργασίες, όταν ο ερμηνευτής πληρώνεται ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό για τη μεταγραφή του κειμένου.

Η μετάφραση από ομιλία σε κείμενο είναι χρήσιμη

• οι μαθητές να μεταφράζουν ηχογραφημένες διαλέξεις ήχου ή βίντεο σε κείμενο,
• bloggers που διαχειρίζονται ιστότοπους και ιστολόγια,
• συγγραφείς, δημοσιογράφοι για τη συγγραφή βιβλίων και κειμένων,
• επιχειρηματίες πληροφόρησης που χρειάζονται ένα κείμενο μετά το διαδικτυακό σεμινάριο, την ομιλία τους κ.λπ.,
• άτομα που δυσκολεύονται να πληκτρολογήσουν - μπορούν να υπαγορεύσουν ένα γράμμα και να το στείλουν στην οικογένεια ή τους φίλους,
• άλλες επιλογές.

Θα περιγράψουμε τα περισσότερα αποτελεσματικά εργαλεία, διαθέσιμο σε υπολογιστή, εφαρμογές για κινητάκαι διαδικτυακές υπηρεσίες.

1 Ιστότοπος speakpad.ru

Αυτή είναι μια διαδικτυακή υπηρεσία που σας επιτρέπει Google Chromeμεταφράζουν την ομιλία σε κείμενο. Η υπηρεσία λειτουργεί με μικρόφωνο και έτοιμα αρχεία. Φυσικά, η ποιότητα θα είναι πολύ υψηλότερη αν χρησιμοποιήσετε εξωτερικό μικρόφωνοκαι υπαγορεύστε τον εαυτό σας. Ωστόσο, η υπηρεσία κάνει καλή δουλειά ακόμη και με βίντεο YouTube.

Κάντε κλικ στο "Ενεργοποίηση εγγραφής", απαντήστε στην ερώτηση σχετικά με τη "Χρήση μικροφώνου" - για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο "Να επιτρέπεται".

Οι εκτενείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση της υπηρεσίας μπορούν να συμπτυχθούν κάνοντας κλικ στο κουμπί 1 στην Εικ. 3. Μπορείτε να απαλλαγείτε από τη διαφήμιση ολοκληρώνοντας μια απλή εγγραφή.

Ρύζι. 3. Υπηρεσία Speechpad

Το τελικό αποτέλεσμα είναι εύκολο να επεξεργαστεί. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει είτε να διορθώσετε με μη αυτόματο τρόπο την επισημασμένη λέξη είτε να την υπαγορεύσετε ξανά. Τα αποτελέσματα της εργασίας αποθηκεύονται σε ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ, μπορείτε επίσης να τα κατεβάσετε στον υπολογιστή σας.

Λίστα μαθημάτων βίντεο σχετικά με την εργασία με το speakpad:

Μπορείτε να μεταγράψετε βίντεο από το Youtube ή από τον υπολογιστή σας, ωστόσο, θα χρειαστείτε ένα μίκτη, περισσότερες λεπτομέρειες:

Βίντεο "ηχητική μεταγραφή"

Η υπηρεσία λειτουργεί σε επτά γλώσσες. Υπάρχει ένα μικρό μείον. Βρίσκεται στο γεγονός ότι εάν χρειαστεί να μεταγράψετε ένα τελικό αρχείο ήχου, τότε ο ήχος του ακούγεται μέσω των ηχείων, γεγονός που δημιουργεί πρόσθετες παρεμβολές με τη μορφή ηχούς.

2 Υπαγόρευση υπηρεσίας.io

Μια υπέροχη διαδικτυακή υπηρεσία που σας επιτρέπει να μεταφράζετε την ομιλία σε κείμενο δωρεάν και εύκολα.

Ρύζι. 4. Υπαγόρευση υπηρεσίας.io

1 στο Σχ. 4 – Η ρωσική γλώσσα μπορεί να επιλεγεί στο τέλος της σελίδας. ΣΕ Google πρόγραμμα περιήγησηςΟ Chrome επιλέγει τη γλώσσα, αλλά για κάποιο λόγο το Mozilla δεν έχει αυτήν την επιλογή.

Αξίζει να σημειωθεί ότι έχει εφαρμοστεί η δυνατότητα αυτόματης αποθήκευσης του τελικού αποτελέσματος. Αυτό θα σας σώσει από τυχαία διαγραφήως αποτέλεσμα του κλεισίματος μιας καρτέλας ή ενός προγράμματος περιήγησης. Έτοιμα αρχείααυτή η υπηρεσία δεν αναγνωρίζει. Λειτουργεί με μικρόφωνο. Πρέπει να ονομάσετε σημεία στίξης όταν υπαγορεύετε.

Το κείμενο αναγνωρίζεται αρκετά σωστά, ορθογραφικά λάθηΟχι. Μπορείτε να εισάγετε μόνοι σας σημεία στίξης από το πληκτρολόγιο. Το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να αποθηκευτεί στον υπολογιστή σας.

3 RealSpeaker

Αυτό το πρόγραμμα σάς επιτρέπει να μεταφράζετε εύκολα την ανθρώπινη ομιλία σε κείμενο. Έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί σε διαφορετικά συστήματα: Windows, Android, Linux, Mac. Με τη βοήθειά του, μπορείτε να μετατρέψετε την ομιλία που ακούγεται σε μικρόφωνο (για παράδειγμα, μπορεί να ενσωματωθεί σε φορητό υπολογιστή), καθώς και να εγγραφεί σε αρχεία ήχου.

Μπορεί να καταλάβει 13 γλώσσες του κόσμου. Υπάρχει μια έκδοση beta του προγράμματος που λειτουργεί ως διαδικτυακή υπηρεσία:

Πρέπει να ακολουθήσετε τον παραπάνω σύνδεσμο, να επιλέξετε τη ρωσική γλώσσα, να ανεβάσετε το αρχείο ήχου ή βίντεο στην ηλεκτρονική υπηρεσία και να πληρώσετε για τη μεταγραφή του. Μετά τη μεταγραφή, μπορείτε να αντιγράψετε το κείμενο που προκύπτει. Πως περισσότερο αρχείογια μεταγραφή, όσο περισσότερος χρόνος χρειάζεται για την επεξεργασία της, περισσότερες λεπτομέρειες:

Το 2017 υπήρχε δωρεάν επιλογήμεταγραφή χρησιμοποιώντας RealSpeaker, το 2018 δεν υπάρχει τέτοια επιλογή. Είναι πολύ μπερδεμένο το γεγονός ότι το αρχείο μεταγραφής είναι διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες για λήψη, ίσως αυτό να βελτιωθεί.

Επαφές προγραμματιστή (VKontakte, Facebook, Youtube, Twitter, ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ, τηλέφωνο) τα προγράμματα μπορείτε να βρείτε στη σελίδα του ιστότοπού του (ακριβέστερα, στο υποσέλιδο του ιστότοπου):

4 Speechlogger

Εναλλακτική λύση προηγούμενη αίτησηγια κινητές συσκευές που τρέχουν σε Android. Διατίθεται δωρεάν στο app store:

Το κείμενο επεξεργάζεται αυτόματα και προστίθενται σημεία στίξης. Πολύ βολικό για να υπαγορεύετε σημειώσεις στον εαυτό σας ή να κάνετε λίστες. Ως αποτέλεσμα, το κείμενο θα είναι πολύ αξιοπρεπούς ποιότητας.

5 Υπαγόρευση του Δράκου

Αυτή είναι μια εφαρμογή που διανέμεται δωρεάν για φορητές συσκευές από την Apple.

Το πρόγραμμα μπορεί να λειτουργήσει με 15 γλώσσες. Σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε το αποτέλεσμα και να επιλέξετε τις επιθυμητές λέξεις από τη λίστα. Πρέπει να προφέρετε καθαρά όλους τους ήχους, να μην κάνετε περιττές παύσεις και να αποφύγετε τον τονισμό. Μερικές φορές υπάρχουν λάθη στις καταλήξεις των λέξεων.

Η εφαρμογή Dragon Dictation χρησιμοποιείται από τους ιδιοκτήτες, για παράδειγμα, για να υπαγορεύουν μια λίστα αγορών σε ένα κατάστημα ενώ μετακινούνται στο διαμέρισμα. Όταν φτάσω εκεί, μπορώ να κοιτάξω το κείμενο στη σημείωση και δεν χρειάζεται να ακούσω.

Όποιο πρόγραμμα κι αν χρησιμοποιείτε στην πρακτική σας, να είστε έτοιμοι να ελέγξετε ξανά τα αποτελέσματα και να κάνετε ορισμένες προσαρμογές. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να αποκτήσετε ένα άψογο κείμενο χωρίς σφάλματα.

Επίσης χρήσιμες υπηρεσίες:

Λάβετε τρέχοντα άρθρα από γνώσεις υπολογιστώνκατευθείαν στο δικό σου Γραμματοκιβώτιο .
Ήδη περισσότερα 3.000 συνδρομητές

Οι βοηθοί φωνής γίνονται όλο και περισσότερο μέρος της ζωής μας. Είναι σαν μέσα App Store, και στην ενσωματωμένη λειτουργικότητα του iPhone, πάρτε το ίδιο Siri. Η σημερινή ανασκόπηση είναι ασυνήθιστη - θα συγκρίνουμε τους μεταφραστές φωνής: iTranslate Voice, Μετάφραση Googleκαι SayHi Translate. Πόσο βολικά είναι στη χρήση τους και πώς ολοκληρώνουν τη δουλειά τους;

iTranslate Voice

Έτσι, το κόλπο αυτού του προγράμματος για το iPhone είναι ότι χρειάζεται απλώς να πείτε μια λέξη στα ρωσικά και η εφαρμογή θα σας απαντήσει με τον ίδιο τρόπο, μόνο σε διαφορετική, προεπιλεγμένη γλώσσα.

Η διεπαφή της εφαρμογής είναι απίστευτα παρόμοια με αυτή του Siri. Ακόμη και ο ήχος όταν κάνετε κλικ στο εικονίδιο "Speak Text" μοιάζει πολύ με αυτόν του βοηθού. Ανάμεσα στα κουμπιά γλώσσας υπάρχει ένα κουμπί ρύθμισης έντασης και στο μενού που ανοίγει όταν κάνετε κλικ σε αυτό, μπορείτε να επιλέξετε τον ομιλητή - άνδρας ή γυναίκα και την ταχύτητα προφοράς του μεταφρασμένου κειμένου. Παρεμπιπτόντως, χρήσιμη επιλογήείναι η δυνατότητα εκκαθάρισης διαλόγων. Απλώς σύρετε τη σελίδα προς τα κάτω και θα πραγματοποιηθεί μια ενέργεια παρόμοια με την ενημέρωση του Twitter ή της αλληλογραφίας στο iOS 6.

Πολύ χρήσιμη λειτουργίαΗ εφαρμογή είναι η δυνατότητα αναγνώρισης του τέλους μιας πρότασης και «κούνημα για να μιλήσει». Το πρώτο θα ανιχνεύσει το επιθυμητό σημείο στην ομιλία σας και το δεύτερο θα σας πει ξανά το αποτέλεσμα της μετάφρασης.

Για να πραγματοποιήσουμε το πείραμα, θα πάρουμε αυτή τη δύσκολη φράση: "Δεν μπορείτε απλώς να πάρετε και να μεταφράσετε κάτι από τα αγγλικά στα ρωσικά και πίσω"

Η εφαρμογή δεν αντιμετώπισε πολύ καλά την εργασία, εμφανίζοντας κάτι δύσκολο. Όμως, όμως, ούτε καλύτερα ούτε χειρότερα από τα άλλα, ψάξτε παραπέρα.

Ωστόσο, είναι διαθέσιμο στην εφαρμογή μεγάλο ποσόΓλώσσες. Ξεκινώντας από τα αγγλικά με τα γερμανικά και τελειώνοντας με τα κορεάτικα και τα νορβηγικά. Μια τεράστια γκάμα γλωσσών θα σας επιτρέψει να επικοινωνείτε εύκολα με ξένους. Το μόνο που χρειάζεστε είναι κανονική προφορά των λέξεων, όχι κουάκερ στο στόμα σας και το Διαδίκτυο.

Εάν πρέπει να μιλήσετε, για παράδειγμα, με έναν κάτοικο της Κίνας ή της Ινδίας και δεν έχετε μεταφραστή, τότε αυτή είναι σίγουρα η διέξοδος. Αγοράστε μια τοπική κάρτα SIM και συνομιλήστε όσο θέλετε.

Έτσι, ανατρέχοντας σε όλα τα παραπάνω πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα, μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι υπάρχουν περισσότερα πλεονεκτήματα. Αλλά μην ξεχνάτε την κίνηση στο εξωτερικό, η οποία είναι πολύ ακριβή αυτές τις μέρες.

Δωρεάν

Μετάφραση Google

Η ταχύτητα μετάφρασης κειμένου αυτής της εφαρμογής iPhone είναι αρκετά υψηλή. Παράγει αποτελέσματα πολύ γρήγορα. Ακόμα κι αν πείτε μια ολόκληρη πρόταση, το πρόγραμμα θα παράγει αποτελέσματα μετάφρασης σχεδόν αμέσως. Όλα είναι γρήγορα και όμορφα. Μινιμαλιστική διεπαφή, προσεγμένα κουμπιά, εικονίδια κ.λπ.

Ίσως δύο τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικάεφαρμογές που θα σας κάνουν να τρέξετε στο App Store και να κατεβάσετε την εφαρμογή - αυτή είναι η τιμή της - δωρεάν και υποστήριξη ρωσικής γλώσσας.

Φυσικά, η εφαρμογή λειτουργεί με Google API. Και αυτό είναι το τεράστιο πλεονέκτημά του. Αλλά δυστυχώς, η εφαρμογή δεν υποστηρίζει μετάφραση διαλόγου. Δηλαδή, ο ένας μιλάει «στο μικρόφωνο» και η εφαρμογή μεταφράζει την ομιλία του, μετά ο άλλος κάνει το ίδιο και ούτω καθεξής, όπως υλοποιείται στο iTranslate Voice.

Η εφαρμογή αντιμετώπισε την ίδια περίπλοκη φράση που ανέφερα παραπάνω με τον ίδιο ακριβώς τρόπο όπως όλοι οι άλλοι.

Δωρεάν

SayHi Μετάφραση

Είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι αυτή η εφαρμογή μπορεί να μεταφράσει έξυπνα την ομιλία από τη μια γλώσσα στην άλλη. Αυτό είναι ξεκάθαρο τουλάχιστον από τα στιγμιότυπα οθόνης που παρέχονται από τον προγραμματιστή στη σελίδα της εφαρμογής στο App Store. Και το μεγάλο κόκκινο κουμπί με την επιγραφή "Done" στην πρώτη οθόνη απλώς με κάνει να νιώθω άρρωστος. Επιπλέον, οι προγραμματιστές δεν μπήκαν καν στον κόπο να μεταφράσουν το μενού ρυθμίσεων, αφήνοντάς το ανοιχτό αγγλική γλώσσα. Είναι αλήθεια ότι τουλάχιστον η διεπαφή είναι περισσότερο ή λιγότερο ευχάριστη. Ωστόσο, αυτό δεν κάνει την εφαρμογή καθόλου καλύτερη από τον κύριο ανταγωνιστή της iTranslate Voice, που περιγράφηκε παραπάνω.

Όσον αφορά τη μετάφραση, η εφαρμογή έκανε την ίδια δουλειά με το iTranslate Voice και το Google Translate. Όλα είναι ακριβώς τα ίδια. Μόνο για να ολοκληρώσετε μια ομιλία, σε αντίθεση με όλα τα άλλα προγράμματα αυτή η κριτική, εδώ πρέπει να πατήσετε ένα κουμπί με το αηδιαστικό κείμενο «Τέλος». Ναι, η δυνατότητα μπορεί να ενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις, αλλά είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. Η διεπαφή είναι τρομερή. Δεν είναι βολικό να αλληλεπιδράσετε με εσφαλμένα αναγνωρισμένες ενότητες του τεστ, δηλαδή, για να επεξεργαστείτε το "μη αναγνωρισμένο", πρέπει να κάνετε κλικ στο πεδίο και στη συνέχεια στο κατάλογος συμφραζόμενωνΚάντε κλικ στο βέλος, καθώς ο αριθμός των πεδίων στην οθόνη απλά δεν ταιριάζει και, στη συνέχεια, στο αμετάφραστο πεδίο "Επεξεργασία".

Με στενοχώρησε πολύ το μενού που εμφανίζεται όταν κάνετε κλικ στο ερωτηματικό στην κορυφή. «Ρωσική βοήθεια» και «Αγγλική βοήθεια». Η εφαρμογή αναγνώρισε τη ρωσική ομιλία από την πέμπτη φορά, όλα τα άλλα παραπάνω προγράμματα - από την πρώτη ή τη δεύτερη. Και τα ερωτηματικά όταν υπάρχει λάθος στη μετάφραση από τα αγγλικά (!) είναι απολύτως φωτιά.

Δωρεάν

συμπέρασμα

Αν δοκιμάσουμε όλα τα προγράμματα φωνητικής μετάφρασης για iPhone με την ίδια φράση, θα έχουμε... το ίδιο αποτέλεσμα, μέχρι το κόμμα. Και αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί τα πάντα παρόμοιες εφαρμογέςχρησιμοποιήστε την υπηρεσία Google με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

Πρακτικά παίρνετε ένα διαφορετικό είδος κελύφους από δωρεάν GoogleΜεταφράζω. Είναι απλά θέμα γούστου. Ίσως το πιο βολικό είναι το iTranslate Voice. Υπάρχει μια τακτοποιημένη διεπαφή και προσεγμένη λειτουργικότητα.

Λεζάντα τηλεφώνου για κωφούς και βαρήκοους

Μετατρέψτε την οθόνη σας σε μια εκπληκτική κεφαλίδα τηλεφώνου. Είναι πλήρως αυτόματη, χωρίς ανθρώπινη ακοή-πληκτρολόγηση, οι συνομιλίες σας. Οι παππούδες και οι γιαγιάδες δυσκολεύονται να ακούσουν την οικογένεια και τους φίλους στο τηλέφωνο; Ενεργοποιήστε το Speechlogger για αυτούς και σταματήστε να ουρλιάζετε στο τηλέφωνο. Απλώς συνδέστε την έξοδο ήχου του τηλεφώνου σας στην είσοδο ήχου του υπολογιστή σας και εκκινήστε το Speechlogger. Είναι επίσης χρήσιμο σε αλληλεπιδράσεις πρόσωπο με πρόσωπο.

Αυτόματη μεταγραφή

Ηχογραφήσατε τη συνέντευξη; Εξοικονομήστε λίγο χρόνο για να το ξαναγράψετε, με αυτόματη ομιλίαΗ Google, στο κείμενο, έφερε το Speechlogger στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Παίξτε την ηχογραφημένη σας συνέντευξη στο μικρόφωνο (ή γραμμή) του υπολογιστή σας και αφήστε το speaklogger να κάνει τη μεταγραφή. Το Speechlogger αποθηκεύει το μεταγραμμένο κείμενο μαζί με την ημερομηνία, την ώρα και τα σχόλιά σας. Σας επιτρέπει επίσης να επεξεργαστείτε το κείμενο. Τηλεφωνικές συνομιλίεςμπορεί να αποκρυπτογραφηθεί χρησιμοποιώντας την ίδια μέθοδο. Μπορείτε επίσης να εγγράψετε αρχεία ήχου απευθείας από τον υπολογιστή σας όπως περιγράφεται παρακάτω.

Αυτόματος διερμηνέας και μεταφραστής

Συνάντηση με ξένους καλεσμένους; Φέρτε ένα φορητό υπολογιστή (ή δύο) με καταγραφικό και μικρόφωνο. Κάθε μέρος θα δει τα λόγια του άλλου να μεταφράζονται στα δικά τους μητρική γλώσσασε πραγματικό χρόνο. Αυτό είναι επίσης χρήσιμο σε τηλεφωνική κλήσησε μια ξένη γλώσσα για να βεβαιωθείτε ότι είστε μέσα στο έπακροκαταλάβετε την άλλη πλευρά. Συνδέστε την έξοδο ήχου του τηλεφώνου σας σε είσοδος γραμμήςτον υπολογιστή σας και ξεκινήστε το Speechlogger.

Μάθετε ξένες γλώσσες και βελτιώστε τις προφορικές σας δεξιότητες

Το Speechlogger είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για την εκμάθηση γλωσσών και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διάφορους τρόπους. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να μάθετε λεξιλόγιο μιλώντας τη μητρική σας γλώσσα και δίνοντας λογισμικόμετάφρασέ το. Μπορείτε να μάθετε και να εξασκηθείτε στη σωστή προφορά μιλώντας μια ξένη γλώσσα και βλέποντας εάν το Speechlogger καταλαβαίνει ή όχι. Εάν το κείμενο μεταγράφεται με μαύρη γραμματοσειρά σημαίνει ότι το προφέρατε καλά.

Δημιουργία υπότιτλων για ταινίες

Το Speechlogger μπορεί να εγγράψει αυτόματα ταινίες ή άλλα αρχεία ήχου. Στη συνέχεια, πάρτε το αρχείο και μεταφράστε το αυτόματα σε οποιαδήποτε γλώσσα για να δημιουργήσετε διεθνείς υπότιτλους.

Υπαγορεύστε αντί να πληκτρολογείτε

Γράφοντας ένα γράμμα? Τεκμηρίωση? Κονίστρα? Περίληψη? Ανεξάρτητα από το τι πρέπει να πληκτρολογήσετε, δοκιμάστε να το υπαγορεύσετε στο Speechlogger. Το Speechlogger θα το αποθηκεύσει αυτόματα για εσάς και θα σας επιτρέψει να το εξαγάγετε σε ένα έγγραφο.

Διασκεδαστικό παιχνίδι :)

Μπορείτε να μιμηθείτε έναν κινέζικο ομιλητή; Γαλλική γλώσσα? Τι γίνεται με τη ρωσική γλώσσα; Δοκιμάστε να μιμηθείτε μια ξένη γλώσσα και δείτε τι μόλις είπατε με το Speechlogger. Χρήση Ταυτόχρονη μετάφραση Speechlogger για να καταλάβεις τι μόλις είπες. Η λήψη εκπληκτικών αποτελεσμάτων είναι πολύ διασκεδαστική!

03.06.2015

Σε ένα από τα άρθρα εξετάσαμε τις 30 πιο απαραίτητες εφαρμογές για Android.

Η ανάγκη για μεταφραστή προκύπτει κατά καιρούς στη διαδικασία της μελέτης ξένες γλώσσεςΩστόσο, τις περισσότερες φορές αυτή την ανάγκη συναντάμε όταν ταξιδεύουμε στο εξωτερικό. Συμφωνώ, είναι πολύ πιο εύκολο να το έχεις Μεταφραστής Android V κινητή συσκευήπαρά να κουβαλάς ένα βαρύ λεξικό ή βιβλίο φράσεων. Αφιερώνουμε αυτήν την κριτική στους καλύτερους μεταφραστές Android.

Στην κριτική μας έχουμε συλλέξει το καλύτερο androidμεταφραστές με πάνω από ένα εκατομμύριο λήψεις και υψηλές αξιολογήσεις χρηστών. Θα βρείτε όλους τους συνδέσμους προς τις εφαρμογές στο τέλος του άρθρου.

Τύποι μεταφραστών Android

Επιλεγμένα στο Google Παίξτε εφαρμογέςδιαφέρουν σε πολλά χαρακτηριστικά:

• Πληκτρολογήστε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο της συσκευής.Ορισμένες εφαρμογές έχουν μια λειτουργία γραφικός χαρακτήραςλέξεις ή προτάσεις.
• Εισαγωγή κειμένου με φωνή – λέει ο χρήστης η σωστή λέξηή φράση και λαμβάνει μετάφραση.
• Διαδικτυακοί μεταφραστές– για να εργαστείτε μαζί τους χρειάζεστε το Διαδίκτυο.
• Μεταφραστές εκτός σύνδεσης– κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής μπορείτε να κάνετε λήψη απαραίτητα λεξικάκαι χρησιμοποιήστε τα χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Μεταφραστής εκτός σύνδεσης για Android - η καλύτερη επιλογήγια όσους ταξιδεύουν στο εξωτερικό, όπου το κόστος του Διαδικτύου μπορεί να είναι εξαιρετικά υψηλό.
• Αναγνώριση κειμένου σε φωτογραφίες.

Μετάφραση Google

Τα απλά χειριστήρια, η σαφής διεπαφή και η εξαιρετική λειτουργικότητα μετατρέπουν αυτόν τον μεταφραστή Android σε έναν απαραίτητο βοηθό.

Μετάφραση Google – καθολικό πρόγραμμα, το οποίο σας επιτρέπει να λάβετε μια μετάφραση χρησιμοποιώντας τέσσερις τρόπους εργασίας με κείμενο:μπορεί να εισαχθεί στην οθόνη χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο ή χειρόγραφα, προφορικά ή χρησιμοποιώντας την κάμερα.

Η φωνητική είσοδος λειτουργεί άψογα, το χειρόγραφο κάνει τέλεια τη δουλειά του, ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιείτε τυπωμένα ή χειρόγραφα γράμματα. Λειτουργία αυτόματη αναγνώρισηΤο κείμενο από την κάμερα θα είναι απλώς απαραίτητο για τους τουρίστες - απλώς στρέψτε την κάμερα της συσκευής σε μια πινακίδα ή πινακίδα και θα λάβετε αμέσως μια μετάφραση.

• Υποστηρίζει 90 γλώσσες του κόσμου, συμπεριλαμβανομένων των διαλέκτων.
• Η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μεταφραστής για Android χωρίς το Διαδίκτυο. Για να το κάνετε αυτό, κατεβάστε το αρχείο από απαραίτητη γλώσσα(η προεπιλογή είναι αγγλικά).
• Μπορείτε να κάνετε λήψη του Google Translator για Android δωρεάν.

Προσοχή: οι χρήστες σημειώνουν ότι μετά την επόμενη ενημέρωση, η λειτουργία μετάφρασης κειμένου από την κάμερα έχει επιδεινωθεί.

Yandex. Μεταφράστης

Ένας καλός μεταφραστής Android με ένα βολικό και καθαρή διεπαφήκαι την πιο απαραίτητη λειτουργικότητα. Το κείμενο μπορεί να εισαχθεί χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, άλλες μέθοδοι δεν υποστηρίζονται. Κατά τη μεταφορά του προγράμματος δείχνει πολλές σημασίες μιας λέξης και προσφέρει επίσης να ακούσει την προφορά της.

• Υποστηρίζει 40 γλώσσες.
• Διανέμεται δωρεάν.
• Ο μεταφραστής λειτουργεί χωρίς Διαδίκτυο. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να κάνετε λήψη επιπλέον λεξικών.

Το μειονέκτημα του προγράμματος είναι το τεράστιο βάρος (600 MB) καθενός από τα έξι λεξικά εκτός σύνδεσης (Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Γαλλικά, Ισπανικά και Τουρκικά). Συνοψίζοντας: «Yandex. Το Translator" για Android είναι εύκολο στη χρήση, αλλά από άποψη λειτουργικότητας είναι σημαντικά κατώτερο από την εφαρμογή της Google.

Άλλα smartphone Fly
Στον ιστότοπό μας μπορείτε να βρείτε έναν κατάλογο με άλλα smartphone Fly σε Android.

Μεταφραστής Translate.Ru

Ένας άλλος δημοφιλής μεταφραστής Android με τη λειτουργία επιλογής θεμάτων μετάφρασης:γλώσσες, επιστήμη, αλληλογραφία, μεσα ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΔΙΚΤΥΩΣΗΣ, επιχείρηση, gadgets, υπολογιστές.

• Υποστηρίζει 9 γλώσσες.
• Υπάρχουν δύο τρόποι για να πληκτρολογήσετε κείμενο - χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο και φωνητική εισαγωγή.
• Το χαρακτηριστικό της εφαρμογής είναι η μετάφραση όχι μόνο κειμένου, αλλά και ολόκληρων ιστοσελίδων. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να εισαγάγετε τη διεύθυνση URL στη γραμμή μετάφρασης.

Το Translator για Android λειτουργεί τόσο στο διαδίκτυο όσο και εκτός σύνδεσης. Για να το κάνετε αυτό, θα πρέπει να κατεβάσετε επιπλέον λεξικά ή να αγοράσετε μια έκδοση εκτός σύνδεσης μεταφραστής Προμτ(από 299 ρούβλια).

iTranslate – μεταφραστής

Αυτό διαδικτυακός μεταφραστήςγια υποστήριξη Android έναν αριθμό ρεκόρ γλωσσών, έχει ωραία διεπαφή και καθαρή πλοήγηση.

• Υποστηρίζει 92 γλώσσες.
• Υπάρχουν συμβουλές κατά την εισαγωγή κειμένου.
• Μπορείτε να ακούσετε τη λέξη ή τη φράση που έχετε εισαγάγει.
• Υπάρχουν δύο τρόποι για να πληκτρολογήσετε κείμενο: πληκτρολόγιο και φωνητική εισαγωγή.

Προφανές μειονέκτημα: Ο μεταφραστής iTranslate για Android δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί χωρίς το Διαδίκτυο.

TextGrabber + Μεταφραστής από την ABBYY

Ένας εξαιρετικός σαρωτής-μεταφραστής εκτός σύνδεσης για Android.Αναγνωρίζει κείμενο που φωτογραφίζεται από τη συσκευή ή έχει ληφθεί από τη συλλογή και το μετατρέπει σε ηλεκτρονική μορφήκαι σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε.

• Υποστηρίζει 60 γλώσσες.
• Η βασική προϋπόθεση είναι να διαθέτει κάμερα τουλάχιστον τριών megapixel με αυτόματη εστίαση.

Το μόνο μειονέκτημα του προγράμματος είναι υψηλή τιμή(από 279 ρούβλια).

Απαιτήσεις συστήματος

Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν μεταφραστές - από μαθητές μέχρι επαγγελματίες μετάφρασης, αλλά τις περισσότερες φορές σκεφτόμαστε λεξικά και μεταφραστές όταν ταξιδεύουμε. Ποιο smartphone θα είναι πιο χρήσιμο; Ακολουθεί μια λίστα με τις ελάχιστες προτεινόμενες απαιτήσεις για ένα ταξιδιωτικό gadget:

• Διαθεσιμότητα κάμερας ανάλυσης 5 MP (κανένα ταξίδι δεν ολοκληρώνεται χωρίς αναφορά φωτογραφίας και η λειτουργία αναγνώρισης κειμένου του μεταφραστή από φωτογραφίες θα εξοικονομήσει σημαντικά χρόνο)
• Επεξεργαστής με δύο πυρήνες.
• ΕΜΒΟΛΟαπό 512 MB για σταθερή λειτουργία smartphone.
• Μια οθόνη με διαγώνιο τουλάχιστον 4 ιντσών για να μπορείτε να βλέπετε μικρές επιγραφές και λεπτομέρειες χάρτη στην εφαρμογή πλοήγησης.
• Δυνατότητα χρήσης δύο καρτών SIM (προσωπική και επαγγελματική ή προσωπική και για περιαγωγή).
• Μπαταρία από 1800 mAh.
• Υποστηρίζει 3G και Wi-Fi.

Xlife smartphone με τετραπύρηνος επεξεργαστής Fly EVOΤο Energy 1 είναι ίσως το καλύτερο gadget για ταξίδια σε προσιτή τιμή. Ας σημειώσουμε το HD Οθόνη IPSμε διαγώνιο 5 ιντσών και κάμερα ανάλυσης 8 MP με αυτόματη εστίαση - με αυτήν μπορείτε να φωτογραφίσετε και να μεταφράσετε το κείμενο οποιασδήποτε πινακίδας, φυλλαδίου ή οδηγού. Και το πιο σημαντικό, τι θα εκτιμήσουν οι ταξιδιώτες: ευρύχωρη μπαταρίαστα 4000 mAh θα παρέχει πολύωρη δουλειά smartphone χωρίς επιπλέον φόρτιση.

Υπάρχουν νέα ότι ο μεταφραστής φωνής της Google καταλαβαίνει πλέον ρωσικά. Επιπλέον, περιλαμβάνεται υποστήριξη για Βραζιλιάνικα, Πορτογαλικά, Τσέχικα, Ολλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Κινέζικα, Πολωνικά και Τουρκικά. χρήστες Androidμπορεί να κατεβάσει την έκδοση του Google Translate για κινητά στο Android Market και να εξοικειωθεί με τις δυνατότητες της ενημερωμένης έκδοσης. Για να λειτουργήσει η εφαρμογή, πρέπει να εγκατασταθεί η φωνητική αναζήτηση Google.

Προηγουμένως, η Google πρόσθεσε μια λειτουργία που σας επιτρέπει να επικοινωνείτε χρησιμοποιώντας μεταφραστή διαφορετικές γλώσσες. Για παράδειγμα, ρωτάτε έναν Άγγλο «πώς να πάτε στο μετρό». Ο μεταφραστής προφέρει την ερώτησή σας στα αγγλικά. Ο συνομιλητής σας απαντά στη γλώσσα του και ο μεταφραστής παρέχει αμέσως μετάφραση στη μητρική σας γλώσσα.

Σε πολλούς μπορεί να μην αρέσει στην αρχή υποχρεωτική παρουσίαΔιαδίκτυο για δουλειά μεταφραστή, αλλά η χρήση υπηρεσία Googleγια την επεξεργασία και την ανάλυση μεταφρασμένων λέξεων και φράσεων αυξάνει σημαντικά την ποιότητα της μετάφρασης στο σύνολό της. Επιπλέον, χρησιμοποιώντας το δικό σας Συσκευή Android, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μεταφραστή οπουδήποτε.

Η εντατικοποίηση της Google στον τομέα των υπηρεσιών αναγνώρισης ομιλίας είναι αρκετά κατανοητή. Αφού η Apple πήρε την ιδέα βοηθός φωνήςκαι απελευθερώθηκε, έγινε φανερό ότι φωνητική αναζήτησηαπό την Google είναι αντικειμενικά κατώτερη σε λειτουργικότητα από την ανάπτυξη από την Apple. Μια αύξηση στον αριθμό των υποστηριζόμενων γλωσσών μπορεί να υποδηλώνει τη δυνατότητα ενός πιο προηγμένου και λειτουργικού διαχειριστή φωνής από Google ήδησύντομα.