Λήψη μεταφραστή εκτός σύνδεσης. Αναθεώρηση PROMT (Εκτός σύνδεσης) – ένας από τους καλύτερους μεταφραστές εκτός σύνδεσης

Διαβάστε ποιον μεταφραστή για Android για λήψη. Κατανοούμε τις δυνατότητες, την ευκολία χρήσης και την ακρίβεια μετάφρασης. Μόνο δωρεάν εφαρμογές.

Για έναν τεράστιο αριθμό χρηστών, ο μεταφραστής κατέχει μια ιδιαίτερη θέση στην οθόνη ενός smartphone Android. Αυτά τα προγράμματα, των οποίων το κύριο καθήκον είναι να μεταφράζουν κείμενο από διάφορες γλώσσες, γίνονται σεβαστά από μαθητές, ταξιδιώτες και απλούς χρήστες. Από καιρό σε καιρό, όλοι έρχονται αντιμέτωποι με το καθήκον να μεταφράσουν κάτι: ένα άρθρο στο Διαδίκτυο, το όνομα ενός ξενοδοχείου ή το πιο συνηθισμένο κείμενο σε μια εφημερίδα. Και οι εφαρμογές μεταφραστή, που έχουν τεράστιες βάσεις δεδομένων, ενημερώνονται συνεχώς και είναι αρκετά εύχρηστες, μπορούν να το αντιμετωπίσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Σήμερα αποφασίσαμε να σας πούμε για τους 5 καλύτερους μεταφραστές για Android, οι οποίοι διαθέτουν ευρεία λειτουργικότητα και χιλιάδες θετικές κριτικές από χρήστες σε όλο τον κόσμο.

Μεταφραστής Google για Android

Το καλύτερο από τα καλύτερα. Ένας μεταφραστής για Android, γνωστός σε κάθε χρήστη που έπρεπε να μεταφράσει κάτι. Διαθέτει δεκάδες εκατομμύρια εγκαταστάσεις, πολλές δυνατότητες και καλές βαθμολογίες. Διανέμεται εντελώς δωρεάν, ενημερώνεται συνεχώς και, επιπλέον, στερείται διαφήμισης, για την οποία λαμβάνει ήδη ένα συν. Και το πιο σημαντικό, υποστηρίζει μετάφραση σε περισσότερες από 100 γλώσσες.

• Διαφήμιση: όχι
• Εγκαταστάσεις: περισσότερα από 500 εκατομμύρια
• Υποστήριξη λειτουργίας εκτός σύνδεσης: ναι (διατίθεται η μετάφραση σε 52 γλώσσες και πίσω)

Το Google Translator για Android έφτασε στην κορυφή όχι μόνο λόγω του αριθμού των λήψεων, αλλά και λόγω της υψηλής ακρίβειας της μετάφρασης. Η εφαρμογή υποστηρίζει μεθόδους χειροκίνητης, φωνητικής και χειρόγραφης εισαγωγής. Επιπλέον, το προς μετάφραση κείμενο μπορεί να αντιγραφεί από άλλες εφαρμογές ή από το πρόγραμμα περιήγησης. Το Google Translator για Android έχει ακόμη και μια λειτουργία για τη μετάφραση κειμένου από φωτογραφίες, η οποία είναι πολύ βολική. Η λειτουργία Γρήγορης μετάφρασης χρησιμοποιεί την κάμερα για να ανακαλύψει αμέσως τι γράφεται σε μια πινακίδα σε άλλη χώρα.

Πρόσθετες χρήσιμες λειτουργίες περιλαμβάνουν ένα βιβλίο φράσεων - ένα μέρος όπου ο χρήστης μπορεί να αποθηκεύσει τις μεταφράσεις του για να τις χρησιμοποιήσει στο μέλλον. Σχετικά πρόσφατα, ο προγραμματιστής πρόσθεσε τη λειτουργία μετάφρασης μηνυμάτων SMS. Υπάρχει επίσης μια λειτουργία εκτός σύνδεσης, η οποία είναι πολύ σημαντική για πολλούς χρήστες, επιτρέποντάς σας να χρησιμοποιείτε το Google Translator οπουδήποτε. Είναι αλήθεια ότι αυτή τη στιγμή είναι διαθέσιμες 52 γλώσσες, αλλά η εταιρεία προσθέτει τακτικά υποστήριξη για νέες. Για να εργαστείτε εκτός σύνδεσης, πρέπει να κατεβάσετε πακέτα γλωσσών (αυτό γίνεται στο μενού περιβάλλοντος, που καλείται με σάρωση από την αριστερή άκρη).

Ξεχωριστά, αξίζει να σημειωθεί η λειτουργία γρήγορης μετάφρασης, η οποία σας επιτρέπει να μεταφράζετε κείμενο σε οποιαδήποτε εφαρμογή. Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις του Μεταφραστή Google. Για να το χρησιμοποιήσετε, απλώς αντιγράψτε το επιθυμητό κείμενο στην εφαρμογή και κάντε κλικ στο εικονίδιο μετάφρασης. Σύντομα θα λάβετε μια ολοκληρωμένη μετάφραση.

Η εφαρμογή Google έχει πραγματικά πολλές δυνατότητες, για τις οποίες έχει επανειλημμένα αναγνωριστεί ως η καλύτερη στην κατηγορία της από πολλούς πόρους.

Ποια είναι τα πλεονεκτήματα του Google Translate:

1. δωρεάν διανομή και χωρίς διαφήμιση.
2. υποστήριξη για εκατοντάδες γλώσσες.
3. λειτουργία εκτός σύνδεσης.
4. λειτουργία γρήγορης μετάφρασης και αρκετοί τρόποι εισαγωγής κειμένου.

Τι μπορεί να θεωρηθεί ως μειονεκτήματα:

1. Μικρά λάθη και ανακρίβειες στη μετάφραση.

Μεταφραστής Yandex για Android

Η εγχώρια μηχανή αναζήτησης προσφέρει επίσης στους χρήστες έναν αποκλειστικό μεταφραστή για Android. Έχει λιγότερες λήψεις από τον ανταγωνιστή του από την αμερικανική εταιρεία, κάτι που είναι κατανοητό, αλλά κατά τα άλλα δεν είναι κακό. Διαθέτει επίσης έναν τεράστιο αριθμό γλωσσών, έχει λειτουργία εκτός σύνδεσης και σαφή διεπαφή. Αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι διανέμεται δωρεάν στο Android και δεν έχει καμία διαφήμιση.

• Διανομή: μπορείτε να κατεβάσετε το πρόγραμμα δωρεάν
• Διαφήμιση: όχι
• Μέση βαθμολογία στο Google Play: 4.4
• Εγκαταστάσεις: περισσότερες από 5 εκατομμύρια
• Απαιτούμενη έκδοση Android: Διαφέρει ανά συσκευή
• Υποστήριξη εκτός σύνδεσης: ναι

Η εφαρμογή προσφέρει πάνω από 90 γλώσσες για διαδικτυακή μετάφραση. Η λειτουργία εκτός σύνδεσης δεν υπερηφανεύεται για την ίδια αφθονία, επιπλέον, δεν φτάνει τις 52 γλώσσες που παρέχει το Google Translate. Τα πακέτα γλωσσών για εργασία με μετάφραση χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο πρέπει να ληφθούν με μη αυτόματο τρόπο στις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Υποστηρίζεται η φωνητική είσοδος και υπάρχει επίσης ένας βοηθός που εκφωνεί λέξεις και προτάσεις. Φυσικά, υπάρχει δυνατότητα εισαγωγής πληκτρολογίου, καθώς και μετάφραση από φωτογραφία.

Είναι δυνατή η μετάφραση ολόκληρων ιστοσελίδων χωρίς να βγείτε από την εφαρμογή. Οι προγραμματιστές δεν ξέχασαν επίσης ότι ο χρήστης μπορεί να χρειαστεί τη μετάφραση στο μέλλον προσθέτοντας μια ενότητα ιστορικού και αγαπημένων. Ένα άλλο ωραίο χαρακτηριστικό ήταν η μετάφραση κειμένου σε άλλες εφαρμογές, αλλά είναι διαθέσιμη μόνο. Και επίσης ένα σωρό μικρά χρήσιμα πράγματα: συμβουλές, γρήγορη εισαγωγή, αυτόματη ανίχνευση γλώσσας και ούτω καθεξής.

Ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό ήταν η υποστήριξη. Σας επιτρέπει να μεταφράζετε κείμενο απευθείας σε έξυπνα ρολόγια που τρέχουν σε αυτό το λειτουργικό σύστημα.

Ποια είναι τα πλεονεκτήματα του Yandex.Translator για Android:

1. δωρεάν και χωρίς διαφήμιση.
2. υποστήριξη λογαριασμού και συγχρονισμού.
3. Φωνητική είσοδος?
4. Υποστήριξη Android Wear.
5. λειτουργία εκτός σύνδεσης.

Ελαττώματα:

1. λίγες γλώσσες διαθέσιμες εκτός σύνδεσης.

Μετάφραση.Ru

Ένας άλλος εξαιρετικός μεταφραστής για Android, ο οποίος μπορεί να συγκριθεί με άλλες εφαρμογές που συζητήθηκαν στην κορυφή. Το Translate.Ru έχει τις ίδιες δυνατότητες με τους κύριους ανταγωνιστές του, αλλά έχει και τα δικά του χαρακτηριστικά. Διανέμεται σε πληρωμένη και δωρεάν εκδόσεις, δυστυχώς, δεν είναι χωρίς διαφήμιση.

• Διανομή: δωρεάν
• Διαφήμιση: ναι
• Μέση βαθμολογία στο Google Play: 4.4
• Εγκαταστάσεις: περισσότερες από 5 εκατομμύρια
• Απαιτούμενη έκδοση Android: 2.2.3 ή μεταγενέστερη
• Υποστήριξη εκτός σύνδεσης: ναι

Όταν το εκκινείτε για πρώτη φορά, ο μεταφραστής προσφέρει να κάνει τις αρχικές ρυθμίσεις, καθώς και να κατεβάσει βιβλία φράσεων και πακέτα γλωσσών. Επίσης εδώ ο χρήστης μπορεί να εξοικειωθεί με τα βασικά χαρακτηριστικά του Translate.Ru. Στην κύρια οθόνη όλα είναι τυπικά: ένα παράθυρο εισαγωγής κειμένου, μια γραμμή επιλογής γλώσσας και μια λίστα μεθόδων εισαγωγής. Επιπλέον, υπάρχει μια αναπτυσσόμενη λίστα στην οποία μπορείτε να επιλέξετε το θέμα του κειμένου, το οποίο θα παρέχει μια πιο ακριβή μετάφραση.

Μια ξεχωριστή ενότητα του μενού περιβάλλοντος περιέχει βιβλία φράσεων που μπορούν να ληφθούν δωρεάν στο Android. Υπάρχει ένα παράθυρο με το ιστορικό των πρόσφατων μεταφράσεων, καθώς και μια ενότητα αγαπημένων. Ο χρήστης θα βρει επίσης εδώ τη λειτουργία μετάφρασης μηνυμάτων SMS. Υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα λήψης που σας βοηθά να κατεβάζετε πακέτα γλωσσών για μετάφραση από φωτογραφίες και λειτουργία εκτός σύνδεσης. Μπορείτε επίσης να καθορίσετε τη θέση αποθήκευσης για ενημερώσεις.

Μια ολόκληρη δέσμη άλλων ρυθμίσεων και λειτουργιών περιμένουν τον χρήστη στο Translate.Ru, που μπορεί να χρειαστεί πολύς χρόνος για να περιγραφούν. Το μόνο σοβαρό μειονέκτημα είναι η παρουσία διαφήμισης και η απουσία ορισμένων χαρακτηριστικών στη δωρεάν έκδοση. Ωστόσο, με όλα τα πλεονεκτήματα, μπορείτε επίσης να αγοράσετε την πλήρη έκδοση εάν χρειάζεστε πραγματικά έναν καλό μεταφραστή.

Πλεονεκτήματα του Translate.Ru:

1. δωρεάν έκδοση με τις απαραίτητες λειτουργίες.
2. πολλές δυνατότητες?
3. υποστήριξη θεμάτων για πιο ακριβή μετάφραση.
4. λειτουργία εκτός σύνδεσης.
5. μετάφραση από φωτογραφίες.

Ελαττώματα:

1. Θα πρέπει να πληρώσετε για όλες τις λειτουργίες.

Μεταφραστής της Microsoft

Λίγοι χρήστες γνωρίζουν ότι η Microsoft Corporation, η οποία αναπτύσσει το λειτουργικό σύστημα Windows, έχει επίσης κυκλοφορήσει τον δικό της ιδιόκτητο μεταφραστή για Android. Η εφαρμογή δεν είναι τόσο δημοφιλής μεταξύ των χρηστών όσο οι κύριοι ανταγωνιστές της, αλλά ξεχωρίζει με έναν πιο κομψό σχεδιασμό διεπαφής. Επιπλέον, ο μεταφραστής έχει πάνω από 60 γλώσσες διαθέσιμες τόσο online όσο και εκτός σύνδεσης. Ας προσθέσουμε επίσης ότι η εφαρμογή είναι εντελώς δωρεάν, γεγονός που την καθιστά μια από τις καλύτερες.

• Διανομή: δωρεάν
• Διαφήμιση: όχι
• Εγκαταστάσεις: περισσότερες από 1 εκατομμύριο.
• Απαιτούμενη έκδοση Android: 4.3 ή μεταγενέστερη
• Υποστήριξη εκτός σύνδεσης: ναι

Το πρώτο πράγμα που ξεχωρίζει το Microsoft Translator από παρόμοιες εφαρμογές είναι ο εντελώς διαφορετικός σχεδιασμός του. Αντί για το συνηθισμένο παράθυρο για την εισαγωγή κειμένου και τα απαραίτητα κουμπιά, μας υποδέχεται μια ευχάριστη διεπαφή με στρογγυλά κουμπιά. Ένας χαιρετισμός εμφανίζεται στην κορυφή σε διαφορετικές γλώσσες και το φόντο είναι ευχάριστο στο μάτι.

Στην πραγματικότητα, κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο κουμπί που είναι υπεύθυνο για μία από τις λειτουργίες, θα προχωρήσουμε στην εισαγωγή κειμένου. Αυτό μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, τη φωνή ή χρησιμοποιώντας μια φωτογραφία. Το κουμπί σε σχήμα ρολογιού θα μεταφέρει τον χρήστη στο ιστορικό μετάφρασης ή στα αγαπημένα. Η εφαρμογή πρόσθεσε πρόσφατα μια λειτουργία συνομιλίας που σας επιτρέπει να συνομιλείτε με τους φίλους σας συνδέοντας σε άλλες συσκευές.

Το βιβλίο φράσεων είναι πολύ καλά και ξεκάθαρα οργανωμένο. Όλα χωρίζονται σε υποθέματα, ξεκινώντας από χαιρετισμούς και τελειώνοντας με τεχνολογίες. Αυτό σας επιτρέπει να διατηρείτε τις πιο κοινές φράσεις σε διάφορες γλώσσες, τις οποίες είναι εύκολο να βρείτε τη σωστή στιγμή. Λοιπόν, μπορείτε να προσθέσετε τους πιο δημοφιλείς στους σελιδοδείκτες σας. Υπάρχει μια λειτουργία εκτός σύνδεσης, και με 60 γλώσσες, που είναι πολύ καλό. Τα πακέτα μπορούν να ενημερώνονται αυτόματα.

Λοιπόν, τι είναι καλό με το Microsoft Translator:

1. έχει μια ωραία διεπαφή?
2. δεν στερούνται ευκαιρίες?
3. δωρεάν και χωρίς διαφήμιση.
4. υποστηρίζει λειτουργία εκτός σύνδεσης.
5. εξαιρετικό βιβλίο φράσεων?

Μικρά μειονεκτήματα:

1. λιγότερες γλώσσες από τους κύριους ανταγωνιστές της.

Αυτός ο μεταφραστής για Android έχει σημαντικά μικρότερο αριθμό γλωσσών και δυνατοτήτων, αλλά είναι ένας απλός και κατανοητός μεταφραστής που έχει σχεδιαστεί με μοναδικό σκοπό τη μετάφραση κειμένου από τα ρωσικά στα αγγλικά και αντίστροφα. Απόλυτα αλήθεια, υπάρχουν μόνο δύο γλώσσες, αλλά πόσο συχνά ο μέσος χρήστης χρησιμοποιεί άλλες;!

• Διανομή: μπορείτε να το κατεβάσετε δωρεάν
• Διαφήμιση: ναι
• Μέση βαθμολογία στο Google Play: 4,5
• Εγκαταστάσεις: περισσότερες από 1 εκατομμύριο.
• Απαιτούμενη έκδοση Android: 3.0 ή μεταγενέστερη
• Υποστήριξη εκτός σύνδεσης: ναι

Ένας απλός μεταφραστής για Android, για τον οποίο δεν μπορούμε να πούμε τίποτα περισσότερο. Ιδανικό για γρήγορη μετάφραση κειμένου εάν δεν χρειάζονται πρόσθετες λειτουργίες, όπως η εισαγωγή χειρόγραφου. Υπάρχει λειτουργία εκτός σύνδεσης και δυνατότητα επικόλλησης κειμένου από το πρόχειρο. Όλα αυτά είναι διαθέσιμα εντελώς δωρεάν, αλλά υπάρχουν διαφημίσεις.

Παρεμπιπτόντως, ο προγραμματιστής αυτής της εφαρμογής έχει άλλους μεταφραστές για διαφορετικές γλώσσες, οι οποίοι είναι επίσης διαθέσιμοι δωρεάν.

Ενώ σερφάρετε στο Διαδίκτυο με το smartphone σας, βρήκατε τον εαυτό σας σε ξένο ιστότοπο; Δεν έχει εγκατασταθεί ο μεταφραστής; Κανένα πρόβλημα! Τα σύγχρονα δημοφιλή προγράμματα περιήγησης που αντιπροσωπεύονται από το e και το Yandex.Browser διαθέτουν τυπικά εργαλεία μετάφρασης. Στις περισσότερες περιπτώσεις, θα το καταλάβετε μόνοι σας όταν δείτε μια πρόταση μετάφρασης του κειμένου σε μια σελίδα σε μια ξένη γλώσσα.

Για να μεταφράσετε μη αυτόματα μια σελίδα σε ένα πρόγραμμα περιήγησης από το Yandex στο Android, πρέπει να κάνετε κλικ στο "Μετάφραση σελίδας" στο μενού περιβάλλοντος. Από προεπιλογή, η μετάφραση θα γίνει στα ρωσικά. Θα εμφανιστεί μια γραμμή στο επάνω μέρος που σας επιτρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε.

Στο Google Chrome, ο μεταφραστής ενεργοποιείται στις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης, δηλαδή στις "Ρυθμίσεις ιστότοπου". Υπάρχει ένα στοιχείο "Μετάφραση Google", απέναντι από το οποίο ο διακόπτης πρέπει να είναι σε ενεργή κατάσταση.

συμπέρασμα

Το Translator είναι ένα χρήσιμο και απαραίτητο εργαλείο για κάθε smartphone, είτε είναι iOS είτε Android. Οι εφαρμογές αυτής της κατηγορίας βελτιώνονται συνεχώς, η ποιότητα της μετάφρασης βελτιώνεται και εμφανίζονται νέες δυνατότητες.

Ένας σύγχρονος μεταφραστής σάς επιτρέπει απλώς να στρέφετε την κάμερα σε ένα άγνωστο κείμενο, να κάνετε μια άμεση μετάφραση, να ζητάτε από τους περαστικούς οδηγίες σε άλλη χώρα και απλά να επικοινωνείτε με ξένους. Επιπλέον, ο μεταφραστής για Android εξαλείφει την ανάγκη χρήσης γνωστών λεξικών, αναζητώντας τη σωστή λέξη για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Πριν από περίπου πέντε χρόνια, ένα καλό λεξικό και μεταφραστής για ένα iPhone κόστιζε πολλά χρήματα, και δεν υπήρχαν καλά, και μάλιστα δωρεάν. Μετά την κυκλοφορία των δωρεάν μεταφραστών για iPhone και iPad από την Google και την Yandex, άλλαξαν και οι πολιτικές άλλων εταιρειών και πλέον υπάρχουν πολλοί από αυτούς στο App Store.

Σήμερα εξετάζουμε τους καλύτερους, πέντε δωρεάν μεταφραστές για iPhone και iPad, με τους οποίους μπορείτε όχι μόνο να μεταφράσετε λέξεις και προτάσεις, αλλά και να επικοινωνείτε χωρίς δυσκολία ενώ βρίσκεστε στο εξωτερικό.

Λεξικό Lingvo + μεταφραστής φωτογραφιών από τα αγγλικά στα ρωσικά και σε 8 άλλες γλώσσες

Η ισχυρή βάση δεδομένων λεξικών στην εφαρμογή ABBYY Lingvo παρέχει πρώτης τάξεως και ακριβή μετάφραση online και offline. Το βασικό σετ των 10 λεξικών είναι δωρεάν, αλλά αν χρειάζεστε κάτι περισσότερο από έναν απλό μεταφραστή, θα πρέπει να πληρώσετε. Μεταξύ των πλεονεκτημάτων είναι μια καλή αναζήτηση - εισάγοντας μια λέξη, δεν εμφανίζεται μόνο η μετάφραση, αλλά και παραλλαγές χρήσης στο μεγαλύτερο μέρος των φράσεων.

Ο μεταφραστής έχει επίσης μια γρήγορη μετάφραση από την κάμερα, αλλά λειτουργεί αδέξια, μόνο για μια λέξη. Για να μεταφράσουν μια ολόκληρη πρόταση ή σελίδα, οι προγραμματιστές πωλούν μια ξεχωριστή εφαρμογή που κοστίζει 379 ρούβλια.

Ένα άλλο χαρακτηριστικό του μεταφραστή είναι οι κάρτες - φράσεις ή λέξεις που θέλετε να μάθετε μπορούν να προστεθούν σε ξεχωριστή ενότητα.

Και οι δύο εταιρείες, η Yandex και η Google, προσπαθούν να προωθήσουν τις υπηρεσίες τους προς όλες τις κατευθύνσεις. Η εφαρμογή Yandex.Translator ξεχωρίζει για την απλότητα και την καλή λειτουργικότητά της - υπάρχει μετάφραση χωρίς Διαδίκτυο, μεταφραστή φωτογραφιών και φωνητική είσοδο. Και, φυσικά, είναι εντελώς δωρεάν.

Από τη δική μου εμπειρία μπορώ να πω με απόλυτη σιγουριά ότι η ταυτόχρονη μετάφραση λειτουργεί πολύ καλά ακόμα και με κακή σύνδεση στο Διαδίκτυο. Τα μεγάλα κείμενα από φωτογραφίες μεταφράζονται 50/50, μερικές φορές η εφαρμογή δεν μπορεί να αναγνωρίσει καθόλου το κείμενο.

Υπάρχει επίσης μια εξαιρετική δυνατότητα με την οποία μπορείτε να διαγράψετε γρήγορα γραπτό κείμενο - απλά πρέπει να κάνετε σάρωση προς τα αριστερά και το πεδίο εισαγωγής θα γίνει κενό.

Ο μεταφραστής είναι ενδιαφέρον για ορισμένες λειτουργίες που δεν έχουν οι ανταγωνιστές - ένα πληκτρολόγιο μεταφραστή και ένα widget στο κέντρο ειδοποιήσεων. Διαφορετικά, ο μεταφραστής είναι πολύ απλός και κατανοητός, μπορεί να διαβάσει ολόκληρες προτάσεις και να αποθηκεύσει τις αγαπημένες σε ξεχωριστή ενότητα. Για τις περισσότερες γλώσσες, υπάρχουν ρυθμίσεις φωνητικής μετάφρασης - μπορείτε να επιλέξετε ποια φωνή θα διαβαστεί, γυναικεία ή ανδρική, καθώς και την ταχύτητα ανάγνωσης.

Το iTranslate είναι δωρεάν, αλλά έχει μια διαφήμιση στο κάτω μέρος, ωστόσο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε αγοράζοντας το iTranslate Premium για 529 ρούβλια, το οποίο περιλαμβάνει επίσης αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις με μεγάλες ποσότητες κειμένου.

Μου φαίνεται ότι αυτός είναι ο καλύτερος και πιο βολικός μεταφραστής για iPhone και iPad. Η Google διαθέτει όλα τα παραπάνω χαρακτηριστικά εντελώς δωρεάν και όλα σε μια ωραία και φιλική προς τον χρήστη διεπαφή. Η μετάφραση κειμένου από φωτογραφίες λειτουργεί τέλεια, οι αποτυχίες είναι πολύ σπάνιες. Υπάρχει ακόμη και αρκετά ανεκτό χειρόγραφο. Δεν καταλαβαίνω για ποιον κατασκευάστηκε, αλλά το γεγονός ότι υπάρχει είναι ήδη ένα συν.

Το ιστορικό μετάφρασης γίνεται εύκολα, το οποίο βρίσκεται ακριβώς κάτω από το πεδίο εισαγωγής - δεν χρειάζεται να αναζητήσετε λέξεις και προτάσεις που μεταφράστηκαν πρόσφατα σε διαφορετικές κατηγορίες. Αλλά το Google Translate έχει ένα μεγάλο μειονέκτημα - δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Μεταφραστής της Microsoft

Ο μεταφραστής από τη Microsoft είναι ακόμα αρκετά νέος, η εφαρμογή εμφανίστηκε στο App Store το περασμένο καλοκαίρι, αλλά έχει ήδη καταφέρει να κερδίσει ορισμένους χρήστες. Οι προγραμματιστές έχουν επικεντρωθεί στην ταυτόχρονη μετάφραση, η οποία καθιστά δυνατή την επικοινωνία με ανθρώπους χωρίς να γνωρίζουν τη γλώσσα τους.

Απλά πρέπει να ανοίξετε τον μεταφραστή στο iPhone και το Apple Watch, να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία άμεσης μετάφρασης και να δώσετε το iPhone στον συνομιλητή σας - η εφαρμογή εμφανίζει τη μετάφραση ταυτόχρονα στο iPhone και στο ρολόι. Είναι αλήθεια ότι δεν λειτουργεί με μεγάλη ακρίβεια τώρα και δεν υπάρχουν πολλές γλώσσες, αν και υπάρχουν ρωσικά, κάτι που είναι καλό.

Δεν ξέχασαν να προσθέσουν τις απαραίτητες λειτουργίες στην εφαρμογή, όπως μετάφραση από φωτογραφίες - έγινε καλά και άνετα. Ο μεταφραστής είναι εντελώς δωρεάν, αλλά δεν χρειάζεται να περιμένετε τίποτα ασυνήθιστο από αυτό ακόμα.

Ποια είναι η αγαπημένη σας εφαρμογή μεταφραστή iPhone;

Χρησιμοποιείτε τακτικά λογισμικό μετάφρασης στο iPhone σας; Αν ναι, ποια εφαρμογή πιστεύετε ότι είναι η καλύτερη και γιατί; Φροντίστε να γράψετε τη γνώμη σας στα σχόλια.

Χρησιμοποιείτε τακτικά εφαρμογές μετάφρασης στο iPhone σας; Αν ναι, ποια είναι τα τρέχοντα αγαπημένα σας και γιατί τα προτιμάτε έναντι άλλων παραμέτρων; Φροντίστε να με ενημερώσετε στα σχόλια!

Όταν πρόκειται για εφαρμογές μετάφρασης, το Google Translate έρχεται αμέσως στο μυαλό. Ωστόσο, ο τίτλος της πιο δημοφιλής πολυγλωσσικής υπηρεσίας δεν σημαίνει ότι είναι η σωστή επιλογή για τους κατόχους κινητών συσκευών, επειδή η απλότητα και η επικράτηση συχνά γίνονται το αντίθετο της λειτουργικότητας. Ίσως η καλύτερη επιλογή για όσους θέλουν να αποκτήσουν την υψηλότερη ποιότητα και το πιο προηγμένο προϊόν θα είναι το PROMT (Εκτός σύνδεσης) - ένας μεταφραστής εκτός σύνδεσης που μεταφράζει ολόκληρες παραγράφους, φράσεις και μεμονωμένες λέξεις με υψηλή ακρίβεια.

Πρώτα απ 'όλα, θα πρέπει να σημειώσετε ότι η εφαρμογή λειτουργεί πάντα χωρίς σύνδεση δικτύου. Στο εξωτερικό, στην ακριβή περιαγωγή ή σε μια απομακρυσμένη επαρχία χωρίς internet υψηλής ταχύτητας για κινητά, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το εμπόδιο της γλώσσας θα γίνει εμπόδιο. Τουλάχιστον όταν πρόκειται για αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά και ρωσικά. Ωστόσο, ένα τέτοιο σετ θα πρέπει να είναι αρκετό για πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο, επομένως το PROMT (Offline) είναι ένας εξαιρετικός σύντροφος για επαγγελματικά και τουριστικά ταξίδια και ταξίδια. Ορισμένοι χρήστες που είναι ήδη εξοικειωμένοι με την εργασία των εφαρμογών μεταφραστή μπορεί να υποστηρίξουν ότι το Google Translate και ο μεταφραστής Yandex έχουν επίσης τη δυνατότητα να λειτουργούν χωρίς σύνδεση δικτύου. Από τη μία πλευρά, αυτή είναι μια αληθινή δήλωση, δηλαδή, έχει τις δικές της αποχρώσεις. Στην αρχή της κριτικής, ανέφερα ότι η δημοτικότητα της εφαρμογής δεν σημαίνει ότι είναι η καλύτερη επιλογή, αλλά οι διαφορές βρίσκονται στην ποιότητα της μετάφρασης εκτός σύνδεσης. Αν πάρουμε για παράδειγμα τη φράση «Ο καθένας πρέπει να έχει το δικό του όνειρο», το Google Translate, ανάλογα με τον τρόπο λειτουργίας, ως «Καθένας πρέπει να έχει το δικό του όνειρο» όταν συνδέεται ή «Καθένας πρέπει να έχει το δικό του όνειρο» εκτός σύνδεσης. Και σε αυτή την περίπτωση μιλάμε μόνο για μια σύντομη φράση, και όταν μεταφράζουμε μεγάλους όγκους κειμένου, το αποτέλεσμα είναι ακόμη χειρότερο. Ταυτόχρονα, η μετάφραση της εφαρμογής PROMT είναι εξίσου υψηλής ποιότητας, γεγονός που δικαιολογεί την απόρριψη δωρεάν αναλόγων. Σε αυτό μπορούμε να προσθέσουμε ότι το πακέτο μετάφρασης εκτός σύνδεσης του Google Translate ενεργοποιείται μόνο εάν δεν υπάρχει σύνδεση με ασύρματα δίκτυα και διακοπεί η μετάδοση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας. Με άλλα λόγια, ο χρήστης πρέπει να προσέχει να μην ξοδέψει κατά λάθος χρήματα σε ακριβές μεταφορές δεδομένων κατά την περιαγωγή. Ταυτόχρονα, το PROMT λειτουργεί πάντα εκτός σύνδεσης και δεν πραγματοποιεί λήψη δεδομένων.

Φυσικά, δεν αρκεί ένας χρήστης να κατεβάσει μια εφαρμογή στο κινητό του και να ξεχάσει την ύπαρξή της μέχρι να χρειαστεί να μεταφράσει κάτι. Το γεγονός είναι ότι η λειτουργικότητα εκτός σύνδεσης καταλαμβάνει σχεδόν ένα gigabyte στη συσκευή, επομένως η λήψη όλων των πακέτων γλωσσών που περιλαμβάνονται στην εφαρμογή από το Google Play ταυτόχρονα θα γινόταν μια πολυτέλεια για τους κατόχους ορισμένων συσκευών. Ως αποτέλεσμα, οι προγραμματιστές αποφάσισαν να διαχωρίσουν τα πακέτα γλωσσών. Μετά την αγορά της εφαρμογής για 299 ρούβλια, ο χρήστης λαμβάνει έναν μεταφραστή Αγγλικά-Ρωσικά. Οι υπόλοιπες τέσσερις γλώσσες, γερμανικά, γαλλικά, πορτογαλικά και ισπανικά, θα πρέπει να προστεθούν χειροκίνητα στις ρυθμίσεις. Αυτή τη στιγμή, οι προγραμματιστές πραγματοποιούν εκπτώσεις, καθένας από αυτούς κοστίζει 99 ρούβλια, επομένως το μέγιστο κόστος μιας εφαρμογής με ενσωματωμένες αγορές μπορεί να φτάσει τα 695 ρούβλια εάν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθούν όλες οι γλώσσες. Παρεμπιπτόντως, τα ίδια τα πακέτα γλωσσών αποτελούνται από διαφορετικά στοιχεία: έναν μεταφραστή κειμένου, ένα λεξικό και ένα βιβλίο φράσεων. Τα δύο τελευταία μπορούν να εγκατασταθούν ή μπορείτε να περιοριστείτε μόνο στον υποχρεωτικό μεταφραστή, εάν θέλετε να εξοικονομήσετε χώρο στο smartphone σας.

Όσον αφορά τη λειτουργικότητα, το PROMT (Εκτός σύνδεσης) προσφέρει έναν μεταφραστή φωνής όπου χρειάζεται μόνο να πείτε μια φράση για να λάβετε τη μετάφρασή της και να ακούσετε πώς προφέρεται. Το βιβλίο φράσεων για ταξιδιώτες είναι χρήσιμο σε περιπτώσεις όπου χρειάζεστε μόνο τις πιο βασικές φράσεις για σύντομα ταξίδια στο εξωτερικό, περιέχει ένα σύνολο δημοφιλών εκφράσεων που εκφράζονται από έναν μητρικό ομιλητή. Εάν χρειάζεται να μεταφράσετε μόνο μία λέξη, για παράδειγμα, μια ακατανόητη πινακίδα σε ένα κτίριο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα λεξικό που προσφέρει πολλές επιλογές, υποδεικνύει το μέρος της ομιλίας, τη μεταγραφή, την προφορά των λέξεων και τις μεταφράσεις τους.

Για πιο ενδελεχή εργασία με ξένα κείμενα, θα είναι χρήσιμη η δυνατότητα γρήγορης μετάφρασης. Αυτή είναι μια από τις πιο βολικές λειτουργίες μιας εφαρμογής για κινητά, επειδή ο χρήστης χρειάζεται μόνο να αντιγράψει μια λέξη ή κείμενο σε οποιαδήποτε εφαρμογή και το PROMT (Εκτός σύνδεσης) θα εμφανίσει αμέσως τη μετάφραση στη γραμμή ειδοποιήσεων. Για παράδειγμα, εάν αντιγράψετε μια παράγραφο σχετικά με το Aeroexpress στο πρόγραμμα περιήγησής σας, η μετάφραση θα εμφανιστεί αμέσως στη σκιά ειδοποιήσεων, όπως φαίνεται στο παραπάνω στιγμιότυπο οθόνης. Εάν ένα κομμάτι κειμένου είναι μικρό, μπορεί να διαβαστεί αμέσως ή να σταλεί σε άλλο πρόγραμμα. Διαφορετικά, κάνοντας κλικ στην ειδοποίηση θα μπορείτε να μεταβείτε στην εφαρμογή PROMT (Εκτός σύνδεσης) και να δείτε τη μετάφραση των πυλώνων. Κατά τη μετάφραση διάσπαρτων κομματιών κειμένου και λέξεων, υπάρχει επίσης ένα ιστορικό μετάφρασης, το οποίο περιέχει πενήντα ενέργειες χρήστη. Και η τελευταία χρήσιμη δυνατότητα είναι η μετάφραση ιστοσελίδων με χρήση PROMT (Εκτός σύνδεσης). Λειτουργεί εξαιρετικά, αλλά απαιτεί σύνδεση δικτύου.

Ως αποτέλεσμα, το PROMT (Εκτός σύνδεσης) είναι μια καθολική εφαρμογή για γρήγορη μετάφραση λέξεων και φράσεων ενώ ταξιδεύετε ή για ενδελεχή εργασία με μεγάλους όγκους ξένων κειμένων. Οι τεχνολογίες PROMT παρέχουν μετάφραση υψηλής ποιότητας και για τα πιο δημοφιλή θέματα είναι δυνατό να καθοριστεί ένα θέμα προκειμένου να εξαλειφθούν οι περιττές επιλογές μετάφρασης για λέξεις. Σε αυτό αξίζει να προσθέσετε τη δυνατότητα εργασίας χωρίς σύνδεση δικτύου και μερικής λήψης πακέτων γλωσσών, ώστε να μπορείτε να ονομάσετε την εφαρμογή μία από τις καλύτερες στην κατηγορία της. Στα μειονεκτήματα του PROMT (Offline) συγκαταλέγεται το υψηλό κόστος όλων των πακέτων γλωσσών, καθώς και ο ξεπερασμένος σχεδιασμός της σελίδας με μετάφραση, που προκαλεί ελαφρά νοσταλγία για τα Windows Mobile. Ωστόσο, η εμφάνιση της εφαρμογής παίζει δευτερεύοντα ρόλο και το κόστος όλων των πακέτων γλώσσας αντισταθμίζεται εύκολα από την εξοικονόμηση κίνησης όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό.

Σχεδόν όλοι βρέθηκαν σε μια κατάσταση όπου έπρεπε να πουν κάτι σε άλλη γλώσσα, αλλά δεν μπορούσαν να βρουν λεξικό ή μεταφραστή. Το σύστημα Android και οι συσκευές που δημιουργούνται στη βάση του επιλύουν αυτό το πρόβλημα αμέσως. Η επιλογή των προγραμμάτων είναι εκπληκτική, για παράδειγμα, υπάρχουν περισσότερα από χίλια από αυτά. Ωστόσο, τα περισσότερα από αυτά τα βοηθητικά προγράμματα έχουν ένα μειονέκτημα - μπορούν να λειτουργήσουν μόνο όταν είναι ενεργοποιημένη η σύνδεση στο Διαδίκτυο. Σε αυτό το άρθρο θα σας πούμε λεπτομερώς ποιος μεταφραστής είναι καλύτερος να επιλέξετε για βολική εργασία.

Μεταφραστής εκτός σύνδεσης για Android: Βίντεο

Ποιος είναι ο καλύτερος μεταφραστής για Android;

Παρά το γεγονός ότι υπάρχει μεγάλη ποικιλία μεταφραστικών προγραμμάτων, ορισμένα από αυτά δεν είναι σταθερά, είναι γεμάτα από πανταχού παρούσες διαφημίσεις ή απλώς δεν πληρούν τις καθορισμένες απαιτήσεις. Το One είναι μια δωρεάν εφαρμογή στο κατάστημα Google, γνωστή σε όποιον εργάζεται συχνά με ξένους πόρους - αυτή είναι η Μετάφραση Google. Το πιο προηγμένο λεξικό για Android, το οποίο μπορεί να μεταφράσει περισσότερες από 80 διαφορετικές γλώσσες, είναι πλέον ανοιχτό για χρήση ως ξεχωριστό λογισμικό. Ωστόσο, το πρόγραμμα έχει ένα σημαντικό μειονέκτημα - από προεπιλογή, η μετάφραση πραγματοποιείται μόνο διαδικτυακά.

Ας ρίξουμε μια ματιά βήμα προς βήμα στο τι πρέπει να γίνει ώστε η εφαρμογή να μπορεί να μεταφράζει χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Πώς να εγκαταστήσετε λεξικά για λειτουργία εκτός σύνδεσης στο Google Translate

Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή, θα πρέπει να την κατεβάσετε και να την εγκαταστήσετε, μπορείτε να τη βρείτε εδώ.

Κατά τη φόρτωση, το πρόγραμμα θα σας ζητήσει να ανοίξετε την πρόσβαση στα δεδομένα χρήστη πατώντας στο κουμπί «Αποδοχή».

Πώς να απενεργοποιήσετε τις διαφημίσεις στο Android: Βίντεο

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google εκτός σύνδεσης

Τώρα ας δούμε την τελευταία ερώτηση - πώς να εργαστείτε με το Google Translator όταν το Διαδίκτυο είναι απενεργοποιημένο. Δεν υπάρχουν ιδιαίτερες δυσκολίες εδώ. Αφού κάνετε λήψη των λεξικών, πρέπει να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi ή οποιαδήποτε άλλη σύνδεση και, στη συνέχεια, να επιστρέψετε στο πρόγραμμα. Στο κύριο μενού θα δείτε τη γλώσσα προς και από την οποία μπορείτε να μεταφράσετε υλικό κειμένου (στην περίπτωσή μας, είναι ρωσικά. Οι κανόνες είναι πολύ απλοί - εισάγετε το κείμενο και το πρόγραμμα θα εμφανίσει επιλογές για ξένη μετάφραση. Για να εργαστείτε με άλλες γλώσσες, πρέπει να κατεβάσετε ένα άλλο λεξικό .

Η μετάφραση κειμένου σε μορφή εκτός σύνδεσης έχει τα μειονεκτήματά της. Η βάση του λεξιλογίου δεν ενημερώνεται τόσο συχνά όσο για έναν διαδικτυακό μεταφραστή και δεν έχει επίσης μορφή προφοράς. Αλλά ένας τέτοιος μεταφραστής θα είναι πάντα διαθέσιμος, ανεξάρτητα από την πρόσβαση στο δίκτυο.

Ανασκόπηση των πέντε καλύτερων μεταφραστών εκτός σύνδεσης για συσκευές με λειτουργικό σύστημα Android.

Πλοήγηση

Στον 21ο αιώνα, τα έντυπα λεξικά και τα βιβλία φράσεων έχουν αντικατασταθεί από εφαρμογές μεταφραστή για κινητά. Λόγω της δυνατότητας δωρεάν διεθνούς επικοινωνίας στο Διαδίκτυο και όχι μόνο, έχουν μεγάλη ζήτηση μεταξύ των κατόχων φορητών συσκευών με λειτουργικό σύστημα Android και όχι μόνο. Και αν παλαιότερα τέτοιες εφαρμογές παρήγαγαν ένα ασυνάρτητο σύνολο λέξεων κατά τη μετάφραση, τότε οι σύγχρονες εκδόσεις τους έχουν μάθει να μεταφράζουν και να διατυπώνουν με νόημα προτάσεις. Επιπλέον, πολλά από αυτά διαθέτουν λειτουργία φωνητικής εισαγωγής και λειτουργούν εκτός σύνδεσης, γι' αυτό μπορεί να είναι εξαιρετικά χρήσιμα όταν ταξιδεύετε σε όλο τον κόσμο.

Σας παρουσιάζουμε τις TOP 5 εφαρμογές μεταφραστή για smartphone και tablet με λειτουργικό σύστημα Android, οι οποίες, κατά την προσωπική μας άποψη, είναι οι καλύτερες στο είδος τους.

TOP 5 εφαρμογές μεταφραστή για smartphone και tablet Android: Google Translate

• Η καλύτερη από τις καλύτερες εφαρμογές μετάφρασης είναι, φυσικά, ο μεταφραστής της διάσημης μηχανής αναζήτησης Google. Αριθμός λήψεων αυτής της εφαρμογής στο κατάστημα Play Marketξεπερνά το όριο των 100 εκατομμυρίων, που ήδη λέει πολλά για την ποιότητά του. Αυτή η δημοτικότητα οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στην ευκολία χρήσης του, στο ευρύ φάσμα ενσωματωμένων εργαλείων και στον αριθμό των γλωσσών που είναι διαθέσιμες για μετάφραση.
• Εκτός από την εισαγωγή κειμένου και φωνής, Μετάφραση Googleέχει τη μοναδική ικανότητα να αναγνωρίζει και να μεταφράζει χειρόγραφο κείμενο και κείμενο από εικόνες. Για παράδειγμα, εάν ταξιδέψατε σε άλλη χώρα και είδατε μια πινακίδα με ασαφές όνομα, μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία της επιγραφής και η εφαρμογή θα τη μεταφράσει για εσάς.

• Όσο για τη διεπαφή, είναι όσο το δυνατόν πιο απλή και βολική. Στην κεντρική σελίδα της εφαρμογής υπάρχει ένα πεδίο εισαγωγής κειμένου, ένα μενού με επιλογή γλωσσών, εικονίδια για φωνητική εισαγωγή και λήψη φωτογραφιών. Σύνολο διαθέσιμο για διαδικτυακή μετάφραση 103 γλώσσεςκαι μόνο σε λειτουργία εκτός σύνδεσης 53 . Ωστόσο, η εφαρμογή ενημερώνεται συνεχώς και οι προγραμματιστές προσθέτουν νέες γλώσσες στην εφαρμογή με κάθε ενημέρωση.
• Επιπλέον, πρέπει να προστεθεί ότι η εφαρμογή έχει ένα αρκετά μεγάλο εύρος ρυθμίσεων. Οι χρήστες μπορούν να ορίσουν τα απαιτούμενα ζεύγη γλωσσών για γρήγορη μετάφραση κειμένου και φωνής. Για παράδειγμα, αγγλικά-ρωσικά και ρωσικά-αγγλικά. Μπορείτε επίσης να καταργήσετε τη λογοκρισία στις ρυθμίσεις και να κατεβάσετε πακέτα γλωσσών για να τα χρησιμοποιήσετε εκτός σύνδεσης.

TOP 5 εφαρμογές μεταφραστή για smartphone και tablet Android: Yandex.Translate

• Ο δεύτερος στη λίστα μας είναι ένας μεταφραστής μηχανής αναζήτησης Yandex. Από ορισμένες απόψεις είναι ανώτερο από τον άμεσο ανταγωνιστή του από την Google, αλλά επειδή χρησιμοποιείται κυρίως από το ρωσόφωνο κοινό, ο αριθμός των λήψεών του στο κατάστημα Play Marketπολύ λιγότερο.
• Διεπαφή Yandex.Translatorπληροί όλα τα πρότυπα μινιμαλισμού. Η κύρια σελίδα περιέχει μόνο πεδία κειμένου και πολλά εικονίδια για φωνητική εισαγωγή, φωτογραφίες και ένα μενού επιλογής γλώσσας. Ο χρωματικός συνδυασμός της εφαρμογής δεν διαφέρει από άλλες εξελίξεις Yandexκαι είναι αδύνατο να το αλλάξει.

• Όσον αφορά τη λειτουργικότητα, όπως ήδη αναφέρθηκε, Μετάφραση Yandexπολύ παρόμοιο με το Google, εκτός από το ότι δεν έχει την ικανότητα να αναγνωρίζει το χειρόγραφο. Επίσης, η αναγνώριση κειμένου από εικόνες είναι διαθέσιμη μόνο στο 13 γλώσσες. Συνολικές υποστηρίξεις εφαρμογών 94 γλώσσες, αλλά σε αντίθεση με την Google, είναι όλα διαθέσιμα εκτός σύνδεσης.
• Αξίζει επίσης να τονιστεί ότι η εφαρμογή εστιάζει στη ρωσική γλώσσα και παράγει πολύ σωστές μεταφράσεις Ρωσικά-Αγγλικά και Αγγλικά-Ρωσικά. Γλώσσες όπως τα γερμανικά, τα ιταλικά, τα ισπανικά, τα γαλλικά και πολλές άλλες δεν έχουν μείνει έξω. προγραμματιστές Μετάφραση Yandexπήραν ό,τι καλύτερο από τους ανταγωνιστές τους και το χρησιμοποίησαν επιδέξια στην εφαρμογή τους.

TOP 5 εφαρμογές μεταφραστή για smartphone και tablet Android: PROMT Offline

• Στην τρίτη θέση βρίσκεται ένας αρκετά δημοφιλής μεταφραστής PROMT Εκτός σύνδεσης, το οποίο αναπτύχθηκε πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια για να τρέχει σε επιτραπέζιους υπολογιστές. Εκείνη την εποχή, μετέφραζε ασαφή κείμενα, αλλά με την πάροδο του χρόνου βελτιώθηκε και βελτιστοποιήθηκε για πλατφόρμες για κινητές συσκευές.
• Εξωτερικά, μοιάζει πολύ με άλλες εφαρμογές αυτού του είδους. Η κύρια σελίδα περιέχει πεδία εισαγωγής και εξόδου κειμένου, εικονίδια για φωνητική εισαγωγή και στιγμιότυπα και έναν πίνακα επιλογής ζεύγους γλωσσών. Δεν υπάρχει δυνατότητα αλλαγής του συνδυασμού χρωμάτων του.

• Διακριτικό χαρακτηριστικό PROMTείναι η δυνατότητα επιλογής θεματικών περιοχών μετάφρασης. Αυτά περιλαμβάνουν την ιατρική, τις επιχειρήσεις, τα ταξίδια και πολλά άλλα. Ανάλογα με το επιλεγμένο θέμα, το αποτέλεσμα της μετάφρασης μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετικό. Επιπλέον, το ίδιο το όνομα του μεταφραστή περιέχει τη λέξη « Εκτός σύνδεσης", πράγμα που σημαίνει ότι είναι σε θέση να λειτουργεί πλήρως χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Ωστόσο, θα πρέπει να πληρώσετε κάποια χρήματα για την έκδοση εκτός σύνδεσης.
• Από όλες τις άλλες απόψεις, η εφαρμογή δεν είναι πολύ κατώτερη από τους μεταφραστές από την Google και την Yandex. Υποστηρίζει περισσότερα 70 γλώσσεςκαι είναι δύσκολο να τον κατηγορήσουμε για την κακή ποιότητα της μετάφρασης. Το μόνο μειονέκτημα είναι η πληρωμένη έκδοση εκτός σύνδεσης.

TOP 5 εφαρμογές μεταφραστή για smartphone και tablet Android: Microsoft Translator

• Την τέταρτη θέση καταλαμβάνει η ανάπτυξη της διάσημης εταιρείας Microsoft. Ο μεταφραστής διαφέρει σημαντικά από τους ανταγωνιστές του τόσο στην εμφάνιση όσο και στη λειτουργικότητα. Προγραμματιστές από Microsoftπροσπάθησαν να δημιουργήσουν κάτι νέο και μοναδικό, και σίγουρα τα κατάφεραν. Η κύρια σελίδα της εφαρμογής είναι ριζικά διαφορετική από την ίδια Google και είναι ένας πίνακας ελέγχου στον οποίο βρίσκονται εικονίδια για εισαγωγή φωνής και κειμένου, ιστορικό μετάφρασης, κάμερα και βιβλίο φράσεων. Το πάνελ φαίνεται πολύ ωραίο και είναι αρκετά βολικό στη χρήση.
• Μεταφραστής της Microsoftέχει λειτουργίες παρόμοιες με το Google και το Yandex. Διαθέτει εισαγωγή φωνής και κειμένου, αναγνώριση κειμένου από φωτογραφίες και δυνατότητα μετάφρασης εκτός σύνδεσης με λήψη πακέτων γλωσσών. Ωστόσο, σε σύγκριση με την Google ή την Yandex, ο όγκος των πακέτων είναι αρκετά μεγάλος.

• Η εφαρμογή διαθέτει επίσης μετάφραση απίστευτα υψηλής ποιότητας και είναι κατώτερη από τους κύριους ανταγωνιστές της μόνο στον αριθμό των διαθέσιμων γλωσσών ( 60 τεμάχια) και η αδυναμία αναγνώρισης χειρόγραφου κειμένου. Υπάρχει μια λειτουργία μετάφρασης σε πραγματικό χρόνο, η οποία διευκολύνει πολύ την επικοινωνία με ξένους. Επιπλέον, είναι εύκολο να αντιγράψετε κείμενα από άλλα προγράμματα και προγράμματα περιήγησης στην εφαρμογή μέσω του προχείρου.

ΤΟΠ 5 εφαρμογές μεταφραστή για smartphone και tablet Android: Συνιστάται

• Η λίστα βαθμολογιών μας συμπληρώνεται από έναν συμπαγή μεταφραστή Συνιστάται. Εξωτερικά, μοιάζει σχεδόν με τους ανταγωνιστές του, αλλά τα μεγάλα εικονίδια του στον πίνακα ελέγχου είναι πολύ ενοχλητικά. Η κύρια οθόνη του είναι επίσης κατασκευασμένη σε τυπικό στυλ, διαθέτει πεδίο εισαγωγής και εξόδου κειμένου, εικονίδιο φωνητικής εισαγωγής και πίνακα επιλογής ζεύγους γλωσσών.
• Η εφαρμογή έχει φωνητική είσοδο και φωνητική φωνητική εισαγωγή και εξαγωγή κειμένου. Είναι επίσης βολικό να μοιράζεστε μεταφρασμένα κείμενα στα κοινωνικά δίκτυα. Είναι αλήθεια ότι αυτό απαιτεί συνεχή σύνδεση στο Διαδίκτυο. Συνιστάταιυποστηρίζει περισσότερο 60 γλώσσες, ωστόσο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο ένα πακέτο γλώσσας εκτός σύνδεσης. Τα υπόλοιπα απαιτούν μόνιμη σύνδεση στο δίκτυο.

• Ένα από τα κύρια μειονεκτήματα της εφαρμογής είναι η παρεμβατική διαφήμιση, η οποία αναβοσβήνει κάθε τόσο στο κάτω μέρος της οθόνης και κατά καιρούς ανοίγει σε ολόκληρη την οθόνη. Δεν μπορείτε να το ξεφορτωθείτε ούτε για ένα συγκεκριμένο χρηματικό ποσό. Επίσης, η ποιότητα της μετάφρασης αφήνει πολλά περιθώρια. Η εφαρμογή αφήνει πολλές αργκό εκφράσεις, σωστά ονόματα και συνηθισμένες λέξεις που δεν υπάρχουν στο λεξικό χωρίς μετάφραση. Από αυτή την άποψη, είναι δύσκολο να ονομάσετε αυτήν την εφαρμογή μία από τις καλύτερες, αλλά εάν χρειάζεστε έναν συμπαγή μεταφραστή που δεν θα καταλαμβάνει πολύ χώρο στη συσκευή σας, τότε Συνιστάταιαρκετά κατάλληλο.

Πώς να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Yandex.Translator σε smartphone ή tablet μέσω υπολογιστή από τον επίσημο ιστότοπο του Google Play;

Οι κάτοχοι smartphone και tablet με λειτουργικό σύστημα Android συνηθίζουν να κατεβάζουν και να εγκαθιστούν διάφορα περιεχόμενα απευθείας μέσω της εφαρμογής. Play Market. Ωστόσο, πολλοί εξακολουθούν να μην υποψιάζονται καν ότι στο Android είναι δυνατή η εξ αποστάσεως εγκατάσταση οποιασδήποτε εφαρμογής σε φορητή συσκευή. Για παράδειγμα, ας προσπαθήσουμε να εγκαταστήσουμε το " Μετάφραση Yandex"μέσω υπολογιστή. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

• Βήμα 1. Μεταβείτε στην επίσημη σελίδα της εφαρμογής στη διεύθυνση Google PlayΜε αυτός ο σύνδεσμος. Στην επάνω δεξιά γωνία, κάντε κλικ στο " Να ερθει μεσα" και εισαγάγετε τα στοιχεία σύνδεσης και τον κωδικό πρόσβασης του λογαριασμού σας Googleγια να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας και κάντε κλικ στο " Περαιτέρω».

• Βήμα 2. Αφού συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στη σελίδα της εφαρμογής " Μετάφραση Yandex» ακριβώς το ίδιο όπως στην εφαρμογή Play Market, κάντε κλικ στο κουμπί Εγκαθιστώ" Πρώτα βεβαιωθείτε ότι στην κορυφή υπάρχει η επιγραφή " Η εφαρμογή είναι συμβατή με τη συσκευή σας».

• Βήμα 3. Θα ανοίξει ένα μικρό παράθυρο με σύντομες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή και τα αιτήματά της. Στο επάνω μέρος πρέπει να επιλέξετε την κινητή συσκευή που είναι συνδεδεμένη στον λογαριασμό σας Google, μετά από το οποίο πρέπει να πατήσετε ξανά το κουμπί Εγκαθιστώ».

• Βήμα 4. Μετά από αυτό, θα ξεκινήσει η απομακρυσμένη λήψη της εφαρμογής στο smartphone ή το tablet σας. Εάν είναι απενεργοποιημένη αυτήν τη στιγμή, η λήψη θα ξεκινήσει μόλις την ενεργοποιήσετε και συνδεθείτε στο Internet.

ΒΙΝΤΕΟ: Μεταφραστής εκτός σύνδεσης για Android