Добровольческий проект «Архивный батальон»

Сайт Министерства обороны РФ «Память народа» создан по решению Российского оргкомитета «Победа». Основная цель этого проекта – предоставить людям возможность получить наиболее полную информацию об участниках Великой Отечественной войны за счет современных интерактивных инструментов и развития обобщенных данных сайтов « » и « ».

Главная страница сайта «Память народа».

В рамках новейшего интернет-проекта «Память народа » впервые оцифровано и выложено в Сеть порядка 425 тысяч архивных материалов фронтов, армий и других воинских соединений Красной Армии. В число этих материалов вошли оригинальные документы о ходе боевых действий, приказы, доклады командиров и многое другое.

Помимо этого, оцифровке и электронной обработке подверглись более 100.000 военных карт. Данные с этих материалов позже были внесены в базу положения всех отмеченных на них частей и соединений. Эти документы и другие данные, среди которых информация о местах призыва, гибели и последнем месте службы военнослужащих дают возможность увидеть героический путь всех участников ВОВ. Подробнее о проекте можно прочитать .

«Память народа»: поиск по фамилии

На сайте «Память народа» реализован поиск по фамилии. Кроме этого, структура сайта состоит из тематических разделов: Герои Войны; боевые операции; воинские захоронения; документы частей. На сайте собрана уникальная информация о местах захоронений участников ВОВ, павших в бою, либо умерших от ран. Родственники павших ветеранов, зная адрес захоронения и отыскав это место на архивной и современной картах, смогут узнать о подвиге своих родных, участвовавших в войне 1941-1945.


Пример результата поиска по фамилии на сайте «Память народа»

Как мы видим, при первоначальном поиске по фамилии, имени и отчеству ветерана, поиск выдает нам 6 документов. Из них мы можем узнать о боевом пути искомого человека. Кроме того, интеллектуальный поиск по фамилии даёт нам возможность увидеть и те документы, которые из-за досадных ошибок в написании могли быть навсегда потеряны.


Типичный пример ошибки в написании фамилии.

Уникальный по своим возможностям сервис позволяет наглядно увидеть боевой путь воевавшего на примере современных электронных карт, которые вошли в современную жизнь повсеместно. На примере того же человека мы можем проследить весь его боевой путь из места призыва в Кежемском районе Красноярского края до Победы в войне в 1945 году.


Боевой путь военнослужащего на карте.

Память народа: Подлинные документы о Второй Мировой войне

  • Восточно-Прусская наступательная операция в) Уничтожение Восточно-Прусской группировки противника юго-западнее г. Кёнигсберг 13.03.1945-29.03.1945

    On 28/03/2019 at 21:00

    В период с 13 по 29.3.45 г. войска фронта ликвидировали восточно-прусскую группировку юго-западнее г. Кенигсберг и вышли к заливу Фриш-Гаф на фронте Бранденбург, Хайде, Розенберг, Фрауенбург […]

  • Наступательные и оборонительные бои на Любаньском направлении 07.01.1942-28.06.1942

    On 28/03/2019 at 21:00

    Войска 2 уд. А, захватив плацдарм на западном берегу р. Волхов, прорвали оборону противника, продвинувшись на 70 км, к 22.2 вышли на рубеж Апраксин Бор, Коркино, ст. Еглино, (иск.) Никулкино, (иск.) Гузи, Мал. Замошье. В дальнейшем, в результате фланговых ударов противника, 2 уд. А оказалась в окружении, продолжая вести бой до 28.6. Войска 54 А, начав 16.2 наступление, продвинулись к 29.3 на 25 км. В дальнейшем они, не имея успеха, закрепились на рубеже (иск.) Макарьевская Пустынь, (иск.) Дидвино, Дубовик […]

  • Псковская наступательная операция левого крыла Ленфронта 09.03.1944-15.04.1944

    On 28/03/2019 at 21:00

    Первое наступление 67 и 54 А в период 9.3-15.3.44 г. успеха не имело. При втором наступлении 31.3-15.44.44 г. войска прорвали оборону противника на фронте 18 км и продвинулись вглубь на 13 км, выйдя на рубеж (иск.) Крапивинка, Яванова, (иск.) Альхимово […]

  • Операции Северо-Западного фронта против демянской группировки немцев 13.02.1942-14.05.1942

    On 28/03/2019 at 21:00

    Наступающие войска 23.2.42 г. завершили окружение демянской группировки противника и вели безуспешные бои по ее уничтожению до второй половины марта 1942 г. В марте противнику удалось пробить коридор шириной до 4 км и 23 апреля 1942 г. соединиться с окруженной группировкой. В дальнейшем в результате упорных боев к 14.5.42 г. противник расширил коридор до 12 км […]

  • Оборона Севастополя 05.11.1941-04.07.1942

    On 28/03/2019 at 21:00

    В течение восьми месяцев войска Севастопольского оборонительного района упорно обороняли город и Главную военно-морскую базу Черноморского флота. Героической обороной они сковывали значительные силы немцев […]

Базы данных

www.podvignaroda.ru

www.obd-memorial.ru

www.pamyat-naroda.ru

www.rkka.ru/ihandbook.htm

www.moypolk.ru

www.dokst.ru

www.polk.ru

www.pomnite-nas.ru

www.permgani.ru

отечестворт.рф, rf-poisk.ru

rf-poisk.ru/page/34

soldat.ru

memento.sebastopol.ua

memory-book.com.ua

soldat.ru – набор справочников для самостоятельного поиска информации о судьбе военнослужащих (в том числе справочник полевых почтовых станций РККА в 1941-1945 годах, справочник условных наименований воинских частей (учреждений) в 1939-1943 годах, справочник дислокации госпиталей РККА в 1941-1945 годах);

www.rkka.ru – справочник военных сокращений (а также уставы, наставления, директивы, приказы и личные документы военного времени).

Библиотеки

oldgazette.ru – старые газеты (в том числе военного периода);

www.rkka.ru – описание боевых операций Второй Мировой войны, послевоенный анализ событий Второй мировой войны, военные мемуары.

Военные карты

www.rkka.ru – военно-топографические карты с боевой обстановкой (по периодам войны и операциям).

Сайты поисковых движений

www.rf-poisk.ru – официальный сайт Поискового движения России.

Архивы

www.archives.ru – Федеральное архивное агентство (Росархив);

www.rusarchives.ru – отраслевой портал «Архивы России»;

archive.mil.ru – Центральный архив Министерства обороны;

rgvarchive.ru

rgaspi.org

rgavmf.ru – Российский государственный архив Военно-Морского флота (РГАВМФ). Архив хранит документы военно-морского флота России (конец XVII в. - 1940 г.). Военно-морская документация периода Великой Отечественной войны и послевоенного периода хранится в Центральном военно-морском архиве (ЦВМА) в Гатчине, находящемся в ведении Министерства обороны РФ;

victory.rusarchives.ru – список федеральных и региональных архивов России (с прямыми ссылками и описанием коллекций фото- и кинодокументов периода Великой Отечественной войны).

Партнеры проекта «Звезды Победы»

www.mil.ru – Министерство обороны РФ.

www.histrf.ru – Российское военно-историческое общество.

www.rgo.ru – Российское географическое общество.

", "Russian Female");" type="button" value="🔊 Прослушать новость"/>

Базы данных

www.podvignaroda.ru – общедоступный электронный банк документов о награжденных и награждениях периода Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.;

www.obd-memorial.ru – обобщенный банк данных о защитниках Отечества, погибших и пропавших без вести в период Великой Отечественной войны и послевоенный период;

www.pamyat-naroda.ru – общедоступный банк данных о судьбах участников Великой Отечественной войны. Поиск мест первичных захоронений и документов о награждениях, о прохождении службы, о победах и лишениях на полях сражений;

www.rkka.ru/ihandbook.htm – награжденные орденом Красного Знамени в период с 1921 по 1931 гг.;

www.moypolk.ru – сведения об участниках Великой Отечественной войны, в том числе тружениках тыла – живых, умерших, погибших и пропавших без вести. Собраны и пополняются участниками общероссийской акции «Бессмертный полк»;

www.dokst.ru – сведения о погибших в плену на территории Германии;

www.polk.ru – информация о советских и российских солдатах, пропавших без вести в войнах XX века (в том числе страницы «Великая Отечественная война» и «Неврученные награды»);

www.pomnite-nas.ru – фотографии и описания воинских захоронений;

www.permgani.ru – база данных на сайте Пермского государственного архива новейшей истории. Включает в себя основные биографические сведения о бывших военнослужащих Красной Армии (уроженцах Пермского края или призванных на воинскую службу с территории Прикамья), которые во время Великой Отечественной войны попали в окружение и (или) в плен к противнику, а после возвращения на родину проходили специальную государственную проверку (фильтрацию);

отечестворт.рф, rf-poisk.ru – электронная версия книги «Имена из солдатских медальонов», тома 1-6. Содержат алфавитные сведения о погибших в годы войны, чьи останки, обнаруженные в ходе поисковых работ, удалось идентифицировать;

rf-poisk.ru/page/34 / – книги памяти (по регионам России, с прямыми ссылками и аннотацией);

soldat.ru – книги памяти (по отдельным регионам, родам войск, отдельным частям и соединениям, об умерших в плену, погибших в Афганистане, Чечне);

memento.sebastopol.ua – Крымский виртуальный некрополь;

memory-book.com.ua – электронная книга памяти Украины;

soldat.ru – набор справочников для самостоятельного поиска информации о судьбе военнослужащих (в том числе справочник полевых почтовых станций РККА в 1941-1945 годах, справочник условных наименований воинских частей (учреждений) в 1939-1943 годах, справочник дислокации госпиталей РККА в 1941-1945 годах);

rgvarchive.ru – Российский государственный военный архив (РГВА). Архив хранит документы о боевых действиях частей РККА 1937-1939 гг. у озера Хасан, на реке Халхин-Гол, в Советско-финской войне 1939-1940 гг. Здесь же – документы пограничных и внутренних войск ВЧК-ОГПУ-НКВД-МВД СССР с 1918 г.; документы Главного управления по делам военнопленных и интернированных МВД СССР и учреждений его системы (ГУПВИ МВД СССР) периода 1939-1960 гг.; личные документы советских военных деятелей; документы иностранного происхождения (трофейные). На сайте архива также можно найти путеводители и справочники, облегчающие работу с ним.

rgaspi.org – Российский государственный архив социально-политической информации (РГАСПИ). Период Великой Отечественной войны в РГАСПИ представлен документами чрезвычайного органа государственной власти – Государственного комитета обороны (ГКО, 1941-1945 гг.) и Ставки верховного главнокомандующего;

Информационные технологии раскрывают перед нами огромные возможности. Теперь мы можем найти человека через интернет не выходя из дома. Некоторые люди используют этот шанс, чтобы выяснить хоть что-то об участниках войны 1941-1945 гг. Ведь сколько судеб тогда затерялось, пропало без вести. Сегодня же родственники пытаются восстановить информацию, узнать подробности произошедшего. Раньше найти ветерана Отечественной Войны по фамилии или другим сведениям было очень трудно, но сейчас - вполне возможно. Для этого существует множество электронных ресурсов и баз данных. О них мы и напишем ниже.

Где найти информацию об участниках Второй Мировой войны?

Приготовьтесь, что решить предстоит непростую задачу. Ниже мы перечислим самые крупные электронные ресурсы, созданные при поддержке правительства и центральных архивов:

  1. «Мемориал» - проект, представляющий собой обобщённое хранилище. Здесь находится более 33 млн. записей о судьбах солдат и местах захоронений. Поиск по сайту осуществляется, как по фамилии человека, так и по любым другим показателям. Вы можете обозначить год рождения, место или звание. Можно дополнительно воспользоваться клавишей «Расширенный поиск ». По умолчанию же система будет работать со сводными записями, составленными на каждого человека из имеющихся документов;
  2. «Память народа» - еще один проект, посвященный героям ВОВ. Для поиска вам необходимо ввести ФИО в строку, расположенную вверху страницы «Герои войны ». Также вы можете воспользоваться пунктами: «Боевые операции », «Воинские захоронения », «Документы частей ». В них можно увидеть адреса захоронений и фамилии павших солдат, материал о боевых операциях, судьбах ее участников и др.

Оба сайта удобны в использовании. Здесь хранится колоссальное количество уникальных документов в электронном виде, которых нет больше нигде.

Поиск ветеранов ВОВ по наградам

Электронный архив «Подвиг народа» содержит сведения более чем о 6 млн. выданных наград за взятие, оборону, освобождение городов и территорий.

Искать можно, как по ФИО, так и по датам, названиям орденов. А если у вас на руках какие-либо документы, вы можете ввести текст из них в соответствующие поля через кнопку «Расширенный поиск ». Тогда ресурс выдаст все наградные листы и приказы, в которых встречается данный набор предложений.

Также можно воспользоваться порталом «О наградах.ру» . Он содержит более 20 млн. записей о награждениях.

Список военных архивов и ведомств

Есть вариант заходить напрямую в военные хранилища и ведомства, интересоваться там:

Кроме этого большой популярностью пользуются проекты, на которых можно прочитать старые газеты военного времени . В них часто выкладывали тексты с фотографиями о достижениях наших войск на фронте, чтобы поднять патриотизм у народа, перечисляли фамилии героев и передовиков:

Возможно, придется потратить немало времени, но чем больше ресурсов вы посетите, чем больше оставите заявок, тем вероятнее успех.

Как найти погибших или пропавших без вести на войне 1941-1945?

Здесь мы перечислим ресурсы, на которых есть возможность узнать о судьбе людей, оставшихся на полях сражения:

  • Проект «Архивный батальон» создан с целью восстановить сведения об участниках войн 20 века. Вы можете оставить заявку на сайте с просьбой провести исследование подвигов своего героя, где и как он воевал, погиб. Также имеется возможность обратиться в офис, напрямую к сотрудникам. Адрес есть здесь же;
  • Книга памяти «Бессмертный полк» . Площадка позволяет получить информацию о москвичах как вернувшихся домой, так и о погибших;
  • Электронный мемориал «Помни Про» - это социальный сайт для тех, кто пытается сохранить память о родных и близких, участвующих в ВОВ. Вы можете создать здесь страницу памяти ветерана, рассказать его историю, опубликовать фотографии и документы. А также заняться поиском;
  • На площадке

Министерством обороны РФ недавно был разработан портал, который работает по принципу электронного банка данных.

Портал предназначен подвигам Великой Отечественной войны. На портале пользователи могут найти различную информацию о подвигах, наградах и прочих достижениях своих родителей, дедушек и других родственников.

Как работает это портал можно узнать в этой статье.

Значимость портала Подвиг народов не оценить. Ведь в период с 2010 по 2015 Министерству обороны удалось внести практически 30 млн. записей по награждению различными орденами, наградами и прочими достижениями.

Также сайт имеет примерно 2000 тыс. архивных дел, которые позволяют найти ведомость о том или ином солдате. К сегодняшнему дню эта база расширяется.

Внимание! Поначалу портал разрабатывался как сайт, где можно будет узнать о наградах, которые были полученны во время Великой Отечественной войны.

Но сегодня эта информация лишь часть данных, которые можно найти на портале.

Стоит отметить, что техническую поддержку порталу предоставляет корпорация ЭЛАР, которая обеспечивает материальную и техническую базу для работы портала.

Проект портала создавался на основе банка данных двух предыдущих проектов МО РФ Мемориал, и Подвиг народа.

После того, как эти два проекта были соединены и к ним добавили новые данные в 2015 году на честь годовщины Великой Отечественной войны.

В итоге был разработан и введен в действие новый портал Подвиг народа, который собрал в себя практически всю историю войны от начала и до окончания военных действий на территории Японии.

Само министерство обороны указывает, что целью создания данного портала есть желание увековечить память героев победы, независимо от звания, масштаба подвига, статуса награды.

Главная задача состоит в воспитании военно-патриотического настроения молодежи на примере военных подвигов отцов.

Также портал создавался для противодействия фальсификации истории Великой Отечественной войны.

Создание портала Подвиги народа на сегодня не имеет аналогов по количеству информации, которая в нем содержится, а также по количеству исторических личностей и данных об этих личностях.

Практически каждый гражданин РФ может в базе найти своего дедушку или другого родственника, который не только участвовал в Великой Отечественной войне, а и брал участие в других военных операциях за период 1939-19 8 год.

При этом пользователь может не только посмотреть информацию о той или иной личности, но и наблюдать развитие событий к привязке с хронологической картой, где отображен путь развития событий войны.


Пользоваться сайтом достаточно просто и это могут сделать даже те, кто не особенно владеют компьютером.


Как пользоваться порталом?

Перейдя на главную страницу портала Подвиг народа можно увидеть три раздела:

1. Люди и награждения. В этом разделе можно найти нужного человека по его фамилии и инициалах, отметках в наградных листах, приказах в картотеках и так далее.

2. Наградные документы . Здесь пользователь может найти указы и приказы о награждениях

3. География войны. Если не удалось найти человека, то можно воспользоваться данным разделом, который позволяет отследить развитие того или иного события на карте практически в детальных подробностях.


Внимание! Пользователи могут перейти на прежнюю версию сайта, которая работает в режиме Flash-версии. Такой переход нужен для тех, кто имеет какие-то проблемы с доступом до информации на обновленном портале или проблем с погружением карт или страниц.

Для того чтобы найти человека по ИФО, нужно перейти в раздел Люди и награждения и в поисковой строке ввести любое сведение о человека, которого нужно найти.

Это может быть ФИО, дата рождения или другие данные, которые позволяют индивидуализировать личность.

Для того чтобы конкретизировать свой поиск, пользователь может воспользоваться расширенным поиском, который позволяет ввести такие данные:

  • дата рождение;
  • звание;
  • место призыва и место где можно найти человека, например, в наградных документах, учетной картотеке и так далее.

Также можно воспользоваться ещё более расширенным поиском, где уже можно указать сведения о награде, звания, месторождения и так далее.

Вся эта информация нужна для того, чтобы точно идентифицировать личность и узнать о ней как можно больше информации.

После введения всех сведений нужно нажать на кнопку искать.


После введения информации о личности на следующей странице должен появиться список лиц, которые совпадают по введённым параметрам.

Задача пользователя теперь только найти нужного человека. Возле человека будет также предоставлены документы об этом человеке.

Так, например, можно ознакомиться с цифровой формой и изучить документацию о полученной награде и так далее.

В итоге такая информация даёт практически уникальную информацию, которую раньше получить было просто невозможно.

Теперь эти данные рассекречены и предоставлены на портале Подвиг народа.

Раздел документы работает по тому же принципу, что и предыдущий. Единственное, что нужно будет ввести в поисковую строку номер документа, дату его выдачи, ресторации и так далее.

Также есть расширенный поиск, который позволяет ввести более детальное описание документа для его идентификации.

Так, пользователь может ввести в поиск такие данные, как автор документа, его опись.

Также в этом разделе можно найти награды, указав, какая именно награда нужна.

Таким образом, если у пользователя есть хоть какая-то информация о документе или награде, полученной когда-то близким, то о ней можно легко узнать информацию, если ввести определенные данные.

После введения всех данных нужно нажать на поиск и со списка результатов выбрать нужное сведение.

Третий раздел посвящённый географическому расположению пройдённого события. В поисковой строке можно ввести данные о городе, области, где произошло событие.

Стоит отметить, что география войны нужна для определения того или иного документа и его координат.

Поэтому все разделы распределены таким образом, что пользователь, исходя от общих поисков по географии, может выйти на нужного человека, документ или награду, полученную когда-то родственником.

Нет практически никаких преград для получения достоверной информации и восстановления памяти о своих когда-то утраченных родственников.

Вопросы и ответы

1. Здравствуйте! Искала на портале Подвиг народов Петрова Нил Григорьевича,1913 г.р. призван 07.08.41 г. Каргапольским РВК, письменная связь прекратилась с 14.08.41г. пропал б/в., (дата неизвестна).

На портале смогла найти такую информацию: Донесение Каргапольского РВК от 04.01.47 года.

Ответ: Донесение РВК составлено на основании сведений, полученных работниками РВК при подворовом обходе и опросе родственников солдата после войны.

2. Мать солдата Шамина Прасковья С. сообщила, что письменная связь с солдатом прекратилась с 14.08.41г. и, как я думаю, это было письмо, отправлено по дороге на фронт, т.е. без обратного адреса.

Ответ: В Донесении, в котором Вы увидели дату «б/в., февраль 42г.» написано другой рукой и это у всех солдат, перечисленных в донесении, а солдат там числится 575 человек и о их судьбе сведений нет, все они почти пропали б/в. в 41г.

4. Вы меня извините, во время войны и после (я сама была свидетелем) было столько извините «сказок» кто-то, где-то, когда-то, кого-то видел, а где именно, без ответа.

Ответ: Только в 41г. было сформировано без малого 200 стрелковых дивизий, а еще огромное кол-во арт,танковых и пр.пр.

5. Где искать солдата, если никакой ниточки, за которую можно зацепиться и вести розыск?

7. Сегодня целый день по телевизору шла передача Великая война (ХРОНИКА) не вымыслы художественные, а эшелоны идущие на фронт, бомбили и все находящиеся солдаты в эшелоне гибли не доехав до фронта, полк, преследуя фашистов, вышел на открытое место и все увидели поле, усеянное телами убитых наших солдат.

Кто станет искать в карманах гимнастерки медальон с данными солдата? Все они потом будут числиться пропавшими б/в.

8. Вы упоминаете Калининский фр. в этой мясорубке вели боевые действия несколько дивизий только стрелковых, в каждой дивизии более 10 тыс.солдат. В которой из них воевал Ваш солдат, как определить?

Ответ: Найдите в Ин-те адреса поисковых отрядов Калининской обл. на случай если поднимут останки солдата.

В Книге Памяти Каргапольского р-на смотрите фио солдат, призванных этим РВК именно 07.08.41г. возможно у кого-то известен № в/ч.,п/п.,ппс.,п/я, есть надежда, что солдаты попали водно в/подразделение, напишите запрос в ЦА МО и попросите проверить работников Архива числился ли Ваш солдат в этом полку, дивизии.

Отзывы

Ольга
Ищу деда Мамонтов Николай Иванович 1905 г.,пропал без вести 18.11.1941г. Карело-Финская ССР 71 СД из донесения о безвозвратных потерях № донесен.2199,дата донесен.23.02.1942г.Призывался Сокольским РВК, Ивановской обл. Смогу ли я его найти на портале Подвиг народов.

Иван
Нашел своего дядю погибшего в Ростовской обл. в то время Мечетинский р/он. в настоящее время Куйбышевский р/он. Воевал в 387сд.1271сп.красноармеец. Миус-фронт. Погиб 26 августа 1943г около х.Новоалександровский.

Похоронен в братской могиле, которую до настоящего времени пока не нашли. Хотелось бы дожить до того времени когда можно будет привести земли с могилы его родителей в Новгородской обл. на его захоронение и поклониться всем, тем кто за нас отдал свою жизнь. Спасибо вам.

Внимание! На данном сайте вся информация представлена только с целью ознакомления. Сбором и обработкой персональных данных сайт не занимается. Федеральный закон от 27 июля 2006 г. N 152-ФЗ «О персональных данных» не нарушается.

Поиск участников ВОВ по фамилии. Память народа (Подвиг народа) - сайт министерства обороны: поиск солдат по фамилиям бесплатно, база данных участников ВОВ 1941-1945, полный архив.
Ссылка на официальный сайт. Инструкция по поиску солдата по фамилии 1941-1945. Подлинные документы о Второй Мировой войне.

Поиск на сайте Память народа

Всем здравствуйте, кто не знает хочу рассказать о таком сайте "Память народа ". Это не реклама, просто я однажды увидел новость про сайт по телевизору и решил проверить.

Мой дед Сергей Ильич ушел на фронт в начале войны. Призвали из деревни Ульяновка в Башкортостане. Там же я и находился когда нашел его на сайте, бабушка между делом все время бросала "Интересно может живой еще и где нибудь затерялся, или другую после войны нашел". Похоронок ей не приходило, насколько я понял дед числился пропавшим без вести.

Она рассказывала трогательные истории. Когда парни из деревни уходили на войну, говорили "Мы не вернемся", что на войне сейчас с неба стреляют. И я решил найти любую информацию о нем.

Как найти родственника на сайте Память народа?

Просто вбил его инициалы и место рождения и сразу увидел следующее:


Вбить инициалы можно на официальном сайте «Память народа: сайт министерства обороны поиск солдата 1941-1945». Сайт доступен по ссылке: https://pamyat-naroda.ru/ .


Сразу и не поверил, но такой подробной информации нельзя не поверить. Судя по всему он попал в плен после первых боев, в самом начале войны 9го сентября 41го года. Погиб он в феврале 42го. Мало того что эта информация уже сама по себе исчерпывающая, я нашел еще и немецкий документ.

Моему удивлению не было предела. Лагерь для военнопленных Штаблак. (Если есть люди знающие немецкий пожалуйста переведите строки в правом столбце, буду очень признателен).


В нижнем правом углу РУЧКОЙ написаны имя и фамилия моей бабушки, Макарова Вера, село Ульяновка, Башкирская АССР, Аургазинский район. Все подробности. Незнаю почему когда я вижу этот документ мне становится не по себе. Немцы невероятно педантичны. Надеюсь кому нибудь помог, всем удачи, узнавайте о героях ваших семей.

Внимание! Если поиски не дали должного результата, настоятельно рекомендуем посетить сайт Подвиг народа . Порталы «Подвиг народа» и «Память народа» (описанный выше) - дружественные и имеют одну суть, но у некоторых пользователей возникает путаница между ними. Меж тем, желаем Вам успешных поисков близких людей и поздравляем Вас с приближающимся Днём великой Победы! Ура!



Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: