Способы подключения смартфона и телефона к проектору — простые приёмы с помощью проводов и без них. Смартфон-проектор Samsung Galaxy Beam: первый взгляд

2014. Samsung Galaxy Beam 2 - проектор у вас в кармане

Раз в два года Samsung выпускает андроид-смартфон со встроенным проектором. В 2010 мир впервые увидел Galaxy Beam, в 2012 смартфон обновился (хоть название и не поменялось), и, вот на дворе 2014 - и новый Samsung Galaxy Beam 2, который сегодня был представлен в Китае. Смартфон получил металлический корпус, характеристики ниже средних и, конечно же, мини-проектор. Из основного - 4.66-дюймовый экран, 5-мегапиксельная камера, 4-ядерный 1.2GHz процессор, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, батарея емкостью 2600mAh, Android 4.2 Jelly Bean. Физические размеры устройства: 134,5х70х11,64мм, вес 165г. Проектор поддерживает разрешение 800x480 - этого достаточно, чтобы провести презентацию для небольшого числа людей - никакого шика, только работа.

2013. Windows Phone можно использовать в качестве пульта ДУ на презентациях

В Microsoft придумали еще одну причину, почему бизнес-пользователи должны покупать себе Windows Phone (а не какой-нибудь Android или iPhone). Если вы часто ездите на бизнес-встречи и показываете презентации на проекторе, то теперь можно использовать Windows Phone (8) в качестве пульта дистанционного управления. Для этого нужно на смартфон установить бесплатное приложение Office Remote , и добавить в него нужные документы PowerPoint, Word, Excel (фактически, это приложение может управлять только документами MS Office, а не всем компьютером). Вы можете открыть презентацию PowerPoint, переключать слайды, и даже водить лазерной указкой (которая повторяет движения пальца по экрану смартфона). Также, можно демонстрировать Word и Excel. Смартфон подключается к компьютеру по Bluetooth.

2012. Новое слово в презентациях - смартфон с проектором

Что главное в бизнес-презентациях? Сделать так, чтобы зрители (потенциальные клиенты, партнеры, инвесторы) сказали "Вау!". Но их впечатление зависит не только от самого контента презентации, но и от того, как вы ее демонстрируете. Когда-то считалось крутым принести с собой на презентацию ноутбук и на нем все показывать. Потом высшим пилотажем стали презентации на проекторах. Потом в моду вошли презентации на iPad. Конечно, все эти способы до сих пор работают, но уже особого восхищения не вызывают. Но вот появилось что-то новенькое - Samsung представил смартфон Galaxy Beam со встроенным проектором. В целом, это средненький смартфон на Android 2.3, но с помощью проектора он выдает довольно качественное изображение диагональю 1,27 м, которое можно отобразить на любой белой стене (или на потолке, если хотите). И если вы руководитель, то гораздо солиднее будете выглядеть с таким девайсом, чем с тяжелой сумкой с проектором.

В 2014-2015 годах в среде разработок смартфонов на базе ОС Android появилась интересная идея по переносу управления устройством на интерактивные рельсы. Даже самый крупный дисплей не способен передать всю полноту картинки, в особенности если речь идет о слабовидящем пользователе.

Телефоны с проектором появлялись и ранее, в виде набросков, рисунков и даже первичных моделей. Так, к примеру, гаджет с функционирующим проектором появился в 2012 году под названием Samsung Galaxy Beam. Но устройство предлагало весьма ограниченную цветопередачу, из-за чего картинка получилась тусклой и слабочитаемой. В 2014 г. появился преемник корейского концерна, но изменилось ли воплощение концептуально? Нужен ли вообще в смартфоне проектор?

Первопричина появления

Телефоны с проекторами - вещь отнюдь не банальная. Нужен ли такой гаджет? Трудно сказать. Специфические особенности использования - это во многом единственное отличие смартфона от аналогов. При этом переплата за ту самую «изюминку» довольно значительная. Телефон с проектором придется кстати тем, кто проводит по несколько рабочих собраний в неделю. Тогда возможность быстро представить презентацию в любой темной комнате, используя только смартфон, трудно переоценить.

Однако рядовому пользователю наличие проектора в смартфоне едва ли так необходимо. Возможно, именно поэтому устройства не прижились у массового потребителя и довольно быстро покинули чарты.

От «деда» к «внуку»

Одним из первых коммерческих проектов по воплощению телефона с проектором стал Samsung Galaxy Beam.

Производитель уверял, что 12 люмен светопередачи проектора вполне достаточно для просмотра фото- и видеоматериалов на стене. При этом диагональ кадра составляла 50 дюймов. На практике для идеального показа требовалась полностью темная комната. В погожий денек и при распахнутых шторах на стене картинка не отображалась вообще.

При этом устройство оказалось довольно требовательным к аккумулятору. Телефон с проектором не просто требовал дополнительной батареи, а PowerBank в 2012 году находился либо в проекте или же представлялся концептуальной, а потому недостижимой новинкой. При всех минусах устройство довольно быстро разошлось.

Если прототип с аналогичным названием от 2010 года стоил 900 долларов, то в случае с новым телефоном-проектором компания пошла на уступки. Впрочем, некоторые комментарии пользователей так и остались без реакции. Так, к примеру, Samsung не озаботилась подставкой для режима воспроизведения в режиме проектора.

Триумфальное возвращение

Телефон с проектором Lenovo под кодовым названием Smart Cast произвел немалое впечатление на публику.

Компания привнесла в оригинальный дизайн и технологическое воплощение ряд новшеств, в том числе возможность поворота проектора. Гаджет можно установить под углом, повернуть, что позволяет решить вопрос с длительным воспроизведением без подставки. Более того, проектор снабжен инфракрасным датчиком, отслеживающим движение пальцев владельца. Это позволяет превратить, к примеру, стол в интерактивную доску и печатать с удобством. Новинка обладает гораздо более обширным перечнем функций и емким аккумулятором, поэтому гаджет все еще востребован и его можно встретить на обычном рынке.

И вновь к старым идеям

Если Lenovo стал наиболее точным практическим воплощением идеи, пускай и с огрехами в точности датчика, а также самой картинки, то Motorola Z-Play выбрала проторенный конкурентами путь, слегка модернизировав оригинал.

Телефон с проектором «Моторола» - это несколько некорректное название, поскольку оригинальный гаджет не имеет функции воспроизведения картинки в формате проектора. Достичь этого можно с помощью съемного модуля. Новинка вышла с маленьким аккумулятором, всего 1100 мАч, и посредственными характеристиками. При этом производитель затребовал сумму почти в 400 долларов, из-за чего устройство не стало хитом продаж.

Есть ли место телефону с проектором на современном рынке гаджетов? Возможно, каждый из смартфонов нашел своего целевого потребителя. Для деловых людей такой телефон может быть универсальным помощником, но для рядового пользователя станет игрушкой на несколько дней.

А знали ли Вы, что существовало множество попыток разработать модульный телефон? Например, нашумевший в свое время Project Ara, который подразумевал возможность замены любого компонента смартфона (процессора, динамика, камеры и т.п.), словно в системном блоке настольного компьютера. Только быстрее и проще. Но не судьба - проект, к сожалению, был закрыт.

К счастью, производители не спешат отказываться от идеи модульности. Яркий тому пример - смартфоны Lenovo Moto Z и Moto Z Play . Правда, здесь идея сменных компонентов реализована немного иначе. В самом гаджете ничего заменить нельзя, зато можно «навесить» на его заднюю панель дополнительную «примочку», крепящуюся на магнитах и стильно вписывающуюся в дизайн и размеры устройства.

Хотите превратить телефон в хорошую камеру? Поможет модуль , оснащенный матрицей 12 МП и оптическим десятикратным зумом.

Любите тусовки на природе в большой компании друзей? Прикрепите к крышке портативную колонку , и музыка с телефона автоматически переключится на новые динамики. И никакой возни с подключением по Bluetooth, да и качество звука будет вполне на уровне. А устойчивость гаджета обеспечит откидная ножка.

А для тех, кому надоело таскать в кармане массивный PowerBank наряду с разряжающимся смартфоном, Lenovo предусмотрела крышку-аккумулятор. Она сделает смартфон немного толще и тяжелее, но существенно продлит жизнь незаменимому электронному компаньону.

Самой оригинальной фишкой Moto Z является модуль-проектор . Только представьте себе: Вы на презентации в незнакомом городе перед незнакомыми людьми достаете свой смартфон и с его помощью транслируете слайды для выступления на 70-дюймовый экран. Внимание такое выступление точно привлечет.

Ну а если все эти навороты в какой-то момент будут Вам ни к чему, заднюю панель можно закрыть съёмной крышкой - на манер легендарного Nokia 3310. Производитель предлагает для приобретения множество различных крышек, например, нейлоновые или бамбуковые.

Сами Moto Z и Moto Z Play можно купить в России на протяжении уже нескольких месяцев.

Напомним, Moto Z имеет 5,5-дюймовый AMOLED-дисплей с разрешением QHD (2560 x 1440) и построен на базе чипсета Snapdragon 820 от Qualcomm с 4-ядерным процессором под кодовым названием Kryo с 64-разрядной архитектурой ARMv8 и графикой Adreno 530. На поддержку CPU в работе отряжено 4 ГБ оперативной памяти, объем внутреннего накопителя для хранения приложений и файлов составляет 32 ГБ и может быть увеличен за счет использования внешних карт памяти microSD вместимостью до 2000 ГБ. Функционирует устройство под управлением операционной системы Android 6.0.1 Marshmallow.

Основная камера у этого смартфона Lenovo - 13-мегапиксельная с функциями оптической стабилизации изображения и лазерной автофокусировки, фронтальная камера - 5-мегапиксельная. Устройство в алюминиево-стальном корпусе толщиной 5,2 мм снабжено портом USB Type-C и батареей емкостью 2600 мАч, от которой Moto Z может, по сведениям производителя, проработать до 30 часов без подзарядки. Быстрая зарядка TurboPower дает возможность увеличить это время еще на 8 часов всего за 15 минут.

Дисплей Moto Z Play - тоже 5,5-дюймовый, но с разрешением 1920 x 1080 пикселей. В аппаратной основе этого смартфона - другая SoC от той же Qualcomm - Snapdragon 625, которая включает процессор с 8-ю ядрами Cortex-A53 с частотой до 2 ГГц и графическое ядро Adreno 506. В этом случае оперативной памяти - 3 ГБ, а внутренней - те же 32 ГБ. Управляющая операционная система в этом случае - Android 6.0.1 Marshmallow.

Камеры у этого аппарата - 16-мегапиксельная основная и 5-мегапиксельная передняя (кстати, со вспышкой). В этом случае также присутствует разъем USB Type-C, а продолжительность работы от аккумулятора после его полной зарядки может достичь 50-ти часов.

Было время, когда производители смартфонов и других мобильных гаджетов пытались предусмотреть проектор в функционале устройств. Тогда могло показаться, что вовсе не понадобится постоянно искать проектор для смартфона.

К примеру, в знаменитой модели Samsung Galaxy Beam был предусмотрен встроенный проектор для мобильного телефона. Но сам телефон уже давно снят с производства. Конечно, пытались предприниматься такие попытки и дальше, но действительно качественную картинку они обеспечить не смогли.

Поэтому возникает резонный вопрос, как подключить телефон к проектору, о котором мы и поговорим подробнее.

Зачем же нужен портативный проектор для смартфона - ситуации бывают разные

Ситуации могут быть абсолютно разными - срочная презентация, интересное видео, полезный семинар для своих коллег или знакомых. Ведь все мы стремимся оптимизировать свою жизнь, поэтому уже не всегда берём в дорогу ноутбук - часто можно ограничиться планшетным компьютером или телефоном.

Их функционал позволяет всегда оставаться на связи, решать наиболее срочные задачи и быстро получать нужную информацию. Да и проблема просмотра видео и презентаций на большом экране тоже отходит на второй план - сегодня существуют эффективные способы для подключения и для мобильных устройств.

Подключаем проектор для мобильных устройств стандартно - при помощи кабелей.

Наиболее простой и доступный вариант - подключение с помощью кабеля. У проекторов есть HDMI-вход, а планшетные компьютеры обычно имеют соответствующий выход. Если говорить о телефонах, то здесь можно воспользоваться переходником с microUSB на VGA - обойдётся он в худшем случае рублей в 100, но значительно упростит жизнь.

Как подключить проектор для мобильного телефона без проводов - сложнее, но интереснее.

Всё чаще современные модели поддерживают подключение ноутбуков и . Очень удобный вариант, когда нет возможности или желания работать с проводами. Но всё же здесь нужно больше времени и терпения по сравнению с прямым проводным подключением.

  • Включаем проектор, в настройках источника сигнала выбираем Wi-Fi (DLNA). Здесь мы увидим название сети и пароль к ней.
  • После этого включаем Wi-Fi на смартфоне и подключаемся.
  • Открываем настройки телефона, здесь выбираем пункт «Экран», затем «Беспроводной проектор».
  • Затем, в зависимости от конкретной модели смартфона, выбираем в меню включение передачи сигнала либо просто выбираем подходящий проектор из появившегося списка.

На этом наши старания заканчиваются - этих четырёх простых шагов должно быть достаточно для полноценной демонстрации фильмов или . Сразу следует добавить - в зависимости от конкретной марки производителя, на смартфон можно загрузить тематические приложения. Например, у Casio оно называется «C-Assist», у Epson - «iProjection» и пр. Они позволят быстрее подключаться и обеспечат дополнительный функционал по настройке вывода изображения на экран.

Телефоны со встроенным проектором являются предметом особого внимания пользователей уже долгие годы. Мы видели прототипы, рисунки, картинки и различные креативные и не очень идеи, касающиеся такой необычной вещи, но только сейчас на рынке появился второй коммерческий экземпляр подобного гибрида – с именем первого - Samsung Beam, но без «отчества» Galaxy.

Смартфон-проектор Samsung Galaxy Beam: первый взгляд

Для чего козе баян

Для предотвращения первоначальных восторгов нам сперва нужно сесть и подумать над одним простым вопросом: а зачем вообще нам нужен телефон со встроенным проектором? Для этого посмотрим на рынок и ситуацию в целом.

Проекторы – штуки, которые используются в основном для презентаций. Некоторые люди с приличным запасом финансов (поскольку хорошие проекторы и стоят прилично) делают из них основу для домашнего кинотеатра, чтобы, добавив к этому недешевый набор акустики, превратить одну из комнат своего жилья в некое подобие кинотеатра. Вместо того, чтобы просто ходить на эти деньги в кино до пенсии и даже после нее. Вторичные способы применения проекторов дома – просмотр фотографий. Конечно, смотреть фотографию себя на фоне пальмы гораздо эффектнее во всю стену, чем на экране компьютера; но позволить себе проектор и стену для его работы опять-таки могут немногие.

Samsung Galaxy Beam

Но практически все могут совмещать как просмотр фотографий, так и кинофильмов – собственно, если можно второе, то первое будет само собой разумеющимся.

И это – основное применение проекторов в домашних условиях. Можно, конечно, найти и другие – например, с ностальгией просматривать оцифрованные диафильмы и воображать себя в 1982 году; но мы все-таки возьмем более распространенные ситуации.

Основное применение проектора в смартфоне Samsung Beam, которое предлагается самим производителем – просмотр на стене как фотографий, так и презентаций на стене в диаметром картинки в 50 дюймов. У встроенного в макушку проектора (там, где у Nokia 1100 находится яркий фонарик) небольшая яркость, всего 15 люмен и производитель уверяет, что можно получить на стене четкую картинку с высоким разрешением (очень интересно, каким – в спецификациях данной информации нет) и диагональю 50 дюймов.

Конечно, можно просматривать и фильмы, но вряд ли вас устроит их качество – хотя кто знает? Первый смартфон с проектором под тем же самым именем BEAM успеха не снискал. Пользователи, если посмотреть отзывы, жаловались преимущественно на малую мощность «первого блина» и слишком высокую цену – BEAM 2010 года стоил в районе 900 долларов и, по мнению пользователей опять-таки, того совершенно не стоил. А как обстоит дело сегодня с обновленным BEAM в семействе Galaxy? Для более углубленного анализа данного вопроса давайте взглянем на техническую составляющую самого нового смартфона.

Относительно небольшой "глазок" Galaxy Beam выводит изображение диагональю до 50"

Техническая составляющая

Главное в нем – это, безусловно, проектор. Компания не делится его техническими характеристиками, кроме тех, что мы сообщили в предыдущем разделе. Ко всему этому можно добавить, что в смартфоне установлено специальное приложение, которое и позволяет транслировать цифровой контент на большой экран – и это могут быть не только презентации, фотографии или видеофайлы, но даже и игры, и карты. Это приводит нас к выводу о том, что данное приложение не занимается обработкой каких-либо файлов самостоятельно, оно просто играет роль программного «видеовыхода», ретранслирующего поток визуальных данных (или дублирующего его) на встроенный проектор.

Более того, для запуска ретрансляции достаточно будет всего лишь нажать специальную кнопку на корпусе смартфона – пока неясно, продублировали ли ее программно (но по логике вещей сделать это следовало бы).

Отдельным пунктом упоминается и то, что вывод данных на проектор не отнимает под себя всю память и ресурсы – в пресс-релизе подчеркивается, что возможно музыкальное сопровождение показа, что приводит нас как к первому выводу, так и ко второму – ресурсов производительности смартфона должно на все это хватает. И, как мы увидим ниже, даже с избытком.

Вот так плавно мы и подошли к непосредственному описанию конфигурации инновационной новинки.

Конфигурация инновационной новинки

Она вполне себе стандартна и обыкновенна: это пока неназванный двухъядерный гигагерцовый процессор (вполне возможно, что тот же, которым оснащен Samsung Advance). Внутренняя память заявлена в объеме 8 ГБ и плюс слот для карт памяти micro-SD.

Объем оперативной памяти Samsung Galaxy Beam составляет 6 ГБ

А вот количество оперативной памяти поражает – в то время как все остальные производители предлагают скромные 0.5-1 ГБ, Samsung решил не мелочиться и выдать сразу на-гора 6 (шесть) гигабайт ОЗУ! По крайней мере, именно такая цифра стоит в технических характеристиках данного гаджета на официальном сайте. С одной стороны, это колоссальный прорыв в количестве оперативной памяти у смартфонов вообще, с другой – такой большой объем (даже не у всякого десктопа и тем более ноутбука есть столько «оперативки») слегка настораживает – а хватит ли его для проектора, если обычный для смартфонов гигабайт тут оказался совершенно неуместен?

Кстати, экран у Samsung BEAM простой, четырехдюймовый со стандартным для такой диагонали разрешением 480х800. В пресс-релизе ничего не сказано про Super AMOLED, тип экрана, которым снабжаются почти все новые смартфоны компании, но, скорее всего, это он и есть.

Беспроводные интерфейсы достаточно современны: это Bluetooth 3.0+HS, Wi-Fi 802.11 b/g/n (только 2.4 ГГц), 3G поддерживается вплоть до HSPA.

Интересно будет взглянуть в реальности на тыловую пятимегапиксельную камеру устройства, дабы оценить качество ее снимков. Потому что все мы знаем, насколько невысоко обычно качество фотографий, получаемых камерами в мобильных устройствах, но в данном случае ситуация другая: подразумевается, что отснятые снимки будут транслироваться на стену с помощью встроенного проектора.

И поскольку заявлено, что максимальная диагональ получаемого изображения составляет 50 дюймов, то вполне очевидно, что обычная в таких мобильных камерах размытость, «перешарпленность» изображения и прочие артефакты не просто вылезут на поверхность, а буду бросаться в глаза – прямо со стены. Таким образом, Samsung просто обязана снабдить данный гибрид хорошей камерой – или хотя бы так искусно размывать картинку при показе, что артефакты не будут заметны; хотя последнее и будет не вполне честно.

Тыловая 5 Мп камера Samsung Galaxy Beam

Естественно, что встроенный проектор не мог не сказаться никак хотя бы на части технических характеристик. Выделим две из них: толщина и емкость аккумулятора. Уже становящиеся стандартными 8-9 мм толщины в Galaxy BEAM превратились в 12.5 – что, в общем-то, не так уж и плохо и не такая уж это большая жертва. С аккумулятором дело обстоит интереснее: известно, что проекторы – довольно прожорливые существа, и поэтому смартфон поставляется с батареей на 2000 мАч. Теоретически, без использования проектора такая емкая батарея должна дать до трех дней активного использования гаджета, а обычный для смартфонов «рабочий» день (как минимум) должен быть при условии проецирования изображений каких-то определенных заданных параметров.

Из неупомянутого остались только две вещи – фронтальная камера на 1.3 МП для видеообщения (поэтому ее характеристиками можно не заморачиваться так, как тыловой) и операционная система – это обычный Android 2.3 Gingerbread с фирменной оболочкой TouchWiz и стандартным набором приложений. Насчет обновления ОС до Android 4.0 информации пока что нет, но вряд ли его не будет.

Габариты Samsung Galaxy BEAM составляют 64.2 x 124 x 12.5 мм, вес - 145.3 гр. Смартфон слегка потяжелее своих «беспроекторных» собратьев, но не настолько, чтобы руки устали его держать.

Внешность того, что не устанут держать руки

Если смотреть на BEAM строго в анфас, то от Galaxy Advance его будет не отличить. Равно как и от большинства других новых смартфонов компании. Конфигурация фронтальной панели стандартна для большинства мобильных аппаратов, и уж тем более – для Samsung: сверху экрана – фронтальная камера и датчики, снизу – прямоугольная механическая кнопка «Домой» по центру, ее окружают верные вассалы – сенсорная кнопка «Параметры» слева и такая же кнопка «Назад» справа.

Аппаратные кнопки и средства расширения Samsung Galaxy Beam стандартны

А вот с остальных ракурсов смартфон выглядит уже довольно необычно. Дело даже не столько в агрессивном по дизайну проекторе на верхнем торце (почему-то он сразу напомнил «ноздрю» автомобилей BMW), сколько в ярко-желтой полосе, которая окружает телефон по периметру. Скорее всего, данная полоса выполнена либо из резины, либо из пластика «под резину» - по крайней мере, создается такое впечатление. Полоса эта не имеет четких минималистических контуров, как на многих смартфонах, она изящно огибает проектор, расширяясь у его границ, и вообще повторяет контуры самого аппарата. Который, если взглянуть на скриншоты, обладает большим количеством изгибов в тыловой части. Проще говоря, его задняя крышка – не плоская.

По бокам расположены основные управляющие элементы: справа мы видим прикрытый заглушкой слот для карт micro-SD, кнопку включения и расположенную недалеко от нее кнопку активации проектора. На противоположной стороне неожиданно расположился прикрытый заглушкой слот для SIM-карты (вряд ли кто-то ожидал увидеть его снаружи вообще) и качель регулировки громкости. Слот micro-USB заглушкой закрывать не стали и поместили на нижний торец. И, кстати, все эти элементы находятся в границах той самой желтой полосы, что весьма гармонично и даже очень красиво смотрится.

Чего нельзя сказать о задней панели: после такого веселого корпуса эта панель у смартфона больше напоминает меметичного персонажа «poker face» - бледно-черная крышка, чуть выше центра которой хитрым взором на нас смотрит круглый объектив камеры и довольно здоровая светодиодная вспышка рядом. По фотографиям устройства создается впечатление, что эта вспышка пришла в Galaxy BEAM от «взрослой» мыльницы, и она совсем не одиночная, как хочет сказаться. Под этим «рядком» находится большой логотип Samsung, а снизу притаилась небольшая решетка внешнего динамика.

4" экран Samsung Galaxy Beam с поддержкой FullHD

Вообще, задняя крышка почему-то создает дисгармонию со всем остальным корпусом. Однако, ее тоже нельзя назвать обычной. Хотя бы за такой странный минимализм.

Новый год настает

Интригует тот факт, что цены на этот действительно в чем-то революционный смартфон до сих пор не объявлены. А также то, что у Samsung уже была модель с аналогичным названием, выпущенная в середине 2010 года – только не в серии Galaxy и без этого «middle name». Тогда, напомним, ценник на нее плавал в районе 900 долларов и по отзывам тех немногих пользователей, которые купили тот Beam с проектором, он был крайне сырым продуктом (и даже далеко не таким красивым, как новый BEAM).

Не совсем понятно, почему Samsung выбрала для именования столь значимой новинки имя не самого успешного тогда гаджета; однако, слово «beam» вполне может означать серию данных смартфонов с проектором, и будет интересно последить за его дальнейшей судьбой.

В общем, новый смартфон Samsung Galaxy BEAM выглядит сегодня очень интересным продуктом. Улучшенный (надеемся) проектор, шесть гигабайт оперативной памяти (чтобы лучше прочувствовать эту цифру, мы ее написали прописью), современные компоненты начинки – все это говорит явно в пользу гаджета. Явных минусов которого пока даже и не видно. Поэтому ждем его на прилавках и самое главное – в обзоре.



Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: